Teenuse osutamise leping nr 20121203001

Käesolev leping on sõlmitud Narvas 03.12. 2012.a

Narva Linnakantselei (registrikood 75008485), keda esindab linnasekretar Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx, ühelt xxxxx xx Concise Systems OÜ (reg. kood 11477998), keda esindab juhatuse liige Xxxxx Xxxxxx, edaspidi Täitja (edaspidi Osapooled) leppisid kokku alljärgnevas:

1. LEPINGU OBJEKT

Lepingu objektiks on teenuse osutamine – Intraneti andmebaasi (edaspidi Rakendus) arendus. Teenuse kirjeldus on välja toodud käesoleva lepingu lisas1 (xxxxxxxx Xxxx).

2. TASU MAKSMINE

2.1. Vastavalt käesolevale lepingule Tellija maksab Täitjale teenuse osutamise eest tasu kogusummas 3 072 (xxxx tuhat seitsekümmend kaks) eurot koos käibemaksuga. Tasu on pooltele siduv ja ei ole seatud sõltuvusse inflatsioonist või muudest teguritest ning seda võib muuta üksnes poolte kirjalikul kokkuleppel.

2.2. Teenuse eest maksmine toimub kahes osas. Esimene osa tasutakse Xxxxx toodud tööde esimese etapi valmimisel, viie päeva jooksul xxxxx xxxxx üleandmise akti alla kirjutamist ja teine osa tasutakse kümne päeva jooksul xxxxx Rakenduse üleandmise akti alla kirjutamist.

3. TELLIJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED

3.1. Tellijal on õigus teostada kontrolli käesoleva lepingu tingimuste täitmise üle.

3.2. Tellija on kohustatud järgima antud lepingu tingimusi.

4. TÄITJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED

4.1. Täitja on kohustatud lõpetama lepingu objektiks olevad tööd

4.2. Täitja on kohustatud osutama tehnilise toe teenust vähemalt ühe kuu jooksul xxxxx Rakenduse üleandmise akti alla kirjutamist.

4.3. Täitjal on õigus saada informatsiooni antud lepingu punktis 4.2. ettenähtud kontrolli tulemuste kohta.

5. LEPINGU KEHTIVUS JA XXXXXXX POOLTE VASTUTUS

5.1. Käesolev leping jõustub xxxxxx Xxxxx poolt allakirjutamisest ja lõpeb pärast kõigi kohustuste täitmist Täitja ja Xxxxxxx poolt. Poolte kirjalikul kokkuleppel võib lepingu katkestada igasugustel põhjustel xx xxxx tähtajal.

5.2. Antud lepingu tingimusi võib muuta ainult Poolte kirjalikul nõusolekul, mis lisatakse lahutamatu lisana antud lepingule.

5.3. Antud lepingu muudatused ja täiendused vormistatakse kirjalikult ning allkirjastatakse lepingu mõlema Xxxxx poolt.

5.4. Antud lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse pooltevaheliste läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamise korral kuuluvad vaidlused lahendamisele Tellija asukohajärgses kohtus.

5.5. Juhul xxx xxx xxxxx süüline käitumine tekitab otseseid kulutusi teisele poolele, on süüdlane kohustatud need kulud korvama.

5.6. Force majore’ (sõda või muu ettenägematu) põhjustatud kulud kompenseerimisele ei kuulu.

5.7. Juhul, kui Täitja ühepoolselt loobub lepingust või selle tingimuste täitmisest või ei täida käesolevas lepingus sätestatud kohustusi, on ta kohustatud kandma teisi Tellija kõrvalkulusid, mis on seotud Täitja käesoleva lepingu punktide mittetäitmisega.

6. KONFIDENTSIAALSUS

6.1. Pool peab hoidma saladuses talle Lepingu täitmisega teatavaks saanud asjaolusid, mille saladuses hoidmiseks on teisel Poolel õigustatud huvi või mille saladuses hoidmist teine Pool on nõudnud. Saladuse hoidmise kohustust ei ole, xxx Xxxxxx on asjaolude avalikustamiseks teise Xxxxx kirjalik luba või kui ta on avalikustamiseks kohustatud seadusest tulenevalt.

7. LÕPPSÄTTED

7.1. Käesolev leping on koostatud kahes identses, võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris, üks eksemplar kummalegi Poolele.

8. POOLTE REKVISIIDID JA ALLKIRJAD

Narva Linnakantselei Concise Systems OÜ

Registrikood 75008485 Registrikood 11477998

Peetri plats 1, 20308 Narva Aasa 2, 61503 Elva

E-mail: xxxxxxx@xxxxx.xx e-mail: xxxx@xxxxxxx.xx

……………………………… ………………………………… Tellija Täitja

Xxxx 1

Teenuse osutamise leping nr 20121203001 xxxx

03. detsember 2012.a

Lepingu objekt

Intranetis toimiva andmebaasi valmistamine Andmebaasi funktsionaalsus:

1. Võimalus luua ja muuta andmebaasis hoitavate toodete parameetrite struktuuri

2. Parameetrite salvestamine üle veebi, nende vaatamine

3. Väljavõtete tegemine andmetest erinevate filtrite kasutamisega, samatüübiliste seadmete lõikes

4. Väljavõtete tegemine (CSV), edasise töötlemise/analüüsi tarbeks

5. Sündmuste sidumine andmebaasi obkjetidega

6. Töö andmebaasiga toimub registreeritud kasutajate lõikes

7. Kasutajatele õiguste määramine (CRUD) Tööd jagunevad kaheks etapiks:

Parameetrite struktuuri loomiseks vajalik, koos sinna juurdekuuluvaga. Selle etapi tulemusena saab andmebaasi administraator luua katalogiseeritavate toodete struktuuri ja andmebaasi kirjeid.

Tähtaeg 10. detsember 2012.a.

II.

Andmebaasi täielik valmimine eeltoodud funktsionaalsuse tagamiseks Tähtaeg 21. jaanuar 2013.a.

POOLTE REKVISIIDID JA ALLKIRJAD