Agentuuri nr

Agentuuri nr    

AVALDUS-LEPING nr EE-K-2020- TIENSi Müügiesindaja staatuse omandamiseks
I OSA. ERITINGIMUSED
See Avaldus-leping Müügiesindaja staatuse omandamiseks („Avaldus-leping”), mis on sõlmitud osaühinguga KORPORACIJA TJANŠI, juriidilise isiku number 111733040 (“TIENS”), sisaldab lepingus toodud eritingimusi („Eritingimused”) ning üldtingimusi („Üldtingimused”).
Kuupäev:
Koht:
Taotleja(te) isikukood(id):
XXXXXXXX XXXXXX
	Xxxxxxxx andmed:		Xxxxxxxx abikaasa/partneri andmed1:
Ees- ja perekonnanimi:
Xxxxxxxxx või sünnikuupäev, juriidilise isiku number:
Aadress: (riik, xxxx, xxxxx, maja/korteri nr)
Postiaadress: (kui xxxxxx xxxxxxxxx)
E-posti aadress:
Telefoninumber:
	Sponsori nimi:		Soovitava sponsori andmed:
ID-number:
Ees- ja perekonnanimi:
E-posti aadress:
Telefoninumber:

1 Täidetakse ainult sel juhul, kui TIENSi Müügiesindaja ülesandeid täidavad abikaasad/partnerid ühiselt.

NÕUSOLEK ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISEGA OTSETURUNDUSE EESMÄRGIL:
Xxxx, Avaldus-lepingu allkirjastanu,
□ xxxxx TIENSile õiguse	□ ei xxxx TIENSile õigust
töödelda minu isikuandmeid (eesnimi, perekonnanimi, aadress, telefoninumber, e-posti aadress) otseturunduse eesmärgil ning edastada minu e-posti aadressil ja/või telefoni xxxx või tavaposti xxxx reklaaminfot, sh uudiskirju. Võin oma nõusoleku igal hetkel tagasi xxxxx. Rohkem infot minu isikuandmete töötlemise kohta ülaltoodud eesmärkidel, sh nõusoleku tagasivõtmise kord, on toodud Üldtingimustes.
NÕUSOLEK ISIKUANDMETE EDASTAMISEGA KOLMANDATESSE RIIKIDESSE: Kuna selle Taotlus-lepingu nõuetekohaseks täitmiseks on vajalik andmekaitse kolmandas riigis mulle rakenduva allahindluse arvestamise jaoks, kinnitan mina, allakirjutanud Taotleja, käesolevalt järgnevat: □ nõustun □ ei nõustu (nõusolekuta ei saa sa Müügiesindajaks hakata), et üldtingimuste punktis 27 täpsustatud isikuandmeid töödeldakse andmetöötleja Tiens Group Ltd. poolt Hiinas ning säilitatakse ettevõtte Amazon Web Services, Inc. serverites Singapuris ning USAs ning mõistan sealjuures, et Hiina xx Xxxxxxxxx kohta ei ole ühtki nõuetekohasust puudtavat Euroopa Komisjoni otsust (andmekaitse nõuetekohane tase ei ole tagatud) ja sellega seoses võib minu isikuandmete töötlemisel esineda xxxxx, millega ma xxxx vastavalt üldtingimuste punktile 27 arvestanud. Saan oma nõusoleku igal hetkel tagasi xxxxx, kuid sel juhul kaotan oma müügiesindaja staatuse.
(Taotleja ees- ja perekonnanimi ning allkiri)		(Xxxxxxxx abikaasa (partneri) perekonnanimi ning allkiri)	ees-	ja
Kinnitan oma allkirjaga, et xxxx xxx sponsor xxxx selgitanud Taotlejale Põhimõtetest ja reeglitest, boonuste plaanist ning Müügiesindaja lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi ning jaganud Taotlejale infot TIENSi ning ettevõtte toodete ja teenuste kohta.
Kinnitanud:		TIENSi esindaja:
(sponsori/delegeeriva sponsori ees- ja perekonnanimi ning allkiri)		Tegevjuht Xxxxx Xx

