MAKSEKESKUS AS ÜLDTINGIMUSED
MAKSEKESKUS AS ÜLDTINGIMUSED
Kehtivad alates 15.06.2020
1. MÕISTED
1.1. Lepingus on alltoodud mõistetel järgmine tähendus:
Digitaalne Allkiri on Xxxxx identifitseerimiseks ja Sõnumi valideerimiseks mõeldud kood, mis luuakse vastavalt Tehnilises Juhendis toodud nõuetele;
Eritingimused on Lepingu eritingimused;
Faktoor on Veebilehel avaldatud Faktooringuteenuse osutaja(d);
Faktooringuteenus on Faktoori poolt osutatav finantsteenus;
Hinnakiri on Maksekeskuse Tasude loetelu, mis on toodud Maksekeskuse veebilehel xxxx://xxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxx/ või Lepingu lisas;
Internetilehekülg on Kaupmehe iga virtuaalne keskkond;
Isikuandmed on Maksja ja/või Kaupmehe Esindaja isikuandmed;
Kaubamärk on Maksekeskuse tekstiline ja/või graafiline xxxxx, mille kasutamiseks annab Maksekeskus Kaupmehele Lepingu alusel õiguse (s.o lihtlitsentsi);
Xxxx on toode või teenus, mille Maksja ostab Kaupmehelt, tasudes Müügihinna Maksekeskuse kaudu;
Kaupmees on Lepingu punktis 1.1.2 nimetatud isik või isikud;
Xxxxxxxx Xxxxxxxx on Kaupmehe Kontaktisik, tegelik kasusaaja, juhtorgani liige, esindaja või muu xxxx, xxxxx isikuandmed on Kaupmees Xxxxxxxxxxxxxx esitanud xx xxx ei ole Maksja;
Iseteeninduskeskkond on Maksekeskuse keskkonnas olev Kaupmehele mõeldud kanal, kus Kaupmees saab teha Maksekeskuse poolt võimaldatavaid toiminguid;
Krediitkaart on Visa, MasterCard või Maestro deebet- või krediitkaart;
Konfidentsiaalne Teave on Lepingu punktis 9 nimetatud teave;
Kontaktisik on Poolte poolt Lepingus määratud isikud, kellel on Lepingus sätestatud õigused ja kohustused;
Leping on Teenuse osutamise xxxxxx xxxx Üldtingimuste ning olemasolevate ja tulevikus sõlmitavate lisadega;
Lisateenused on Maksekeskuse või Veebilehel avaldatud Maksekeskuse koostööpartnerite poolt Kaupmehele pakutavad täiendavad teenused lisaks Põhiteenusele. Lisateenuste loetelu ja tingimused on toodud Maksekeskuse Veebilehel;
Maksekeskkond on Maksekeskuse veebikeskkond aadressil xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxx.xx;
Maksekeskus on Lepingu punktis 1.1.1. nimetatud isik;
Maksekeskuse Veebileht on Maksekeskuse veebileht aadressil
xxx.xxxxxxxxxxx.xx;
Makseviis on Maksekeskkonnas olev makseviis, mille kaudu ja vahendusel saab Maksja tasuda Tehingu Summa;
Maksja on füüsiline või juriidiline isik, kes tasub Tehingu Summa;
Maksja arvelduskonto on konto, millelt Maksja on tasunud Tehingu Summa;
Müügihind on Kauba maksumus;
Pangalink on pangalingimaksete puhul kasutatavad xxxxxxx tekstilised ja/või graafilised
tähised, mille kaudu ja vahendusel Xxxxxx suunatakse Maksja arvelduskontole;
Pangapäev on kalendripäev, mis ei ole laupäev, pühapäev ega Eesti Vabariigi seadustega kehtestatud riiklik püha või rahvuspüha, samuti muu kalendripäev, mil pangad on arveldusteks suletud;
Peakasutaja on Kaupmehe allkirjaõigusliku isiku poolt määratud isik, kellel on Iseteeninduskeskkonnas kõige ulatuslikumad kasutusõigused;
Pool on eraldi Maksekeskus ja/või Kaupmees;
Pooled on ühiselt Maksekeskus ja Kaupmees;
Põhiteenus on Maksekeskuse poolt Kaupmehele osutatav teenus, mille kohaselt Kaupmees volitab Maksekeskust enda eest ja nimel vastu võtma Tehingu Summat, mille Maksekeskus edastab tasu eest Kaupmehele vastavalt Lepingus kokku lepitud tingimustele. Teenuse sisu on täpsemalt kirjeldatud punktis 3;
