SCANIA FINANS AB EESTI FILIAALI TÄISTEENUSRENDI LE- PINGU ÜLDTINGIMUSED

SCANIA FINANS AB EESTI FILIAALI TÄISTEENUSRENDI LE- PINGU ÜLDTINGIMUSED

Tallinnas, 20.12.2022.

Käesolev täisteenusrendi leping (Leping) on sõlmitud Lepingu Eritingi- mustes toodud päeval ja aastal Liisinguvõtja ja Liisinguandja xxxxx xx va- hel Lepingu Eritingimustes sätestatud tingimustel lähtudes Liisinguvõtja soovist omandada Lepingu Eritingimustes sätestatud Vara valdamis- ja kasutusõigus ning Liisinguandja nõusolekust finantseerida Xxxx xxxxx- xxxx xx kasutamise võimaldamiseks vajalikku tehingut.

LEPINGU ÜLDMÕISTED

Eritingimused on Lepinguosaliste poolt allkirjastatud Liisinglepingu esi- leht, milles on sätestatud Lepinguosaliste vahel eraldi kokkulepitud Le- pingu tingimused.

Euribor on Euro-tsooni xxxxxxx xxxxx kehtestatud Euro deposiitide int- ressimäär.

Garantii tingimused on Teenustele kehtivad üldised müügigarantii tingi- mused, mis on kätte saadavad kõikides Teenindustes ning internetis aad- ressil xxx.xxxxxx.xx (alajaotus Scania teenused/Garantii/garantii üld- tingimused).

Intressimäär on protsendimäär, mille alusel arvutatakse Liisingumakse. Vastavalt Eritingimustele on Intressimäär fikseeritud või fikseerimata. Fikseeritud intressimäär kehtib muutumatuna kogu Liisinglepingu kehti- vuse perioodil või Lepinguosaliste poolt erikokkuleppe alusel kokkulepi- tud perioodi suhtes. Fikseerimata Intressimäär koosneb fikseeritud osast ja muutuvast osast, mis arvestatakse kolme (3) kuu Euribori alusel. Käesolevas Lepingus lähtutakse kolme (3) kuu Euriborist viienda (5.) Eu- xxxxx Keskpanga (ECB) pangapäeva seisuga enne jooksva kvartali lõp- pemist. Juhul, kui kolme (3) kuu Xxxxxxx eelmises lauses nimetatud kuu- päeva seisuga on negatiivne, siis loetakse käesoleva Lepingu tähenduses 3 kuu Euribori suuruseks 0%.

Intressiperiood on kolme (3) kuuline ajavahemik, mille jooksul kehtib üks Euribori määr. Liisinguvõtja eelneval nõudmisel teatab Liisinguandja Liisinguvõtjale enne uue Intressiperioodi algust uue Euribori ja intressi- määra.

Intressivahetasu on kompensatsioon Liisinguandjale kulu eest, mis kaas- neb fikseeritud intressimäära korral Lepingu ennetähtaegse täitmisega. Kolmas isik on käesoleva Lepingu mõistes iga isik, kes ei ole Lepinguosa- liseks.

Leping on käesolev täisteenusrendi xxxxxx xxxx kõigi lisadega ning arves- tades kõiki Xxxxxxxxx ja/või Lepingu lisadele kooskõlas Lepinguga vor- mistatavaid muudatusi ja täiendusi.

Lepinguperioodi läbisõit on Vara plaanitav läbisõit Lepinguperioodi jooksul ning see on toodud Lepingu Eritingimustes.

Lepinguosalised on Liisinguandja ja Liisinguvõtja ühiselt.

Lepingutasu on Liisinguvõtja poolt Liisinguandjale makstav tasu Le- pingu sõlmimisega seotud konsultatsioonide ja liisingutaotluse analüüsi eest.

Liisinguandja on Scania Finans AB Eesti filiaal.

Liisingumakse on Liisinguvõtja poolt Liisinguandjale tasutav Lepingust tulenev ja/või vastavalt Maksegraafikule makstav makse, milles sisaldub Osamakse, Intressimakse, Lepingutasu, käibemaks, hooldus- xx xxxxxxx- teenuse makse ning kokkuleppe korral kindlustusmakse.

Liisinguperiood on Lepinguosaliste vahel kokkulepitud ajavahemik, mille ajaks annab Liisinguandja Vara Liisinguvõtja valdusesse ja ka- sutusse ning Liisinguvõtja on kohustatud tasuma Lepingust tulenevaid makseid.

Liisinguvõtja on isik, kes omandab Lepingu kehtivuse ajaks Müüjalt Lii- singuandja vahendusel Vara valdamis- ja kasutamisõiguse.

Maksegraafik on Liisingumaksete tasumise ajakava. Euribori muutumi- sel on Liisinguandjal õigus uueks Intressiperioodiks ühepoolselt muuta vastavalt Euribori muutumisele Maksegraafikut.

Maksetähtpäev on Maksegraafikus fikseeritud või Lepingu alusel kind- laks määratav kuupäev hiljemalt milliseks peab olema laekunud Liisin- guandja arvelduskontole Liisinguvõtja poolt teostatud Lepingust tulenev makse.

Müüja on Scania Eesti AS.

Osamakse on Liisinguvõtja poolt Liisinguandjale Lepingu järgselt maks- misele kuuluv summa Vara kasutamise eest.

Scania Assistance on hädaabiteenus, mis aitab Xxxxxxxxxxxxxx Vara tehni- xxxx xxxxx korral kõikjal Euroopas 24 tundi ööpäevas ja 365 päeva aastas. Teenindus tähendab Scania Eesti AS-i Eestis asuvat teeninduskeskust või

- keskuseid.

Teenus tähendab Liisinguvõtjale müüdavaid asju ja osutatavaid xxxxx- xxxx, milleks võivad olla muuhulgas hooldus- ja remonttööd, varuosad, tarvikud, pesuteenused.

Müügileping on Liisinguvõtja ja Müüja vahel sõlmitud leping, mille alu- sel xxxxxx Liisinguvõtja Müüjalt Lepingu objektiks xxxxx Xxxx ning xxxxx- tus xxxxx Müüjalt enda valdusse ja kasutusse võtma kas vahetult või liisin- guettevõtja kaudu.

Trahv on rahaline sanktsioon Lepingu mittetäieliku või mittekohase täit- mise eest, mis on suunatud Lepingust tuleneva kohustuse täitmisele sun- dimiseks ning mis kuulub tasumisele täiendavalt Lepingu mittetäieliku või mittekohase täitmisega tekitatud kahjule.

Vara on Liisinguandja poolt Liisinguvõtja huvides Müüjalt omandatav vallasasi, mis seejärel Liisinguandja ja Liisinguvõtja vahel Lepingus kooskõlastatud tingimustel xx xxxxxx antakse Liisinguperioodiks Liisingu- võtja valdusse ja kasutusse.

Vara üleandmise-vastuvõtu akt on Müüja ja Xxxxxxxxxxxxx poolt allkirjas- tatav dokument, milles fikseeritakse Vara vastavus Lepingu tingimustele xx Xxxx valduse ülemineku hetk koos sellega kaasneva vastutuse ülemine- kuga Liisinguvõtjale.

Viivis on rahaline sanktsioon Lepingust tuleneva makse hilinemisega ta- sumise või Lepingust tuleneva mõne muu kohustuse mittetähtaegse täit- mise eest.

Võlateatise tasu on tasu Võlgnevuse haldamise ning Võlgnevuse teatise kättetoimetamise eest.

Võlgnevus on Liisinguvõtja Lepingust tulenev rahaliselt väljendatud xx- xxxxxx Liisinguandja ees, mis koosneb Lepingust tulenevatest Liisingu- võtja poolt õigeaegselt tasumata Liisingumaksetest, Lepingutasust, Viivi- sest ja/või Trahvist.

Üldtingimused on Lepingu osa, mis sätestab Lepinguosaliste vahelise Le- pingu põhialused, korra ja üldised tingimused.

Tõlgendused

Lepingu osade ja punktide pealkirjad kannavad üksnes Lepingu käsitle- mise hõlbustamise eesmärke ja ei mõjuta seega ühegi Lepingu sätte tõl- gendamist. Lepingus, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi. Lepingus kannavad Lepingu osas “Lepingu Üldmõisted” lahtimõtestatud ja Lepingus edaspidi suure algus- tähega kasutatavad mõisted neile antud tähendust. Eelpool toodu ei kehti juhul, kui Lepingu kontekstist tuleneb mõistete teistsugune tähendus.

I LEPINGU ÜLDTINGIMUSED

1.1. Liisinguvõtja kohustub tasuma Liisinguandjale Lepingu tähtaja jook- sul Liisingumakseid vastavalt käesolevale Lepingule ja/või Lepingu li- saks olevale Maksegraafikule. Muud käesolevas Lepingus kokkulepitud tasud kuuluvad tasumisele vastavalt üldtingimustes sätestatule ning vas- tava regulatsiooni puudumisel 10 päeva jooksul Liisinguandja poolt arve väljastamisel.

