LEPING nr (täidab töötleja)

Kiiu

LEPING nr (täidab töötleja)

Kuup………………….

GALV-EST AS (edaspidi nimetatud TÖÖTLEJA), registrikood 10949863, asukohaga Kiiu, Kuusalu vald, Harjumaa 74601 , keda esindab juhatuse liige Xxxxxx Xxxxx xx

xxx tegutseb põhikirja alusel ühelt xxxxx, xx (edaspidi TELLIJA ),

registrikood …………………, esindajana juhataja kes tegutseb

põhikirja alusel teiselt poolt, keda käesolevas lepingus nimetatakse ühiselt „pooled“, sõlmisid lepingu alljärgnevas:

1 LEPINGU OBJEKT

1.1 Lepingu objektiks on TELLIJA poolt tellitud kuumtsinkimise teenuse teostamine TÖÖTLEJA poolt, kokkulepitud hinnaga ja tähtajaks (Lisa1).

2 ÜLDSÄTTED

2.1 Pooled on oma majandustegevuses täielikult iseseisvad.

2.2 Kumbki lepingu osapooltest ei vastuta teise xxxxx poolt lepingust tulenevate kohustuste eest, mis on võetud kolmandate isikute suhtes.

2.3 Lepingu sõlmimisega kaotavad kõik varasemad poolte vahelised käesoleva lepinguga seotud lepingud ja muud kokkulepped oma kehtivuse.

3 OSAPOOLTE KOHUSTUSED

3.1 TÖÖTLEJA võtab kohustuseks kuumtsinkida XXXXXXX poolt tarnitud tooted vastavalt käesolevas lepingus sätestatud tingimustele. Teostatavad tööd peavad vastama kuumtsinkimise kvaliteedi ISO 1461 standardile.

3.2 TÖÖTLEJA kohustub teavitama TELLIJA-t tekkida võivatest probleemidest vastavalt käesolevas lepingus toodud sidekanaleid kasutades.

3.3 TELLIJA teostab toodete tarnimise tsinkimistsehhi ja äraveo, kui ei ole lepingu lisaga sätestatuid täiendavaid tarnetingimusi, - kohustusi.

3.4 TELLIJA kohustub tasuma teostatud tööde eest vastavalt käesolevas lepingus sätestatud korrale.

3.5 TELLIJA kohustub tagama tsingitavate toodete vastavuse ISO 14713 tehnilistele tingimustele, mis puudutab toorterase valikut ja nõudeid toodete konstruktsioonile ning vajalikud ja õige läbimõõduga augud toodetel xxx xx tsingi äravooluks toodetest. Nõude eiramise puhul kannab tootesse jäänud ülemäärase tsingi kulud TELLIJA..

3.6 TÖÖTLEJA aktsepteerib p.-s 15 toodud TELLIJA kontaktisiku(id)t ametliku ettevõtte esindajana ning juhindub ainult tema kirjalikest suunistest

tellimuste täitmisel ning logistikaga seotud küsimuste lahendamisel.

3.7 TÖÖTLEJAL on õigus loobuda toodete kuumtsinkimisest juhul kui need on projekteeritud ja valmistatud kuumtsinkimise erisusi arvestamata. TELLIJA nõusolekul ja kulul võib töötleja parandada tooted kõlblikuks kuumtsinkimiseks.

3.8 TÖÖTLEJA tsinkimisteenuse hulka kuulub - raudkonstruktsioonide pesemine happega, konstruktsioonide puhastamine roostest happevannides konstruktsioonid pesemine happest, kuivatamine, tsinkimine, järeltöötlus, kaalumine ja pakkimine ning kauba maha ja pealelaadimine. Ülejäänud tegevused on kirjalikul kokkuleppel xx xxxxxx tasu eest.

4 OSAPOOLTE VASTUTUS

4.1 Lepinguga enesele võetud kohustuste täitmata jätmise eest või mittenõuetekohase täitmise eest vastutavad osapooled vastavalt EV seadusandlusele, arvestades käesolevas lepingus toodud erisustega

4.2 TELLIJA peab töö lepingutingimustele mittevastavusest informeerima TÖÖTLEJAT 2(kahe) nädala jooksul xxxxx vastavate asjaolude ilmnemist.

4.3 Töö lepingutingimustele mittevastavusest tuleneva kirjaliku nõude aegumistähtaeg on 2 (kaks) aastat alates tellimuse üleandmisest TELLIJAle TÖÖTLEJA aadressil, Kiiu, Kuusalu vald, Harjumaa.

