NARVA LINNAVALITSUSE ARHITEKTUURI- JA LINNAPLANEERIMISE AMET ALEKSANDER PUŠKINI TÄNAV T1 REKONSTRUEERIMINE




NARVA LINNAVALITSUSE ARHITEKTUURI- JA LINNAPLANEERIMISE AMET












XXXXXXXXXX XXXXXXX TÄNAV T1 REKONSTRUEERIMINE





RIIGIHANKE VIITENUMBER: _______





AVATUD HANKEMENETLUS




EHITUSTÖÖD

CPV Klassifikaatorite kood

45236200-2 Puhkerajatiste pinnakattetööd




HANKEDOKUMENDID















NARVA XXXX

XXXXX 2013


SISUKORD

1. Üldandmed 3

2. Pakkujate kvalifitseerimise tingimused ning informatsioon ja dokumendid, mis tuleb esitada kvalifikatsiooni hindamiseks 3

3. Tehniline kirjeldus 5

4. Hankelepingu tingimused 5

5. Pakkumuse vormistamise keel 5

6. Pakkumuse maksumuse väljendamise viis ja rahaühik 5

7. Pakkumuse jõusoleku tähtaeg 5

8. Pakkumuse tagatis 5

9. Hankedokumentide väljastamine 6

10. Selgitused hankedokumentide sisu kohta 6

11. Pakkumuse vormistamine ja esitamine 6

12. Pakkumuste avamine 7

13. Pakkujate hankemenetlusest kõrvaldamine ja kvalifikatsiooni kontrollimine 7

14. Pakkumuste vastavuse kontroll 8

15. Kõikide pakkumuste tagasilükkamine 8

16. Pakkumuste võrdlemine ja hindamine 8

Xxxx 1. Pakkumusvormid. Vorm I. Pakkumuse vorm 9

Xxxx 1. Vorm II. Pakkuja kinnitus 11

Xxxx 1. Vorm III. hinnapakkumus 12

XXXX 1. VORM IV. TEOSTATUD TÖÖDE LOETELU 18

Xxxx 1. Vorm V. Hankelepingu täitmisel kasutatavad ettevõtjad 19

Xxxx 1. Vorm VI. XX xxxx 20

Xxxx 1. Vorm VII. Volikiri 21

Xxxx 1. Vorm VIII. Ühise pakkumuse volikiri 22

XXXX 2. RIIGIHANKE TEHNILINE KIRJELDUS 23

Xxxx 3. Hankelepingu projekt 28



JUHISED PAKKUJALE


Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet (edaspidi hankija) kuulutab välja riigihanke “Xxxxxxxxxx Xxxxxxx tänav T1 rekonstrueerimine” ning teeb huvitatud isikutele ettepaneku esitada vastavalt hanketeates ja hankedokumentides sisalduvatele tingimustele pakkumus.


  1. Üldandmed


    1. Hankija nimi ja andmed: Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet, xxx.xx. 75029820, Peetri plats 5, 20308, Xxxxx xxxx, tel: 00 00 000, e-post: xxxx@xxxxxxxxx.xx.

    2. Riigihanke eest vastutav isik: Xxxxxxxx Xxxxxx, Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Ameti Arhitektuuri- ja planeerimise osakonna vanemspetsialist-linnaaednik, Peetri plats 3-21, 20308 Narva, EV, Tel. 000 0000, Mob. 00 000000, Faks 000 0000, E-post: xxxxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xx.

    3. Riigihanke nimetus: Aleksander Puškini tänav T1 rekonstrueerimine viitenumber __________

    4. Hankemenetluse liik: avatud hankemenetlus

    5. Rahastamisallikad: Xxxxx xxxxx eelarve.

    6. Riigihanke eeldatavaks maksumuseks on 458 240,00 EUR (km-ta)/549 888,00 EUR (km-ga)

    7. Riigihanke jaotamine osadeks: hankija ei ole jaotanud hanget osadeks

    8. Hankedokumendid (edaspidi HD) on:

  • Käesolevad HD koos kõikide lisadega (vt sisukord);

  • Kõik enne pakkumuste esitamise tähtpäeva pakkujale saadetud dokumendid, millega on muudetud või selgitatud HD nõudeid. HD osad täiendavad üksteist ja moodustavad tervikliku aluse pakkumuse koostamiseks. Ükskõik millises dokumendis märgitud nõue on pakkujale siduv.