1.2. Juhul, kui Liisinguvõtja ei ole Lepingus või Liisinguandja poolt saa- detud makseteatises ettenähtud Maksetähtpäevaks tasunud Liisingumak- set või tasunud tähtaegselt muud Lepingust tulenevat makset, on Liisin- guandjal õigus Liisinguvõtjalt nõuda Viivist Lepingu Eritingimustes sä- testatud määra ulatuses alates Maksetähtpäevale järgnevast päevast ja/või rakendada Liisinguvõtja suhtes Trahvi vastavalt Lepingu tingimustele.

1.3. Kõik Maksegraafikuga sätestamata Lepingu maksed ja nõuded esita- takse Liisinguandja poolt Maksetähtajaga kümme (10) kalendripäeva.

II VARA ÜLEANDMINE

2.1. Vara üleandmine fikseeritakse Liisinguandja poolt selleks volitatud Liisinguvõtja ja Müüja vahel sõlmitavas kirjalikus Vara üleandmise-vas- tuvõtu aktis, milles fikseeritakse Vara komplektsus ja seisukord.

2.2. Liisinguandjal on õigus xxxx xxxx kontrollida ja vaadata üle Vara sei- sukord, kusjuures xxx Xxxx kontrollimise vajaduse tingis Liisinguvõtja poolne Lepingu tingimuste mittekohane täitmine, kohustub Liisinguvõtja

hüvitama kõik Liisinguandja poolt kontrollimisega seoses kantud põhjen- datud kulud.

2.3. Vara Müüjalt vastuvõtmise hetkest läheb Liisinguvõtjale üle Vara valdus, juhusliku hävimise riisiko ja suurema ohu allika valdaja vastutus.

2.4. Vara vastuvõtmise hetkest vastutab Liisinguvõtja Liisinguandja ees kõikide Varaga seonduvate ilmsete ja varjatud puuduste eest, samuti ni- metatud puudustest tulenevate nõuete ja kahju eest, kui need ei kuulu Müügilepingust tulenevalt või võimaliku Vara suhtes antud garantii alusel kõrvaldamisele või hüvitamisele Müüja poolt.

III LIISINGUVÕTJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED

3.1. Liisinguvõtja kohustub tähtaegselt ja kohaselt täitma kõiki Lepingus kokkulepitud tingimusi ja Lepingust tulenevaid kohustusi ning vastutab nende täitmise eest Eesti Vabariigi seadustes sätestatud ja Lepinguga kok- kulepitud xxxxxx xx ulatuses. Liisinguvõtja kinnitab, et tema tegevus vas- tab Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele, sh rahapesu ja terrorismi tõkestamise regulatsioonidele, ning tema ning temaga seotud isikute suh- tes ei kohaldata sanktsioone, nagu need on defineeritud Lepingu punktis XVIII.

3.2. Liisinguvõtja on kohustatud tagama Varale tähtaegse tehnoülevaa- tuse kogu Lepingu kehtivusaja vältel.

3.3. Liisinguvõtja on kohustatud kasutama Vara vastavalt selle sihtotstar- bele, järgides seejuures käibes vajalikku hoolsust, hoidma Vara korras, tähtaegselt ja kohaselt tasuma iseseisvalt kõik Lepingu objektiks xxxxx Xxxx valduse, kasutuse ning säilitamisega seotud kulud, sealhulgas riikli- kud ja kohalikud maksud, kindlustusmaksed ning Vara kasutamise käigus põhjustatud seaduserikkumiste korral trahvid ja nõuded. Juhul, kui Liisin- guvõtja mistahes asjaoludel käesolevas punktis nimetatud kohustust ri- kub, siis on Liisinguandja õigustatud tasuma Vara valduse, kasutuse ning säilitamisega seotud mistahes kulud Liisinguvõtja eest ning nõudma vas- xxxxxx summade ning nende tasumisega seotud kulude täies ulatuses hü- vitamist Liisinguvõtjalt. Käesoleva Lepingu ülesütlemise korral käsitle- takse käesolevas punktis toodud asjaoludel Liisinguandja poolt tehtud ku- lutusi Lepingu ülesütlemise xx Xxxx võõrandamisega kaasnenud kuludena Lepingu punkti 9.4 tähenduses.

3.4. Liisinguvõtjal ei ole õigust Vara parendada xxxx Müüja eelneva kir- jaliku nõusolekuta. Kooskõlastuskohustus ei kehti Liisinguvõtja poolt teostatavate parenduste osas, mis säilitavad Vara või kaitsevad Xxxx xxxx- liku või osalise hävimise eest, samuti parenduste osas, mis hõlbustavad Vara kasutamist, ei kahjusta Vara tehnilist seisundit ja on Lepingu xxxxx- xxxxx või ennetähtaegsel lõpetamisel Vara kahjustamata eemaldatavad.

3.5. Liisinguvõtja informeerib kolme (3) kalendripäeva jooksul Liisin- guandjat kui:

3.5.1. Xxxx xx/või xxxxx tehniline- ja/või garantiidokumentatsioon läheb kaotsi, kahjustub või hävib osaliselt või täielikult või kui Liisinguvõtjale on saanud teatavaks andmed sellise ohu kohta;

3.5.2. muutub Liisinguvõtja juriidiline või tegutsemisaadress;

3.5.3. Liisinguvõtja pädev organ võtab vastu otsuse lõpetada Liisingu- võtja tegevus või Liisinguvõtja on püsivalt maksejõuetu või esitatakse kohtusse avaldus Liisinguvõtja pankroti väljakuulutamiseks;

3.5.4. toimub Liisinguvõtja ühinemine, jagunemine või ümberkujunda- mine;

3.5.5. muutuvad Liisinguvõtja osanikud või aktsionärid, kellele kuuluvate osade või aktsiate nimiväärtuste summa moodustab koos või eraldi 50% või rohkem Liisinguvõtja osa- või aktsiakapitali suurusest;

3.5.6. muutub Liisinguvõtja omandistruktuur või Liisinguvõtja muudab oluliselt oma tegevust või võõrandab täielikult või olulises osas oma ette- võtte või selle koosseisu kuuluva vara.

3.6. Juhul, kui Liisinguandja nõuab Lepingu alusel Liisinguvõtjalt täien- davate dokumentide esitamist, on Liisinguvõtja kohustatud nõutud doku- mendid esitama kolme (3) tööpäeva jooksul.

3.7. Liisinguvõtjal ei ole lubatud xxxx Xxxx või xxxxx osa xxxx Liisin- guandja kirjaliku nõusolekuta allrendile või mistahes muul alusel xxxxxx- date isikute allkasutusse xxxx Liisinguandja eelneva kirjaliku nõusole- kuta.

3.8. Liisinguvõtja on kohustatud tagama, et Varale paigaldatud seadmed, mis võimaldavad Vara seisukorra ja kasutamise jälgimist ning Vara asu- koha tuvastamist GPS-i abil, on töökorras ja võimaldavad Liisinguandjal

kontrollida Vara kasutamise vastavust Lepingule. Liisinguvõtja on xxxxx- tatud hoiduma mistahes tegevusest, mis võib häirida või välistada eelmi- ses lauses nimetatud seadmete toimimise.

3.9. Vara arestimise korral on Liisinguvõtja koheselt kohustatud teatama pädevatele organitele Vara omandiõiguse kuulumisest Liisinguandjale. Liisinguvõtja on kohustatud koheselt informeerima Liisinguandjat Vara arestimisest või sellise ohu olemasolust.

3.10. Vara kasutamise piiratud võimalus või mittevõimalikkus, mis on seotud Vara kahjustumise, tehnilise või majandusliku kõlbmatuse või Vara suhtes algatatud kriminaal- või kohtumenetlusega, ei vabasta Liisin- guvõtjat Liisingumaksete tasumise kohustusest. Samuti ei ole Liisingu- võtja õigustatud nõudma Liisinguandjalt Vara asendamist samaväärse Varaga või Liisingumaksete vähendamist.

3.11. Liisinguvõtja kohustub hoiduma igasugusest tegevusest, mis xxxxx- xxxx Lepingu alusel sõlmitud Vara kindlustuslepingu(te)le võiks põhjus- tada Kindlustusandja ja Liisinguvõtja kui kindlustusvõtja vahelise kind- lustussuhte lõpetamise, kindlustusmaksete suurendamise, kindlustushüvi- tise mittemaksmise või kindlustustingimuste ühepoolse muutmise Kind- lustusandja poolt.

3.12. Punktide 3.2.-3.8. ja 3.10.-3.11. mittetäitmise või mittekohase täit- mise korral on Liisinguandjal õigus igakordse rikkumise eest nõuda Lii- singuvõtjalt Xxxxxx kuni kaks (2) protsenti Vara maksumusest. Liisingu- võtja poolt eelnimetatud punktides sisalduvate kohustuste teistkordsel rik- kumisel on Liisinguandjal õigus Leping üles öelda. Trahvi nõudmine ja/või Lepingu ülesütlemine ei välista Liisinguandja õigust nõuda Liisin- guvõtjalt sellega seonduva kahju hüvitamist.

