Omanikujärelevalve teostamine
Hinnapäring teenuse ostumenetluses
Omanikujärelevalve teostamine
Uulu- Pärnu kergliiklustee II etapi ehitusel
(xxxxx viitenumber 214145) tööde teostamisel
Hinnapäringu dokument
Uulu 2019.a.
Häädemeeste Vallavalitsus kutsub Teid esitama pakkumust „Omanikujärelevalve teostamine Uulu- Pärnu kergliiklustee II etapi ehitusel”
1. Xxxxx iseloomustus
1.1 Hankija
nimi: Häädemeeste Vallavalitsus
aadress: Xxxxx 0, Xxxx, Xxxxxxxxxxx vald 86502 Pärnumaa telefon: 000 0000
faks: 444 8891
1.2 Xxxxx eest vastutav isik
nimi: Xxxx Xxxxxx
ametikoht: Häädemeeste Vallavalitsus, arendusspetsialist telefon: 000 0000
mob. telefon: 000 0000
e-post: xxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx
1.3 Xxxxx nimetus
Omanikujärelevalve teostamine Uulu- Pärnu kergliiklustee II etapi ehitusel.
1.4. Hankemenetluse liik: Hankelepingu eeldatava maksumusega allapoole lihthanke piirmäära jääva teenuse ostumenetlus.
1.5. Hinnapakkumuse vorm: Hinnapakkumus (edaspidi ka Pakkumus) tuleb esitada Xxxx 1 pakkuja poolt täidetud vormis 1 ja vormis 2, mis allkirjastatakse ühe dokumendina
2. Tehniline kirjeldus
2.1. Järelevalve pakkumust ootame ehitustöödele, mille käigus rajatakse kergliiklustee olemasoleva Pärnu linna xx xxxxx piiril lõppeva kergliiklustee otsast xxxx Xxx teeni, kokku ca 2,43 xx xxxx.
2.2 Pärnu xxxxx xx Uulu xxxx sidumine, II etapp - kergliiklustee Pärnu linna piirilt Posti teeni ehitusprojektiga on võimalik tutvuda xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxx.xxxxx.xx/xxxxxx Uulu-Pärnu kergliiklustee II etapp.
2.3 Hankedokumentide kohta selgituste või täiendava teabe saamiseks palume pöörduda xxxxx eest vastutava isiku xxxxx.
3. Tööde teostamine
3.1 Tööde teostamise esialgne aeg: 01.2020 - 27.10.2020 aasta. Tööde tegelik periood selgub ehitajapoolse graafiku esitamise järel. Tööde xxxx- xx lõpptähtajad määratakse hankelepingu allkirjastamisel. Esimene töökoosolek toimub 08.01.2020.
3.2 Ehitustööde teostaja: Xxxxx Xxxxxxxxxxx OÜ, Kruusa, Nurme küla, 85004 Xxxx xxxx, Pärnumaa, reg 00000000, Avo Rits tel. x00000000 000, e-post: xxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
3.3 Tööde eest tasumine toimub vastavalt pakutud hindadele esitatud aktide ja arvete alusel pärast tööde lõppu.
3.4 Pakkuja kompetentsus ja kvalifikatsioon peab tagama käesoleva xxxxx teostamise. Pakkujal peab olema xxxxxx xxxx/litsents järelevalve tööde teostamiseks.
4. Nõuded pakkujale ja pakkumuse struktuur
4.1 Hankija xx xxxxx hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:
4.1.1 keda või xxxxx haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise, aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo, kelmuse, terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse, rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest;
4.1.2 keda või xxxxx haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis xxxx seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise eest;
4.1.3 keda või xxxxx haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest;
4.1.4 kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksu- või sotsiaalkindlustusmaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt;
4.1.5 kes või xxxxx haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses.
4.2 Hankija kontrollib RHS § 95 lõikes 1 sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist eduka pakkuja suhtes enne hankelepingu sõlmimist
4.3 Pakkuja peab omama kehtivat registreeringut majandustegevuse registris. Hankija kontrollib iseseisvalt nimetatud registreeringu olemasolu avalikust registrist.