    1. Konfidentsiaalsus: hankija ei avalikusta pakkujatelt saadud informatsiooni, kui õigusaktides ei ole sätestatud teisiti.


  1. Pakkujate kvalifitseerimise tingimused ning informatsioon ja dokumendid, mis tuleb esitada kvalifikatsiooni hindamiseks


    1. Pakkujale esitatavad üldised nõuded ja nõutavad dokumendid

      1. Pakkujal ei tohi esineda Riigihangete seaduse (edaspidi RHS) §38 lg 1 ja lg 2 toodud asjaolusid. Pakkuja esitab lisas 1 toodud vormi II kohase kinnituse. Pakkuja kõrvaldatakse hankemenetlusest, kui esinevad Riigihangete seaduse § 38 lg 1 toodud asjaolud ja võidakse kõrvaldada hankemenetlusest, kui esinevad Riigihangete seaduse § 38 lg 2 toodud asjaolud.

      2. Pakkuja on täitnud kõik oma kohustused riiklike ja tema asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete osas, pakkujal ei tohi olla hankemenetluse algamise päeva seisuga maksuvõlga või maksuvõla tasumine ei tohi olla ajatatud pikemaks perioodiks xxx xxxx kuud arvates hankemenetluse algamise päevast (välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud). Maksuvõlaks loetakse pakkuja poolt tähtajaks tasumata riiklike või pakkuja asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot. Hankija kontrollib maksuvõla puudumist riiklike maksukohustuste osas Maksu- ja Tolliameti avalikust andmebaasist. Pakkuja esitab tõendi oma asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri tõendi või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi maksuvõla puudumise või maksuvõla ajatamise perioodi kohta hanketeate avaldamise päeva seisuga.

      3. Pakkuja peab olema oma asukohamaa seaduse kohaselt registreeritud äriregistris või erialases registris. Hankija kontrollib Eesti Vabariigis registreeritud äriühingu registreeringut Äriregistri avalikus andmebaasis. Pakkuja esitab väljatrüki oma asukohamaa seaduse kohasest registreeringust juhul, kui pakkuja ei ole registreeritud Eesti Vabariigis.

      4. Pakkumusele peab alla kirjutama pakkuja seaduslik või volitatud esindaja. Pakkuja esitab volikirja juhul, kui pakkumusele alla kirjutanud isik või isikud ei ole registrikaardile kantud juhatuse liikmed, mis kinnitab, et allakirjutanud isik või isikud omavad volitusi pakkumusele allakirjutamiseks (xxxx 1 vorm VII).

      5. Kui pakkumuse esitavad mitu pakkujat ühiselt, peavad nad järgnevate hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitama enda hulgast esindaja ning kinnitama, et hankelepingu täitmise eest vastutavad ühispakkujad solidaarselt. Volikiri ja kinnitus tuleb esitada koos ühise pakkumusega (xxxx 1 vorm VIII).


    1. Pakkuja majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad dokumendid

      1. Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta (2010-2012) keskmine netokäive peab olema vähemalt 800 000 eurot igal nimetatud aastal. Juhul, kui pakkuja on tegutsenud vähem xxx xxxx aastat, arvutatakse keskmine netokäive tegutsetud aja ehitustööde netokäibe keskmisena. Pakkuja esitab 3 (2010 – 2012) viimase lõppenud majandusaasta aruannete väljavõtted (bilanss ja kasumiaruanne) (nõue ei kohaldu, kui majandusaasta aruandeid on avalikustatud Äriregistris).