3.13. Punkti 3.9. mittetäitmisel või mittekohase täitmise korral on Liisin- guandjal õigus nõuda Liisinguvõtjalt Trahvi kuni üks (1) protsent Vara maksumusest, mis on hüvitus Liisinguandja täiendava asjaajamise eest.

3.14. Kui Liisinguvõtja ei täida Lepingust tulenevaid kohustusi kohaselt, on Liisinguvõtja Liisinguandja nõudmisel kohustatud viivitamatult andma Vara Liisinguandja valdusesse kuni Liisinguvõtja Lepingust tule- nevate kohustuste täitmiseni või Lepingu ülesütlemiseni.

3.15. Liisinguvõtja vastutab Vara säilimise, korrasoleku ja hooldusgraa- fiku järgimise eest kogu Lepingu kehtivusaja xxxxxx. Mistahes Vara sih- totstarbelist kasutust takistava puuduse ilmnemisel on Liisinguvõtja ko- hustatud pöörduma vea tuvastamiseks xx xxxxx kõrvaldamiseks Teenin- dusse.

3.16. Liisinguvõtja vastutab järgmiste tegevuste ja kulude eest:

3.16.1. Liisinguvõtja kohustub viima Vara Teenindusse ning laskma Vara teenindada vastavalt Müüja poolt Vara tarnimisel Liisinguvõtjale määra- tud hooldusintervallidele ja Müüja hooldusjuhendile Teeninduse ametli- kel lahtioleku aegadel või muul ajal vastavalt Liisinguvõtja poolt esitatud tellimusele (värskeim info teeninduste lahtiolekuaegade kohta on saada- val kodulehel xxx.xxxxxx.xx või Scania International Service juhises). Kõik hooldus- ja/või remonditööd teostatakse üldjuhul ainult Müüja Tee- nindustes.

3.16.2. Liisinguvõtja kohustub viivitamatult võtma Müüjaga ühendust ju- hul, kui Varal on avastatud xxxx xx saatma Vara nii kiiresti kui võimalik Müüja Teenindusse. Juhul xxx xxxx leiab aset Müüja Teenindusest kaugel ning selle tõttu ei ole võimalik Vara transportida Müüja Teenindusse, peab Liisinguvõtja Müüjaga ühendust võtma saamaks instruktsioonid seoses parandustöödega (Scania Assistance).

3.16.3. Liisinguvõtja kohustub kindlustama, et Vara autojuhid ja peali- sehituse operaatorid oleksid vastavalt välja õpetatud, et Vara kasutamise instruktsioone järgitakse ning Vara kasutatakse vastavuses Müüja poolt Vara kasutajatele antud juhistega, xxxxx arvatud igapäevaste ülevaatuste korraldamine.

3.16.4. Juhul, xxx Xxxxxx on paigaldatud Müüja poolt jälgimisseadmestik, siis Liisinguvõtja lubab Liisinguandjal ja Müüjal töödelda Liisinguvõtja xx Xxxx kasutajate isikuandmeid, teha vastavate andmete põhjal statistikat ja vaadata Vara asukohta.

3.16.5. Liisinguvõtja kinnitab, et kõik Vara kasutajaks olevad sõidukiju- hid on xxxx xxxx teadlikud jälgimisseadmestiku kasutamise faktist ning andmete töötleja nimest ja kontaktandmetest ning sellega ei kahjustata ülemääraselt Liisinguvõtja autojuhtide õigustatud huve ning kogutavaid andmeid kasutatakse ainult nende kogumise eesmärgist lähtuvalt. Liisin- guvõtja kohustub hüvitama Liisinguandjale ja/või Müüjale mistahes kahju, mis võib tuleneda käesolevas punktis märgitud kinnituse ebaõigsu- sest, sealhulgas (kuid mitte ainult) kogu kahju koos kõigi Liisinguandja

ja/või Müüja poolt kantud kuludega, mis võidakse (i) Liisinguandjalt ja/või Müüjalt Liisinguvõtja kasuks välja mõista mittevaralise kahju hü- vitamiseks ning (ii) mistahes kulud seoses ettekirjutusega, mis võidakse Liisinguandjale ja/või Müüjale teha haldusorganite poolt isikuandmete kaitse seaduse rikkumise lõpetamiseks ja (iii) mistahes trahvid, mis või- dakse Liisinguandjale ja/või Müüjale määrata isikuandmete kaitse sea- duse rikkumise eest.

IV LIISINGUANDJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED

4.1. Liisinguandja on kohustatud Liisinguvõtja põhjendatud xxxxxx xxx- jastama Lepingu tähtaja vältel Vara kasutamiseks Eesti Vabariigis vajali- kud volitused või aitama xxxxx dokumentide väljaandmisele ja vormista- misele vastavate institutsioonide poolt. Liisinguvõtjal on õigus nõuda va- jadusel Vara kasutamiseks väljaspool Eesti Vabariigi territooriumit vaja- likke tõendeid ja notariaalseid volitusi eeldusel, et Liisinguvõtja poolt on täidetud kõik Lepingust tulenevad kohustused, Vara on eelnevalt kindlus- tatud Lepingus kokkulepitud viisil ja kindlustuskaitse laieneb Vara kasu- tamisele vastavas riigis väljaspool Eesti Vabariigi territooriumi ning Lii- singuvõtja kannab kõik tõendite ja volituste väljastamisega kaasnevad ku- lud.

4.2. Liisinguandjal on õigus Vara välja nõuda mistahes ebaseaduslikust valdusest, nõuda Vara kasutamise takistuste kõrvaldamist ja kahju hüvi- tamist, mida on Varale tekitanud teised isikud, sealhulgas Liisinguvõtja.

4.3. Liisinguandjal on õigus Varale paigaldatud seadmete abil jälgida Vara seisukorda ja kasutamist ning tuvastada Vara asukohta GPS-i abil. Vara asukoha tuvastamine GPS-i abil toimub üksnes siis, kui Liisinguand- jal on kahtlus, et Xxxx xx kasutata Lepingutingimuste kohaselt. Varale pai- galdatud seadmed ei salvesta ega edasta ühegi autojuhi isikuandmeid.

4.4. Liisinguandjal on õigus ühepoolselt muuta Maksegraafikut, kui muu- tub Intressimäära aluseks olev baasintressimäär (näiteks Euribor). Mak- segraafiku mittekättesaamine ei vabasta Liisinguvõtjat Liisingumaksete ning mittetähtaegse tasumisega tekkinud Viiviste tasumise kohustusest.

4.5. Lisaks Lepingu punktis 4.5. sätestatud alusele on Liisinguandjal õi- xxx ühepoolselt muuta Maksegraafikut ja Intressimäära, xxx xxxxxx Le- pingu sõlmimist muutuvad Lepingu sõlmimise aluseks olnud asjaolud (sh seadused, regulatsioonid või muud õigusaktid) ning selle tulemusena suu- renevad Liisinguandja finantseerimiskulud, kusjuures Lepingu aluseks olevate asjaolude muutumise mõju Liisinguandja finantseerimiskuludele hindab Liisinguandja ühepoolselt. Vastavad muudatused kehtivad sõltu- xxxx sellest, kas Liisingumaksed põhinevad fikseeritud või muutuval int- ressimääral. Kui Xxxxxxxxxxxxxx põhinevad muutuval intressimääral, on Liisinguandjal õigus ühepoolselt Maksegraafikut ja Intressimäära muuta ka juhul, kui Liisinguandjapoolne finantseerimise kulude suurenemine ületab baasintressimäära (näiteks Euribori) muutusi vastaval perioodil.

4.6. Juhul, xxx xxxxxx Xxxxxxx sõlmimist kaob Intressimäära aluseks olev baasintressimäär (näiteks Euribor) käibelt või kui see baasintressimäär ei kajasta enam adekvaatselt Liisinguandja finantseerimiskulusid, siis on Liisinguandjal õigus muuta Intressimäära selliselt, et xxxxx kasutusele mõni muu baasintressimäär, mis kajastab paremini Liisinguandja finant- seerimiskulusid. Baasintressimäära muutumisest teavitab Liisinguandja Liisinguvõtjat kirjalikult.

4.7. Liisinguandjal on õigus nõuda Liisinguvõtjalt viimase maksevõimet iseloomustavate dokumentide (bilanss, kasumiaruanne jne) esitamist ju- hul, kui Lepingu kehtivusaja jooksul ilmnevad asjaolud, mis annavad alust arvata, et Liisinguvõtja maksevõime ei ole piisav Lepinguliste ko- hustuste täitmiseks (nt korduvad või pikaajalised makseraskused jms).

4.8. Liisinguandjal on õigus tasuda Liisinguvõtja eest kõiki Lepingu ob- jektiks xxxxx Xxxx valduse, kasutuse ning säilitamisega seotud kulusid, sealhulgas riiklikke ja kohalikke makse, kindlustusmakseid ning Xxxx xx- sutamise käigus põhjustatud seaduserikkumiste korral tasumisele kuulu- xxxx trahve ja nõudeid, juhul, kui Liisinguvõtja mistahes asjaoludel ei ole vastavaid kulusid tähtaegselt tasunud, ning nõuda Liisinguvõtjalt xxxxx- vate summade ja nende tasumisega seotud kulude täies ulatuses hüvita- mist.