Salajane Võti on Poolte vahel Iseteeninduskeskkonnas jagatud sümbolite jada, mille abil xxxxxx Pool verifitseerib teise Xxxxx koostatud Digitaalse Allkirja. Kaupmehe iga Internetileheküljega jagatakse erinev Salajane Võti;
Sõnum on andmed, mida Xxxxxx vahetavad oma infosüsteemide vahendusel vastavalt Tehnilises Juhendis toodud nõuetele;
Tagastuse Korraldus on Kaupmehe poolt Maksekeskusele edastatud Tehingu Korraldus Maksjale Maksja poolt tasutud Tehingu Summa tagastamiseks tervikuna või osaliselt;
Tasu on Maksekeskuse tasu, mida Kaupmees maksab Maksekeskusele Teenuse osutamise eest;
Teavituskanal on Teenuse parandus- ja hooldustööde informatsioonikanal aadressil
xxxxxx.xxxxxxxxxxx.xx;
Teenus on ühiselt või eraldi Põhiteenus ja Lisateenused;
Tehing on Maksja poolt Maksekeskuse kaudu antav korraldus kauba või teenuse eest tasumiseks või muu Maksekeskuse poolt lubatud toiming;
Tehingu Kinnitus on Maksekeskuse poolt Kaupmehele edastatud Sõnum, mis peab vastama Tehnilises Juhendis toodud nõuetele;
Tehingu Korraldus on Kaupmehe poolt Maksekeskusele edastatud Sõnum, mis peab vastama Tehnilises Juhendis toodud nõuetele;
Tehingu Summa on summa, mille Maksja tasub Maksekeskuse arvelduskontole xx xxxxx Maksekeskus edastab Kaupmehe arvelduskontole Lepingus kokkulepitud tingimustel;
Tehniline Juhend on Maksekeskuse poolt kehtestatud juhend, mis on kättesaadav xxxx://xxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx;
Tööpäev on kalendripäev, mis ei ole laupäev, pühapäev ega Eesti Vabariigi seadustega kehtestatud riiklik püha või rahvuspüha;
Volitus on Kaupmehe poolt Maksekeskusele Lepinguga antav volitus, millega Kaupmees volitab Maksekeskust võtma Kaupmehe eest ja nimel vastu Xxxxxx poolt tasutav Tehingu Summa.
Üldmäärus on Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärus (General Data Protection Regulation, (EU) 2016/679).
Üldtingimused on käesolevad Maksekeskuse üldtingimused, mis on avaldatud Maksekeskuse Veebilehel ja kohalduvad kõikidele Maksekeskuse poolt Kaupmehele osutatavatele Teenustele.
1.2. Xxx xxxx mõiste tähendust on Lepingu konkreetses punktis laiendatud, täpsustatud või muudetud, siis tõlgendatakse vastavat mõistet koos vastavas punktis tooduga.
1.3. Kui kontekst ei nõua teisiti, tähendavad Üldtingimustes ainsuses esitatud sõnad ka mitmust ja vastupidi ning isikut tähendavad sõnad hõlmavad nii juriidilisi kui ka füüsilisi isikuid.
2. VOLITUS
2.1. Teenuse osutamise eelduseks ja vajalikuks tingimuseks on Kaupmehe poolt Maksekeskusele Volituse väljastamine. Kaupmees avaldab ja kinnitab, et on teadlik, et Teenuse kohaseks osutamiseks peab Maksekeskusel olema xxxx xxxx kehtiv Volitus.
2.2. Xxxxxx loevad, et Volitus on väljastatud Lepingu allkirjastamisega ja eraldiseisvat Volitust Kaupmees Maksekeskusele ei väljasta, v.a. kui Maksekeskus on esitanud Kaupmehele vastavasisulise nõude, mille korral kohustub Kaupmees Maksekeskusele väljastama kirjalikus vormis Volitust sisaldava volikirja hiljemalt kolme (3) Tööpäeva jooksul.
2.3. Maksekeskusel on õigus Leping xxxx etteteatamistähtajata üles ütelda, kui Kaupmees võtab tagasi Maksekeskusele väljastatud Volituse.
