Teenuse osutamise leping nr
Teenuse osutamise leping nr
Tallinnas, 2013
Käesolev Leping on sõlminud ………., registrikoodiga ………., asukohaga ………, ……., mida esindab
……. ………. (edaspidi „Täitja“)
ja
Kohtutäiturite ja Pankrotihaldurite Koda, registrikoodiga 74002523, asukohaga Xxxxx xxx 00X, Xxxxxxx, 00000, mida esindab põhikirja alusel esimees Xxxxxx Xxxxxx (edaspidi „Tellija“), edaspidi nimetatud koos „Pooled“ xx xxxxxx „Pool“, alljärgnevas.
1. Lepingu objekt.
1.1. Lepingu objektiks on Täitja poolt Tellijale lihthanke nr 141127 „Piiriülese täitemenetluse infosüsteemi xxx- xx eelanalüüsi aktualiseerimine“ raames esitatud pakkumuse alusel osutatav teenus (edaspidi „Töö“).
2. Lepingu dokumendid
2.1 Lepingu dokumendid koosnevad Xxxxxxx tekstist, Lepingu lisadest, mis on lisatud Lepingu allkirjastamisel ja lisadest, millistes võidakse kokku leppida pärast Xxxxxxx allkirjastamist.
2.2 Lepingu allkirjastamisel on Lepingule lisatud järgmised lisad:
2.2.1 Xxxx nr 1 Lihthanke nr 141127 „Piiriülese täitemenetluse infosüsteemi xxx- xx eelanalüüsi aktualiseerimine“ hankedokumendid;
2.2.2 Xxxx nr 2 Täitja esitatud pakkumus.
3. Lepingu xxxx xx maksmise kord
3.1 Täitjal tekib õigus esitada Tellijale xxxx xxxxxx Tellimuse alusel teostatud Töö vastuvõtmist.
3.2 Arve peab sisaldama vähemalt alljärgnevaid andmeid:
3.2.1 info arve esitaja kohta;
3.2.2 info maksja kohta;
3.2.3 viide Lepingule;
3.2.4 käibemaksukohustuslase number;
3.2.5 üleantud-vastuvõetud Tööde nimetus ja kirjeldus;
3.2.6 xxxxxxxx xxxx käibemaksuta
3.2.7 käibemaks;
3.2.8 kogusumma.
3.3 Tellija tasub arve 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul alates arve kättesaamisest.
3.4 Ettemakseid Tellija ei teosta.
3.5 Tellijal on õigus Lepingu rikkumise korral arvestatud leppetrahvid ja kahjuhüvitised maha arvata Lepingu alusel Täitjale tasumisele kuuluvatest summadest.
3.6 Tellija poolt makstud mistahes summa, mis ületab Täitjale Xxxxxxxx ettenähtu, maksab Täitja Tellijale tagasi 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul pärast vastava xxxxx saamist.
3.7 Lepingu punktis 1 kirjeldatud Töö ja autoriõiguste omandamise kogumaksumus on … eurot (sisaldab käibemaksu)..
4. Töö üleandmine ja vastuvõtt
4.1 Lepinguga loovutab Täitja kõik talle kuuluvad Lepingu täitmisel tekkivad varalised autoriõigused Lepingu punktis 3.7 nimetatud tasu eest Tellijale. Tellija omandab muu hulgas õiguse kasutada Xxxx xxxx äranägemisel, sh õiguse seda ise muuta ja täiendada ning arendada välja Töö tulemustele rajanev infosüsteem või lasta xxxx xxxx kolmandatel isikutel. Täiendavat tasu autoriõiguste ega muude intellektuaalse omandiga seonduvate õiguste eest Täitjale ei maksta.
4.2 Tööde üleandmisel allkirjastab Täitja üleandmise akti, mis sisaldab üleandmise kuupäeva, kohta, osutatud Töö detailiseeritud loetelu. Vajadusel tuuakse välja üleantavas esinevad puudused.
4.3 Tellija volitatud esindaja kontrollib Töö vastavust lepingutingimustele ning allkirjastab vastuvõtuakti hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul Tööde üleandmisest.