4.9. Liisinguandja kohustub tagama Müüja poolt järgmiste tegevuste teos- tamise ja kulude kandmise:

4.9.1. Müüja kohustub teostama Lepinguperioodi jooksul Varale hooldust ja remonti vastavalt Vara hoolduse- ja remondijuhistele. Müüja kohustub

Lepingu raames jooksvalt kõrvaldama remontööde või regulaarse hool- duse käigus avastatud rikked ning tarnima vajalikud tagavaraosad ja ma- terjalid.

4.9.2. Müüja kohustub hooldama Vara tagamaks selle hea töökord ja jär- gima Garantii tingimusi, arvestades siiski, et Müüjal on õigus Garantii tingimusi muuta sellest ette teavitamata ning Liisinguvõtja kinnitab, et kui Müüja on muutnud Garantii tingimusi ning avaldanud need veebilehel, siis loetakse, et Liisinguvõtja on teadlik Garantii tingimuste muutmisest ning aktsepteerib muudatusi.

4.9.3. Müüja kohustub tegema esialgse veamääramise kahe tunni jooksul alates rikkega Vara Müüja Teenindusse jõudmisest.

4.9.4. Müüja kohustub võtma Vara hooldusesse ja/või remonti hiljemalt järgmise tööpäeva jooksul alates Xxxx xxxxx tuvastamisest.

4.9.5. Müüja kohustub teostama Varale regulaarse hoolduse 12 tunni jooksul, alates töö alustamisest.

4.10. Sõltumata Lepingu punktis 4.9 sätestatust ei kata Liisinguvõtja poolt Lepingu alusel teostatavad Liisingumaksed järgmisi kulusid või Vara osade hooldust ega remonti:

4.10.1. Vara esi- ja küljeklaasidele, istmekatetele, polstritöödele, porimat- tidele;

4.10.2. Vara igapäevasele hooldusele ja kontrollile (selgitav teave xxxx kä- siraamatus);

4.10.3. Õli, pesu- jt. tehnovedelike juurde valamisele Varasse väljaspool regulaarhooldust (välja arvatud mootori- ja transmissiooniõli lisamisele töökäsu alusel Müüja Teenindustes, st üksnes mootori- ja transmissioo- niõli normatiivtasemeni täitmine sisaldub Liisingumaksetes);

4.10.4. Vara pesemisele;

4.10.5. Vara liiklusõnnetustest, väärkasutusest (s.h. tehnilistest nõuetest raskema koorma vedamine), hooletusest, tulekahjust, loodusõnnetusest või kuritahtlikust teost põhjustatud kahjude remontimisele;

4.10.6. Vara rehvidele ja rehvitöödele kui ei ole kirjalikult kokku lepitud teisiti;

4.10.7. Vara kere- ja värvitöödele, mis on seotud avariiremonttöödega;

4.10.8. Vara firmareklaami (kleebitud, värvitud, valgustabloona) remon- timisele ja hooldustöödele;

4.10.9. Müügilepingu kohase Vara spetsifikatsioonis mittesisalduva xxxx- varustuse paigaldamisele, hooldamisele ja/või remontimisele, kui ei ole kirjalikult kokku lepitud teisiti (sh rauad, lisatuled, mikrolaineahjud, koh- vimasinad, raadiovõrgu seadmed, täiendavad meediaedastuse seadmed, Vara haldus- ja analüüsiseadmed, AC/DC inverterid, printerid jne);

4.10.10. Vara kütusele;

4.10.11. Lisatasudele töö eest Xxxxxx, mis teostati väljaspool Teeninduse ametlikku lahtioleku aega, väljaarvatud Müüja garantiivastutuse alusel teostatud tööd. Müüja xxxxx xxxxxx õiguse Teeninduse lahtioleku aegasid muuta sellest ette teavitamata (värskeim info Teeninduste lahtiolekuae- xxxx kohta on saadaval kodulehel xxx.xxxxxx.xx). Liisinguvõtja kinni- tab, et kui Müüja on muutnud Teeninduste lahtiolekuaegasid ning avalda- nud need veebilehel, siis loetakse, et Liisinguvõtja on teadlik muudatusest ning aktsepteerib muudatust.

4.10.12. Vara haagiste hooldamisele ja/või remontimisele, kui ei ole kir- jalikult kokku lepitud teisiti;

4.10.13. Vara juhikaardi ja/või tahhograafi andmete maha laadimise ja/või hoiustamise tasudele, kui ei ole kirjalikult kokku lepitud teisiti;

4.10.14. Vara Maanteeameti tehnoülevaatuse tasudele;

4.10.15. Vara pukseerimisele väljaspool Eesti Vabariigi territooriumi.

V TAGATISED

5.1. Vara Müüjalt omandamise järgselt kuulub see Liisinguandjale oman- diõiguse alusel.

5.2. Liisinguvõtjal ei ole õigust Liisinguperioodi xxxx Xxxx käsutada, seal- hulgas seda pantida või koormata mistahes õigustega. Kõik Liisinguvõtja poolt kuni Lepingu lõppemiseni Kolmandate isikutega sõlmitavad lepin- gud ja kokkulepped, mis seisnevad Vara käsutamises xxxx Liisinguandja kirjaliku nõusolekuta, on vastuolus Lepinguga ning Liisinguvõtja xxxxx- tub hüvitama kogu sellega Liisinguandjale kaasneva kahju.

5.3. Lepinguosalised kinnitavad, et:

5.3.1. nende esindajate volitused on kehtivad ega pole esindatavate poolt tühistatud ega muudetud ning et nad omavad kõiki õigusi sõlmida käeso- xxx Xxxxxx xxxxxx toodud tingimustel xx xxxxxx;

5.3.2. käesoleva Xxxxxxx sõlmimine ning sellest tulenevate kohustuste täitmine ei riku Lepinguosalise kohustusi mistahes Kolmandate Isikute ees ning et Lepinguosaline on võimeline käesolevas Lepingus ettenähtud toiminguid teostama.

VI KINDLUSTUSKOHUSTUS

6.1. Juhul, kui Leping ei sisalda Vara vabatahtliku (xxxxx) ja/või xxxxx- tusliku (liikluskindlustus) kindlustamise teenust, on Liisinguvõtja xxxxx- tatud enne Xxxx xxx valdusse saamist sõlmima Liisinguandja poolt akt- septeeritavas kindlustusseltsis Vara vabatahtliku (xxxxx) ja/või kohustus- liku (liikluskindlustuse) kindlustuslepingud. Vabatahtlikus (xxxxx) kind- lustuslepingus määratakse kindlustusvõtjaks Liisinguvõtja ja soodustatud isikuks ehk hüvitise saajaks Liisinguandja. Liisinguvõtja on kohustatud tagama katkematu kindlustuskaitse olemasolu ja kindlustuslepingute nõuetekohase täitmise kindlustuslepingute ja Lepinguga ettenähtud tingi- mustel xxxx Xxxx kasutamise tähtaja lõpuni.

6.2. Liisinguvõtja kindlustab Vara vabatahtliku (xxxxx) kindlustuslepingu alusel Vara turuväärtuse ulatuses vähemalt järgmiste riskide vastu: liiklu- sõnnetus, tulekahju, loodusõnnetus, xxxxxx, röövimine ja kahjustamine (vandalism). Liisinguvõtja omavastutuse määr võib olla maksimaalselt 15%.

6.3. Liisinguvõtja kindlustab vabatahtliku (xxxxx) kindlustuslepingu alu- sel Xxxx xxxxx tootja poolt komplekteeritud standardvarustuses. Mitte- komplekteeritud lisaseadmed ja kindlustusandja poolt nimetatud xxxx- xx erivaristus näidatakse kindlustuslepingus koos nende turuväärtusega eraldi.

6.4. Vabatahtliku (xxxxx) kindlustuslepingu sõlmimisel on Liisinguvõtja kohustatud Vara kindlustusandja nõudel nende poolt määratud tähtajal ning kohas ülevaatuseks ette näitama. Liisinguvõtja peab esitama kind- lustusandjale kõikide kindlustuslepingute sõlmimisel tõesed andmed Va- raga ja Liisinguvõtjaga seotud oluliste asjaolude kohta ning teatama või- malikest kindlustusriski suurendavatest asjaoludest.

6.5. Liisinguvõtja on kohustatud mitte hiljem kui kolme (3) kalendripäeva jooksul arvates Xxxx xxx valdusse saamise päevast esitama Liisinguand- jale vastavalt Xxxxxxxx sätestatud tingimustele sõlmitud ja kehtivad kind- lustuslepingute originaalid (kindlustuspoliisid).