    1. Pakkuja tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatavad tingimused ja nõutavad dokumendid

      1. Pakkuja peab olema viimase kolme aasta (2010-2012) jooksul teostanud sarnaseid ehitustöid kokku vähemalt 1 000 000 euro eest xxxx käibemaksuta, sh vähemalt 1 (üks) ehitustöö maksumusega vähemalt 480 000 eurot xxxx käibemaksuta. Sarnaseks ehitustööks loetakse haljasalade rajamisega, rekonstrueerimisega või maastikukujundusega (mille koosseisus toimus välisvalgustuse ja sadeveekanalisatsiooni rajamine) seotud tööd. Pakkuja peab olema viimase kolme aasta jooksul teostanud kõik sarnased ehitustööd sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Pakkuja esitab xxxx 1 vormi IV kohase viimase kolme aasta jooksul kõiki sarnaseid ehitustöid kajastava loetelu koos andmetega maksumuse, tähtaegade ja tellijate kohta.

      2. Pakkujal peab xxxxx xxxxx teostamiseks ehitustööde projektijuht ja ehituse objektijuht, kellel mõlemal on ehitusalane kõrgharidus, 2 (kahe) aastane töökogemus vastavalt projektijuhina või objektijuhina ning 1 (ühe) sarnase ehitustöö juhtimise kogemus vastavalt kas projektijuhina või objektijuhina. Pakkuja esitab kavandatava projektijuhi ja objektijuhi haridust tõendavate dokumentide koopiad ja nende allkirjastatud CV-d xxxx 1 vormi VI kohaselt.

      3. Pakkujal peab xxxxx xxxxx teostamiseks arboristi kutsestandardit omav isik, kellel on vähemalt 2 (kahe) aastane töökogemus haljasalade hooldustööde juhtimisel/teostamisel. Pakkuja esitab isiku haridust tõendatavate dokumentide koopiad ja tema allkirjastatud CV xxxx 1 vormi VI kohaselt.

      4. Pakkujal peavad olema majandustegevuse registris (MTR) järgnevad registreeringud:

  • Ehitus - ehitamine

üldehitus,

projekteerimine (arhitektuurne),

välisveevarustus- ja kanalisatsioonivõrgud

  • Tööstus - elektritööd

elektripaigaldise ehitamine, x.x. xxxxxxxxxxxx

Pakkuja ja alltöövõtjad (kui kasutatakse) peavad omama kõiki nende poolt teostatavate tööde osas MTR registreeringuid. Hankija kontrollib registreeringute olemasolu MTR avalikust andmebaasist. Pakkuja esitab väljatrükid oma asukohamaa seaduse kohastest registreeringutest ja/või lubade koopiad juhul, kui pakkuja ei ole registreeritud Eesti Vabariigis. Kui pakkuja kasutab alltöövõtjaid võib pakkuja tõendada oma MTR registreeringute ja lubade vastavust kvalifitseerimise tingimustele lisaks oma näitajatele ka alltöövõtja näitajate alusel (RHS § 41 lg 6 tähenduses).


  1. Tehniline kirjeldus


    1. Riigihanke tehniline kirjeldus on toodud HD lisas 2.


  1. Hankelepingu tingimused


    1. Hankelepingu tingimused on antud HD lisas 3 toodud hankelepingu projektis.

    2. Hankelepingu täitmise tähtaeg on alates hankelepingu sõlmimisest kuni 30.11.2013.a.


  1. Pakkumuse vormistamise keel


    1. Pakkumus tuleb vormistada eesti keeles.


  1. Pakkumuse maksumuse väljendamise viis ja rahaühik


    1. Pakkumuse maksumuse rahaühikuks on euro.

    2. Pakkumuse maksumus tuleb väljendada vastavalt HD lisas toodud hinnapakkumuse vormile (xxxx 1 vorm III).

    3. Hinnapakkumise vormi täitmisel tuleb juhinduda HD tehnilisest kirjeldusest, ehitusprojekti vastava osa spetsifikatsioonidest ning joonistest.

    4. Hinnapakkumuse vormis tuleb täita kõik read. Kui pakkuja soovib näidata töid ja materjale, mida hinnapakkumise vormis ei ole, siis tuleb need esitada muude seonduvate kulude all ning sisu ridadena xxxxx kirjutada.

    5. Hinnapakkumuses tuleb näidata tellija reserv ettenägemata tööde tegemiseks suurusjärgus 5% tööde maksumusest xxxx käibemaksuta.

