O T S U S
O T S U S
Laeva 29.09.2009 nr 191
Vallavara võõrandamiseks korraldatud enampakkumiste nurjunuks tunnistamine ja uue enampakkumise korraldamine
Laeva vallavolikogu 25.08.2009 otsusega nr 183 otsustati võõrandada kirjaliku enampakkumise xxxx vallale kuuluvad korterid Laeva 21-18 ja Laeva 2-6 ning teetöömasin DZ 122A. Pakkumuste esitamise tähtajaks ei laekunud ühtegi pakkumust.
Aluseks võttes Laeva vallavolikogu poolt 02.09.1997 kehtestatud määruse nr 16 „Vallavara valdamise, kasutamise ja käsutamise kord“ punkte 32.1 alajaotus 2, 32.2 ja 37.2
Laeva vallavolikogu
o t s u s t a b:
1. Kuulutada nurjunuks järgmise vallale kuuluva vara võõrandamiseks korraldatud kirjalikud enampakkumised:
1.1 korter Laeva 21-18, üldpind 71,2 m2;
1.2 korter Laeva 2-6, üldpind 57,8 m2;
1.3 teetöömasin DZ 122A, esmase registreerimisega 01.01.1992.
2. Punktis 1 nimetatud vara võõrandamiseks korraldada teistkordne enampakkumine järgnevatel tingimustel:
2.1 enampakkumine viia läbi kirjalikult;
2.2 pakkumuste esitamise tähtaeg on 19.10.2009 xxxx 10.00;
2.3 enampakkumiste täpsemad tingimused on kirjeldatud otsuse lisades (lisad 1-3).
3. Punktis 1 nimetatud vara alghinnad on järgnevad:
3.1 korter Laeva 21-18 - 195 000 EEK;
3.2 korter Laeva 2-6 – 195 000 EEK;
3.3 teetöömasin DZ 122A – 37 000 EEK.
4. Kuulutus enampakkumise läbiviimise kohta avaldatakse ajalehes Postimees minimeeritud xxxxx xx Xxxxx xxxxx kodulehel hiljemalt 15 päeva enne enampakkumise läbiviimise päeva.
5. Enampakkumised viib läbi Laeva Vallavalitsus.
6. Otsus jõustub teatavakstegemisest.
7. Käesolevat otsust on võimalik vaidlustada 30 päeva jooksul haldusakti teatavakstegemisest, esitades vaide Laeva vallavolikogule haldusmenetluse seaduses sätestatud korras või kaebuse Tartu Halduskohtusse halduskohtumenetluse seaduses sätestatud korras.
Xxx Xxxxxxxx vallavolikogu aseesimees
Xxxx 1
Laeva vallavolikogu 29.09.2009
otsuse nr 191 juurde
LAEVA 21 KORTER 18 KIRJALIKU ENAMPAKKUMISE TINGIMUSED
1. Üldandmed
1.1 Enampakkumise objektiks on Tartumaal Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx majas 21 asuv korter nr 18, mis koosneb neljast toast, köögist, koridorist, vannitoast ja WC-st, üldpindalaga 71,2 m2. Enampakkumise objektil elavad üürnikud, xxxxx üürileping kehtib tähtajalisena kuni 01.03.2010.
1.2 Enampakkumise viib läbi Laeva Vallavalitsus, kontaktisik majandusnõunik Xxxxx Xxxxxxxxx, telefon 0 000 000, e-mail: xxxxx@xxxxx.xx.
1.3 Enampakkumise läbiviimise viis: kirjalik.
2. Pakkumuste esitamine ja registreerimine
2.1 Kirjalikul enampakkumisel osalemiseks esitatakse enampakkumise läbiviijale kinnine ümbrik, millele on xxxxx märgitud:
2.1.1 pakkuja nimi (füüsilise isiku puhul) või nimetus ja registrikood (juriidilise isiku puhul);
2.1.2 enampakkumise nimetus;
2.1.3 märkus „Mitte avada enne 22.10.2009 kella 13.00.