XX OSA. ÜLDTINGIMUSED
	Sõlmides Avaldus-lepingu TIENSi Müügiesindaja staatuse omandamiseks („Avaldus-leping“), mis koosneb Eritingimustest („Eritingimused“) ja Üldtingimustest („Üldtingimused), kinnitame mina, lepingu allkirjastanud Taotleja ning minu abikaasa/partner (kui TIENSi Müügiesindaja tegevust viiakse läbi ühiselt), xxxxx andmed on toodud Eritingimuste osas, käesolevaga järgnevat:
1.	Enne Avaldus-lepingu Eritingimuste allkirjastamist xxxx tutvunud osaühing KORPORACIJA TJANŠI, juriidilise isiku number 111733040 (edaspidi „TIENS“) põhimõtete ja reeglitega („Põhimõtted ja reeglid“), mille tingimused on avaldatud ettevõtte kodulehel xxx.xxxxxxxxxx.xx; Põhimõtete ja reeglite sätted on mulle selged ja arusaadavad xxxx xx nõustun kõikide sätetega ja kohustun xxxx XXXXXx Müügiesindajaks olemise ajal järgima.
2.	Enne Avaldus-lepingu Eritingimuste allkirjastamist xxxx tutvunud TIENSi Müügiesindaja Boonuste plaaniga („TBP“), mis on avaldatud ettevõtte kodulehel xxx.xxxxxxxxxx.xx; selle sätted on mulle selged ja arusaadavad xxxx xx nõustun kõigi sätetega.
3.	Xxxx teadlik, et selles Avaldus-lepingus sisalduvaid mõisteid kasutatakse Põhimõtetes ja reeglites ning TBP-s defineeritud tähendustes.
4.	Enne Avaldus-lepingu Eritingimuste allkirjastamist xxxx tutvunud TIENSi toodete, pakutavate teenuste ning tasude/boonuste/allahindlustega, aga ka nende arvestamise ja väljamaksmise korra ja tingimustega vastavalt Põhimõtetele ja reeglitele ning TBP-le.
5.	Ma saan aru ja nõustun, et xxx xxxxx kui TIENSi Müügiesindajale ja/või minu sponsorile arvestati välja ja tasuti boonuseid/tasusid/allahindlusi/muid soodustusi ostetud toodete eest, mille hiljem tagastasin, tuleb vastavad boonused/tasud/rakendatud allahindlus/muud soodustused hiljem tagastada (või need arvestatakse XXXXXx xxxxx xxxxx tulevikus makstavatelt summadelt/boonustelt maha), xxxxx xxx TIENS võib tühistada XXXXXx xxxxx juba välja arvutatud, aga veel välja maksmata boonused või rakendatavad soodustused.
6.	Käesolevaga nõustun saama TIENSi Müügiesindajaks; ma mõistan, et seda Avaldus-lepingut allkirjastades ja TIENSile üle andes nõustun oma isikuandmete sisestamisega TIENSi andmebaasi ning TIENSi Müügiesindajate nimekirja.
7.	Käesolevaga kinnitan, et kasutan TIENSi tooted ja/või teenuseid enda ja oma perekonna isiklikeks vajadusteks ning mõistan, et selle Avaldus-lepingu järgselt TIENSi Müügiesindajaks saades käsitletakse mind kui tarbijat, kes ostab XXXXXx xxxxx/tooteid isiklikuks tarbeks.
8.	Ma mõistan, et selle Avaldus-lepingu Eritingimusi allkirjastades tekib mul õigus osta TIENSi Müügiesindajatele kehtivatel tingimustel TIENSilt või ettevõtte ametlikelt esindajatelt xxxxx ning et TIENSil ja ettevõtte ametlikel esindajatel on õigus rakendada xxxx xxx TIENSi Müügiesindaja suhtes Põhimõtetes ja reeglites ja TBP-s ja/või muudes TIENSi programmides määratletud eriallahindlusi ja/või soodustusi; ma xxxx nõus ja saan aru, et TIENS või ettevõtte ametlik esindaja arvestab ja tasub minu eest maksud juhul, kui see on seadusega ette nähtud.
9.	Ma nõustun, et selle Avaldus-lepingu alusel tegutsedes loetakse mind tarbijaks ainult teatud kvalifikatsioonitasemeni jõudmiseni ning sellest hetkest loetakse mind ettevõtjaks koos olemasoleva majandustegevusega (äriga), või kuni ilmnevad muud asjaolud, mis viitavad sellele, et tegutsen olemasoleva majandustegevusega (äriga) ettevõtjana.
10.	Kinnitan, et mulle on tutvustatud XXXXXx xxxxx kehtestatud kvalifikatsioonitingimusi, kvalifikatsioonitasemeid ning muid kehtivaid nõudeid. Ma mõistan xx xxxx nõus, et TIENS määrab ja võib omal äranägemisel muuta kvalifikatsioonitasemeid (nende nimetusi), aga kõiki rakenduvaid tingimusi, teavitades sellest antud Avaldus-lepingu Üldtingimustes edaspidi kirjeldatud viisidel.
11.	Samuti kinnitan käesolevaga, et mind on informeeritud sellest, et vastavalt xxxx xxxxx saavutatud kvalifikatsioonitasemele võidakse mind käsitleda kui isiklikuks tarbeks xxxxx ostvat tarbijat või vastavalt Leedu Vabariigi ja Eesti Vabariigi seadustele kui äritegevusega tegelevat ettevõtjat – sõltumatut majandusüksust, mis kannab kõiki majandustegevusega seonduvaid xxxxx. Ma mõistan, et pärast nendes Üldtingimustes või muudes TIENSi dokumentides määratletud TIENSi Müügiesindaja kvalifikatsioonitasemele jõudmist käsitletakse mind kui äritegevusega tegelevat ettevõtjat, st et tegelen TIENSi tooteid müües vahendamise ning muude teenustega, aga xxxxxx xx uusi müügiesindajaid, müün tooteid lõpptarbijatele jne. Sellest lähtuvalt, kui soovin saada sellise tegevuse

3 / 12

	eest TBP-s määratletud tasusid, pean end vastavalt Eesti Vabariigi seadustele registreerima ettevõtjana või muu äriühinguna, allkirjastama TIENSiga muude teenuste vahendamise ja pakkumise lepingu ning esitama TIENSile viivitamatult kõik muud tegevust tõestavad dokumendid (näiteks ettevõtte või juriidilise isikuna registreerimise kinnituse). Ma mõistan, et kannan isikliku äritegevusega seotud xxxxx xx vastutust kogu ulatuses, sh vastutan isikliku äritegevuse registreerimise kohustuse, nõuetekohase raamatupidamise, seadusega ettenähtud deklaratsioonide õigeaegse esitamise ning kõikide maksude ning sotsiaal- ja tervisekindlustusmaksete (sh maksude, lõivude või muude tasude) korrektse ja õigeaegse tasumise eest jne.
12.	Käesolevaga kinnitan, et ma ei ole TIENSi töötaja ega töötaja lähisugulane; ma mõistan, et TIENSi Müügiesindaja staatuse omandamise järel ning Põhimõtete ja reeglite TBP alusel tegutsemise ajal ei loeta mind TIENSi töötajaks ega muul viisil TIENSiga töösuhete kaudu seotud olevaks ega ka TIENSi esindajaks.
13.	Ma mõistan, et mul ei ole lubatud oma TIENSi müügiesindaja staatust üle anda (ega edasi müüa) ühelegi poolele, sh oma abikaasale või muule pereliikmele, v.a Põhimõtetes ja reeglites nimetatud juhtudel.
14.	Kinnitan, et antud Avaldus-lepingus, xx xxxxx Eritingimustes antud andmed on täpsed ja korrektsed ning et mul on õigus seda Avaldus-lepingut, sh Eritingimusi, allkirjastada.
15.	Kinnitan, et antud Avaldus-leping on ainuke xxxx xxxxx TIENSile esitatud avaldus.
16.	Käesolevaga nõustun, et TIENS võib omal äranägemisel Põhimõtteid ja reegleid ja/või TBP-d ja/või üldtingimusi muuta (selles osas, mis ei ole antud Üldtingimustega reguleeritud) , teavitades mind sellest ühel järgnevatest viisidest: (1) avaldades vastava info TIENSi veebilehel (sh Taotleja kontol); (2) saates vastava infoga e-kirja; (3) lisades info TIENSi perioodilisse väljaandesse ning jaotusmaterjalidesse; (4) lisades info tootetellimustele või (5) saates kirja tavapostiga. Käesolevaga kinnitan, et kui ma jätkan pärast Põhimõtete ja reeglite ja/või TBP muudatuste jõustumist oma tegevust Müügiesindajana, siis loetakse, et ma xxxx Põhimõtete ja reeglite ja/või TBP uue sõnastusega (muudatustega) tutvunud, xxxx nõus muudatusi järgima ning muudatused saavad automaatselt selle Avaldus-lepingu lahutamatu osaks
17.	Käesolevaga kinnitan, et mulle on selgitatud TIENSi Müügiesindaja staatuse saamise ning selle lõpetamise tingimusi.
18.	Nõustun tasuma XXXXXx xxxxx sätestatud tasu TIENSi Müügiesindajaks saamise eest ja/või täitma kõik muud TIENSi Müügiesindajaks saamiseks vajalikud tingimused.
	Xxxxxxxx andmed ning taotleja isikuandmete kaitse
19.	Selles Avaldus-lepingus, sh Eritingimustes kirjeldatud Taotleja (või tema esindaja) andmete edastamine on vajalik, et TIENS saaks endapoolseid Avaldus-lepingu tingimusi nõuetekohaselt täita. Kui vastavaid andmeid ei edastata, ei saa TIENS Taotlejaga Avaldus-lepingut sõlmida ning Taotlejal ei ole võimalik TIENSi Müügiesindaja staatust omandada.
20.	Taotleja vastutab esitatud Xxxxxxx, sh isikuandmete täpsuse eest. Kui Taotleja Andmetes (sh aadress, telefoninumber, e-posti aadress) tekib muudatusi, peab Taotleja TIENSi sellest 5 tööpäeva jooksul teavitama, esitades vabas vormis teatise või kasutades muid TIENSi veebilehel saadaolevaid funktsioone.
21.	Xxxx Xxxxxxx-lepingut allkirjastades kinnitab Taotleja, et TIENS on teda informeerinud Xxxxxxxx (või tema esindaja) poolt selles Avaldus-lepingus, xx xxxxx Eritingimustes esitatud, aga xx xxxx viisil TIENSile esitatud/XXXXXx xxxxx saadud andmete (näit. müügi või boonuse andmete), sh isikuandmete töötlemisest:
21.1.	TIENSi materiaalsete ja majanduslike ressursside sõltumatu funktsioneerimise ja majandamise tagamise eesmärgil, sh raamatupidamiseks, arvete väljastamiseks ning saadud arvete töötlemiseks (sellel eesmärgil isikuandmete töötlemise alus – TIENSile rakenduvad seaduslikud kohustused);
21.2.	TIENSiga Avaldus-lepingu sõlminud TIENSi toodangu ostjatele allahindluste ja/või komisjonitasude rakendamise haldamiseks; ostjate tuvastamiseks, võlgade sissenõudmiseks ning muudeks tegevusteks, mis on vajalikud selle Avaldus-lepingu sõlmimiseks ja täitmiseks (sellel eesmärgil isikuandmete töötlemise alus – Taotleja ja TIENSi vahel sõlmitud lepingu täitmine või kus töödeldakse Taotleja esindaja andmeid, seal TIENSi õiguslik huvi taotleja esindaja (juriidilise isiku) nõuetekohaselt tuvastada);