5 TÖÖDE MAKSUMUS JA MAHT

5.1 Teostatavate tööde maksumus ja maht on määratletud vastavalt TÖÖTLEJA poolt esitatud ja XXXXXXX poolt kooskõlastatud hinnapakkumisega ja jaguneb antud lepingu kehtivusaja jooksul teostatavate töödena ühte või enamasse tellimusse (Xxxx 1).

5.2 Tellimuse tegelik kaal kaalutakse TÖÖTLEJA poolt xxxxx tsinkimist täpsusega ±1kg. Tulenevalt terase või konstruktsiooni iseärasustest, võib kaal xxxxx tsinkimist kasvada kuni 8 %, tsinkimise eelsest kaalust.

5.3 Kõikide lisatööde kohta millised on XXXXXXX poolt tegemata jäetud või millised on tingitud toodete konstruktiivsetest vigadest, esitab TÖÖTLEJA lisaarve

vastavalt kehtivale hinnakirjale või tööde kalkulatsioonile ainult eelneval kokkuleppel TELLIJAGA.

6 TÖÖDE TEOSTAMISE TÄHTAEG.

6.1 Tööde teostamise tähtaeg lepitakse iga tellimuse osas kokku xxxxxx xx fikseeritakse iganädalases tsinkimisgraafikus.

7 MAKSETINGIMUSED

7.1 TÖÖTLEJA kohustub esitama arved postiga vastavalt väljastatud kaubaga kaasnevatele saatelehtedele koos tsinkimise raportitega.

7.2 TELLIJA kohustub tasuma esitatud arve alusel kalendripäeva jooksul

xxxxx xxxxx kätte saamist, alates saatelehe või arve/saatelehe allakirjutamise kuupäevast koos xxxxxxxxxx raportitega.

7.3 TÖÖTLEJA kohustub juhul kui on sätestatud punkt 6.1. puudutav tööde teostamise tähtaegu, iga tellimuse täitmise tähtaja ületanud päeva eest tagasi arveldama 0,1% täitmata tellimuse maksumusest, kuid mitte rohkem kui 10% tellimuse kogumaksumusest. Trahvisanktsioonide kohta esitab XXXXXXX omapoolse arve TÖÖTLEJA-le, kes on kohustatud esitatud arve tasuma 14 kalendripäeva jooksul.

7.4 TELLIJA kohustub punkt 5.1. alusel esitatud xxxx xxxxx tähtaja ületamise korral tasuma trahvisanktsioone 0,1% tasumata, hilinenud summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 10% teostatud tööde kogumaksumusest.

7.5 TÖÖTLEJA kehtestatud krediidilimiit TELLIJALE on EUR.

7.6 Toote või teenuse omandiõigus läheb TÖÖTLEJALT TELLIJALE üle xxxxx xxxxx toodud summa täielikku laekumist TÖÖTLEJA arveldusarvele.

7.7 TELLIJA tarnib kauba TÖÖTLEJA lattu EXW Kiiu, valmistoodangu saab

XXXXXXX kätte TÖÖTLEJA laost FCA Kiiu Incoterms xxxx ekspordi ja tolliformaalsusteta, juhul kui ei ole lepingulisaga või hinnapakkumisega sätestatud, täiendavaid tarnetingimusi kummalegi osapoolele.Juhul kui TELLIJA kasutab erinevat juriidilist isikut kauba toimetamiseks TÖÖTLEJA lattu , kinnitab XXXXXXX veose teostanud transpordiettevõtte oma esindajaks iga tellimuse korral ning TÖÖTLEJA

annab kauba üle transpordiettevõttele ,kui TELLIJA ametlikule esindajale.Transpordiettevõtte esindaja (autojuhi) allkiri saatelehel on xxxxx XXXXXXXXX ning tähistab kauba üleandmise xxxxx TÖÖTLEJALT TELLIJALE.

8 GARANTIIDE TAGAMINE

8.1 TÖÖTLEJA vastutab ja garanteerib teostatud tööde vastavust standardile ISO 1461 juhul kui ka TELLIJA on taganud terase valiku ja konstruktsiooni valmistamise vastavalt standardi ISO 14713 tingimustele.

8.2 TÖÖTLEJA annab teostatud töödele garantii kestusega 2 (kaks) aastat ja korrosioonikaitse vastavalt standardile ISO1461.

