TRÜKITEENUSE OSTMISE LEPING NR 6.1-12.1/
Xxxx 2 Hankelepingu projekt
Jõhvi Vallavalitsuse 9.12.2020 korralduse nr 2671
„Veebihanke „ Jõhvi Teataja trükiteenuse ostmine” hankemenetluse korraldamine ja veebihanke
dokumendi kinnitamine“ lisale
TRÜKITEENUSE OSTMISE LEPING NR 6.1-12.1/
(kuupäev vastavalt digiallkirjastamise kuupäevale)
Jõhvi Vallavalitsus, registrikood 75033483, asukoht Kooli tn 2, 41595 Jõhvi (xxxxxxxx xxxxxxx), keda esindab põhimääruse alusel vallavanem Xxxx Xxxxxx, ühelt xxxxx xx
....................., registrikood ............., ..............., ............., ..............., ......................
(edaspidi töövõtja), mida esindab põhikirja alusel, , teiselt poolt
(edaspidi koos pool või pooled), sõlmisid käesoleva teenuse osutamise lepingu (edaspidi: leping) alljärgnevatel tingimustel:
1. Lepingu objekt
1.1 Lepingu objektiks on lepingus sätestatud tähtaja jooksul igakordselt tellija poolt üle xxxxxx xxxxx formaadis A3 Jõhvi valla ajalehe Jõhvi Teataja trükkimise teenus (edaspidi töö). Töö sisaldab:
1.1.1 ajalehtede arv – 1 (Jõhvi teataja eesti- xx xxxx keeles);
1.1.2 formaat A 3;
1.1.3 lehekülgede arv – 12 (eesti- xx xxxx keeles kokku);
1.1.4 värvilisus – 4+4/4+4 täisvärvid;
1.1.5 tiraaž – 7 150 eksempari;
1.1.6 paber – ajalehepaber;
1.1.7 ajaleht ilmub üks kord kuus;
1.1.8 valmis töö (trükitud ajalehed, välja arvatud 40 eksemplari) transpordib töövõtja Omniva kandekeskusesse aadressil Xxxxx 15e Jõhvis, trükkimisele järgneval hommikul hiljemalt kella 10.30-ks. Juhul, kui ajalehte on vaja trükkida erandkorras ettenähtud ajast varem või trükkimine langeb pühade eelsesse aega ja trükikojas on seetõttu tavapärasest erinev töögraafik, siis võib trükkimineku aegu muuta vastastikusel kokkuleppel, sealjuures lepitakse trükkimineku aeg kokku nädal enne trükkimist.
1.1.9 40 eksemplari pakendatakse eraldi. Pakendile kantakse xxxxx "Jõhvi Vallavalitsus".
2. Tähtaeg
2.1 Leping on sõlmitud tähtajaga 1. jaanuar 2021 kuni 31. detsember 2021.
2.2 Töövõtja osutab teenust vastavalt tellija igakordsele teatele, milleks tellija oma esindaja (ajalehe toimetaja) kaudu annab töövõtjale üle lepingus märgitud e-posti aadressile Jõhvi valla ajalehe Jõhvi Teataja faili formaadis A3. Tellija ei vastuta
töövõtja elektronposti toimimise eest.
2.3 Töövõtja kohustub tegema töö lepingus sätestatud tingimustel.
3. Lepingu maksumus
3.1 Tellija kohustub töövõtjale tasuma igakuuliselt tehtud töö eest 14 päeva jooksul arvates töövõtja
arve saabumisest tellijale ......... eurot kuus, millele lisandub käibemaks 20%, kokku eurot
ning koos käibemaksuga eurot kuus.
4. Töövõtja kohustused
4.1 Töövõtja kohustub tegema töövõtu piires kokkulepitud töö, hangib selleks kogu vajaliku tööjõu, materjalid ja töövahendid, et saavutada igakordne kokkulepitud töö tulemus.
4.2 Töövõtja teeb töö vastavuses lepingu, kehtivate õigusaktidega ja muude töö tegemist reguleerivate dokumentidega ning kindlustab kvaliteetse trüki.
4.3 Töö peab vastama poolte kokkulepitud vormistamise ja kvaliteedinõuetele, sh:
4.3.1 töövõtja kontrollib trükifailide tehnilist korrasolekut vastavalt trükistandardi nõuetele ning kinnitab nende vastavust enne trükkimisele andmist;
4.3.2 juhul kui tõõvõtja avastab trükiks ettevalmistatud failis mingi probleemi, siis xx xxxxx tellijale teada muudatuste tegemiseks.
4.4 Töö lepingu tingimustele mittevastavuse eest vastutab töövõtja.
4.5 Töövõtja esitab möödunud kuu xxxx xxxx mõlemapoolselt allkirjastatud tehtud tööde aktiga tellijale hiljemalt kuu kolmandaks kuupäevaks.
4.6 Töövõtja peab koheselt informeerima tellijat takistustest, mis võivad mõjutada töö tähtaegset üleandmist.
5. Tellija kohustused
5.1 Tellija laeb trükiks ettevalmistatud ajalehe faili trükikoja FTP-sse hiljemalt kella 10.00-ks päeval, mil ajaleht trükki läheb ja ajaleht peab olema Omniva kandekeskuses järgmise päeva 10.30- ks.