    6. Pakkumuse maksumus tuleb esitada käibemaksuta ja käibemaksuga ning pakkumus peab kajastama kõiki kulusid xx xxxxx, mis on vajalikud hankija eesmärgi saavutamiseks.


  1. Pakkumuse jõusoleku tähtaeg


    1. Pakkumus peab olema jõus 90 päeva jooksul alates pakkumuste esitamise tähtpäevast.


  1. Pakkumuse tagatis


    1. Pakkuja on kohustatud esitama krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantii summas 5 000 (viis tuhat) eurot, või tasuma ülekandega Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Ameti arvelduskontole SEB pangas nr ………….(selgituses xxxxx: pakkumuse tagatis, viitenr _______).

    2. Pakkumuse tagatis peab olema jõus vähemalt pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul.

    3. Krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantii esitamisel, peab garantii saajaks olema märgitud Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet ning selles peab olema kajastatud, et pakkuja poolt pakkumuse tagasivõtmisel pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul kohustub garantii andja garantii saaja esimesel nõudmisel väljastama garantii saajale garantiisumma.

    4. Pakkumuse tagatis kindlustab hankijale tekitatud kahjude täieliku või osalise hüvitamise pakkuja poolt pakkumuse tagasivõtmisel pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul.


  1. Hankedokumentide väljastamine


    1. Hankedokumendid on elektrooniliselt kätte saadavad Riigihangete Registri (xxxx://xxxxxxxxxxx.xxxx.xx) vahendusel.

    2. Ehitusprojekt on kättesaadav serveriaadressil: xxx.xxxxx.xx (kasutaja: ……….)

Ehitusprojektiga tutvumiseks tuleb see laadida enda arvutisse.

Tehniliste probleemide korral pöörduda infotehnoloogiateenistuse xxxxx [tehniline abi: Xxxxx Xxxxxxx, tel. 00 00 000, xxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xx]


  1. Selgitused hankedokumentide sisu kohta

    1. Hankedokumentide sisu kohta saab selgitusi Riigihangete Registri (xxxx://xxxxxxxxxxx.xxxx.xx) vahendusel.

    2. Xxxxxxx vastab esitatud küsimustele 3 tööpäeva jooksul selgituse saamise taotlusest arvates, edastades kirjalikud vastused koos küsimustega samaaegselt kõigile pakkujatele.

    3. Xxxxxxx ei vastuta faksi või e-posti side toimimise eest.

    4. Tööde teostamise objektiga on võimalik kohapeal tutvuda, vajadusel leppides selles eelnevalt kokku hankija kontaktisikuga (vt. HD p.1.2.).


  1. Pakkumuse vormistamine ja esitamine


    1. Pakkumus tuleb esitada paberkandjal köidetuna. Kõik lehed peavad olema nummerdatud ja kinnitatud pakkuja esindaja allkirjaga. Parandused ja vahelekirjutused pakkumuse dokumentides ei ole lubatud.

    2. Pakkumus tuleb esitada kinnises pakendis ning 2 eksemplaris (1 originaal, sh kogu pakkumus CD-l pdf-vormingus (Portable Data Format) digitaalselt allkirjastatuna ja 1 koopia) ning rakendades abinõusid, mis välistavad kahtluse pakendi võimalikust eelnevast avamisest. Pakkumuse originaali tiitellehele teha xxxxx “Originaal” ja koopiale xxxxx “Koopia”. Erinevuste esinemisel originaalis ja koopiates, sh elektroonilises koopias, loetakse õigeks originaal.

    3. Pakkumuse pakendile kanda järgmised kirjed:

  • hankija nimi;

  • hankija aadress;

  • riigihanke nimetus ja viitenumber;

  • pakkuja nimi, registrikood, aadress ja sidevahendite andmed;

  • “PAKKUMUS”

  • „Mitte avada enne ....2013. a kella ...“

    1. Xxxxxxx ei vastuta pakendi nõuetekohaselt täitmata jätmise korral pakkumuse võimaliku sattumise eest valesse kohta ega pakkumuse enneaegse avamise eest.