6.6. Liisinguvõtja kohustub kindlustuslepinguid kuni Xxxxxxx tähtaja lõ- puni õigeaegselt uuendama (uuendatud kindlustusleping peab jõustuma eelmise kindlustuslepingu tähtaja viimasele päevale järgneval päeval) ning esitama uuendatud kindlustuspoliiside originaaleksemplarid Liisin- guandjale hiljemalt kolme (3) kalendripäeva jooksul kindlustuslepingute uuendamisest arvates. Liisinguvõtja kohustub viivitamatult informeerima Liisinguandjat kindlustuslepingu(te) ülesütlemisest või kindlustusle- pingu(te)st taganemisest – juhul, kui toimub kindlustuslepingu(te) ülesüt- lemine või kindlustuslepingu(te)st taganemine, on Liisinguvõtja kohusta- tud koheselt sõlmima uue(d) kindlustuslepingu(d).

6.7. Juhul, kui Liisinguvõtja ei esita Liisinguandjale kehtivat Vara kind- lustuspoliisi hiljemalt kolme (3) kalendripäeva jooksul arvates Xxxx xxx valdusse saamise päevast või kindlustuslepingu uuendamise päevast, on Liisinguandjal õigus ja Liisinguvõtja poolne volitus kindlustada Vara Lii- singuvõtja kulul Liisinguandja poolt valitud kindlustusseltsis ja tingimus- tel.

6.8. Liisinguvõtjal ei ole kohustusliku liikluskindlustuse lepingu lõpeta- mise õigust. Liiklusõnnetuse korral kohustub Liisinguvõtja teavitama Liiklusseaduses ettenähtud juhtudel xx xxxxxx viivitamatult politseid, ühe

(1) tööpäeva jooksul liikluskahju tekitamise eest vastutava isiku kind- lustusandjat ning Liisinguvõtja vabatahtliku (xxxxx) kindlustuse kind- lustusandjat.

6.9. Liisinguvõtja on kohustatud teatama kindlustuslepingu andmete (sh Lepingu punktis 6.2 nimetatud andmed ja riskiasjaolud) muutumisest kindlustusandjale viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kolme (3) kalendri- päeva jooksul vastava muudatuse toimumisest, ning muutma vastavalt kindlustuslepingut, kui kindlustusandja peab seda kindlustuskaitse taga- miseks vajalikuks.

6.10. Kindlustusjuhtumi saabumisel on Liisinguvõtja, täitmaks kindlus- tuslepingu tingimusi, kohustatud võtma tarvitusele abinõud Vara pääst- miseks ja edasise kahju vältimiseks, teatama kindlustusjuhtumist viivita-

matult, kuid mitte hiljem kui kahekümne nelja (24) tunni jooksul, kind- lustusandjale, õiguskaitseorganitele ja/või päästeametile xx xxxxx hiljem kui kolme (3) kalendripäeva jooksul informeerima Liisinguandjat kirjali- kult Vara kahjustumise või hävimisega seotud asjaoludest ning täitma täies ulatuses ja nõuetekohaselt kõiki teisi Lepingust ja/või kindlustusle- pingust tulenevaid kohustusi tagamaks kahju hüvitamine kindlustusandja poolt. Lepingust ja/või kindlustuslepingust tulenevate kohustuste mitte- nõuetekohase täitmisega kaasnevate kahjulike tagajärgede eest vastutab täies ulatuses Liisinguvõtja.

6.11. Kindlustuslepingud sõlmitakse põhimõttel, et kindlustusjuhtumi saabumisel, mille tagajärjel hävib või kahjustub Vara ulatuses, mis toob kindlustuslepingu kohaselt xxxxx kindlustusandja kohustuse maksta kind- lustushüvitist, tasub kindlustusandja selle Liisinguandja arvelduskontole või Liisinguandja kirjaliku avalduse alusel remondiettevõtte arvelduskon- tole.

6.11.1. Juhul, xxx Xxxx varastatakse, röövitakse, hävib või muutub kasu- tuskõlbmatuks, kohustub Liisinguvõtja tasuma Liisinguandja arveldus- kontole Vara turuhinna neljateistkümne (14) kalendripäeva jooksul Lii- singuandja poolt vastavasisulise xxxxx postitamise päevast arvates. Xxxxx, xxx Xxxx kindlustanud kindlustusandja on hüvitanud Liisinguandjale Vara varguse, röövimise, või kasutuskõlbmatuks muutumisega tekitatud kahju, väheneb kindlustusandja poolt tasutud summa võrra Liisinguvõtja poolt tasumisele kuuluv summa. Juhul, kui kindlustusandja tasub ülalnimetatud hüvitise pärast eelpool toodud neljateistkümne (14) kalendripäevase täh- taja möödumist, tagastab Liisinguandja Liisinguvõtjale summa, mis üle- tas Liisinguandja nõudeid Liisinguvõtja vastu.

6.12. Kui kindlustushüvitis ei kata Vara jääkmaksumust Lepingu punkti

6.11.1 tähenduses ning Liisinguandja nõudeid Liisinguvõtja vastu täies ulatuses, on Liisinguvõtja kohustatud Liisinguandja esimesel kirjalikul nõudel neljateistkümne (14) kalendripäeva jooksul Liisinguandja poolt vastavasisulise xxxxx postitamise päevast arvates hüvitama Liisinguand- jale nõude puudujääva osa.

6.13. Vara hävimisel, kahjustumisel või kadumisel viisil, mida kindlus- tuslepingu järgi ei loeta kindlustusjuhtumiks ning mis seetõttu ei kuulu kindlustusandja poolt hüvitamisele või kindlustusandja keeldumisel kahju hüvitamisest mistahes põhjusel, on Liisinguandja xxx Xxxx omaniku ees vastutav Liisinguvõtja. Liisinguvõtja kohustub neljateistkümne (14) ka- lendripäeva jooksul pärast Liisinguandjalt vastavasisulise xxxxx saamist kandma Liisinguandja arvelduskontole Vara jääkmaksumuse Lepingu punkti 6.11.1 tähenduses.

6.14. Vara hävimisel, kahjustumisel või varguse korral on Liisinguvõtja kohustatud hüvitama Liisinguandjale kindlustusvõtja omavastutusega seotud kulud. Liisinguvõtja kohustub neljateistkümne (14) kalendripäeva jooksul pärast Liisinguandja vastavasisulise xxxxx saamist kandma teatises määratud summa Liisinguandja arvelduskontole.

6.15. Liisinguvõtja poolne mittenõustumine kindlustusandja otsusega Vara hävimise või kahjustumise kindlustusjuhtumiks mittetunnistamise kohta või kahju hüvitamisest keeldumise xxxxx xx sellest tulenevad õigus- likud vaidlused ei vabasta Liisinguvõtjat tähtaegselt ja kohaselt täitmast Lepingu punktis 6.13. sätestatud kohustust.

6.16. Liisinguvõtja ei tohi Xxxx xxxx Liisinguandja eelneva kirjaliku nõu- solekuta viia väljapoole kindlustuskaitsega kaetud territooriumi.

6.17. Liisinguvõtja kohustub täitma kõiki Vara kindlustuslepingute tingi- musi. Liisinguvõtja vastutab xx xxxxx eest, et Xxxx kindlustuslepingute tin- gimusi täidavad kõik Vara valdajad.

6.18. Juhul, kui Liisinguvõtja ei esita Liisinguandjale tähtaegselt kehtivat Vara kindlustuspoliisi või rikub mistahes muul viisil eeltoodud kohustusi (mh punktides 6.10., 6.14. või 6.15. nimetatud kohustusi), on Liisinguand- jal õigus nõuda igakordse rikkumise eest Liisinguvõtjalt Trahvi kuni kaks

(2) % Vara maksumusest.

6.19. Vara hävimisel, kaotsiminekul või kahjustumisel ulatuses, mis teeb võimatuks Vara edasise kasutamise, on Liisinguvõtjal, enne kindlustu- sandja otsust kahju hüvitamise kohta, õigus hüvitada Liisinguandjale Vara turuväärtus Lepingu punkti 6.11.1 tähenduses. Vara turuväärtuse hü- vitamisel kohustub Liisinguandja loovutama Liisinguvõtjale nõudeõiguse kindlustusandja vastu.

6.20. Vara omandiõiguse üleminekul Liisinguvõtjale, kohustub Liisingu- võtja sellest kindlustusandjat hiljemalt 3 (kolme) kalendripäeva jooksul

kirjalikult informeerima. Käesoleva Lepingu lõppemise korral on Liisin- guandjal käesolevast Lepingust tulenev volitus lõpetada kõik Liisingu- võtja poolt Vara kindlustamiseks sõlmitud kindlustuslepingud.

VII LIISINGUVÕTJA VASTUTUS VARA SÄILIMISE EEST

7.1. Liisinguvõtja kannab, sõltumata Liisinguvõtja süüst, Liisinguandja ees täielikku ja tingimusteta vastutust Vara säilimise eest alates Liisingu- võtja poolt Müüjalt Vara vastuvõtmise hetkest kuni Liisinguvõtja poolt Vara omandamiseni või Lepingu ennetähtaegse lõpetamise xx Xxxx tagas- tamiseni Liisinguandjale.