2.2 Pakkumuses peavad sisalduma järgmised andmed:
2.2.1 pakkuja nimi ja elukoht või asukoht;
2.2.2 nõusolek enampakkumises osalemiseks enampakkumiseks esitatud tingimustel;
2.2.3 tõendid enampakkumises osalemiseks ettenähtud osavõtumaksu ja tagatisraha tasumise kohta;
2.2.4 sõnade ja numbriga kirjutatud pakutud ostuhind;
2.2.5 pakkumuse esitaja xxxxxxx, juriidilise isiku ja füüsilise isiku esindaja puhul volikiri.
2.3 Pakkumuste esitamise tähtaeg 19.10.2009 xxxx 10.00.
2.4 Pakkumused, mis ei ole esitatud tähtaegselt või xx xxxxx punktis 2.2 nimetatud nõuetele, enampakkumises ei osale. Pakkumus loetakse esitatuks päeval, mis on märgitud saatekoha postitemplis, selle puudumisel sihtkoha postitemplis või tema saabumisel selleks ettenähtud kohta, kui pakkumist ei saadetud posti kaudu.
2.5 Pakkumused registreeritakse nende saabumise järjekorras.
3. Enampakkumisel osalemise tingimused
3.1 Enampakkumisest võivad osa xxxxx kõik füüsilised ja juriidilised isikud, kellel on õigus sõlmida vastavat ostu-müügilepingut ning xxxxx osavõtt enampakkumisest ei ole keelatud.
3.2 Enampakkumisest ei või osa xxxxx isiklikult või esindaja kaudu:
3.2.1 enampakkumise läbiviimisega seotud isikud (enampakkumise läbiviija, alghinna määraja, isikud, xxxxx pädevusse kuulub enampakkumise tulemuste kinnitamine) ja nende abikaasad ning otseliinis ülanevad ja alanevad sugulased;
3.2.2 valla võlglased.
3.3 Enampakkumisel osalemiseks tuleb tasuda osavõtumaks 100 EEK ja tagatisraha 25 000 EEK. Osavõtumaks ja tagatisraha tuleb kanda Laeva Vallavalitsuse arveldusarvele 1120136293.
4. Pakkumuste läbivaatamine
4.1 Pakkumused avatakse Laeva Vallavalitsuses 22.10.2009 xxxx 13.00.
4.2 Pakkumuste avamisel võivad kohal viibida kõik pakkumuse teinud isikud.
4.3 Pakkumuste läbivaatamise käigus avab enampakkumise läbiviija pakkumised nende registreerimise järjekorras.
4.4 Pakkumuste läbivaatamise kohta koostatakse protokoll, kuhu märgitakse pakkuja nimi ja pakutud summa.
4.5 Pärast enampakkumise läbiviimist on enampakkumisest osavõtjatel õigus tutvuda enampakkumise protokolliga.
5. Enampakkumise võitja väljaselgitamine ja tulemuste kinnitamine
5.1 Enampakkumise võidab kõige suurema hinna pakkunud osaleja. Pakkumuste võrdsusel eelistatakse pakkujat, xxxxx pakkumine registreeriti varem.
5.2 Enampakkumise tulemused kinnitab vallavolikogu.
5.3 Enampakkumise tulemuste kinnitamine või kinnitamata jätmine toimub kümne päeva jooksul arvates enampakkumise läbiviimise päevast.
5.4 Enampakkumise tulemused võib jätta kinnitamata, kui:
5.4.1 enampakkumise läbiviimisel rikuti oluliselt enampakkumise läbiviimise korda;
5.4.2 enampakkumise ettevalmistamisel on oluliselt eiratud selleks ettenähtud korda;
5.4.3 osavõtjatevahelised kokkulepped on mõjutanud enampakkumise käiku;
5.4.4 enampakkumisel osales punktis 3.2 nimetatud isik;
5.4.5 pakkumuses osales ainult üks osavõtja, xxxxx pakutud hind oli põhjendamatult väike.
5.5 Enampakkumise tulemuste kinnitamata jätmisel, nurjunuks tunnistamisel või ostu-müügihinna mittetasumisel ja lepingu mittesõlmimisel otsustab vara edasise saatuse volikogu. 5.6 Enampakkumise võitjal on kuni uue enampakkumise korraldamiseni või hiljemalt kolme kuu jooksul, kui uut enampakkumist ei korraldata, õigus nõuda vara üleandmist, tasudes kogu müügihinna, intressid ning vara säilitamiseks ja hoidmiseks tehtud kulutused. Sellisel juhul arvestatakse tagatisraha müügihinna hulka.