4.4 Mistahes Töö osa valmimisel võib Tellija anda välja vastuvõtuakti vastava osa kohta. Xxxxxxx vastuvõtmine ei mõjuta Täitja kohustust täita kõiki Lepingus ettenähtud kohustusi.
4.5 Pooled peavad informeerima teist Poolt viivitusest või viivitusse sattumise ohust ja põhjustest koheselt.
4.6 Täitja kontaktisikuks tööde teostamisel ja volitatud esindajaks tööde üleandmise aktide, teadete jms Lepinguga seonduvate dokumentide allkirjastamisel on …. (tel: ………….; e-post ).
5. Töökorraldus
5.1 Täitja teostatud Töö jooksvad vahetulemused ja lõppdokumendi vaatab läbi Tellija juurde moodustatud töögrupp. Täitja esindaja peab Xxxxxxx nõudmisel osalema töögrupi koosolekul, tutvustama seal teostatud Töö vahetulemusi või lõppdokumenti ning vastavalt töögrupis otsustatule tegema teostatud töös asjakohaseid muudatusi või täiendusi.
6. Tellija õigused ja kohustused
6.1 Tellijal on õigus kontrollida Täitja poolt esitatud Töö kvaliteeti. Puuduste ilmnemisel Töös on Tellijal õigus nõuda Täitjalt puuduste kõrvaldamist.
6.2 Tellija kohustub korraldama Täitjale juurdepääsu Töö teostamiseks vajalikule informatsioonile.
6.3 Tellija kohustub tasuma Tööde eest esitatud arve õigeaegselt ning muudele kokkulepitavatele tingimustele vastavalt.
7. Täitja õigused ja kohustused
7.1 Täitja teostab Töö Lepingu punktis 13.1. sätestatud tähtajaks.
7.2 Täitja vastutab talle Xxxxxxx poolt üleantud materjalide säilitamise eest ja kohustub paberkandjal edastatud lähtedokumendid Xxxxxxxxx tagastama xxxxx viisil nagu need olid edastatud.
7.3 Täitja on kohustatud:
7.3.1 hoidma saladuses talle Tööde tegemise käigus teatavaks saadud informatsiooni;
7.3.2 teostama Töö isiklikult või kaasama Töö teostamiseks kolmandaid isikuid xxxx Xxxxxxx nõusolekul;
7.3.3 lubama Tellijal xxxx xxxx kontrollida Töö teostamise käiku ja esitama Tellija nõudmisel Töö teostamise vahearuandeid;
7.3.4 kustutama arvutitest avaliku teabe seaduse alusel asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud Xxxxxxx poolt edastatud lähtedokumendid;
7.3.5 andma Tellijale tasuta täiendavaid selgitusi Lepingu objekti kohta nii enne Töö üleandmis- vastuvõtmisaktiga vastuvõtmist Xxxxxxx xxxxx xxx 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul pärast Töö üleandmis-vastuvõtmisaktiga vastuvõtmist Xxxxxxx poolt. Xxxxx vastuvõtmist tasuta antavate selgituste maht on piiratud 40 tunniga;
7.3.6 Tellija nõudmisel tasuta parandama Töös xx xxxxx tulemustes xxxx ning mitmetimõistetavused enne Töö üleandmis-vastuvõtmisaktiga vastuvõtmist Xxxxxxx poolt.
8. Intellektuaalse omandi õigused
8.1 Täitja annab Tellijale üle Tööde teostamise käigus loodud teoste varalised autoriõigused ning ainulitsentsi (edaspidi litsents) kõikidele isiklikele õigustele kogu autoriõiguste kehtivuse ajaks territoriaalsete piiranguteta autoriõiguse seaduse tähenduses. Täitja loovutab Tellijale varalised õigused ning annab litsentsi isiklikele õigustele teoste üleandmise hetkest, loobudes sellega Lepingu alusel üle antud teoste osas õiguste kasutamisest. Tasu autoriõiguste loovutamise ning litsentsi andmise eest sisaldub Tellimuste täitmise eest makstavas tasus.
9. Kolmandad isikud
9.1 Täitja ei või oma lepingujärgseid kohustusi anda üle kolmandale isikule, välja arvatud, kui Tellija on andnud Täitjale selleks kirjaliku nõustumuse.