4.4 Pakkuja majanduslik seisund peab võimaldama häireteta teostada xxxxx objektiks olevaid töid ja pakkuja käsutuses peab hankelepingu täitmise tagamiseks olema vajalikud rahalised vahendid.
4.5 Pakkuja esitab pakkumuse koosseisus:
4.5.1 Pakkuja kinnitused hankedokumentide (HD) Xxxx 1 vormis 1;
4.5.2 Pakkumuse maksumus HD xxxx 1 vormis 2.
5. Hinnapakkumuse esitamine, jõusoleku tähtaeg ja avamine
5.1 Pakkumuse esitamise tähtaeg on 07.01.2020, xxxx 12.00.
5.2 Pakkumus esitada digitaalselt allkirjastatult e-posti aadressile haademeeste @xxxxxxxxxxx.xx
5.3. Pakkumus esitada eesti keeles.
5.4. Pakkumuse ettevalmistamisega ja esitamisega seotud kulutusi tellija ei hüvita.
5.5. Pakkumus peab olema jõus vähemalt 90 päeva alates pakkumuse esitamise tähtajast.
5.6. Pakkumus koosneb kinnitustest Xxxx 1 vormis 1 ja hinnapakkumuse maksumusest Xxxx 1 vormis 2, mis allkirjastatakse ühise dokumendina.
6. Hinnapakkumuste hindamine
6.1 Pakkumusi hindab Häädemeeste Vallavalitsuse hankekomisjon
6.2 Edukaks tunnistatakse kõige madalama maksumusega nõuetele xxxxxx pakkumus.
6.3 Eduka pakkumuse esitaja osas on hankijal õigus kontrollida tema hankemenetlusest kõrvaldamise asjaolude puudumist ja kvalifikatsiooni vastavust nõutule.
6.4 Vajadusel otsustab hankekomisjon pakkujatega edasiste läbirääkimiste pidamise esitatud maksumuse osas ja määrab läbirääkimisi pidavad isikud. Hankijal on õigus enne otsuse tegemist küsida täpsustavaid küsimusi esitatud ja puuduvate andmete kohta.
6.3.1 Läbirääkimisi alustatakse kõige madalama maksumuse pakkumuse esitajaga, läbirääkimiste jätkudes järgitakse teiste pakkujatega samu põhimõtteid.
6.4. Hankijal on õigus tagasi lükata ükskõik milline pakkumus kui on esitatud põhjendamatult xxxxxx maksumusega pakkumus (madalaima ja järgmise pakkumise xxxx on suurem kui 1,5 korda);
6.4.1 Hankijal on õigus nõuda pakkujalt selgitusi põhjendamatult xxxxxx maksumuse kahtluse korral.
6.5. Juhul, xxx xxxxx esitatud pakkumuste maksumus on kõrgem xxxxx eeldatavast maksumusest, on hankijal õigus lükata tagasi kõik pakkumused või sõlmida töövõtuleping hankijal olemasolevatele rahaliste vahendite piires madalaima maksumusega pakkumuse esitanud pakkujaga.
6.5.1 Hankija võib pakkujatega läbi rääkida teatud tööde väljajätmise osas hankelepingu mahust, alustades kõige madalama pakkumuse esitanud pakkujast.
7. Hankelepingu sõlmimine ja muutmine
7.1 Hankija teeb edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujale ettepaneku hankelepingu sõlmimiseks. Hankelepingu sõlmimise aluseks on käesolevad hankedokumendid ja edukaks tunnistatud pakkumus.
7.2 Enne hankelepingu sõlmimist kontrollib hankija pakkuja suhtes RHS § 95 lõikes 1 sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist.
7.2.1 Maksuvõlgade puudumise kontroll teostatakse hankelepingu hankija poolse allkirjastamise eeldatavale päevale eelneval tööpäeval.