5.2 Tellija kohustub tasuma lepinguga kooskõlas tehtud töö eest lepingus kokkulepitud hinna.
5.3 Tellija esindaja igakordselt enne töö alustamist, vastavalt lepingu punktile 2.2 edastab töövõtja esindajale Jõhvi Teataja järjekordselt trükitava valla ajalehe faili formaadis A3.
5.4 Tellija esindaja kohustub kokkulepitud tingimustele vastava töö vastuvõtmisel üle vaatama ja vastu võtma või vajadusel esitama omapoolsed seisukohad. Xxxxxxx poolt allkirjastatud tööde vastvõtmise akt on töövõtja poolt koostatava ja esitatava arve aluseks ja lisaks.
6. Lepingu muutmine
6.1 Muudatused lepingus tuleb vormistada kirjalikult.
6.2 Lepingut muudetakse poolte kokkuleppel lähtudes riigihangete seaduse § 123 sätestatust. Muudatust sooviv pool teeb kirjaliku ettepaneku, millele teine pool xxxxx xxx seisukoha kirjalikult mõistliku aja jooksul, kuid mitte hiljem kui 10 päeva jooksul arvates ettepaneku saamisest. Kui teine pool ei xxxx lepingu muudatusteks nõusolekut, siis muudatus ei jõustu.
6.3 Tellijapoolsed lepingu muudatused töö sisus võivad xxxxx xxxx muudatused lepingu hinnas ja
/või tähtajas. Vastavad muudatused fikseeritakse kirjalikult.
6.4 Lepingu pooltel ei ole õigust taotleda lepingu muudatusi, mille on xxxxx toonud lepingu xxxxx xxxx kohustuste mittetäitmine kas lepingu või mõne muu tema poolt sõlmitud lepingu kohaselt.
6.5 Töövõtjal on õigus nõuda lepingu punktis 2.3 nimetatud tähtaegade pikendamist kui muudatuste tegemise vajadus on põhjustatud tellija valedest korraldustest või tegudest.
7. Xxxxxxxx lepingu rikkumise eest
7.1 Töövõtja vastutab varaliselt lepingu rikkumise eest.
7.2 Tellijal on õigus nõuda töövõtjalt lepingu punkti 4 asjaolude ilmnemisel töö parandamist või asendamist uuega, andes töövõtjale selleks mõistliku tähtaja. Mõistlikuks ajaks peetakse tellija poolt nimetatud aega.
7.3 Töövõtja kohustub lepingu punktis 1.1.7 kokkulepitud töö täitmise tähtaja ületamise eest tasuma tellijale igakordselt leppetrahvi summas 400 €. Leppetrahvi tasumine ei vabasta töövõtjat töö täitmise nõudest.
7.4 Tellija peab esitama lepingust tuleneva leppetrahvi nõude töövõtjale ühe kuu jooksul arvates päevast, mil tellijal tekkis leppetrahvi nõude esitamise õigus.
7.5 Kui tellija ei tasu tehtud töö eest ettenähtud tähtajaks, peab tellija tasuma viivist 0,5% ulatuses tasumisele kuuluvast summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. Viivist arvestatakse alates tasumise tähtajale järgnevast päevast kuni tasumise päevani.
8. Muud tingimused
Tellija võib lepingu olenemata põhjusest 30 päevase etteteatamise tähtajaga üles öelda. Nimetatud juhul kohustub tellija tasuma töövõtjale lepingu ülesütlemise momendiks faktiliselt tehtud töö eest.
9. Tellija ja töövõtja esindajad
9.1 Tellija esindajaks on valla ajalehe Jõhvi Teataja toimetaja Xxxxxxxx Xxxx , tel 0000 0000, e-post: xxxxxxxx.parv @xxxxx.xx
9.2 Töövõtja esindajaks on ................., tel ................, e-post: .....................
10. Lõppsätted
10.1 Lepingu pooled peavad lepingut täitma heas usus, vastavuses heade kommetega ja hea tavaga.
10.2 Vaidlused, mis tekivad lepingu täitmise käigus, lahendatakse läbirääkimiste xxxx xx kokkuleppel. Kui pooled kokkulepet ei saavuta, lahendatakse vaidlus seaduses ettenähtud korras kohtus.
10.3 Leping on koostatud kahes identses eksemplaris, millest üks kuulub xxxxx allkirjastamist tellijale ja teine töövõtjale.
10.4 Lepingu lisadeks on
10.4.1 xxxx 1 töövõtja hinnapakkumus;
10.4.2 xxxx 2 xxxxx tehniline kirjeldus;
10.4.3 esitatud ja vastatud küsimused-vastused nende olemasolu korral.
11. Poolte andmed
Tellija: Töövõtja:
Jõhvi Vallavalitsuse
Registrikood 75033483 Registrikood
Aadress Kooli 2, 41595 Jõhvi linn Aadress
Tel 0000 000 Tel
E-post:xxxxx@xxxxx.xx E-post:
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Xxxx Xxxxxx