21.3.	otseturunduse eesmärgil, et edastada Taotlejale turundusteavet (ainult sel juhul, kui Taotleja on selleks eraldi nõusoleku andnud).
22.	Xxxx Xxxxxxx-lepingut sõlmides kinnitab Taotleja, et teda on informeeritud tema (või tema esindajate) õigusest: (a) nõuda TIENSilt luba oma isikuandmete ning seadustes nimetatud informatsiooniga tutvumiseks; (b) nõuda ebatäpsete andmete parandamist või ebatäielike isikuandmete täiendamist; (c) nõuda oma isikuandmete kustutamist või piirata oma isikuandmete töötlemist (v.a säilitamist) seadustes sätestatud alustel; (d) mitte nõustuda isikuandmete töötlemisega seadustes sätestatud juhtudel ja korra alusel; (e) taganeda isikuandmete töötlemisega nõusolekust, kui isikuandmete töötlemine põhineb Taotleja nõusolekul; (f) kaebuse esitamine riiklikule Andmekaitsele, kui kahtlustatakse, et isikuandmete töötlemisega rikutakse mõnd õigusnõuet.
23.	Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktis 21.1 nimetatud eesmärgil töödeldavaid andmeid säilitatakse 10 (kümme) aastat; Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktis 21.2 nimetatud eesmärgil töödeldavaid isikuandmeid säilitatakse 10 (kümme) aastat alates TIENSiga koostöölepingu lõpetamise päevast. Kõiki TIENSi otseturunduse eesmärgil töödeldud andmeid (Avaldus-lepingu Üldtingimuste punkt 21.3) säilitatakse 2 aastat alates nõusoleku saamisest. Xxxx-nõusolekute korral võidakse isikuandmete säilitamiseks sätestada xxxx-säilitamisperioode (mis ei ole Avaldus-lepingus toodud).
24.	Taotleja isikuandeid võib esitada pädevatele asutustele seadustes sätestatud korras, sh Eesti Vanariigi Rahandusministeeriumi alluvusse kuuluvale maksuametile, aga ka juhtudel, kui see on Avaldus-lepingu täitmiseks vajalik (näiteks TIENSi toodangu kättetoimetamiseks Taotlejale võib andmeid edastada transporditeenust pakkuvale üksusele ning maksete tegemiseks ja vastuvõtmiseks võidakse andmeid edastada finants- ja muudele makseasutustele jne), samuti muudele kolmandatele pooltele (viimasel juhul ainult Taotleja nõusolekul).
25.	Taotlejat on informeeritud ning ta on nõus, et Avaldus-lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohaseks täitmiseks ning arvestades TIENSi tegevuse eripäradega on TIENSil õigus Üldtingimuste punktis 21.2 toodud eesmärgil avaldada Taotleja töödeldud isikuandmeid (ees- ja perekonnanimi, isikukood, xxxxx xx boonuste summad, e-postiaadress ja telefoninumber) Taotleja otsestele sponsoritele, samuti avaldada osalisi isikuandmeid (ees- ja perekonnanimi, isikukood, xxxxx xx boonuste summad) Taotleja otsese sponsori järgmise tasandi sponsoritele ning XXXXXx xxxxx määratud esindajatele. Osa eeltoodud isikuandmetest (ees- ja perekonnanimi, isikukood, kontaktandmed) võidakse avaldada ka Taotleja poolt sponsoreeritud TIENSi müügiesindajatele.
26.	Avaldus-lepingut sõlmides kinnitab Taotleja käesolevaga, et teda on informeeritud XXXXXx xxxxx töödeldud Taotleja (või tema esindaja) isikuandmete võimalikust edastamisest mistahes kolmandale poolele, kes tegutseb TIENSi volitatud töötlejale, sh serveriteenuseid pakkuvatele ettevõtetele (Amazon Web Services, Inc., 000 Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx XX 00000, XXX, mis pakub ettevõtjale/müügiserveritele isikuandmete säilitamise teenust Singapuris xx XXXx), rakendatavaid allahindlusi arvutavatele ettevõtetele (Tiens Europe GmbH (Saksamaal registreeritud ettevõte, juriidilise isiku number 2641878) ning Tiens Group Co (Hiinas registreeritud ettevõte, juriidilise isiku number 120000000002187)), IT- ja muude teenuste pakkujatele, TIENSi partneritele (müügiesindajatele) ning muudele TIENSi müügiesindajatele, kui need töötlevad isikuandmeid vastavalt TIENSi juhistele.
27.	Avaldus-lepingut allkirjastades kinnitab Taotleja, et teda on informeeritud ning ta nõustub, et isikuandmete töötlemine kolmandas riigis on vajalik Taotlejaga sõlmitud Avaldus-lepingu nõuetekohaseks täitmiseks rakendatavate allahindluste arvutamisel ning seetõttu edastatakse andmed töötlemiseks Hiina volitatud töötlejale TIENS Group Co. Ltd., mis ei allu ühelegi Euroopa Komisjoni poolt vastu võetud otsusele sobivuse osas ning Taotleja isikuandmete töötlemisele võivad seetõttu rakenduda vähem ranged õigusaktid. Selle nõusolekuta ei saa TIENS Avaldus-lepingut täita ning Taotleja ei saa Müügiesindajaks hakata. Taotlejale jääb õigus see nõusolek igal hetkel tagasi xxxxx, kuid sellisel juhul kaotab ta Müügiesindaja staatuse ning samuti ei ole võimalik TIENSil täita muid lepingulisi kohustusi. Avaldus-lepingu Üldtingimuste selles punktis toodud juhtudel annab TIENS oma parima, et kaitsta Taotleja isikuandmeid seadustes sätestatud korras, olles võtnud kasutusele kõik saadaolevad kaitsemeetmed, et tagada Taotleja kui andmesubjekti õiguste kaitse. Isikuandmete töödeldakse andmetöötleja ja andmete haldaja poolt vastavalt alltoodud tindimustele: 27.1. isikuandmete (kliendi ees- ja perekonnanimi, identifitseerimisnumber (Müügiesindaja ID), asetus Müügiesindajate struktuuris (Sponsori ID, ees- ja perekonnanimi), aga ka kliendi müügiandmed, ostja ID ja ostuandmed) edastatakse Andmesubjekti nõusoleku kohaselt ettevõtte Amazon Web Services, Inc. serveristesse XXXx xx Hiinas, aga ka ettevõttele Tiens Group Co Hiinas