3. TEENUSE SISU
3.1. Põhiteenused:
3.1.1. Maksekeskus osutab Kaupmehele järgnevat Põhiteenust: Kaupmehe Volituse alusel Makseviisi kaudu Tehingu Summade kogumine Maksjatelt ning edastamine Kaupmehele.
3.1.2. Põhiteenuse detailne kirjeldus tegevuste lõikes on järgnev:
(1) Kaupmees edastab Tehingu Korralduse Maksekeskkonda;
(2) Maksja tasub Tehingu Summa;
(3) Maksekeskus edastab Tehingu Kinnituse Internetileheküljele;
(4) Kaupmees edastab vajadusel Tagastuse Korralduse Maksekeskkonda (sh. vajadusel mitu Tagastuse Korraldust ühe Tehingu kohta);
(5) Maksekeskus teostab väljamaksed Kaupmehe arvelduskontole vastavalt Tehingu Korraldustele ja tagasimaksed Maksja arvelduskontole vastavalt Tagastuse Korraldustele, pärast Xxxxxxxx sätestatud tasaarvestuse teostamist.
3.1.3. Kaupmehe osas, kes on valinud üheks Makseviisiks Faktoori poolt osutatava Faktooringuteenuse, rakendub käesolev Üldtingimuste punkti 3.1.3 regulatsioon. Faktooringuteenuse korral on Maksjaks Faktoor. Pooled loevad, et Kaupmees loovutab Faktoorile regressiõiguseta Kauba müügilepingust tulenevad tasumata Müügihinna tasumise nõuded Maksja vastu, mis vastavad Faktoori poolt määratud tingimustele. Nõude loovutamine loetakse toimunuks Faktoori poolt makstud Müügihinna laekumisest Maksekeskuse arvelduskontole. Faktoor teavitab võlgnikku nõude loovutamisest.
3.2. Lisateenused:
3.2.1. Maksekeskus osutab Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx poolt valitud Lisateenust.
3.2.2. Lisateenuste loetelu ja Xxxxxxxxxxxx osutamise tingimused on toodud Maksekeskuse Veebilehel.
3.2.3. Kaupmehel on õigus valida, millise (kui üldse) Lisateenuse osutamist ta Maksekeskuse poolt soovib. Iga Lisateenuse valimiseks peab Kaupmees kinnitama Maksekeskuse Veebilehel oma vastavasisulise soovi. Enne soovi kinnitamist kohustub Kaupmees tutvuma tema poolt soovitud Xxxxxxxxxxx tingimustega, x.x Xxxxxxxxxxx osutamiseks kasutatava Maksekeskuse koostööpartneri poolse teenuse osutamise tingimusega (asjakohasuse korral). Xxxxxxxxxxx tellimise soovi kinnitamisega kinnitab Kaupmees, et ta on Lisateenuse osutamise tingimustega tutvunud ja tingimusi mõistnud ja aktsepteerinud.
3.2.4. Kaupmehe poolt Lisateenuse kinnitamisel loetakse Poolte vahel sõlmituks kokkulepe kinnitatud Lisateenuse osutamiseks. Vastavasisuline kokkulepe kehtib kuni kokkuleppe ülesütlemiseni. Pool saab vastava kokkuleppe üles ütelda teavitades teist Poolt vähemalt 30 (kolmkümmend) kalendripäeva ette Üldtingimustes sätestatud korras.
4. PÕHITEENUSE OSUTAMISE JA KASUTAMISE NÕUDED
4.1. Kaupmees loob Internetileheküljel Maksjale võimaluse siseneda Maksekeskkonda. Kaupmees kinnitab, et ta on teadlik, et Maksekeskuse poolt Põhiteenuse osutamine on võimalik ainult eeldusel ja juhul, kui Maksjal on võimalus läbi Internetilehekülje siseneda Maksekeskkonda.
4.2. Kaupmees on kohustatud Internetileheküljel teavitama Maksjat, et Maksekeskus on Kaupmehe poolt valitud koostööpartner Tehingu Summa tasumiseks. Kaupmehel on õigus avaldada enam teavet Maksekeskuse kohta, kooskõlastades teabe sisu eelnevalt Maksekeskusega vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.
4.3. Kõik Poolte vahelised Sõnumid peavad vastama Tehnilises Juhendis toodud nõuetele. Pooled on kohustatud kontrollima Sõnumi õigsust vastavalt Tehnilises Juhendis toodule.