    2. Pakkumus peab olema koostatud järgnevalt esitatud struktuuri kohaselt:

  • sisukord;

  • informatsioon pakkuja kohta (xxxx 1 vorm I);

  • pakkuja kinnitus (xxxx 1 vorm II);

  • hinnapakkumus (xxxx 1 vorm III);

  • HD punktis 2 nimetatud dokumendid nende nimetamise järjekorras;

  • pakkumuse tagatise tõend

  • muu informatsioon

    1. Pakkumus tuleb esitada aadressil Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise amet, Peetri plats 5, III korrus, 20308 Narva, hiljemalt ________2013.x. xxxx ________; kohaletoomisel esitada sekretärile.

    2. Xxxxxxx väljastab pakkumuse kättesaamisel pakkujale tema soovil kirjaliku (allkirjastatud) tõendi, milles on märgitud hankija nimi, pakkumuse kättesaamise kuupäev ja kellaaeg ning pakkumuse esitanud pakkuja nimi, registrikood, riigihanke nimetus ja riigihanke registreerimisnumber.

    3. HD punktis 11.6. nimetatud tähtajast hiljem saabunud pakkumusi arvesse ei võeta. Nende kohta väljastatakse tõend vastavalt HD punktile 11.7. ning pakkumus tagastatakse pakkujale avamata xxxxx.

    4. Kui pakkuja esitab pakkumuste esitamise tähtaja jooksul uue pakkumuse, ei muutu eelnevalt tema poolt esitatud pakkumused seetõttu xxxx HD punktis 11.10. nimetatud teateta kehtetuks.

    5. Pakkuja võib esitatud pakkumuse tagasi xxxxx, kusjuures sellekohane kirjalik teade tuleb esitada hankijale enne HD punktis 11.6. nimetatud tähtpäeva.

    6. Pakkuja kannab kõik pakkumuse ettevalmistamisega ning esitamisega seotud kulud.

    7. Pakkuja võtab xxxx xxxxx pakkumuse hankijale õigeaegse üleandmise kogu riski, xxxxx arvatud vääramatu jõu toime võimaluse.

    8. Osaliste pakkumuste esitamine ei ole lubatud.

    9. Pakkumuse alternatiivsete lahenduste esitamine ei ole lubatud.


  1. Pakkumuste avamine


    1. Pakkumuste avamise xxxx xx aeg: Narva Linnavalitsuse konvereentssaal (1.korrus), Peetri plats 5, Narva, _________2013.x. xxxx ________.

    2. Pakkumuste avamisel avatakse pakkumused, mis on esitatud õigeaegselt, mida ei ole tagasi võetud xx xxxx ei ole avatud enne HD punktis 12.1. nimetatud tähtaega (puuduvad eelnevad avamisjäljed), nende esitamise järjekorras, alustades kõige varem esitatust.

    3. Pakkujal või tema esindajal on õigus osaleda pakkumuste avamisel. Pakkuja esindaja peab olema võimeline tõendama esindusõigust. Pakkumuste avamisel osalejate nimed kantakse pakkumuste avamise protokolli.

    4. Pakkumuste avamisel tehakse teatavaks pakkujate nimed, registrikoodid ja esitatud pakkumuste maksumused ning kontrollitakse esitatud dokumentide vastavust hankedokumentides nõutud loetelule. Pakkumuste avamise kohta koostatakse pakkumuste avamise protokoll, mille koopia saadetakse kõigile pakkujatele 3 tööpäeva jooksul.

    5. Pakkumusi, mis on avatud enne HD punktis 12.1. nimetatud tähtaega ja pakkumusi, mis on tagasi võetud, ei võeta arvesse ning nende kohta tehakse protokolli xxxxxx xxxxx.


  1. Pakkujate hankemenetlusest kõrvaldamine ja kvalifikatsiooni kontrollimine


    1. Hankija kõrvaldab pakkuja hankemenetlusest xxxx xxxx, kui esinevad RHS § 38 lg 1 toodud asjaolud ja võib kõrvaldada pakkuja xxxx xxxx, kui esinevad RHS § 38 lg 2 toodud asjaolud.