5 / 12

	(et arvestada Ostjatele rakenduvaid allahindlusi); 27.2. kui Isikuandmed edastatakse USAsse, on ettevõte Amazon Web Services, Inc. kohustatud järgima XXx-USA andmekaitseraamistiku põhimõtteid, mis tagavad, et teenusepakkuja täidab XXx privaatsusstandardite nõudeid; 27.3. isikuandmete edastamisele Xxxxxxxxx xx Hiinasse ei rakendu ühtki nõuetekohasust puudutavat Euroopa Komisjoni otsust (see tähendab, et Euroopa Liit ei ole otsustanud, kas need riigid tagavad isikuandmete kaitse üldmääruse tingimustele vastava isikuandmete kaitse ning isikuandmete kaitse üldmääruse artiklis 46 nimetatud turvameetmed ei rakendu (näiteks võivad isikuandmed olla nende riikide teenusepakkujate juures ligipääsematud või ei rakendata turvameetmeid); 27.4. seetõttu on Isikuandmete edastamisega Singapuri või Hiinasse seotud võimalikud riskid (mida ei saa hetkel kõrvaldada). Näiteks võidakse isikuandmeid edastada kolmandatele riikidele nende kogumise eesmärgile mittevastaval eesmärgil (näiteks reklaamieesmärkidel), andmesubjektil võib olla keeruline või võimatu kasutada enda kui Andmesubjekti õigusi seoses Isikuandmete edastamisega kolmandatesse riikidesse, kuna seal rakendatavad tehnilised ja organisatoorsed meetmed xx xxxxx täielikult isikuandmete kaitse üldmääruse nõuetele (kvaliteedi ja kvantiteedi osas), nii et Isikuandmete sobimatu töötlemise tõenäosus võib seal olla suurem. TIENS ei saa selle nõusolekuta Avaldust nõuetekohaselt täita ning Taotleja ei saa müügiesindajaks hakata. Taotlejal on õigus oma nõusolek igal hetkel tagasi xxxxx, kuid sel juhul kaotab ta oma Müügiesindaja staatuse ning muud Taotlus-lepinguga määratud TIENSi kohustused tema ees. Taotlus-lepingu üldtingimuste selles punktis sätestatud juhtudel annab TIENS endast parima, et tagada Taotleja Isikuandmete kaitse vastavalt kohalduvale seadusandlusele, kasutades Taotleja kui Andmesubjekti õiguste kaitseks kõik võimalikud turvameetmed.
28.	Seoses selle Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktiga 22 ning samuti isikuandmete töötlemisega seotud küsimuste või kaebuste tekkides võib Taotleja xxxxx isiklikult TIENSiga ühendust kas ettevõtte kontoriaadressil või e-posti aadressil xxxx@xxxxx.xx. Rohkem infot XXXXXx xxxxx rakendatavate isikuandme kaitse meetmete kohta on saadavad TIENSi privaatsuspoliitikas, mis on avaldatud aadressil xxx.xxxxxxxxxx.xx.
29.	Juhtudel, kus selle Xxxxxxx-lepingu täitmise eesmärgil avalikustatakse TIENSi Müügiesindaja (sh sponsori või sponsoreeritava müügiesindaja) isikuandmeid (näiteks selle Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktis 25 toodud juhtudel), tagab Taotleja selliste isikuandmete konfidentsiaalsuse ja kaitse alates andmete saamise hetkest ega kasuta isikuandmeid muul eesmärgil kui Avaldus-lepingu täitmiseks. Taotleja ei avalda TIENSi eriloata eelmainitud isikute andmeid, ei edasta andmeid ega xxxxxx xxxx ühelegi kolmandale isikule, ei kasuta isikuandmeid omakasu eesmärgil ega teiste inimeste huvides ega tee muid toiminguid, mis on vastuolus selle Avaldus-lepingu täitmisega.
30.	Taotlejat on informeeritud ning ta mõistab, et juhul, kui ta töötleb omal initsiatiivil ja oma tarbeks selliste isikute andmeid, kes on samuti TIENSi müügiesindajad, siis võidakse teda käsitleda sõltumatu Vastutava andmetöötlejana, kellele kehtivad vastavalt õigusnõuetele lisakohustused, mille täitmise eest ta vastutab.
	Isikuandmete töötlemine, kui Taotleja tegutseb Avaldus-lepingu alusel uute TIENSi müügiesindajate värbamisel
31.	Isikuandmete töötlemise asjaolud, kui Taotleja tegutseb Avaldus-lepingu alusel
31.1.	Avaldus-lepingut sõlmides mõistab Taotleja, et juhtudel, kus Taotleja töötleb Avaldus-lepingu alusel teiste TIENSi müügiesindajate isikuandmeid (v.a juhul, kui Taotleja ostab TIENSi toodangut ainult isiklikuks või oma majapidamises kasutamiseks, xxxx et ta värbaks uusi TIENSi müügiesindajaid), loetakse, et TIENS (edaspidi selles Avaldus-lepingus Vastutav töötleja) volitab Taotlejat (edaspidi selles lepingus Volitatud töötleja) ning töötleja kohustub automaatselt töötlema selle Avaldus- lepingu Üldtingimuste artiklis 33.2 nimetatud ning Vastutava töötleja käest saadud või Vastutava töötleja juhiste kohaselt kogutud isikuandmeid („Andmed“) ning tegema muid andmete töötlemisega seotud toiminguid. Antud juhtudel rakenduvad Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktid 31–41 ning xxxx toodud sätted.