4.4. Salajane Võti
4.4.1. Kaupmees saab Salajase Võtme Iseteeninduskeskkonnast.
4.4.2. Pooled on kohustatud hoidma Salajast Võtit kolmanda isiku ees saladuses. Kui Salajane Võti on saanud, võib olla saanud või võib saada teatavaks kolmandale isikule, on Pool kohustatud sellest teist Poolt koheselt informeerima ja lõpetama Sõnumite edastamise ja aktsepteerimise. Kolmandaks isikuks ei loeta Kaupmehe tehnilisi partnereid, kes osutavad Kaupmehele Kaupmehe e-kaubandusega seotud teenuseid ja kellele laieneb konfidentsiaalse teabe hoidmise nõue.
4.5. Iseteeninduskeskkond
4.5.1. Maksekeskus teeb Kaupmehele kättesaadavaks info kõikide Tehingute laekumiste kohta läbi Maksekeskuse API ja Iseteeninduskeskkonna, mis sisaldab muuhulgas
infot iga Maksja poolt tasutud iga Tehingu Summa kohta, iga Tehingu Komisjonitasu kohta, Kaupmehele edastatud summade kohta, kuutasude kohta jms. ning Krediitkaardimaksete puhul osalist kaardinumbrit, millelt Maksja Tehingu Summa tasus.
4.5.2. Kaupmees määrab Maksekeskusele esitatud liitumisavalduses Peakasutaja, kellele Maksekeskus loob Xxxxxxx sõlmimise järgselt juurdepääsu Iseteeninduskeskkonda, saates Peakasutaja e-posti aadressile aktiveerimislingi.
4.5.3. Juurdepääsu aktiveerimise järgselt on Peakasutajal ainuõigus anda täiendavatele kasutajatele juurdepääs Iseteeninduskeskkonda ja eemaldada Iseteeninduskeskkonna kasutajate juurdepääsuõiguseid.
4.5.4. Juurdepääs Iseteeninduskeskkonda on e-posti aadressi põhine. Kaupmees kohustub xxxxxx xx vastutama selle eest, et Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx omavad juurdepääsu ainult Xxxxxxxx poolt selleks õigustatud isikud ning kohustub tagama kasutajate ja Peakasutaja e-posti aadresside turvalisuse.
4.5.5. Peakasutaja muutmiseks esitab Kaupmees Maksekeskusele Kaupmehe seadusliku esindaja poolt allkirjastatud vastavasisulise avalduse, mis sisaldab mh taotlust lõpetada Peakasutaja juurdepääsuõigus Iseteeninduskeskkonnale ning uue Peakasutaja xxxx xx e-posti aadressi. Maksekeskus menetleb Xxxxxxxx avalduse 2 (kahe) tööpäeva jooksul. Peakasutaja asendamine ei lõpeta eelmise Peakasutaja poolt antud juurdepääsuõiguseid.
4.6. Kaupmehel on lubatud käidelda Krediitkaartide mistahes andmeid ainult ranges vastavuses Tehnilise Juhendiga, st Kaupmehel on keelatud käidelda Krediitkaartide andmeid tahes muul viisil, vormis ja ulatuses.
4.7. Maksekeskus teavitab Kaupmeest kõikidest teadaolevatest olemasolevatest Teenuse osutamise takistustest ja takistuste eeldatava kõrvaldamise tähtaja. Maksekeskus edastab eeltoodud teavitused kontaktidele, millest Kaupmees on Maksekeskust teavitanud.
4.8. Maksekeskusel on õigus läbi viia Teenuse osutamiseks vajalikke planeeritud ja erakorralisi parandus- ja hooldustöid. Maksekeskus viib planeeritud parandus ja- hooldustöid läbi ajavahemikus 01:00 ± 04;00. Võimaluse korral teavitab Maksekeskus Kaupmeest seitse (7) Tööpäeva muul ajal toimuvatest töödest.
5. TASUD, VASTASTIKUSED MAKSEKOHUSTUSED JA TASAARVESTUS
5.1. Maksekeskusel on õigus Lepingu kohaselt Maksekeskuse poolt Kaupmehele tasumisele kuuluv summa tasaarvestada Tasuga. Tasaarvestuse teostamise tulemusena kohustub Maksekeskus Lepingu punktis 1.4. nimetatud ajal Kaupmehele üle kandma tasaarvelduse vahele vastava summa.