9.2 Kui Täitja on oma lepingulised kohustused andnud xxxx Tellija kirjaliku nõustumuseta üle kolmandale isikule, võib Tellija lõpetada Lepingu erakorraliselt ja/või nõuda kahju hüvitamist ning leppetrahvi 30% (kolmkümmend) Lepingu hinnast.
9.3 Täitja vastutab kõigi isikute eest, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel, nii konfidentsiaalsusnõuete järgimise kui ka töö tulemuste eest jm Xxxxxxxx sisalduvate nõuete järgimise eest.
9.4 Pooled võivad loovutada Lepingust tulenevaid rahalisi nõudeid kolmandatele isikutele. Pooled on kohustatud teineteist nõude loovutamisest viivitamatult kirjalikult informeerima.
10. Avalikud suhted
10.1 Täitja ei tegele seoses Lepinguga avalike suhetega ega xxxx teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arvatud Tellija eelneval kirjalikul nõusolekul. Avaldada võib xxxx teateid, mis on Tellijaga eelnevalt kooskõlastatud.
10.2 Kõik eelnimetatud kohustused kehtestab Täitja ka kõigile kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel.
11. Poolte vastutus
11.1 Täitja vastutab igasuguse Lepingu rikkumise eest, eelkõige xxx Xxxx xx xxxxx Lepingus xx xxxxx lisades kokkulepitud nõuetele.
11.2 Juhul, kui Täitja viivitab Töö üleandmisega üle kokkulepitud tähtaja, on Tellijal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 0,2 (null koma kaks) % Lepingu hinnast iga üleandmisega viivitatud kalendripäeva eest, kuid kokku mitte rohkem kui 20 (kakskümmend) % Lepingu hinnast. Tellijal on õigus Töö eest tasumisel vähendada Täitjale makstavat tasu leppetrahvi summa võrra.
11.3 Oluliste puudustega üle antud Tööd ei loeta tähtaegselt üleantuks ning Tellijal on õigus nõuda sellise lepingurikkumise korral Täitjalt leppetrahvi punktis 11.2. sätestatud xxxxxx xx määrades.
11.4 Tellijal on õigus nõuda punktis 11.2 sätestatud leppetrahvi tasumist xx xxx eest, mil Täitja teeb Töös parandusi tulenevalt Tellija vastuväidetest.
11.5 Juhul, kui Tellija viivitab Täitjale tasu maksmisega üle kokkulepitud tähtaja, on Täitjal õigus nõuda viivist 0,2 (null koma kaks) % tasumisega viivitatud summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 20 (kakskümmend) % tasumisega viivitatud summast.
11.6 Konfidentsiaalsusnõude rikkumisel on Tellijal õigus xxxxx xx Täitjal kohustus maksta leppetrahvi 30% (kolmkümmend) Lepingu hinnast.
11.7 Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine ei vabasta Lepingut rikkunud Poolt mistahes lepingujärgsete kohustuste täitmisest.
11.8 Xxxxxx vastutavad oma Lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, välja arvatud, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui Pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu.
11.9 Vääramatu jõu all käsitlevad Pooled asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud Xxxxxxx oodata, et ta Lepingu sõlmimise xxxx xxxxx asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.
11.10 Pool, xxxxx tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu tõttu, on kohustatud sellest viivitamatult kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teatama teisele Poolele. Teavitamiskohustuse mittetäitmisel vastutab Pool oma lepingujärgsete kohustuste rikkumise eest Xxxxxxxx sätestatud korras.
12. Konfidentsiaalsus
12.1 Pooled peavad Lepingu täitmise käigust teineteiselt ükskõik, mis vormis saadud kogu informatsiooni, millele seda avaldanud lepingupool on osutanud kui konfidentsiaalsele või mille konfidentsiaalsust võib mõistlikult eeldada, konfidentsiaalseks (sh know-how) ja ei xxxx xxxx edasi kolmandatele isikutele xxxx xxxxx Xxxxx kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud seadustes ettenähtud juhtudel.
12.2 Pooled täidavad kõiki Lepingu täitmise kohas kehtivaid isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid, andmete turvalisust puudutavaid õigusakte xx xxxx eeskirju.