6. Ostu-müügilepingu sõlmimine
6.1 Enampakkumise võitjaga sõlmitakse notariaalselt tõestatud ostu-müügileping. Ostu- müügilepingu sõlmib vallavalitsus.
6.2 Enampakkumise võitjale teatatakse enampakkumsie tulemuste kinnitamisest või kinnitamata jätmisest kohe pärast vastava otsuse tegemist tähitud kirjaga või käskjala kaudu. Pärast enampakkumise kinnitamise xxxxx saamist on enampakkumise võitja kohustatud tasuma ostuhinna xxxxxx märgitud tähtpäeval. Enampakkumise võitja peab ilmuma lepingu sõlmimisele hiljemalt kümne päeva jooksul kinnitamise xxxxx kättesaamsie päevast (saatekoha postitempli kuupäevast).
6.3 Enne ostu-müügilepingu sõlmimist on enampakkumise võitja kohustatud esitama kõik nõutavad lepingu täitmise tagatised.
6.4 Ostuhinna või selle osa mittetasumisel, samuti lepingu sõlmimisele mitteilmumisel ning nõutavate tagatiste esitamata jätmisel, kaotab enampakkumise võitja õiguse nõuda ostu- müügilepingu sõlmimist, samuti ei tagastata talle tagatisraha.
6.5 Kui enampakkumise võitja täidab talle käesolevas dokumendis esitatud nõuded, arvestatakse tagatisraha ostuhinna hulka.
7. Ostu-müügilepingu tingimused
7.1 Ostuhinna tasub enampakkumise võitja enne ostu-müügilepingu sõlmimist ühes osas Laeva Vallavalitsuse pangaarvele.
7.2 Enampakkumise objekti üleandmine toimub vahetult xxxxx ostu-müügilepingu sõlmimist xxxxxx juures.
7.3 Vastavalt võlaõigusseaduse § 291 lõikele 1 lähevad koos kinnisasjaga üle ka eluruumi üürilepingust tulenevad üürileandja õigused ja kohustused.
Xxxx 2
Laeva vallavolikogu 29.09.2009
otsuse nr 191 juurde
LAEVA 2 KORTER 6 KIRJALIKU ENAMPAKKUMISE TINGIMUSED
1. Üldandmed
1.1 Enampakkumise objektiks on Tartumaal Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx majas 2 asuv korter nr 6, mis koosneb kolmest toast, köögist, koridorist, vannitoast ja WC-st, üldpindalaga 57,8 m2.
1.2 Enampakkumise viib läbi Laeva Vallavalitsus, kontaktisik majandusnõunik Xxxxx Xxxxxxxxx, telefon 0 000 000, e-mail: xxxxx@xxxxx.xx.
1.3 Enampakkumise läbiviimise viis: kirjalik.
2. Pakkumuste esitamine ja registreerimine
2.1 Kirjalikul enampakkumisel osalemiseks esitatakse enampakkumise läbiviijale kinnine ümbrik, millele on xxxxx märgitud:
2.1.1 pakkuja nimi (füüsilise isiku puhul) või nimetus ja registrikood (juriidilise isiku puhul);
2.1.2 enampakkumise nimetus;
2.1.3 märkus „Mitte avada enne 22.10.2009 kella 14.00“.
2.2 Pakkumuses peavad sisalduma järgmised andmed:
2.2.1 pakkuja nimi ja elukoht või asukoht;
2.2.2 nõusolek enampakkumises osalemiseks enampakkumiseks esitatud tingimustel;
2.2.3 tõendid enampakkumises osalemiseks ettenähtud osavõtumaksu ja tagatisraha tasumise kohta;
2.2.4 sõnade ja numbriga kirjutatud pakutud ostuhind;
2.2.5 pakkumuse esitaja xxxxxxx, juriidilise isiku ja füüsilise isiku esindaja puhul volikiri.
2.3 Pakkumuste esitamise tähtaeg 19.10.2009 xxxx 10.00.
2.4 Pakkumused, mis ei ole esitatud tähtaegselt või xx xxxxx punktis 3.2 nimetatud nõuetele, enampakkumises ei osale. Pakkumus loetakse esitatuks päeval, mis on märgitud saatekoha postitemplis, selle puudumisel sihtkoha postitemplis või tema saabumisel selleks ettenähtud kohta, kui pakkumist ei saadetud posti kaudu.