5.2. Tehingu Summa tagastamiseks Maksjale edastab Kaupmees Maksekeskusele Tagastuse Korralduse ning Maksekeskus kannab Tagastuse Korralduses märgitud summa Maksjale alljärgnevalt:
(1) Eesti pangalingimaksetega tasutud Tehingu Summa puhul Maksja
arvelduskontole hiljemalt kahe (2) Tööpäeva jooksul;
(2) Krediitkaardimaksega tasutud Tehingu Summa puhul edastab Maksekeskus oma partnerpangale Tehingu Summa tagastuse korralduse hiljemalt järgmisel Tööpäeval pärast Tagastuse Korralduse saamist.
6. KAUBAMÄRGI KASUTAMINE
6.1. Maksekeskus annab Kaupmehele õiguse kasutada Kaubamärki Lepingu kehtivuse ajal Lepingus sätestatud eesmärgil ja tingimustel (s.o lihtlitsents).
6.2. Maksekeskus säilitab õiguse Kaubamärki ise kasutada ning lubada Kaubamärgi kasutamist kolmandate isikute poolt. Kaupmehel puudub õigus piirata või takistada Kaubamärgi kasutamist Maksekeskuse poolt.
6.3. Kaupmehel on õigus Lepingu kehtivuse ajal, järgides kõiki Lepingus toodud kohustusi ja piiranguid, kasutada Kaubamärki Lepingus sätestatud eesmärgil ja tingimustel selleks, et tutvustada Maksekeskust Kaupmehe koostööpartnerina ja hõlbustada Maksjatel Maksekeskkonda sisenemist.
6.4. Maksekeskus annab Kaupmehele elektroonselt üle olemasolevad dokumendid Kaubamärgi nõuetekohase kasutamise vormi ja viisi osas, s.o visuaalse identiteedi manuaali vms. Kaupmehel puudub õigus Maksekeskuse poolt edastatud dokumentide reprodutseerimiseks.
6.5. Kaupmees ei või xxxx Maksekeskuse eelneva kirjaliku nõusolekuta Kaubamärki mistahes moel muuta (sh muuta kirjastiili, lisada või eemaldada kujunduslikke elemente, tekstiosa, muuta värve vms).
6.6. Kaubamärgi kasutamisel on Kaupmees kohustatud järgima Maksekeskuse kui kaubamärgiomaniku õigusi ja huve, muuhulgas järgima Kaubamärgi nõuetekohase kasutamise vormi ja viisi ning hoiduma igasugusest tegevusest, mis võiks vähendada Kaubamärgi väärtust või halvendada Kaubamärgi või Maksekeskuse mainet.
6.8. Kaupmehel on keelatud anda Kaubamärgi osas all-litsentse, samuti anda kolmandale isikule üle Kaubamärgi kasutamisõigust ja Kaubamärgi dokumente mistahes viisil ja mistahes ulatuses.
6.9. Juhul kui Maksekeskus muudab Lepingu kehtivuse ajal Kaubamärki (s.h kujundust, sõnalist osa), mistahes viisil xx xxxx, siis edastab Maksekeskus Kaupmehele uue Kaubamärgi dokumentatsiooni ning Kaupmees kohustub asendama senise Kaubamärgi uue Kaubamärgiga hiljemalt kümne (10) Tööpäeva jooksul.
6.10. Juhul, kui Kaupmees rikub Üldtingimuste punkti 6 alapunktis sätestatud mistahes kohustust, siis on Maksekeskusel õigus nõuda Kaupmehelt kohest rikkumise lõpetamist ja heastamist. Kui Kaupmees rikub Üldtingimuste punktis 6.7 sätestatud kohustust, siis on Maksekeskusel õigus nõuda registreeritud kaubamärgi ja/või domeeni kandmist tasuta enda nimele. Kaupmees kohustub iga rikkumise heastama
(sh täitma eelnevas lauses nimetatud kohustuse) hiljemalt viie (5) Tööpäeva jooksul alates Maksekeskuselt vastavasisulise nõude saamisest.
6.11. Kaupmees kohustub Maksekeskust viivitamata teavitama igast kolmanda isiku nõudest, mis esitatakse Kaupmehe vastu seoses Kaubamärgi kasutamisega Kaupmehe poolt, samuti igast kolmanda isiku poolsest Kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumisest, millest Kaupmees saab mistahes viisil teada.