7.3 Hankelepingut võib muuta ainult hankelepingus sätestatud tingimustel.
Xxxx 1 Hinnapakkumus
Vorm 1 – Pakkuja kinnitused
Hankija: Häädemeeste Vallavalitsus
Xxxxx nimetus: „Omanikujärelevalve teostamine Uulu- Pärnu kergliiklustee II etapi ehitusel“.
Pakkujanimi: | |
Registrikood: | |
Aadress ja e- post aadress: |
KINNITUSED HANKEMENETLUSES OSALEMISEKS
1. Kinnitame, et võtame üle kõik hinnapäringu dokumendis esitatud tingimused ja esitame pakkumuse üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta hankija soovib võistlevaid pakkumusi.
2. Pakume ennast teostama eelnimetatud xxxxx tulemusena sõlmitavat hankelepingut ning nõustume kõrvaldama kõik puudused nende esinemise korral, lähtudes esitatud kvaliteedinõuetest.
3. Kinnitame, et vastame täielikult esitatud kvalifitseerimistingimustele ning meie majanduslik seisund võimaldab häireteta teostada xxxxx objektiks olevaid töid xx xxxx käsutuses on hankelepingu täitmise tagamiseks vajalikud rahalised vahendid.
4. Kinnitame, et meie pakkumuse lahutamatuks osaks loetakse kõik dokumendid ning täiendavad lisad, mis on koostatud hankemenetluse ja allkirjastatud hankelepingu täitmise käigus.
5. Xxxxxxxxx, et omame hankelepingu täitmiseks vajalikke intellektuaalse omandi õigusi.
6. Käesolev pakkumus on jõus 90 (üheksakümmend) päeva, alates pakkumuste esitamise tähtpäevast.
7. Oleme täielikult teadlikud, et Hankijal on õigus lükata tagasi kõik pakkumused.
8. Kinnitame, et HD Xxxx 1 Vormi 3 kohane pakkumuse maksumus on nõuetekohaselt täidetud. Saame aru, et pakkumuse maksumuse mittenõuetekohase täitmise puhul võidakse lükata meie pakkumus tagasi kui hankedokumentidele mittevastav.
HANKEMENETLUSEST KÕRVALDAMISE ASJAOLUDE PUUDUMISE KINNITUS
Käesolevaga kinnitame, et meie kui pakkuja suhtes puuduvad riigihangete seaduse § 95 lõike 1 punktides 1-5 nimetatud asjaolud, see tähendab:
3.1.1 meid xx xxxx haldus-, juhtimis- ja järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku ja asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat ei ole karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise, aususe kohustuse rikkumise ega korruptiivse teo, kelmuse, terroriakti toimepaneku ning muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse, rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest;
3.1.2 meid xx xxxx haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku ja asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat ei ole karistatud riigis xxxx seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise eest;
3.1.3 meid xx xxxx haldus-, juhtimis- ja järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat ei ole karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise ning inimkaubandusega seotud teo eest;
3.1.4 xxxx xx ole riikliku maksu, xxxxx xx keskkonnatasu maksuvõlga maksukorralduse seaduse tähenduses ega maksu- või sotsiaalkindlustusmaksete võlga meie asukohariigi õigusaktide kohaselt;
3.1.5 meie xx xxxx haldus-, juhtimis- ja järelevalveorgani liige ei ole rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses.
Vorm 2 - Pakkumuse maksumus
Hankija: Häädemeeste Vallavalitsus
Xxxxx nimetus: „Omanikujärelevalve teostamine Uulu- Pärnu kergliiklustee II etapi ehitusel“.
Pakkuja nimi: | |
Registrikood: | |
Aadress ja e- posti aadress |
Jrk. nr | Tööde nimetus | Maksumus xxxx käibemaksuta 1 kuu tööde hind | Maksumus koos käibemaksuga 1 kuu tööde hind |
Omanikujärelevalve teostamine Uulu- Pärnu kergliiklustee II etapi ehitusel | Eur | Eur |
Kuupäev: ………………………………………
Allkiri: …………………………………………
Esindaja nimi: ………………………………
Xxxx 2 Hankelepingu projekt
TÖÖVÕTULEPING nr 2020
Käesolev töövõtuleping (edaspidi nimetatud leping) on koostatud ja sõlmitud Uulus, digitaalse allkirjastamise kuupäeval.