31.2.	Andmete töötlemine Avaldus-lepingu täitmise eesmärgil hõlmab järgnevaid andmetöötlustoiminguid: andmete kogumine, andmetega tutvumine (üle vaatamine), kasutamine, andmebaasi sisestamine (spetsiifilistel juhtudel), paberversiooni täitmine ning Vastutavale töötlejale saatmine, volitatud isikutele avaldamine, Volitatud töötlejale üleandmine ning muud toimingud, mida tuleb Vastutava töötleja ja Volitatud töötleja vahel xxxxx viia lepinguliste kohustuste nõuetekohase täitmise eesmärgil.
31.3.	Xxxx Vastutava töötleja eraldi nõusolekuta ei avalda Volitatud töötleja, ei edasta ega xxxx andmeid üle kolmandatele isikutele, v.a juhul, kui rakenduvad seadused sätestavad teisiti, ei kasuta andmeid enda ega muude isikute (v.a Vastutava töötleja) isiklikes huvides ega tee muid toiminguid, mis on vastuolus antud lepinguga või on ebaseaduslikud andmetöötlustoimingud.
31.4.	Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 kasutatud mõisted kehtivad isikuandmete kaitset reguleerivates seadustes toodud tähenduses, sh Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/679, 27. aprill 2016, füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) („Määrus“ või „GDPR“).
32.	Töötlemise eesmärgid
32.1.	Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktide 31–41 kohaselt töödeldakse andmeid Avaldus-lepingust tulenevate lepinguliste kohustuste täitmiseks, sh eesmärgil värvata uusi TIENSi müügiesindajaid, ning andmete töötlemise juhud selle eesmärgi puhul on järgnevad: (1) et tuvastada selle isiku- Müügiesindaja isik, kes on valmis Vastutava töötleja heaks toiminguid tegema, kogudes ja kontrollides andmeid, mis on vajalikud toimingute tegemiseks ja toimingute haldamiseks, sh Volitatud töötlejale sel eesmärgil saadaolevate ja kasutatavate andmebaaside kasutamine („Andmebaas“); (b) TIENSi juhendamisel Müügiesindajatele ja nende tegevusele kehtivate reeglite tutvustamine, kui kogutakse nõusolekuid inimestelt, kes on nõus TIENSi reklaam- ja turundusinfo saamisega, muude Avaldus-lepingust tulenevate kohustuste täitmine.
32.2.	Volitatud töötleja ei tohi Andmeid töödelda ega kasutada muudel eesmärkidel kui Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 toodu.
33.	Andmeliigid ning andmesubjektide kategooriad
33.1.	Andmesubjektide grupid, xxxxx Andmeid töödeldakse vastavalt Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktidele 31–41, on järgnevad:
33.1.1	isikud, kes on sõlminud või kes on valmis sõlmima Vastutava töötlejaga lepingut – Müügiesindajad ning nende töötajad, Müügiesindajaks saada soovivad isikud;
33.1.2	isikud, kes on nõus saama TIENSilt reklaam- ja turundusmaterjale (otseturundus).
33.2.	Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktidega 31–41 kooskõlas töödeldakse eeltoodud andmesubjektide järgnevaid Andmeid:
33.2.1	Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktis 33.1.1 toodud juhul: isiku ees- ja perekonnanimi, sünnikuupäev, isikukood, Müügiesindaja ID-number, elukoht (aadress), kontaktandmed (telefoninumber ja/või e-posti aadress), abikaasa/partneri xxxxxx (kui mõlemad abikaasad kasutavad sama müügiesindaja ID-d), tellimuste andmed, kogutud allahindlus- ja boonuspunktid, isiku ostetud liitumispaketi andmed, tema poolt TIENSi värvatud uued ostjad, aga ka ostjate poolt värvatud uued ostjad ning juhul kui TIENSi klient on juriidiline isik – juriidilise isiku esindaja ees- ja perekonnanimi;
33.2.2	Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktis 33.1.2 toodud juhul: ees- ja perekonnanimi, aadress, telefoninumber, e-posti aadress, vanus.
34.	Andmete töötlemise ajapiirangud
34.1.	Volitatud töötleja võib Andmeid töödelda Avaldus-lepingu kehtivusperioodi vältel. Pärast lepingu lõppemist mistahes põhjusel lõpetab Volitatud töötleja kõik Vastutava töötleja poolt talle usaldatud andmetöötlustoimingud, välja arvatud juhul, kui TIENS ja Taotleja saavutavad kokkuleppe üleminekuperioodi osas või muudel tingimustel.
34.2.	Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 sätestatud andmetöötlemise eesmärkidel on andmete töötlemise periood 10 (kümme) aastat pärast andmesubjekti ja TIENSi vahelise koostöö lõpetamise päeva (andmesubjektiga lepingu/toimingu lõppemise kuupäev), xxxxx xxx otseturunduse eesmärgil töödeldavate andmete töötlemisperiood on 2 (kaks) aastat pärast nõusoleku saamise