6.12. Kaupmees kohustub kustutama Maksekeskuse Kaubamärgi oma veebilehekülgedelt (sh Internetileheküljelt) ja igasuguse viite Maksekeskusele ning tagastama Maksekeskusele kogu Kaubamärgi dokumentatsiooni hiljemalt Lepingu lõppemisele järgneval kalendripäeval.
7. POOLTE ÜLDISED KOHUSTUSED
7.1. Pool kohustub:
7.1.1. tegema teise Poolega mõistlikku koostööd, mis on vajalik Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks;
7.1.2. informeerima teist Poolt viivitamatult mistahes Lepingu täitmisega seotud olulisest asjaolust või probleemist, xx Xxxxx takistusest või võimalikust takistusest Lepinguliste kohustuste täitmisel;
7.1.3. käituma teineteise suhtes lähtuvalt hea usu ja mõistlikkuse põhimõtetest ning vältima mistahes kahju tekkimist ja tekitamist teisele Poolele;
7.1.4. teatama esimesel võimalusel teisele Poolele igast asjaolust, mis kahjustab või võib kahjustada Poolte infosüsteeme või Lepingu täitmist, samuti asjaoludest, mis võivad olla vajalikud Poolte tehniliste lahenduste ja süsteemide turvaliseks töötamiseks, hoolduseks või rikke kõrvaldamiseks;
7.1.5. teatama koheselt teisele Xxxxx e-posti xxxx ning võimalusel ka telefoni xxxx kõigist asjaoludest, mis takistavad Tehingute tegemist.
8. ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE. ANDMETÖÖTLUSLEPING.
8.1. Maksekeskus töötleb Isikuandmeid Teenuse osutamiseks ja Lepingus sätestatud kohustuste täitmiseks.
8.2. Kaupmees on Isikuandmete osas vastutav töötleja ja Maksekeskus on volitatud töötleja.
Esindaja nõuetekohase nõusoleku või muu õigusliku aluse olemasolu enne Maksekeskusele Kaupmehe Esindaja Isikuandmete edastamist, mis lubab Maksekeskusel töödelda Kaupmehe Esindaja Isikuandmeid Teenuse osutamiseks ja Lepingus sätestatud kohustuste täitmiseks. Lepingut allkirjastades kinnitab Kaupmees, et tal on olemas xxxxxx Kaupmehe Esindaja nõuetekohane nõusolek või Kaupmehe Esindaja Isikuandmete töötlemiseks muu õiguslik alus
8.5. Kaupmees kinnitab, et on teadlik, et Maksekeskus sõlmib Lepingu ja osutab Kaupmehele Teenust ja täidab muid Lepingust tulenevaid kohustusi tuginedes Kaupmehe poolt Üldtingimuste punktides 8.3 ja 8.4 antud kinnitustele.
8.6. Maksekeskuse poolt töödeldavad Maksjate Isikuandmed võivad muuhulgas sisaldada järgnevaid Isikuandmeid: nimi, isikukood, kontaktandmed, isikut tõendava dokumendi andmed, maksekaardi andmed, arvelduskonto andmed, asukohamäärang.
8.7. Maksekeskuse poolt töödeldavad Kaupmehe Esindaja Isikuandmed võivad muuhulgas sisaldada järgnevaid Isikuandmeid: nimi, isikukood, kontaktandmed, isikut tõendava dokumendi andmed, asukohamäärang.
8.8. Maksekeskus:
8.8.1. töötleb Isikuandmeid ainult Lepingus (s.h Üldtingimustes) sätestatud eesmärkidel. Vastavatel eesmärkidel töötlemist loetakse Kaupmehe dokumenteeritud juhiseks Isikuandmete töötlemisel;
8.8.2. hoiab Isikuandmed konfidentsiaalsena ning avaldab ja edastab Isikuandmeid ainult Üldtingimustes toodud isikutele. Maksekeskusel on õigus avaldada ja edastada Isikuandmeid Maksekeskuse töötajatele, Maksekeskusega samasse kontserni kuuluvale äriühingule, Maksekeskuse koostööpartneritest krediidi- ja makseasutustele Teenuse osutamiseks, Lisateenuste osutajatele Xxxxxx poolt soovitud Lisateenuse osutamiseks, Maksekeskuse õigusnõustajatele ja audiitorile, Maksekeskuse järelevalveasutusele. Viidatud isikute osas kohaldub õigusaktide alusel või kohaldatakse Maksekeskuse poolt konfidentsiaalsusnõuet;
8.8.3. võtab tarvitusele asjakohased tehnilised ja korralduslikud meetmed Isikuandmete turvalisuse tagamiseks vastavalt Üldmääruse artiklile 32;
8.8.4. järgib Üldmääruse artikli 28 lõigetes 2 ja 4 toodud tingimusi teise volitatud töötleja kaasamiseks. Lepingu allkirjastamisega annab Kaupmees Maksekeskusele loa kaasata Lisateenuste ja Teenuste osutamiseks vajalikke volitatud töötlejaid.