/Edukas pakkuja/, registrikoodiga , mida esindab , kes tegutseb põhikirja alusel (edaspidi nimetatud Töövõtja), ühelt xxxxx xx Häädemeeste Vallavalitsus , registrikoodiga 77000269, mida esindab vallavanem Xxxxx Xxxx (edaspidi nimetatud Tellija), teiselt poolt, koos või eraldi nimetatud ka vastavalt Pooled ja Pool
1. ÜLDSÄTTED
1.1. Xxxxxx juhinduvad Eesti Vabariigi seadustest ja teistest kehtivatest õigusaktidest ning käesolevast Lepingust.
1.2. Käesolev Leping jõustub Xxxxxxx allakirjutamise momendist ning kehtib kuni lepinguliste kohustuste täitmiseni Poolte poolt.
1.3 Poolte õiguste ja kohustuste aluseks on Xxxxxx xxxx kõigi Xxxxxxxx
1.4 Pooled tagavad ja kinnitavad, et Xxxxxxx sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtivat õigusakti, põhikirja ega muu põhidokumendi alusel ega varem sõlmitud lepingust ega muul alusel põhinevat kohustust.
1.5 Leping on sõlmitud Pooltevaheliste läbirääkimiste tulemusel. Xxxxxx kinnitavad, et on Lepingu xx xxxxx lisad hoolikalt läbi lugenud, et kõik tingimused on arusaadavad ja üheselt mõistetavad.
2. LEPINGU OBJEKT
2.1. Käesoleva Lepingu objektiks on Omanikujärelevalve teostamine Uulu- Pärnu kergliiklustee II etapi ehitusel (edaspidi nimetatud Töö). Hinnapakkumus on lepingu lahutamatu osa (Xxxx 1).
2.2 Tööde maht ja ulatus on kirjeldatud Lepingu lisas 2 Xxxxx tehniline kirjeldus.
2.3 Lisatööde tellimisel sõlmitakse Poolte vahel täiendav kokkulepe, kus määratakse muutunud tööde maht, xxxx xx tööde teostamise tähtaeg.
3. POOLTE KOHUSTUSED
3.1. Tellija kohustub
3.1.1. Tagama Töövõtjale ligipääsu kõigile andmetele ja dokumentidele, mis on vajalikud Töö teostamiseks, kaasates selleks enda ja seotud organisatsioonide valdkonna spetsialiste.
3.1.2. Teatama Töövõtjale õigeaegselt kõigist muudatustest Töö teostamisel, huvigruppide asjakohastest põhjendatud ettepanekutest ja muudest Töö tegemisega seotud asjaoludest.
3.1.3. Vastu võtma Töövõtja poolt vastavalt käesolevale Lepingule täielikult ja lõplikult teostatud tööd.
3.1.4. Finantseerima Töö teostamist vastavalt Lepingu punktile 7.
3.2. Töövõtja kohustub
3.2.1.Teostama Töö vastavuses Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele ning valdkondlikele standarditele, normatiiv- ja juhenddokumentidele,
3.2.2.Teostama Töö xxxxx tehnilises kirjelduses määratud mahus lähteülesandele vastavalt ja lepingus kokku lepitud tähtaegadeks.
3.2.3.Töömahtude ettenägematul vähenemisel või suurenemisel Töö teostamise käigus teatama sellest viivitamatult Tellijale;
3.2.4. Kooskõlastama põhiseisukohad ja olulisemad lahendused kõigi osapooltega;
3.2.5. Vormistama dokumentatsiooni seaduses ja sellest tulenevates õigusaktides ja normdokumentides ette nähtud nõudeid järgides;
POOLTE ÕIGUSED
4.1.Tellijal on õigus:
4.1.1.Kontrollida Tööde teostamise käiku ja Tööde kvaliteedi vastavust Lepingu dokumentide nõuetele. Kui Tööde vastuvõtmisel on Tellijal pretensioone tööde kvaliteedi osas, on Tellijal õigus määrata Töövõtjale tähtaeg ilmnenud puuduste kõrvaldamiseks.