9 KAHJUDE HÜVITAMINE

9.1 Kui toode saab TÖÖTLEJA süü tõttu vigastada või rikneb täielikult, kompenseerib TÖÖTLEJA TELLIJALE toote hinna reaalse kalkulatsiooni alusel. Vigastuste xxxxx xx kuulu soojusdeformatsioonid ja muud vigastused mis võivad tekkida toote kuumtsinkimise loomuliku kasitluse käigus ja millega TELLIJA peab arvestama terase valikul, toote projekteerimisel ja valmistamisel.

9.2 Xxx xxxx terasevaliku, projekteerimise või valmistamise tõttu, toode on nõudnud korduvat tsinkimist millega on kaasnenud ka eelmise tsingikihi mahavõtmine, lisab TÖÖTLEJA toote tsinkimise hinnale lisakulutuste maksumuse. Xxx xxxxx projekteerimise- või valmistamisvigade tõttu kuumtsinkimise käigus on tekkinud ohtlike olukordi (näiteks plahvatusi tsingivanni sees) millega on kaasnenud seadmete riknemisi võib TÖÖTLEJA nõuda TELLIJALT seadme remondikulu maksumuse hüvitamist.

10 VÄÄRAMATU JÕUD

10.1 Vääramatu jõu asjaoludeks loetakse lepingu pooltest mitte sõltuvaid asjaolusid nagu: sõja-olukord, loodusõnnetused, tulekahjud, streik, ekspordi-, impordikeeld vms mis takistavad või teevad võimatuks Lepingu tingimuste täitmist. Nendest asjaoludest tulenevalt, kui Lepingu tingimuste täitmine osutub osaliselt või täielikult võimatuks, vabastavad Lepingu osapooled teineteise Lepingu tingimuste mittetäitmisega ja tekkivate kahjudega seotud vastutusest ja sanktsioonidest.

10.2 Vääramatu jõu esinemise korral on Pooled kohustatud teatama sellest teisele lepinguosalisele mitte hiljem kui 5(viis) päeva jooksul pärast nende tingimuste ilmnemist, ning Xxxxxxxx fikseeritud kohustuste täitmise tähtajad pikenevad

xxx xxxxx, mil nimetatud asjaolud kestavad. 11 LAHKARVAMUSTE LAHENDAMINE

11.1 Juhul kui esineb arusaamatusi või lahkarvamusi, mida ei õnnestu lahendada Poolte vaheliselt, antakse asjale kohtulik xxxx xx probleemid lahendatakse

kostja asukohajärgses kohtus vastavalt Eesti Vabariigi seadusandlusele ja

käesoleva lepingu alusel.

12 LEPINGU KEHTIVUS, MUUTMINE JA LÕPETAMINE

12.1 Käesolev leping on kehtiv kuni 31. detsember 20 a. ja pikeneb

automaatselt ühe aasta võrra, juhul kui üks Pool ei teata ette teisele Poolele vähemalt 1 kuu ette soovist Lepingut lõpetada, või muuta Lepingu tingimusi.

12.2 Lepingut ei saa lõpetada ajal, millal ühel Poolel on teise Xxxxx suhtes lõpetamata kohustusi.

12.3 Käesolev leping on koostatud kahes eksemplaris, eesti keeles, neljal lehel, ning jõustub allakirjutamise hetkest. Antud lepingu lisana käsitletakse ka hinnapakkumist mida loetakse lepingu lahutamatuks osaks.

12.4 Mõlemale osapoolele on üks lepingu eksemplar ja mõlemad eksemplarid omavad võrdset täidesaatvat jõudu.

13 OSAPOOLTE ANDMED

GALV- EST AS ……………………….

REG. NR 10949863 REG NR …………

Kiiu, Kuusalu vald, Harjumaa 74601 aadr………………….

Swedbank Kood: 767 A/A

XX000000000000000000

SEB Pank AS Kood: 401 EE6710102200345860141

14 SIDEKANALID INFO EDASTAMISEKS

Telefon 0000000 Telefon

Fax 0000000 Fax

E-post xxxx-xxx@xxxx-xxx.xx E-post

15 KONTAKTISIKUD

Xxxxx Xxxxxx

Müügijuht Projektijuht

Mobiil 00000000 Mob.

Telefon 0000000 Tel.

Fax 0000000 Fax

e-post xxxxx@xxxx-xxx.xx e-post

TÖÖTLEJA TELLIJA

Indrek Vodja Galv-Est AS

Juhatuse liige Juhatuse liige