8.8.6. aitab Kaupmehel võimaluste piires täita Üldmääruse artiklites 32 ±36 sätestatud kohustusi;
8.8.7. säilitab Isikuandmeid nii kaua kuni Isikuandmete säilitamine on vajalik Teenuse osutamiseks, Lepingu täitmiseks, Lepingu alusel nõude esitamiseks või nõudele vastamiseks ja õigusaktides sätestatud kohustuse täitmiseks. Säilitamistähtaja möödumisel kustutab Maksekeskus vastavad Isikuandmed. Kustutame asjakohased Isikuandmed ka siis, kui andmesubjekt on kasutanud Üldmääruse artiklis 17 sätestatud õigust andmete kustutamisele;
8.8.8. avaldab Kaupmehele teabe, mis on vajalik Üldmääruse artiklis 28 toodud kohustuste täitmise tõendamiseks;
8.8.9. võimaldab Kaupmehel või Kaupmehe poolt määratud audiitoril teha auditeid ja kontrolle Isikuandmete töötlemise osas, viisil ja ulatuses, mis ei koorma Maksekeskust põhjendamatult, mis ei riku teiste isikute õiguseid oma isikuandmete kaitse osas ega avalda Maksekeskuse ärisaladusi;
8.9. Kaupmehel on Isikuandmete osas muuhulgas järgmised õigused ja kohustused:
8.9.1. õigus määrata Isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid;
8.9.2. kohustus rakendada asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid isikuandmete kaitseks;
8.9.3. kohustus lahendada Isikuandmete osas esitatud taotlused, arvestades Üldtingimuste punktis 8.8.5 sätestatut.
8.10. Kaupmees vastutab ainuisikuliselt, mistahes nõude kohase täitmise eest, mis esitatakse Maksekeskuse vastu tulenevalt asjaolust, et Maksekeskus töötleb Maksja ja/või Kaupmehe Esindaja Isikuandmeid, kes ei ole Isikuandmete töötlemiseks nõusolekut andnud või on nõusoleku tagasi võtnud või puudub Isikuandmete töötlemiseks muu õiguslik alus. Kaupmees kohustub hüvitama Maksekeskusele kogu kahju, mida Maksekeskus kannab seonduvalt eelnimetatud mistahes nõude esitamisega.
8.11. Xxxxxx kohustuvad Lepingu täitmisel järgima isikuandmete töötlemisel Eestis kehtivatest õigusaktidest (s.h Üldmäärusest) tulenevaid nõudeid.
9. KONFIDENTSIAALSE TEABE HOIDMISE KOHUSTUS
9.1. Pooled on kohustatud kogu Lepingu kehtivusaja jooksul ning tähtajatult pärast Lepingu lõppemist hoidma teise Xxxxx konfidentsiaalset teavet. Konfidentsiaalseks Teabeks on Poolega seotud mistahes ärialane, kommerts- ja tehniline informatsioon (sh finantsmajandusliku seisu, äriplaanide, hinnakujunduse jms kohta) ja Isikuandmed, mida Pool on otseselt või kaudselt, suuliselt, kirjalikult või xxxx vormis, enne või pärast Lepingu allkirjastamist, teiselt Poolelt saanud seoses Lepingu täitmisega ning mis ei ole avalikult kättesaadav xx xxxxx konfidentsiaalsena hoidmise vastu võib mõistlikult eeldada teise Xxxxx xxxx.
9.2. Xxxxxx kohustuvad tagama, et:
9.2.1. Kasutavad Konfidentsiaalset Teavet üksnes seoses enda Lepingust tulenevate kohustuste täitmisega, Konfidentsiaalse Teabe kasutamine mistahes muudel eesmärkidel võib toimuda xxxx xxxxx Xxxxx eelneval kirjalikul nõusolekul.