4.1.2.Keelduda Tööde vastuvõtmisest ja Tööde eest tasumisest selles osas, mis ei ole teostatud Lepingu dokumentidega määratud tehnilisel ja kvaliteedi tasemel või ulatuses, või on dokumenteerimata.
4.1.3.Kui Töövõtja ei kõrvalda puudusi teostatud ja vastuvõtmiseks esitatud Töödes Tellija poolt kirjalikus nõudes määratud tähtajaks, on Tellijal õigus peatada Tööd, alandada Poolte kokkuleppel Tööde maksumust või anda puuduste likvideerimine kolmandatele isikutele Töövõtja kulul, või lõpetada Leping ennetähtaegselt ning nõuda Xxxxxxxxx tekitatud kahju hüvitamist.
4.1.4.Lepingus määratud tööde tähtaja ületamisel nõuda Töövõtjalt viivise tasumist 0,02% tegemata tööde maksumusest iga ületatud päeva eest, kuid mitte üle 10% Lepingulisest maksumusest.
4.1.5.Muuta töövõtulepingu tingimusi RHS § 123 sätestatud alustel ja Töövõtja poolt põhjendatud sellekohase taotluse esitamisel p. 4.2.3 määratletud korras.
4.2.Töövõtjal on õigus:
4.2.1.Nõuda Tellijalt tema kohustustesse kuuluvate küsimuste lahendamist, mis kerkivad lepingu objektiks oleva arendamise kava koostamise käigus.
4.2.2.Punktis 7 nimetatud summa mittetähtaegsel tasumisel nõuda Tellijalt viivise tasumist 0,02% päevas maksmata summalt, kuid mitte rohkem kui 10% Lepingu summast.
4.2.3.Teha põhjendatud juhtudel ettepanekuid tööde vahetähtaegade muutmiseks, täiendavate tähtaegade määramiseks või lepingu maksumuse muutmiseks temast sõltumatutel asjaoludel.
4.2.3.1 Lepingu tähtaegade muutmine ei või ohustada ÜVK arendamise kava vastuvõtmist volikogu poolt vajalikuks tähtajaks.
5.LEPINGU TÄHTAJAD
5.1.Ehitustööde teostamise lepingu järgi teostavate tööde lõpliku valmimise tähtaeg on 27.10.2020. aasta. Juhul kui ehitustööd lõpevad varem, siis lõppevad ka omanikujärelevalve tööd ning leping. Tasumine toimub perioodi eest, mil tegelikult järelevalve teenust osutati, xxxx xxxxx arvutamisel kasutatakse pakutud kuu maksumust.
5.2.Leping kehtib kuni kõigi kohustuste täitmiseni xxxxxx Xxxxx poolt.
5.3.Lepingu tähtaegade muutmine on võimalik ainult ettenägematutel ja põhjendatud juhtudel lähtudes käesoleva lepingu punktide 4.2.3 ja 4.2.3.1 tingimustest.
6. TÖÖDE ÜLEANDMINE JA GARANTIID
6.1.Töövõtja annab teostatud Töö üle aktiga (edaspidi nimetatud Akt).
6.2.Aktis on kohustuslik fikseerida tööosade kirjeldus ja maksumus võrrelduna kogumaksumustega. 6.3.Xxxxxxx kohustub Töövõtja poolt esitatud Akti kolme päeva jooksul esitamisest läbi vaatama ja allkirjastama või sama tähtaja jooksul esitama kirjalikult oma pretensioonid ja põhjendused Töö vastuvõtmisest keeldumise kohta. Allkirjastatud Akt on arve esitamise aluseks. Kui Xxxxxxx Akti kättesaamise momendist kolme tööpäeva jooksul ei teavita Töövõtjat Töö vastuvõtmisest, loetakse Xxx Xxxxxxx poolt vastuvõetuks.