    2. Hankija kontrollib pakkujate kvalifikatsiooni vastavalt hanketeates (HD punktis 2) toodud tingimustele.

    3. Xxxxxxx kvalifitseerib pakkujad, xxxxx majanduslik ja finantsseisund ning tehniline ja kutsealane pädevus vastavad hanketeates (HD punktis 2) esitatud kvalifitseerimise tingimustele.

    4. Pakkumused, mille esitanud pakkujaid ei kvalifitseeritud, ei kuulu edasisele menetlemisele.


  1. Pakkumuste vastavuse kontroll


    1. Xxxxxxx kontrollib kvalifitseeritud pakkujate esitatud pakkumuste vastavust hankedokumentides esitatud tingimustele.

    2. Pakkumus tunnistatakse vastavaks, kui see on kooskõlas kõikide hankedokumentides esitatud tingimustega.

    3. Pakkumuse võib tunnistada vastavaks, xxx xxxxxx ei esine sisulisi kõrvalekaldumisi hankedokumentides esitatud tingimustest.

    4. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui pakkumus xx xxxxx hankedokumentides esitatud tingimustele. Tagasi lükatud pakkumus ei kuulu edasisele menetlemisele.


  1. Kõikide pakkumuste tagasilükkamine


    1. Xxxxxxx xxxxx enesele õiguse lükata tagasi kõik pakkumused, kui

      1. ükski pakkumus ei ole tunnistatud vastavaks;

      2. kõigi vastavaks tunnistatud pakkumuste maksumused ületavad hankelepingu eeldatavat maksumust, nii et hange ei ole sellise maksumusega hankijale vastuvõetav.

      3. ettenägematutel ja hankijast mitteolenevatel põhjustel, kui hankemenetluse toimumise ajal on hankijale saanud teatavaks uued asjaolud, mis välistavad või muudavad hankijale ebaotstarbekaks hankemenetluse lõpuleviimise hankedokumentides esitatud tingimustel.

    1. Xxxxxxx esitab viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 3 tööpäeva jooksul RHS § 54 lg 1 kohase xxxxx kõikide pakkumuste tagasilükkamise kohta.

    2. Hankija xxxxx xxxxxx õiguse jätkata käesolevat hanget väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlusena RHS § 65 lg 4 sätestatud tingimustel xx xxxxxx.


  1. Pakkumuste võrdlemine ja hindamine


    1. Xxxxxxx võrdleb ja hindab kõiki pakkumusi, mida ei ole tagasi lükatud.

    2. Xxxxxxx võrdleb ja hindab pakkumusi pakkumuse maksumuse järgi. Edukaks tunnistatakse madalaima maksumusega pakkumus.

    3. Kui võrdselt madalaima maksumusega pakkumuse on esitanud kaks või rohkem pakkujat, tunnistatakse edukaks pakkumuseks pakkumus, milles on alltöövõtu korras teostatavate ehitustööde osakaal kõige väiksem.




Xxxx 1. Pakkumusvormid. Vorm I. Pakkumuse vorm







Hankija: Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet









Riigihange

(viitenumber _________)







XXXXXXXXXX XXXXXXX TÄNAV T1 REKONSTRUEERIMINE












PAKKUMUS












Informatsioon pakkuja kohta



Täielik nimetus

(ärinimi):


Äriregistri registrikood:


Juriidiline aadress:


Postiaadress:


Kontaktisik käesoleval pakkumusel:


Telefon:


Faks:


Elektronposti aadress:


Kodulehekülg:


Allakirjutanu nimi:


Allakirjutanu ametikoht:




Xxxx 1. Vorm II. Pakkuja kinnitus



Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet


Riigihange: Xxxxxxxxxx Xxxxxxx tänav T1 rekonstrueerimine

viitenumber _______



    1. Kinnitame, et oleme tutvunud hankedokumentidega ning nende lisadega ja kinnitame, et nõustume täielikult hankija esitatud tingimustega.

    2. Käesolevaga kinnitame, et meil puuduvad RHS § 38 lg 1 ja lg 2 toodud hankemenetlusest kõrvaldamise asjaolud.

    3. Kinnitame, et vastame täielikult hankedokumentides esitatud kvalifitseerimistingimustele ning meil on kõik võimalused ja vahendid käesoleva riigihanke teostamiseks.