9.2.2. Hoiavad Konfidentsiaalse Teabe konfidentsiaalsena ja ei xxxxxx xxxx mistahes viisil kolmandale isikule ega avalikkusele xxxx xxxxx Xxxxx eelneva kirjaliku nõusolekuta,
9.2.3. Võtavad tarvitusele kõik mõistlikud ettevaatusabinõud, et oma tegevuse või tegevusetuse tagajärjel ei muutu võimalikuks mistahes kolmanda isiku poolt Konfidentsiaalsest Teabest teadasaamine ega selle avalikuks tulek.
9.3. Pool võib avaldada Konfidentsiaalset Teavet riigi ja kohaliku omavalitsuse asutustele,
xxx xxxxxxx avaldamise kohustus tuleneb seadusest. Kui Pool on seadusest tulenevalt kohustatud avalikustama Konfidentsiaalset Teavet, kohustub ta võimalusel mõistliku aja jooksul enne sellise teabe avalikustamist teavitama teist Poolt kirjalikult vastavast avalikustamise kohustusest ning avalikustamisele kuuluva teabe ulatusest ning ta kohustub vastavat teavet avaldama alati minimaalselt nõutavas mahus, võimaluse
NRUUDO OGLVWDWXG NXMXO NRRV PlUNHJD ÄNRQILG
9.4. Lepingu tähenduses ei loeta kolmandateks isikuteks ning Konfidentsiaalse Teabe avaldamise keeld ei laiene (a) Pxxxx töötajatele ja muudele Lepingu täitmisega seotud isikutele tingimusel, et neile avalikustatakse Konfidentsiaalset Teavet vxxx ulatuses, mis on neile vajalik Lepingu täitmiseks ning tingimusel, et Pool tagab nimetatud isikute poolt Konfidentsiaalse Teabe hoidmise; ning (b) Pxxxx audiitoritele, õigusnõustajatele ja pankadele, kellele laieneb vaikimiskohustus.
9.5. Pool kohustub teist Poolt viivitamatult teavitama, kui leiab aset või võib lxxxx aset Konfidentsiaalse Teabe teatavaks saamine selleks õigust mitte omavale isikule. Käesolevas punktis sätestatu ei välista mistahes viisil vastutust Lepingu rikkumise eest.
10. POOLTE VASTUTUS JA VASTUTUSE PIIRANGUD
10.1. Xxxxxx vastutavad Lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise eest või mittenõuetekohase täitmise eest Eesti Vabariigi õigusaktidega kehtestatud kxxxxx xx ulatuses.
10.2. Kõik Maksjate poolt esitatavad reklamatsioonid täidab Kaupmees ning Kaupmees vastutab tervikuna ja ainuisikuliselt kõikide Tehingu Summa tasumisega seonduvate võimalike nõuete eest.
10.3. Maksekeskusel puuduvad ja ei teki mistahes kohustusi Maksjate ees, sh, kuid mitte ainult, kauba puudustega või mittekohase tarnimisega seotud kohustusi. Juhul, kui Maksekeskus saab Maksjalt vastavasisulise nõude, edastab Maksekeskus selle koheselt Kaupmehele täitmiseks. Kaupmees kohustub Maksekeskusele hüvitama kõik kulud ja kogu kahju, mida Maksekeskus kannab seonduvalt Maksjate võimalikest nõuetest tulenevate kulutustega.
10.4. Kaupmees kannab krediidiriski vastutust, st vastutust selle eest, kui Xxxxxx jätab nõuetekohaselt tasumata Tehingu Summa või kui Maksjale tuleb teostada Tehingu Summa tasumisega või Tehingu Summa tasumisest taganemisega seonduvalt mistahes tagasimakseid või väljamakseid.
10.5. Kaupmees kohustub Maksekeskusele hüvitama kõik kulud, mida Maksekeskus kannab seonduvalt Maksjate tagastusnõuetega, sh mistahes Kaupmehe ja Maksja vahelise vaidluse või erimeelsuse tõttu (n.ö chargeback).
10.6. Krediitkaardipettustega seotud Kaupmehe vastutus on välistatud Tehingute osas, mille suhtes Kaupmees on avaldanud Maksekeskusele soovi rakendada 3-D Secure funktsionaalsust ning nimetatud Tehingutest tulenevate kulude ja nõuete eest vastutab täies ulatuses Maksekeskus.