7.2. Vara hävimine, xxxxxx, kaotsiminek või kahjustumine Liisinguvõtjast mitteolenevatel või tema poolt mittekontrollitavatel põhjustel ei vähenda ega vabasta Liisinguvõtjat punktis 7.1. sätestatud vastutusest.

VIII LEPINGU LÕPPEMINE

8.1. Leping lõpeb Lepingu tähtaja möödumise, Vara hävimise, kasutamis- kõlbmatuks muutumise või Lepingu ülesütlemisega.

IX LEPINGU ÜLESÜTLEMINE

9.1. Liisinguandjal on õigus Leping üles öelda, kui:

9.1.1. Liisinguvõtja on esitanud finantseerimistaotluses või muudes Lii- singuandjale esitatud dokumentides teadlikult väärinformatsiooni või jät- nud edastamata temale xxxxx xxxxx Liisinguvõtja tegevust või õiguslikku staatust puudutava informatsiooni, mis oluliselt mõjutab Lepingust tule- nevate kohustuste täitmist;

9.1.2. Liisinguvõtja jätab Maksetähtpäevadel tasumata või ei tasu täieli- xxxx xx kohaselt Liisingu- või muud Lepingust tulenevat makset ning ei ole võlga tasunud neljateistkümne (14) kalendripäeva jooksul pärast Mak- setähtpäeva;

9.1.3. Liisinguvõtja hoiab kõrvale Lepinguga enesele võetud kohustuste täitmisest ning jätab need täitmata xx xxxxxx Liisinguandja kirjalikku meeldetuletust;

9.1.4. Liisinguvõtja ei täida Müüja või Vara tootja poolt kehtestatud Vara kasutamise eeskirju;

9.1.5. Vara väärtus väheneb Liisinguvõtja tegevuse või tegevusetuse tule- musena oluliselt;

9.1.6. Liisinguvõtja jätab Vara nõuetekohaselt kindlustamata või ei uuenda Lepinguga ettenähtud korras kindlustuslepingut;

9.1.7. Liisinguandjale saavad teatavaks asjaolud, mille tulemusena tekib Liisinguandjal õigustatud kahtlus Liisinguvõtja poolt Lepingust tulene- vate kohustuste täitmise võimalikkuse kohta, sealhulgas maksedistsiplii- nist kinnipidamise kohta, kusjuures juhul, kui Liisinguvõtja ei täida punk- tis 3.5.5 sätestatud teavitamiskohustust, siis eeldatakse, et Liisinguvõtja võime Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks on oluliselt halvene- nud;

9.1.8. muutub Liisinguvõtja omandistruktuur või Liisinguvõtja muudab oluliselt oma tegevust või võõrandab täielikult või olulises osas oma ette- võtte või selle koosseisu kuuluva vara;

9.1.9. Liisinguvõtja on viivituses Liisinguandja või Liisinguandjaga sa- masse kontserni kuuluvate isikute ees ükskõik millise teise liisingu-, fi- nantseerimis-, võõrandamis- või muu lepingu alusel tekkinud makseko- hustuste täitmisega;

9.1.10. algatatakse Liisinguvõtja pankrotimenetlus või likvideerimisme- netlus.

9.2. Lepingu punkti 9.1 alapunktides märgitud alustel Lepingu ülesütle- misest ei pea Liisinguandja Liisinguvõtjale ette teatama.

9.3. Kui Liisinguandja ütleb Lepingu üles Liisinguvõtjast tingitud asjaolu- del (eelkõige Lepingu punkti 9.1 alapunktides märgitud alustel), on Lii- singuvõtja kohustatud hüvitama Liisinguandjale kõik põhjendatud kulud, mida Liisinguandja seoses Lepingu ülesütlemisega kannab, arvestades Lepingu punktis 9.4 sätestatut.

9.4. Lepingu ülesütlemisel kuulub Liisinguvõtja poolt tasumisele Vara re- mondikulud juhul, xxx Xxxx xx xxxxx Lepingu lõppemise ajal punktis 10.3 sätestatud tingimustele või kui remondivajadus on tekkinud mittenor- maalse kulumi tagajärjel, seejärel tasumata Viivised ja Trahvid, seejärel Liisinguvõtja poolt Lepingu ülesütlemiseni tasumata Liisingumaksed, seejärel järgneva 12 kuu Liisingumaksed ning seejärel võimalikud võlg- nevused Liisinguandja või Liisinguandjaga samasse kontserni kuuluvate isikute ees ükskõik millise lepingu või võlasuhte raames.

9.5. Lepingu ülesütlemise korral Liisinguandja poolt ei kuulu Lepingu ülesütlemise hetkeni Liisinguvõtja poolt tasutud Liisingumaksed ega mis- tahes muud Lepingu alusel tasutud maksed Liisinguvõtjale tagastamisele.

X VARA TAGASTAMINE

10.1. Lepingu lõppemisel selle ülesütlemise, ennetähtaegse täitmise või tähtaja möödumise tõttu kohustub Liisinguvõtja tagastama Liisinguand- xxxx Xxxx samas seisundis nagu see oli Xxxxxxx sõlmimise ajal, arvestades Vara normaalset kulumist, s.o. kulumist, mis on toimunud seoses selle heaperemeheliku ja sihtotstarbelise kasutamisega kooskõlas Vara käsiraa- xxxxx ning teistes asjakohastes (hooldus) juhendites toodud nõuetega. Liisinguvõtjal on keelatud mõjutada Vara elektrooniliste seadmete xxxx xxxxx, mis on vastuolus selle sihtotstarbelise kasutusega.

10.2. Nõuded Varale selle tagastamisel:

10.2.1. Vara peab tagastamise hetkel vastama tehnilise ülevaatuse nõue- tele. Kõik Varaga kaasnenud dokumendid, load jm paberid peavad olema kehtivad xx xxxxx hoitud.

10.2.2. Vara peab olema täielikult nii seest kui ka väljast puhastatud.

10.2.3. Kõik aknad, tulede katted jmt detailid on terved ja xxxx mõradeta.

10.2.4. Kõik rattad vastavad Vara spetsifikatsioonile ning kasutatakse õige mõõduga rehve.

10.2.5. Kõik Vara üle andmisel kaasas olnud registreerimisdokumendid ja xxxx käsiraamatud tuleb tagastada.

10.2.6. Vara kere on vigastusteta.

10.2.7. Vara on samas tehnilises komplektsuses, kui algsel tarnimisel.

10.2.8. Kabiini sisu, näidikud, lülitid, nupud jm instrumendid ja seadmed töötavad ning on vigastamata.

10.2.9. Kõik täiendavad keretööd, paigaldatud lisavarustus, varuosad või sooritatud remonttööd vastavad tootjatehase standarditele.

10.3. Xxx Xxxx tagastamise käigus ilmneb, et Vara seisukord xx xxxxx Le- pingus ettenähtud tingimustele ning sellel esinevad punktides 10.2.1 -

10.2.9 loetletud puuduseid, mis ei ole tingitud Vara normaalsest kulumi- sest ja heaperemehelikust kasutamisest, siis on Liisinguvõtja kohustatud, vastavalt Müüja ettekirjutusele/kalkulatsioonile, viima Xxxx xxxx kulul Lepingus ettenähtud seisundisse.

10.4. Juhul, xxx Xxxx ei xxx xxxxx Liisinguandjale tagastamisel käesolevas punktis kirjeldatud seisundis ning Liisinguvõtja ei täida Lepingu punktis

10.3. tulenevat puuduste kõrvaldamise kohustust, siis on Liisinguandjal õigus Vara puudused ise kõrvaldada ja teha muid kulutusi tagamaks Vara viimise nõutavasse seisukorda ning nõuda vastavad kulud täies ulatuses sisse Liisinguvõtjalt.

10.5. Kokkulepitud Vara lubatud maksimaalse läbisõidu ületamisel mak- sab Liisinguvõtja Liisinguandjale tasu, mille suurus on kokku lepitud Le- pingu esilehel.

10.6. Kui Liisinguvõtja ei xxxxx Xxxx tagastamise kohustust nõuetekoha- selt ning viivitab Liisinguandjale Xxxx xx/või Xxxx dokumentatsiooni ja/või võtmete ja signalisatsioonipultide tagastamisega, on Liisinguandjal õigus nõuda Liisinguvõtjalt Trahvi kolmsada (300,00) eurot iga viivitatud kalendripäeva eest. Nimetatud Trahvi maksmine ei vabasta Liisinguvõtjat Vara tagastamise kohustusest.