7 / 12

	kuupäeva või muu TIENSile edastatud dokumentides (näiteks nõusolekutes) sätestatud periood.
35.	Volitatud töötleja kohustused
35.1.	Volitatud töötleja kohustub töötlema Andmeid ainult Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 täpsustatud ulatustes ja tingimustel vastavalt Vastutava töötleja poolt antud kirjalikele juhistele ja rakenduvatele seadustele ning andmesubjektide õigusi rikkumata.
35.2.	Volitatud töötleja vastutab töödeldavate andmete konfidentsiaalsuse ja turvalisuse eest ning kohustub tagama, et Volitatud töötleja töötajad või Volitatud töötleja poolt muudel alustel kui Andmete töötlemiseks palgatud töötajad on teadlikud oma kohustusest tagada andmete turvalisus Volitatud töötleja heaks töötamisel või temaga suhtlemisel ning pärast koostöösuhte lõppemist. Volitatud töötleja peab tagama, et andmetega tutvumise võimalus on antud ainult sellistele inimestele, kellel on otseligipääsu Andmetele vaja Avaldus-lepingust tulenevate Volitatud töötleja kohustuste täitmiseks.
35.3.	Volitatud töötleja on kohustatud omal kulul tagama töödeldavate andmete kaitse ning on kohustatud rakendama vastavaid tehnilisi ja organisatoorseid meetmeid, sh Vastutava töötleja poolt sätestatud meetmeid andmete piisava turvalisuse tagamiseks, sh Volitatud töötleja poolt töödeldavate andmete kaitse juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, muutmise, avaldamise ning muudel kui Taotlus- lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 sätestatud eesmärkidel kasutamise eest. Volitatud töötleja poolt minimaalselt tagatavate tehniliste ja organisatoorsete meetmete nimekiri on toodud Avaldus- lepingu Üldtingimuste punktis 36.
35.4.	Võttes arvesse andmete töötlemise iseloomu, abistab Vastutav töötleja Volitatud töötlejat, rakendades võimalikus ulatuses sobilikke tehnilisi ja organisatoorseid meetmeid Volitatud töötleja kohustuste täitmiseks, et täita Volitatud töötleja kohustust vastata Määruses toodud andmesubjektide õiguste rakendamise soovidele.
35.5.	Andmeturvalisuse rikkumise korral peab Volitatud töötleja viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 24 (kakskümmend neli) tunni pärast teavitama Vastutavat töötlejat Andmeturvalisuse rikkumisest e-posti xxxx aadressil xxxx@xxxxx.xx olenemata sellest, kas antud rikkumine võib ohustada füüsiliste isikute õigusi ja vabadusi või mitte. Teatises on kirjas seadustes või Vastutava töötleja poolt sätestatud info. Volitatud töötleja dokumenteerib kõik andmeturvalisuse rikkumised, sh rikkumisega seotud faktid, rikkumise mõju ning olukorra lahendamiseks võetud meetmed. Vastutava töötleja nõudmisel esitab Volitatud töötleja need dokumendid Vastutavale töötlejale tutvumiseks, eriti xxx xxxx nõuab järelevalveamet. Samuti tagab Volitatud töötleja igasuguse võimaliku toe, mis on vajalik andmesubjekti nõuetekohaseks teavitamiseks Andmeturvalisuse rikkumistest.
35.6.	Volitatud töötleja kohustub tagama Vastutavale töötlejale vajaliku abi, et hinnata Andmete töötlemise mõju Andmekaitsele. Kui Xxxxxxxx töötleja suhtleb järelevalveametiga, siis Volitatud töötleja esitab kogu konsulteerimiseks vajaliku info.
35.7.	Volitatud töötleja esitab Vastutavale töötlejale kogu info, mis on vajalik Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 ning rakenduvates seadustes esitatud kohustustest kinnipidamise tõendamiseks.
35.8.	Volitatud töötleja kohustub esitama kogu Vastutava töötleja poolt nõutava info ja/või dokumendid, mis on vajalikud ametiasutustele oma kohustuste täitmise tõendamiseks.
35.9.	Volitatud töötleja kohustub vastama vastutava töötleja poolsetele päringutele Xxxxxxx töötlemise kohta 3 tööpäeva jooksul päringu saamisest ning erijuhtudel 24 tunni jooksul päringu saamisest.
35.10.	Mistahes päringu, xxxxx või nõude saamisel ametiasutustelt või andmesubjektidelt seoses Andmete töötlemisega kohustub Volitatud töötleja esmalt Vastutavat töötlejat esitatud päringu, xxxxx või nõude hindamiseks viivitamatult kirjalikult teavitama.
35.11.	Volitatud töötleja kohustub Vastutavat töötlejat viivitamatult ja kirjalikult teavitama kõikidest olukordadest, mis põhjustavad või võivad põhjustada ohtu Andmeturvalisusele ning kohustub esitama kogu olukorraga seotud info.
35.12.	Volitatud töötleja on nõus, et Xxxxxxxxx töötleja esindajad kontrollivad ette teatamata, kuidas Volitatud töötleja lepingulisi kohustusi, aga ka kehtivate seaduste nõudeid täidab.
35.13.	Volitatud töötleja kohustub Vastutavat töötlejat viivitamatult teavitama, kui ta arvab, et antud juhised on vastuolus rakenduvate seadustega.
35.14.	Volitatud töötleja kohustub esitama info selliste isikute Xxxxxxx töötlemise xxxxx, xxxxx Andmeid, sh andmebaasis leiduvat infot, kogutakse seadustes sätestatud korras Vastutava töötleja kirjalike juhiste alusel, samuti võtma vastu kõiki Andmete töötlemiseks vajalikke nõusolekuid ning esitama

	Vastutavale töötlejale nõusoleku mittesaamist kinnitavaid tõendeid.
35.15.	Samuti peab Volitatud töötleja Vastutavat töötlejat viivitamatult teavitama kõikidest juhuslikest või volitamata ligipääsudest Andmetele.
35.16.	Vastutava töötleja palvel kohustub Volitatud töötleja peatama Andmete töötlemise, parandama viidatud töödeldavaid Andmeid, hävitama viidatud töödeldavad Andmeid ning täitma viivitamatult kõiki muid Vastutava töötleja poolt antud õigusjärgseid juhiseid.
36.	Minimaalsed tehnilised ja organisatoorsed turvameetmed
36.1.	Minimaalsed organisatoorsed turvameetmed
	Turvakontroll
36.1.1	Turvapoliitika. Volitatud töötleja kehtestab dokumenteeritud Andmeturvalisuse poliitika ning vaatab selle iga-aastaselt vastavalt vajadusele üle.
36.1.2	Rollid ja vastutus. Xxxxxxx töötlemisega seotud rollid ja vastutusalad peavad olema selgelt defineeritud ning turvapoliitika kohaselt jaotatud. Töötajate rotatsiooni puhul on õiguste ja kohustuste tühistamise kord selgelt määratletud õiguste ja rollide jaotamise selge korra loomise kaudu.
36.1.3	Ligipääsukontrolli poliitika. Igale rollile (Andmete töötlemises osalevale subjektile) määratakse spetsiifilised ligipääsuõigused infole ligipääsu vajaduse arvestamise põhimõttel.
36.1.4	Ressursside haldamine (vahendid xx xxxxx). Volitatud töötlejal peab olema kasutajakonto Andmete töötlemiseks vajalikele IT-ressurssidele (riistvara, tarkvara, võrgud) ligipääsemiseks vähemalt järgnevate andmetega: ressurss, liik (näiteks server, töökoht), koht (füüsiline või elektroonne). Logi töötlemiseks ja uuendamiseks määratakse xxxxxx xxxx (näiteks IT-osakonna töötaja). IT-ressursse vaadatakse regulaarselt xxx xx uuendatakse regulaarselt.
36.1.5	Muudatuste haldamine. Volitatud töötleja peab tagama, et kõik infosüsteemides tehtud muudatused on registreeritud ning nende järele valvab konkreetne isik (näiteks IT- või turvaosakonna töötaja). Selle protsessi üle teostatakse regulaarset järelevalvet. Tarkvaraarendust/uuendusi tehakse spetsiaalses keskkonnas, mis ei ole Andmete töötlemiseks kasutatava süsteemiga ühendatud. Kui testimine osutub vajalikuks, tuleb kasutada testandmeid (mitte tegelikke andmeid) ning kus see ei ole võimalik, tuleb kasutatavate Andmete kaitsmiseks rakendada spetsiaalset testimiskorda.
	Intsidentide haldamine ning talitluskindlus
36.1.6	Andmeturvalisuse rikkumised. Volitatud töötlejal peab olema turvariskidele reageerimise kava, milles on toodud detailne kord Andmetega seotud intsidentidele tõhusalt ja asjakohaselt reageerimise tagamiseks. Volitatud töötleja juhte teavitatakse Andmeturvalisuse intsidentidest viivitamatult, samuti on vaja luua kord, mille alusel teavitatakse intsidentidest Vastutavat töötlejat.
36.1.7	Talitluskindlus. Volitatud töötleja peab sätestama Andmeturvalisuse rikkumise intsidentide korral rakendatava põhikorra ning kontrollimehhanismid, et tagada vajalik talitluskindlus ning toimivate infosüsteemide kättesaadavus, xxx xxxx infosüsteeme kasutatakse Andmete töötlemiseks.
	Inimressursid
36.1.8	Konfidentsiaalsuskohustused. Volitatud töötleja peab tagama, et kõik töötajad mõistavad oma kohustusi ja vastutust seoses Andmete töötlemisega. Xxxxx xx vastutust selgitatakse töötajatele selgesõnaliselt nende palkamisel ning tööülesannete tutvustamisel.
36.1.9	Koolitamine. Volitatud töötleja peab tagama, et kõiki töötajaid teavitatakse nõuetekohaselt nende igapäevase tööga seotud infosüsteemide turvalisuse kontrollimisest. Töötajaid, xxxxx igapäevane töö on seotud Andmete töötlemisega, teavitatakse olulistest andmekaitsenõuetest ning õiguslikest kohustustest regulaarsete koolituste käigus (korraldatakse vähemalt kord aastas).
36.2.	Minimaalsed tehnilised turvanõuded
36.2.1	Ligipääsukontroll ja autentimine. Volitatud töötleja paigaldab ligipääsukontrolli süsteemi, mis võimaldab kasutajakontosid luua, kinnitada, kontrollida ning eemaldada ning mis rakendub kõikidele IT-süsteemile ligipääsu omavatele isikutele. Välditakse ühiseid kasutajakontosid ning kus sellised kontod on kohustuslikud, tuleb tagada, et kõikidel ühiskonto kasutajatel oleksid xxxxx õigused ja kohustused. Paigaldada tuleb autentimismehhanism, mis tagab ligipääsu IT-süsteemile vastavalt ligipääsukontrolli korrale. Autentimiseks kasutatakse vähemalt kasutajanime ning määratletud raskusastmele vastavat parooli. Ligipääsukontrolli süsteem suudab tuvastab raskusastmele