12.3 Pooled võivad teise Xxxxx kirjalikul nõusolekul võimaldada juurdepääsu konfidentsiaalsele informatsioonile nendele Tööde teostamiseks kasutatavatele isikutele, kellel on selleks oma tööülesannete täitmiseks vajadus ning tagavad, et nad on teadlikud isikuandmete töötlemisalastest nõuetest ja õigusaktidest.
12.4 Konfidentsiaalsuskohustuse nõue on tähtajatu ning kehtib osapooltele nii lepingu täitmise ajal kui xx xxxxxx Xxxxxxx lõppemist.
12.5 Kõik eelnimetatud kohustused kehtestab Täitja kõikidele kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. Kolmas isik on füüsiline või juriidiline isik või riigi- või kohaliku omavalitsuse asutus, kes ei ole ei Tellija ega ka Täitja.
13. Lepingu tähtaeg ja lõppemine
13.1 Töö teostamise lõpptähtaeg on 30 kalendripäeva alates lepingu sõlmimisest..
13.2 Pooltel on õigus Xxxxxx xxxx ajal vähemalt 30 (kolmekümne) kalendripäevase etteteatamistähtajaga ühepoolselt lõpetada. Antud juhul täidab Täitja tähtaegselt ja nõuetekohaselt esitatud tellimused ja Tellija tasub Täitjale tasumata arved.
13.3 Täitjal on õigus lõpetada Leping ühepoolselt etteteatamistähtajata (erakorraline lõpetamine) eelkõige, kui Tellija ei tasu õigeaegselt Lepingu alusel esitatud arvet.
13.4 Tellijal on õigus Leping ühepoolselt etteteatamistähtajata lõpetada Lepingu olulise rikkumise korral, milleks on eelkõige, kui Täitja viivitab tellimuse täitmisega enam kui 10 (kümme) kalendripäeva, arvestades Tellimuses toodud päevast. Nõuetekohaselt sh. tähtaegselt täitmata Tellimuste eest Tellija ei tasu.
13.5 Lepingu erakorralise lõpetamise korral on Tellijal õigus nõuda Täitjalt punktis11.2 sätestatud leppetrahvi tasumist ja tekitatud kahju hüvitamist.
13.6 Lepingut võib muuta ainult Poolte kirjalikul kokkuleppel. Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised.
14. Lõppsätted
14.1 Lepingut xx xxxxx täitmist puudutav mistahes teave, sealhulgas ettepanek, küsimus või pretensioon loetakse esitatuks üksnes siis, kui teavet sisaldav teade on edastatud ühelt Poolelt teisele Poolele faksi või elektronposti xxxx või üle antud kirjalikult allkirja vastu teise Xxxxx volitatud esindajale või kontaktisikule või saadetud väljastusteatega tähitud kirjaga Poolte poolt antud kontaktaadressil. Xxxxx edastamise hetkeks loetakse faksi või elektronkirja tehniliselt tõendatud saatmise hetk või kirjaliku xxxxx allkirjaga tõendatud vastuvõtmise hetk.
14.2 Pooled on teadlikud asjaolust, et nad ei saa tagada elektroonilise infoedastuse turvalisust. Xxxxxx kasutavad mõistlikke vahendeid kontrollimaks antud ajahetkel kõige tuntumate viiruste puudumist enne informatsiooni elektroonilisel xxxx edastamist. Xxxxxx ei vastuta kahju eest, mis tuleneb või on seotud informatsiooni elektroonilise edastamisega.
14.3 Lepingu Pooled teavitavad viivitamatult ja kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teist Poolt volitatud esindajate, kontaktisikute või kontaktandmete muutusest.
14.4 Kõik Lepingu muudatused sõlmitakse Lepingu lisadena, mis jõustuvad pärast nende allkirjastamist Poolte poolt määratud tähtajal.
14.5 Lepingu suhtes rakendatakse Eesti õigust.
14.6 Käesolevast Lepingust tulenevad erimeelsused või vaidlused lahendavad Xxxxxx läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus.
14.7 Pooled allkirjastavad Lepingu digitaalselt.
Tellija | Täitja | |
Registrite ja Infosüsteemide Keskus | ||
/digitaalselt allkirjastatud/ | /digitaalselt allkirjastatud/ | |
Xxxxxx Xxxxxx | ||
Esimees |