XX LEPINGU ENNETÄHTAEGNE TÄITMINE

11.1. Kui Liisinguvõtja soovib Lepingut ennetähtaegselt täita xx Xxxx ta- gastada, kuulub Liisinguvõtja poolt tasumisele Lepingust tuleneva jooksva kuu Liisingumakse ning kõik järgnevad Liisingumaksed, kõik muud sissenõutavaks muutunud Lepingu järgsed maksed (sh võimalikud Viivised ja Trahvid) ning võimalikud võlgnevused Liisinguandja või Lii- singuandjaga samasse kontserni kuuluvate isikute ees ükskõik millise le- pingu või võlasuhte raames. Lisaks tasub Liisinguvõtja fikseeritud intres- simääraga Lepingu korral Liisinguandjale Intressivahetasu kompensat- siooni juhul, kui Lepingu ennetähtaegse täitmise ajal on turuintressimäär xxxxxxx Xxxxxxx sõlmimise hetkel olnud turuintressimäärast. Intressiva- hetasu kompensatsioon leitakse valemiga: turuintressimäär lepingu sõl- mimise hetkel miinus turuintressimäär Xxxxxxx ennetähtaegse täitmise hetkel korda tasumata Liisingumaksete summa.

XII ERISÄTTED

12.1. Lepinguosalised kohustuvad mitte avalikustama Kolmandatele isi- kutele informatsiooni Xxxxxxx tingimuste kohta ning võtma tarvitusele kõik nendest sõltuvad meetmed vältimaks eelnimetatud informatsiooni

sattumist Kolmandate isikute kätte. Käesolev kitsendus ei xxxxxxx Xxxxx- guosalise õigust avaldada informatsiooni selle kohta, et teine Lepinguosa- line ei ole kohaselt täitnud Lepingust tulenevaid kohustusi, ja/või aval- dada informatsiooni, kui see on vajalik Lepinguosalise õiguste kaitsmi- seks seoses teise Lepinguosalise kohustuse rikkumisega.

12.2. Xxxxxx on kokku leppinud, et Liisinguandjal on õigus käesoleva Le- pingu sõlmimisele eelnenud läbirääkimiste ja/või Lepingu täitmise käigus Liisinguvõtja kohta teatavaks saanud teabe, sealhulgas ent mitte ainult Liisinguvõtja varasemat finantskäitumist ja/või maksedistsipliini ja/või võimalikke võlgnevusi ja/või Lepingu tingimusi puudutava teabe, edasta- miseks teistele Liisinguandjaga samasse kontserni kuuluvatele ettevõte- tele ning et sellise teabe edastamist Liisinguandja poolt ei käsitleta kohal- damisele kuuluvatest õigusaktidest tulenevate võimalike piirangute rikku- misena Liisinguandja poolt. Mistahes kahtluste vältimiseks annab Liisin- guvõtja käesoleva Xxxxxxx sõlmimisega vastava teabe edastamiseks Lii- singuandjale enda tagasivõtmatu nõusoleku. Liisinguandja avaldab xx xxx- nitab, et käesolevas punktis nimetatud Liisinguvõtja kohta teatavaks saa- nud teabe võimalikul edastamisel kolmandatele isikutele kohustub Liisin- guandja järgima Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärusest (GDPR 2016/679) tulenevaid nõudeid.

12.3. Lepinguosaline ei vastuta kohustuse rikkumise eest, kui kohustuse rikkumise on põhjustanud vääramatu jõud.

12.4. Vääramatuks jõuks loevad Lepinguosalised asjaolu, xxxx Xxxxx- guosaline ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saa- nud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise xxxx xxxxx asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.

12.5. Kui vääramatu jõu asjaolud esinevad rohkem xxx xxxx (3) kuud, on Lepinguosalistel õigus Leping üles öelda.

12.6. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisel peab Lepinguosaline sellest teist Lepinguosalist kirjalikult teavitama viie (5) kalendripäeva jooksul vääramatu jõu asjaolude ilmnemise päevast alates.

XIII LEPINGUTE SEOTUS

13.1. Liisinguandjal on õigus öelda Leping üles juhul, kui Liisinguvõtja rikub ükskõik millist teist Liisinguandja või Liisinguandjaga samasse kontserni kuuluvate isikutega sõlmitud liisingu-, finantseerimis-, võõran- xxxxx- või muud lepingut ja Liisinguandjal või Liisinguandjaga samasse kontserni kuuluvatel isikutel on tekkinud õigus sellise teise lepingu üle- sütlemiseks.

13.2. Juhul, kui Xxxxxxx ülesütlemisel või mistahes muul alusel Lepingu lõppemisel Vara võõrandamisest saadav rahasumma ületab Liisinguvõtja poolt Liisinguandjale käesoleva Lepingu alusel tasumisele kuuluvaid summasid, kuid Liisinguvõtjal on võlgnevusi Liisinguandja või Liisin- guandjaga samasse kontserni kuuluvate isikute ees ükskõik millise teise liisingu-, finantseerimis-, võõrandamislepingu alusel, siis on Liisinguand- jal või Liisinguandjaga samasse kontserni kuuluval isikul õigus tasaarves- tada vastavad võlgnevused punkti 9.4 alusel Liisinguvõtjale tagastamisele kuuluvate summadega.

13.3. Lisaks Lepingu punktis 13.2 sätestatule on Liisinguandjal õigus keelduda kooskõlas Lepingu peatükiga XI Lepingu esemeks xxxxx Xxxx väljaostu eelisõiguse teostamise võimaldamisest juhul, kui Liisinguvõtjal on võlgnevusi Liisinguandja või Liisinguandjaga samasse kontserni kuu- luvate isikute ees ükskõik millise teise liisingu-, finantseerimis-, võõran- damislepingu või mistahes muu võlasuhte alusel. Vara väljaostu õiguse teostamise võimaldamisest keeldumisel käesolevas punktis sätestatud alu- sel teavitab Liisinguandja Liisinguvõtjat keeldumisest ning Liisinguvõtja võlgnevusest näidates mh ära võlgnevuse suuruse ja võlausaldaja ärinime ning annab Liisinguvõtjale täiendava neljateistkümne (14) kalendripäe- vase tähtaja võlgnevuse tasumiseks. Juhul, kui Liisinguvõtja täiendava tähtaja jooksul võlgnevust ei tasu, siis on Liisinguvõtja õigus Leping era- korraliselt üles öelda Lepingu peatükis IX sätestatud korras ning nõuda Vara tagastamist vastavalt Lepingu peatükile X. Mistahes kahtluste välti- miseks avaldavad ja kinnitavad Pooled, et käesolevas punktis sätestatud ülesütlemise õigus on Liisinguandjal mistahes Liisinguvõtja sõlmitud lii- singulepingu osas sõltumata sellest, kas Liisinguvõtjal on täitmata rahalisi kohustusi selle konkreetse liisingulepingu alusel või mistahes muu Liisin- guandjaga või Liisinguandjaga samasse kontserni kuuluvaga isikuga sõl- mitud võlasuhte raames.

XIV VAIDLUSKÜSIMUSTE LAHENDAMINE

14.1. Lepingu sõlmimisel, täitmisel, muutmisel, pikendamisel ja vastutuse kohaldamisel juhinduvad Lepinguosalised kõikidel juhtudel Eesti Vaba- riigis kehtivatest seadustest.

14.2. Lepinguosalised kohustuvad tegema kõik selleks, et lahendada xxxx- lusküsimused ja lahkarvamused, mis tekivad Lepinguosaliste vahel seoses Lepinguga, omavaheliste läbirääkimiste xxxx heas tahtes ja vastastikuses mõistmises.

14.3. Kui Lepingust tekkivaid lahkarvamusi ei õnnestu lahendada kahe- poolsete läbirääkimiste xxxx, lahendatakse Lepingust tulenevad vaidlused Harju Maakohtus.

XV LEPINGU MUUTMINE JA TÄIENDAMINE

15.1. Lepingus tehtavad muudatused, parandused ja täiendused on kehti- vad ja Lepinguosalistele juriidiliselt siduvad ainult siis, kui need on vor- mistatud kirjalikult Lepingu lisana, milles on mõlema Lepinguosalise vo- litatud esindajate allkirjad, välja arvatud Lepingus ettenähtud erandite korral.

15.2. Juhul, kui mõni Lepingu säte osutub Eesti Vabariigi seadustega või muude õigusaktidega vastuolus olevaks, ei mõjuta see ülejäänud Lepingu sätete kehtivust. Liisinguandjal on õigus ühepoolselt Eesti Vabariigi sea- dustega vastuolus olev säte asendada uue kehtiva sättega.

XVI LEPINGUOSALISTE VAHELISED TEATED

16.1. Kõik Lepinguosaliste vahelised teated ja sõnumid seoses Xxxxxxxxx edastatakse kirjalikult Lepingus sätestatud Lepinguosaliste juriidiliste aadressidel või mõnel muul aadressil, mille üks Lepinguosaline on teisele Lepinguosalisele kirjalikult teatavaks teinud. Kiireloomulistel juhtudel võidakse teade edastada elektronpostiga.

XVII ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE

17.1. Isikuandmete töötlemisel kohaldatakse Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmääruse 2016/679 sätteid. Liisinguvõtja isikuandmeid, nagu kontaktandmed, finantsandmed ja maksete ajalugu, töödeldakse Liisin- guandja ja Liisinguvõtja vahel sõlmitud lepingu alusel. Isikuandmeid saa- dakse eeskätt Liisinguvõtjalt. Kui isikuandmed ei ole saadud Liisinguvõt- jalt, vastutab Liisinguandja Liisinguvõtja teavitamise eest sellest, milli- xxxx isikuandmeid kogutakse ja millisest allikast need pärinevad.