9 / 12

	mittevastavad paroolid ega xxxx xxxx kasutada.
36.2.2	Registreerimine ja järelevalve. Iga Andmete töötlemiseks kasutatava süsteemi või rakenduse jaoks aktiveeritakse registreerimislogid, mis salvestavad kõik Andmete ligipääsuga seotud toimingud (vaatamine, parandamine, kustutamine). Säilitamisperiood – vähemalt 6 kuud. Registreerimisfailid seotakse ajatempliga ning kaitstakse piisaval tasemel võltsimise või volitamata ligipääsu eest. Kellad sünkroonitakse sama ajamääramisallikaga.
36.2.3	Teenindusjaamade ja andmebaaside kaitsmine. Andmebaasid ja tarkvarateenindusjaamad seadistatakse nii, et need toimivad korrektselt ning neile on määratud eraldi konto madalaima operatsioonisüsteemi lubade tasemega. Andmebaasid ja tarkvarateenindusjaamad töötlevad üksnes Andmete töötlemise eesmärgiga seotud toimingute tegemiseks vajalikke Andmeid.
36.2.4	Arvutiga töökohtade turvalisus. Arvutiga töökohtades ei ole kasutajatel võimalik turvasätteid muuta. Viirusetõrjeprogramme ning tuvastusmärgiseid uuendatakse vähemalt kord nädalas. Kasutajatel ei ole luba volituseta tarkvaraprogramme paigaldada või desaktiveerida. Süsteemile lisatakse sessiooni lõpetamise funktsioon, kui kasutaja on teatava perioodi mitteaktiivne olnud. Operatsioonisüsteemi pakkuja poolt väljastatud kriitilise tähtsusega turvauuendusi paigaldatakse regulaarselt.
36.2.5	Kommunikatsioonivõrkude turvalisus. Kõikidel juhtudel, kui Andmetele pääsetakse ligi Interneti kaudu, kodeeritakse ühendus krüptograafiliste protokollidega (TLS / SSL).
36.2.6	Mobiil- ja kaasaskantavad seadmed. Koostatakse ja dokumenteeritakse mobiil- ja kaasaskantavate seadmete kontrollimise kord, mis sätestab reeglid seadmete korrektseks kasutamiseks. Infosüsteemidele ligipääsuga mobiilseadmed registreeritakse ja autoriseeritakse eelnevat. Mobiilseadmetele kehtivad tööterminali paigaldatud seadmetega xxxxx Andmetöötlussüsteemidele ligipääsu kontrollimise toimingud.
36.2.7	Tarkvaraturvalisus. Kogu infosüsteemides (Andmete töötlemiseks) kasutatav tarkvara vastab tarkvaraturvalisuse xxxxx xxxxxx ning tarkvarastruktuuridele ja standarditele. Täpsemad turvameetmed määratletakse tarkvaraarenduse algfaasis. Andmeturvalisuse tagamiseks peab järgima tarkvarastandardeid ja head tava. Tarkvara loomise, testimise ja verifitseerimise faasid viiakse ellu põhilisi turvanõudeid arvestades.
36.2.8	Andmete hävitamine ja kõrvaldamine. Enne mistahes andmekandja kõrvaldamist tuleb hävitada kõik andmekandjal olevad Andmed, kasutades selleks sobilikku tarkvara, mis rakendab usaldusäärseid andmehävitusalgoritme. Xxx xxxx ei ole võimalik teha (näiteks CD, DVD või muu kandja puhul), tuleb andmekandjad füüsiliselt hävitada viisil, mis ei võimalda nende taastamist. Xxxxx xx kaasaskantavad andmekandjad, millel säilitatakse ja kogutakse Andmeid, hävitatakse teatud tüüpi purustajatega.
36.2.9	Füüsiline turvalisus. Infosüsteemide ala on volitamata personalile ligipääsematu.
37.	Vastutava töötleja õigused ja kohustused
37.1.	Vastutav töötleja jagab Volitatud töötlejale seadustega kooskõlas olevaid juhiseid Andmete töötlemise kohta.
37.2.	Vastutaval töötlejal on õigus nõuda Volitatud töötlejalt ning Volitatud töötleja kohustub edastama Vastutava töötleja poolt sätestatud ajaperioodi jooksul informatsiooni ja/või dokumente, mis on vajalikud Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 ning õigusaktides toodud kohustuste nõuetekohase täitmise tagamiseks.
37.3.	Mistahes töödeldavate andmete konfidentsiaalsust, turvalisust või terviklust ähvardava ohu mõistliku kahtluse korral ja/või kui Volitatud töötleja ei taga korrektselt mistahes töödeldavate Andmete konfidentsiaalsust, turvalisust või terviklikkust ja/või kui Volitatud töötleja ei täida korrektselt Avaldus- lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 ja rakenduvates õiguslikes vahendites täpsustatud kaitsenõudeid, teavitab Vastutav töötleja sellest Volitatud töötlejat ning Vastutaval töötlejal on õigus nõuda kohest Andmete töötlemise lõpetamist, sh piirata või tühistada Volitatud töötleja ligipääs Andmebaasile. Volitatud töötleja teavitab Vastutavat töötlejat oma valmisolekust Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 ning rakenduvates seadustes täpsustatud Andmekaitsenõuete korrektseks täitmiseks. Kui Xxxxxxxx töötleja on Volitatud töötlejalt saadud info üle vaadanud, võib ta anda loa Andmete töötlemise jätkamiseks. Kui Volitatud töötleja ei teavita Vastutavat töötlejat Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 ning rakenduvates õigusaktides täpsustatud Andmekaitsenõuete täitmiseks 10 päeva jooksul vastava nõude saamisest, on Vastutaval töötlejal õigus Avaldus-leping ühepoolselt lõpetada.