2.5 Pakkumused registreeritakse nende saabumise järjekorras.
3. Enampakkumisel osalemise tingimused
3.1 Enampakkumisest võivad osa xxxxx kõik füüsilised ja juriidilised isikud, kellel on õigus sõlmida vastavat ostu-müügilepingut ning xxxxx osavõtt enampakkumisest ei ole keelatud.
3.2 Enampakkumisest ei või osa xxxxx isiklikult või esindaja kaudu:
3.2.1 enampakkumise läbiviimisega seotud isikud (enampakkumise läbiviija, alghinna määraja, isikud, xxxxx pädevusse kuulub enampakkumise tulemuste kinnitamine) ja nende abikaasad ning otseliinis ülanevad ja alanevad sugulased;
3.2.2 valla võlglased.
3.3 Enampakkumisel osalemiseks tuleb tasuda osavõtumaks 100 EEK ja tagatisraha 25 000 EEK. Osavõtumaks ja tagatisraha tuleb kanda Laeva Vallavalitsuse arveldusarvele 1120136293.
4. Pakkumuste läbivaatamine
4.1 Pakkumused avatakse Laeva Vallavalitsuses 22.10.2009 xxxx 14.00.
4.2 Pakkumuste avamisel võivad kohal viibida kõik pakkumuse teinud isikud.
4.3 Pakkumuste läbivaatamise käigus avab enampakkumise läbiviija pakkumised nende registreerimise järjekorras.
4.4 Pakkumuste läbivaatamise kohta koostatakse protokoll, kuhu märgitakse pakkuja nimi ja pakutud summa.
4.5 Pärast enampakkumise läbiviimist on enampakkumisest osavõtjatel õigus tutvuda enampakkumise protokolliga.
5. Enampakkumise võitja väljaselgitamine ja tulemuste kinnitamine
5.1 Enampakkumise võidab kõige suurema hinna pakkunud osaleja. Pakkumuste võrdsusel eelistatakse pakkujat, xxxxx pakkumine registreeriti varem.
5.2 Enampakkumise tulemused kinnitab vallavolikogu.
5.3 Enampakkumise tulemuste kinnitamine või kinnitamata jätmine toimub kümne päeva jooksul arvates enampakkumise läbiviimise päevast.
5.4 Enampakkumise tulemused võib jätta kinnitamata, kui:
5.4.1 enampakkumise läbiviimisel rikuti oluliselt enampakkumise läbiviimise korda;
5.4.2 enampakkumise ettevalmistamisel on oluliselt eiratud selleks ettenähtud korda;
5.4.3 osavõtjatevahelised kokkulepped on mõjutanud enampakkumise käiku;
5.4.4 enampakkumisel osales punktis 3.2 nimetatud isik;
5.4.5 pakkumuses osales ainult üks osavõtja, xxxxx pakutud hind oli põhjendamatult väike.
5.5 Enampakkumise tulemuste kinnitamata jätmisel, nurjunuks tunnistamisel või ostu-müügihinna mittetasumisel ja lepingu mittesõlmimisel otsustab vara edasise saatuse volikogu. 5.6 Enampakkumise võitjal on kuni uue enampakkumise korraldamiseni või hiljemalt kolme kuu jooksul, kui uut enampakkumist ei korraldata, õigus nõuda vara üleandmist, tasudes kogu müügihinna, intressid ning vara säilitamiseks ja hoidmiseks tehtud kulutused. Sellisel juhul arvestatakse tagatisraha müügihinna hulka.
6. Ostu-müügilepingu sõlmimine
6.1 Enampakkumise võitjaga sõlmitakse notariaalselt tõestatud ostu-müügileping. Ostu- müügilepingu sõlmib vallavalitsus.
6.2 Enampakkumise võitjale teatatakse enampakkumsie tulemuste kinnitamisest või kinnitamata jätmisest kohe pärast vastava otsuse tegemist tähitud kirjaga või käskjala kaudu. Pärast enampakkumise kinnitamise xxxxx saamist on enampakkumise võitja kohustatud tasuma ostuhinna xxxxxx märgitud tähtpäeval. Enampakkumise võitja peab ilmuma lepingu sõlmimisele hiljemalt kümne päeva jooksul kinnitamise xxxxx kättesaamsie päevast (saatekoha postitempli kuupäevast).