17.2. Liisinguandja töötleb Xxxxxxxxxxxxx isikuandmeid lepingulise suhte haldamiseks ja täielikuks täitmiseks, pädevatele asutustele teabe edasta- miseks või muudeks eesmärkideks, mida seadustes ja määrustes nõutakse. Andmeid võidakse kasutada ka turunduse ja kliendianalüüsi, riskijuhti- xxxx xx tootearenduse jaoks, kui Liisinguandjal on selleks õigustatud huvi. Liisinguandja kasutab isikuandmeid profiili koostamiseks, tehingute jäl- gimiseks ja automatiseeritud krediidiotsuste tegemiseks. Profiili koosta- mise õiguslikuks aluseks on Liisinguandjal seaduslikud kohustused ning kokkulepete sõlmimine või täitmine. Liisinguvõtjal on õigus vaidlustada otsus, mis põhineb ainult automatiseeritud otsuste tegemisel mistahes vor- mis.

17.3. Liisinguandja võib edastada või jagada andmesubjekti teavet valitud kolmandate osapooltega. Liisinguandja rakendab kõiki mõistlikke õigus- likke, tehnilisi ja korralduslikke meetmeid tagamaks, et andmeid käsitle- takse valitud kolmandatele osapooltele edastamise või valitud kolmandate osapooltega jagamise puhul turvaliselt ja piisava kaitstuse tasemega. Kol- mandad osapooled võivad olla Scania kontserni teised ettevõtted, kredii- diasutused ja ametiasutused.

17.4. Liisinguvõtjal on õigus tutvuda oma isikuandmetega, mida Liisin- guandja töötleb. Liisinguvõtjal on õigus taotleda isikuandmete paranda- mist, kustutamist, töötlemise piiramist või esitada muid vastuväiteid isikuandmete töötlemisele ning tal on õigus andmeid ühest süsteemist teise üle kanda. Taotlus vaadatakse xxxx xx Liisinguandja võib otsustada, et isikuandmete töötlemine jätkub Liisinguvõtja taotlust arvesse võtmata, kui töötlemiseks on olemas õiguslik alus ja eesmärk. Lisaks on Liisingu- võtjal õigus Liisinguandjale eelnevalt antud nõusolekut xxxx xxxx tagasi xxxxx. Liisinguvõtjal on õigus esitada kaebus töötlemise kohta Rootsi and- mekaitseasutusele või vastavatele järelevalveasutustele teistes riikides.

17.5. Isikuandmeid säilitatakse seni, kuni eksisteerivad lepingulised suh- xxx. Kehtida võib ka mõni muu ajapiirang, juhul kui isikuandmeid säili- tatakse muul eesmärgil kui lepinguliste suhete tõttu, näiteks kehtivate raa- matupidamise ja rahapesuvastaste õigusaktide järgimine.

17.6. Liisinguandja töötleb enda kliendiandmebaasis sisalduvaid xx xxxx Liisinguandjale kättesaadavaks tehtud isikuandmeid kooskõlas asjako- hastest õigusaktidest tulenevate nõuetega. Vastavatele isikuandmetele juurdepääsu omavatele Liisinguandja töötajatele laieneb lepinguline xx- xxxxxx tagada nende poolt töödeldavate isikuandmete konfidentsiaalsus.

17.7. Liisinguandja vastutab isikuandmete töötlemise eest. Liisinguvõtja võib Liisinguandjaga ühendust xxxxx, saates kirja Liisinguandja andme- kaitseametnikule aadressil Scania Finans AB Eesti filiaal, Andmekait- seametnik, Xxxxxxx xx 0, Xxxxxxx 00000, Xxxxx. Lisateavet isikuandmete töötlemise kohta leiate meie veebisaidilt: xxxxx://xxx.xxx- xxx.xxx/xx/xx/xxxx/xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx/xxxxxxx-xxx-xxxxxxxxx.xxxx.

XIX LEPINGU JÕUSTUMINE

19.1. Leping jõustub selle allkirjastamise hetkest Lepinguosaliste esinda- jate poolt.

19.2. Liisinguvõtja kinnitab, et käesoleva Lepingu tingimused on Poolte vahel eraldi läbi räägitud, arvestades asjaolusid mõistlikud ning ei kah- justa Liisinguvõtjat ebamõistlikult.

19.3. Leping on koostatud kahes identses võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris, milledest üks jääb Liisinguvõtjale ja teine Liisinguandjale.

XVIII SANKTSIOONID

18.1. Liisinguandja võib xxxx Liisinguvõtjale Lepingu rikkumise kõrvaldamiseks täiendavat tähtaega andmata Lepingust xxxx xxxx ühepool- selt taganeda või Lepingu xxxx xxxx ühepoolselt üles öelda, saates Liisin- guvõtjale vastava avalduse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis Lepingus märgitud Liisinguvõtja aadressile või e-postile, kui:

18.1.1. Liisinguvõtja või mõni tema organi liikme (sh prokuristi), osaniku või aktsionäri või mistahes temaga seotud isiku, sh tegeliku ka- susaaja ja/või Lepingu täitmise tagamiseks kasutava isiku suhtes kohalda- takse sanktsioone ja/või

18.1.2. Liisinguvõtja või mõni tema organi liige (sh prokurist), osanik või aktsionär või mistahes temaga seotud isik, sh tegeliku kasusaaja ja/või Lepingu täitmise tagamiseks kasutav isik on seotud tegevusega või teinud tehingu, mis otseselt või kaudselt on seotud isikuga ja/või kaupadega ja/või teenustega, mille suhtes kohalduvad sanktsioonid.

18.2. Käesoleva Lepingu punkti XVIII mõttes tähendavad sankt- sioonid järgnevat:

18.2.1. Vabariigi Valitsuse kehtestatud sanktsiooni Rahvusvahelise sanktsiooni seaduse mõttes;

18.2.2. Rahvusvahelist sanktsiooni Rahvusvahelise sanktsiooni sea- duse xxxxxx, xx Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu resolutsiooni, Euroopa Liidu Nõukogu otsuse või muu Eestile kohustusi paneva õigusaktiga kehtestatud sanktsiooni;

18.2.3. Ameerika Ühendriikide valitsuse poolt kehtestatud sankt- siooni, sh USA rahandusministeeriumi välisvarade kontrollibüroo (US Department of the Treasury's Foreign Assets Office of Control) xx Xxxx- rika Ühendriikide välisministeeriumi (United States Department of State) poolt kehtestatud sanktsiooni;

18.2.4. Ühendkuningriigi poolt kehtestatud sanktsiooni, sh Tema Ma- jesteedi riigikassa (His Majesty’s Treasury) poolt kehtestatud sanktsiooni.

18.3. Lepingu punkti 18.1.1. mõttes loetakse sanktsiooni kohalda- miseks mh olukorda, kus Liisinguvõtja või mõni tema organi liige (sh pro- kurist), osanik või aktsionär või mistahes temaga seotud isik, sh tegelik kasusaaja ja/või Lepingu täitmise tagamiseks kasutav isik on kantud USA rahandusministeeriumi välisvarade kontrollibüroo (US Department of the Treasury's Foreign Assets Office of Control) poolt hallatavasse eriloetle- tud kodanike ja blokeeritud isikute nimekirja (Specially Designated Na- tionals And Blocked Persons List) ja/või Tema Majesteedi riigikassa (His Majesty’s Treasury) poolt hallatavasse finantssanktsioonide sihtnimekirja ja investeerimiskeelu loetellu (Consolidated List of Financial Sanctions Targets and the Investment Ban List) ja/või mistahes Lepingu punktis

18.2. nimetatud isiku poolt mistahes muusse sarnasesse nimekirja.

18.4. Xxxxxx on kokku leppinud, et Liisinguandjale piisab Lepingust taganemiseks või Lepingu ülesütlemiseks mõistlikult põhjendatud kahtlu- sest, et esinevad Lepingu punktis XVIII nimetatud asjaolud ning Liisin- guvõtja on vaidluse korral kohustatud tõendama vastupidist. Lepingu punktis XVIII nimetatud asjaolude ilmnemist ei käsitle Xxxxxx vääramatu jõu asjaoluna, mis võiks vabandada Liisinguvõtja poolt Lepingu rikku- mist.

18.5. Käesoleva Lepingu punkti XVIII alusel Lepingust taganemise või Lepingu ülesütlemise korral ei ole Liisinguandja kohustatud mistahes juhul hüvitama Liisinguvõtjale sellest tulenevat kahju ning Liisinguvõtja on omakorda kohustatud hüvitama Liisinguandjale täiendavalt täies ula- tuses mistahes kahju, sh saamata jäänud tulu, mille Liisinguandjale xxx xxxxx Lepingust taganemine või Lepingu ülesütlemine.