6.4.Töövõtja on kohustatud lepingu objekti ülevaatamise käigus ilmnevad võimalikud xxxx xx puudused xxxxxxxxx xxxx kulul ja viivitamatult.
6.5.Kui Töövõtja, vaatamata Tellija kirjalikule nõudele ei kõrvalda avastatud puudusi kokkulepitud tähtajaks või ei alusta puuduste likvideerimist nõutud tähtajal, on Tellijal õigus anda puuduste likvideerimine kolmandatele isikutele Töövõtja kulul.
7. HIND, TASUMISE XXXX XX OMANDIÕIGUSE ÜLEMINEK
7.1. Lepinguga ettenähtud Töö hind on /eduka pakkumuse maksumus käibemaksuta/, millele lisandub käibemaks õigusaktidega kehtestatud korras.
7.2. Kokku on lepingu maksumus koos käibemaksuga /eduka pakkumuse maksumus/
7.3. Lepingu lõppmaksumuse muutumisel allkirjastatakse sellekohane lepingu xxxx.
7.4. Tööde eest tasutakse Töövõtja arve alusel vastavalt kokkuleppele.
7.3. Töövõtjal on õigus esitada xxxx xxxx kalendrikuus.
7.4.Töövõtjal tekib õigus arvete esitamiseks Tellijale xxxxx Töö teostamise kohta koostatud aktide allkirjastamist Poolte poolt.
7.5.Tellija maksetähtaeg arvete tasumisel on 14 päeva.
7.6.Arved esitatakse Tellijale kaudu e-posti aadressil xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx
8. POOLTE VASTUTUS
8.1.Lepingujärgsete kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmise eest kannavad Xxxxxx vastutust Eesti Vabariigi seadusandluses ettenähtud korras.
9. VÄÄRAMATU JÕUD
9.1.Käesolevast Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või täitmisega viivitamist ei loeta Lepingu tingimuste rikkumiseks, kui need tulenevad sõjast või sõjaohust, mässust või rahvarahutustest, posti või telegraafi vastavate ametkondade poolt aktsepteeritud üleriiklikest häiretest, loodusõnnetustest, tulekahjudest, streikidest, blokaadidest või boikottidest. Sel juhul rakendatakse Force Majeure`i üldtunnustatud põhimõtteid.
10. POOLTE VOLITATUD ESINDAJAD
10.1. Tellija esindaja on Xxxxx Xxxx, telefon: 00 00 000, mob.telefon: 00 000 000, e-post: xxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxx.xx
10.3.Töövõtja volitatud esindaja lepingulistes küsimustes on….
11. MUUD TINGIMUSED
11.1 Lepingut võib muuta xxxx poolte kirjalikul kokkuleppel.
11.2. Osapooled kohustuvad koheselt teavitama kirjalikult asjaoludest, mis takistavad Lepingu täitmist või selle mittekohast täitmist
11.3. Mõlemal Lepingu osapoolel on õigus katkestada Leping, kui vastaspool pole täitnud endale lepinguga võetud kohustusi. Lepingu katkestamist taotlev osapool on kohustatud sellest teisele osapoolele teatama kirjalikult vähemalt üks nädal ette, näidates ära konkreetse põhjuse. Lepingu lõpetamine on võimalik ka Pooltevahelisel kokkuleppel.
11.4. Osapoolte vahelised vaidlused lahendatakse läbirääkimiste xxxx.
11.5. Konsensuse mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele seadustele.
11.6. Lepingu täiendavad lisad ja Poolte kokkulepped on käesoleva Lepingu lahutamatuteks osadeks.
11.7. Käesolev Leping on avalik dokument, v.a võimalikku ärisaladust sisaldavad andmed.
12. POOLTE REKVISIIDID
Tellija: Töövõtja:
Häädemeeste Vallavalitsus Pargi 1
Uulu Häädemeeste vald
Registrikood: 77000269
e-post: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx
………………………… …………………………………… Xxxxx Xxxx