6.3 Enne ostu-müügilepingu sõlmimist on enampakkumise võitja kohustatud esitama kõik nõutavad lepingu täitmise tagatised.
6.4 Ostuhinna või selle osa mittetasumisel, samuti lepingu sõlmimisele mitteilmumisel ning nõutavate tagatiste esitamata jätmisel, kaotab enampakkumise võitja õiguse nõuda ostu- müügilepingu sõlmimist, samuti ei tagastata talle tagatisraha.
6.5 Kui enampakkumise võitja täidab talle käesolevas dokumendis esitatud nõuded, arvestatakse tagatisraha ostuhinna hulka.
7. Ostu-müügilepingu tingimused
7.1 Ostuhinna tasub enampakkumise võitja enne ostu-müügilepingu sõlmimist ühes osas Laeva Vallavalitsuse pangaarvele.
7.2 Enampakkumise objekti üleandmine toimub vahetult xxxxx ostu-müügilepingu sõlmimist xxxxxx juures.
Xxxx 3
Laeva vallavolikogu 29.09.2009
otsuse nr 191 juurde
TEETÖÖMASINA KIRJALIKU ENAMPAKKUMISE TINGIMUSED
1. Üldandmed
1.1 Enampakkumise objektiks on teetöömasin DZ 122A, esmase registreerimisega 01.01.1992.
1.2 Enampakkumise viib läbi Laeva Vallavalitsus, kontaktisik VA Laeva Vesi juhataja Xxxx Xxxxxx, telefon 0 000 000, e-mail: xxxx@xxxxx.xx.
1.3 Enampakkumise läbiviimise viis: kirjalik.
2. Pakkumuste esitamine ja registreerimine
2.1 Kirjalikul enampakkumisel osalemiseks esitatakse enampakkumise läbiviijale kinnine ümbrik, millele on xxxxx märgitud:
2.1.1 pakkuja nimi (füüsilise isiku puhul) või nimetus ja registrikood (juriidilise isiku puhul);
2.1.2 enampakkumise nimetus;
2.1.3 märkus „Mitte avada enne 22.10.2009 kella 15.00“.
2.2 Pakkumuses peavad sisalduma järgmised andmed:
2.2.1 pakkuja nimi ja elukoht või asukoht;
2.2.2 nõusolek enampakkumises osalemiseks enampakkumiseks esitatud tingimustel;
2.2.3 tõendid enampakkumises osalemiseks ettenähtud osavõtumaksu ja tagatisraha tasumise kohta;
2.2.4 sõnade ja numbriga kirjutatud pakutud ostuhind;
2.2.5 pakkumuse esitaja xxxxxxx, juriidilise isiku ja füüsilise isiku esindaja puhul volikiri.
2.3 Pakkumuste esitamise tähtaeg 19.10.2009 xxxx 10.00.
2.4 Pakkumused, mis ei ole esitatud tähtaegselt või xx xxxxx punktis 2.2 nimetatud nõuetele, enampakkumises ei osale. Pakkumine loetakse esitatuks päeval, mis on märgitud saatekoha postitemplis, selle puudumisel sihtkoha postitemplis või tema saabumisel selleks ettenähtud kohta, kui pakkumist ei saadetud posti kaudu.
2.5 Pakkumused registreeritakse nende saabumise järjekorras.
3. Enampakkumisel osalemise tingimused
3.1 Enampakkumisest võivad osa xxxxx kõik füüsilised ja juriidilised isikud, kellel on õigus sõlmida vastavat ostu-müügilepingut ning xxxxx osavõtt enampakkumisest ei ole keelatud.
3.2 Enampakkumisest ei või osa xxxxx isiklikult või esindaja kaudu:
3.2.1 enampakkumise läbiviimisega seotud isikud (enampakkumise läbiviija, alghinna määraja, isikud, xxxxx pädevusse kuulub enampakkumise tulemuste kinnitamine) ja nende abikaasad ning otseliinis ülanevad ja alanevad sugulased;
3.2.2 valla võlglased.
3.3 Enampakkumisel osalemiseks tuleb tasuda osavõtumaks 100 EEK ja tagatisraha 4 000 EEK. Osavõtumaks ja tagatisraha tuleb kanda Laeva Vallavalitsuse arveldusarvele 1120136293.