38.	Kolmandate poolt palkamine Andmete töötlemiseks
38.1.	Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 toodud teatud kohustuste täitmiseks võib Volitatud töötleja palgata kolmanda xxxxx („Alltöötleja“) ainult sellisel juhul, kui Vastutav töötleja on andnud selliseks palkamiseks eelneva kirjaliku loa ning ainult sellises loas täpsustatud tingimustel.
39.	Andmete kogumine, üleandmine Vastutavale töötlejale ning sisestamine Andmebaasi
39.1.	Igasugustes Andmeid hõlmavates toimingutes, mida Volitatud töötlejal on õigus Avaldus-lepingu kohaselt teha, järgib Volitatud töötleja rangelt Vastutava töötleja poolt edastatud näidustusi ja juhiseid (sh Andmebaasi kasutamist puudutavaid juhiseid).
39.2.	Andmebaasi sisestatud või mistahes muul viisil Vastutavale töötlejale üle antud Andmed on autentsed ning vastavad isikut tõendavatele dokumentidele (isiku ID-kaart, pass, elamisluba), muudele dokumentidele või isiku poolt antud infole. Valede, ebakorrektsete või kontrollimata andmete esitamine ei ole lubatud. Volitatud töötleja vastutab Andmebaasi sisestatud või mistahes muul viisil Vastutavale töötlejale üle antud andmete korrektsuse eest.
40.	Vastutus
40.1.	Volitatud töötleja peab kompenseerima Vastutavale töötlejale kõik Volitatud töötleja poolt Avaldus- lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 sätestatud nõuete rikkumisest tulenevad kahjud, sh Vastutava töötleja poolt makstud trahvid, kahjuhüvitised ja/või trahvid, mis tekkisid, kui Volitatud töötleja rikkus Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktides 31–41, rakenduvates seadustes ja/või Vastutava töötleja juhistes toodud nõudeid.
40.2.	Kui Volitatud töötleja ei suuda järgida Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 sätestatud nõudeid, on Vastutaval töötlejal õigus jätta Volitatud töötlejale Avaldus-lepingust tulenevate teenuste osutamise eest tasumata (mitte rakendada allahindlust).
40.3.	Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktides 31–41 täpsustatud TIENSi ja Taotleja vahelised õigused ja kohustused ei vabasta pooli rakenduvates seadustes sätestatud Andmete töötlemisega seotud kohustuste täitmisest.
41.	Andmete töötlemise lõpetamine
41.1.	Avaldus-lepingu lõppemisel või juhul, kui üks Pool kaotab oma õiguse Andmeid töödelda (näiteks kaob õiguslik alus Andmete töötlemiseks, järelevalveamet viitab, et Andmete töötlemise toimingud tuleb lõpetada), peab Volitatud töötleja viivitamatult ning Vastutava töötleja eraldi nõudeta kõik enda käsutuses olevad Avaldus-lepingu Üldtingimuste punktide 31–41 kohaselt töödeldavad Andmed Vastutavale töötlejale üle andma, sõltumata andmekandja vormist, kustutama kõik nende koopiad ning kinnitama Vastutavale töötlejale, et tema käsutuses ei ole enam selliseid Andmeid, edastades kogu Andmete üleandmise ja/või hävitamisega seotud teabe Vastutavale töötlejale.
	Lõppsätted
42.	Avaldus-leping sõlmitakse vastavalt Leedu Vabariigi ja Eesti Vabariigi seadustele.
43.	Põhimõtted ja reeglid ning TBP moodustavad selle Avaldus-lepingu lahutamatu osa ning nimetatud dokumentide koopiad on Taotlejale enne Avaldus-lepingu sõlmimist edastatud (või pakuti võimalust need TIENSi veebilehelt alla laadida). Taotleja kinnitab käesolevaga, et on nimetatud dokumendid kätte saanud ja nendega tutvunud.
44.	TIENSil on õigus Üldtingimusi ühepoolset muuta, teavitades sellest Taotlejat kirjalikult kooskõlas Üldtingimustes sätestatud korraga vähemalt 30 (kolmkümmend) kalendripäeva enne muudatuste jõustumist. Üldtingimuste muudatused ja/või Üldtingimuste asjakohased versioonid avaldatakse Taotleja TIENSi veebilehe kontol või muul viisil, millest TIENS teavitab Taotlejat kirjalikult. Kui Taotleja ei nõustu Üldtingimuste muudatustega, on tal õigus Avaldus-leping lõpetada, teavitades TIENSi enne vastavate muudatuste jõustumist kirjalikult ning xxxxx XXXXXx ees täitnud kõik Avaldus- lepingust tulenevad kohustused. Kui Taotleja ei kasuta oma õigust Avaldus-leping lõpetada, siis loetakse, et Taotleja nõustub kõikide tehtud muudatustega ning tal ei ole TIENSile oma Avaldus- lepingu muutmisega seotud nõudeid.
45.	Avaldus-leping lõppeb või seda võidakse muuda Põhimõtetes ja tingimustes või seadustes kirjeldatud korras.
46.	Avaldus-lepingu Eritingimused on TIENSi esindaja poolt eelnevalt faksallkirjaga allkirjastatud ning sellist aadressi loetakse kehtivaks ja tõeseks. Avaldus-leping: (a) kui Avaldus-leping (selle

11 / 12

Eritingimused) allkirjastatakse füüsiliselt Taotleja poolt – jõustub Taotleja ja soovitava sponsori poolse allkirjastamise hetkel, kuid peab olema TIENSile tagastatud ning lepingus sisalduvad andmed peavad olema Andmebaasi sisestatud (b) kui leping sõlmitakse elektroonselt (luues konto TIENSi veebilehel) – jõustub ja rakendub hetkel, kui Taotleja loob oma konto; TIENSi Müügiesindaja staatus antakse aga siiski pärast makse laekumist TIENSist tellitud toodete eest.