4. Pakkumuste läbivaatamine
4.1 Pakkumused avatakse Laeva Vallavalitsuses 22.10.2009 xxxx 15.00.
4.2 Pakkumuste avamisel võivad kohal viibida kõik pakkumuse teinud isikud.
4.3 Pakkumuste läbivaatamise käigus avab enampakkumise läbiviija pakkumised nende registreerimise järjekorras.
4.4 Pakkumuste läbivaatamise kohta koostatakse protokoll, kuhu märgitakse pakkuja nimi ja pakutud summa.
4.5 Pärast enampakkumise läbiviimist on enampakkumisest osavõtjatel õigus tutvuda enampakkumise protokolliga.
5. Enampakkumise võitja väljaselgitamine ja tulemuste kinnitamine
5.1 Enampakkumise võidab kõige suurema hinna pakkunud osaleja. Pakkumuste võrdsusel eelistatakse pakkujat, xxxxx pakkumine registreeriti varem.
5.2 Enampakkumise tulemused kinnitab vallavolikogu.
5.3 Enampakkumise tulemuste kinnitamine või kinnitamata jätmine toimub kümne päeva jooksul arvates enampakkumise läbiviimise päevast.
5.4 Enampakkumise tulemused võib jätta kinnitamata, kui:
5.4.1 enampakkumise läbiviimisel rikuti oluliselt enampakkumise läbiviimise korda;
5.4.2 enampakkumise ettevalmistamisel on oluliselt eiratud selleks ettenähtud korda;
5.4.3 osavõtjatevahelised kokkulepped on mõjutanud enampakkumise käiku;
5.4.4 enampakkumisel osales punktis 3.2 nimetatud isik;
5.4.5 pakkumises osales ainult üks osavõtja, xxxxx pakutud hind oli põhjendamatult väike.
5.5 Enampakkumise tulemuste kinnitamata jätmisel, nurjunuks tunnistamisel või ostu-müügihinna mittetasumisel ja lepingu mittesõlmimisel otsustab vara edasise saatuse volikogu. 5.6 Enampakkumise võitjal on kuni uue enampakkumise korraldamiseni või hiljemalt kolme kuu jooksul, kui uut enampakkumist ei korraldata, õigus nõuda vara üleandmist, tasudes kogu müügihinna, intressid ning vara säilitamiseks ja hoidmiseks tehtud kulutused. Sellisel juhul arvestatakse tagatisraha müügihinna hulka.
6. Ostu-müügilepingu sõlmimine
6.1 Enampakkumise võitjaga sõlmitakse ostu-müügileping. Ostu-müügilepingu sõlmib vallavalitsus.
6.2 Enampakkumise võitjale teatatakse enampakkumsie tulemuste kinnitamisest või kinnitamata jätmisest kohe pärast vastava otsuse tegemist tähitud kirjaga või käskjala kaudu. Pärast enampakkumise kinnitamise xxxxx saamist on enampakkumise võitja kohustatud tasuma ostuhinna xxxxxx märgitud tähtpäeval. Enampakkumise võitja peab ilmuma lepingu sõlmimisele hiljemalt kümne päeva jooksul kinnitamise xxxxx kättesaamsie päevast (saatekoha postitempli kuupäevast).
6.3 Enne ostu-müügilepingu sõlmimist on enampakkumise võitja kohustatud esitama kõik nõutavad lepingu täitmise tagatised.
6.4 Ostuhinna või selle osa mittetasumisel, samuti lepingu sõlmimisele mitteilmumisel ning nõutavate tagatiste esitamata jätmisel, kaotab enampakkumise võitja õiguse nõuda ostu- müügilepingu sõlmimist, samuti ei tagastata talle tagatisraha.
6.5 Kui enampakkumise võitja täidab talle käesolevas dokumendis esitatud nõuded, arvestatakse tagatisraha ostuhinna hulka.
7. Ostu-müügilepingu tingimused
7.1 Ostuhinna tasub enampakkumise võitja enne ostu-müügilepingu sõlmimist ühes osas Laeva Vallavalitsuse pangaarvele.
7.2 Enampakkumise objekti üleandmine toimub vahetult xxxxx ostu-müügilepingu sõlmimist.