    4. Kinnitame, et me ei ole esitanud valeandmeid hankedokumentides kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.

    5. Kinnitame, et kõik käesolevale pakkumusele lisatud dokumendid moodustavad meie pakkumuse osa.

    6. Kinnitame, et lisatud hinnapakkumus on nõuetekohaselt täidetud. Saame aru, et hinnapakkumuse mittenõuetekohase täitmise puhul võidakse lükata meie pakkumus tagasi kui hankedokumentidele mittevastav.

    7. Käesolev pakkumus on jõus 90 päeva, alates pakkumuse esitamise tähtpäevast.

    8. Aktsepteerime hankija õigust lükata tagasi kõik pakkumused hankedokumentides kirjeldatud juhtudel.

    9. Kinnitame, et meile on antud võimalus saada täiendavat informatsiooni hankedokumentide ja ehitusprojekti sisu kohta ning tutvuda ehitusobjektiga. Kinnitame, et esitatud informatsioon on piisav, et teostada riigihanke objektiks olev tellimus.

    10. Kinnitame hankelepingu täitmiseks vajalike intellektuaalse omandi õiguste olemasolu.



Kuupäev: ____________



_____________ __________________ __________________

(allkiri) (esindaja nimi) (amet)



Volitatud sellele pakkumusele alla kirjutama _________________________ nimel


Xxxx 1. Vorm III. Hinnapakkumus


Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet


Riigihange: Xxxxxxxxxx Xxxxxxx tänav T1 rekonstrueerimine

viitenumber _______


I

Maastikukujundus. Ehituskulude liigitus pea-, põhi- ja kulurühmadeks

Ühik

Maht

Ühiku hind

Kokku

Kood

Nimetus

1

2

3

4

1

VÄLISRAJATISED

 

 

 

 

11

Ettevalmistus ja lammutus

 

 

 

 

111

Ettevalmistus ja raadamine

 

 

 

 

 

Kändude ja juurte juurimine, koondamine ja laadimine

obj

1

 

0

 

Maa-ala ettevalmistus ehitustöödeks (kivide eemaldamine, prahi kogumine, saadava materjali laadimine ja sorteerimine)

obj

1

 

0

112

Hoonete ja rajatiste kaitse

 

 

 

 

 

Olemasolevate kaevukaante projekteeritud tasapinda paigaldamine

 

 

 

 

 

Veekaevud

tk

6

 

0

 

Sidekaevud

tk

7

 

0

 

Gaasikaevud

tk

5

 

0

113

Taimestiku kaitse

 

 

 

 

 

3 m kõrguste tüvekaitselaudiste paigaldamine puudele, mis asuvad töötsoonile lähemal, kui 3 m

obj

1

 

0

114

Tarbepuidu ülestöötamine, kogumine, sh väljavedu ja ladustamine

 

 

 

 

 

Olemasolevate üksikpuude likvideerimine

tk

3

 

0

 

Olemasolevate põõsaste likvideerimine

tk

2

 

0

 

Olemasolevate hekkide likvideerimine

jm

704

 

0

117

Hoonete ja rajatiste lammutamine

obj

1

 

0

118

Raadamis- ja lammutusjäätmete vedu ja utiliseerimine

töö

1

 

0

 

Muud tegevused, mis on vajalikud antud peatükki kuuluvate tööde tegemiseks ja ehitise funktsioneerimiseks ning ei ole pakkuja arvates kajastatud

obj

1

 

0

17

Maa-ala pinnakatted

 

 

 

 

171

Haljastus

 

 

 

 

 

Kasvumulla vedu

töö

1

 

0

 

Kasvumulla planeerimine (kasvumula kihi paksus 10 cm)

m3

319

 

0

 

Muru külvamine ja rullimine ning hooldus koos esimese niitega

m2

3187

 

0

 

Istutatavad põõsad (kõrgus 0,3 m, koos istutusala ettevalmistuse ja istutusjärgse hooldusega)

tk

304

 

0

 

Istutatav hekk (kõrgus 0,8-1,25 m, koos istutusala ettevalmistuse ja istutusjärgse hooldusega)

jm

186

 

0

 

Istutatavad puud (koos istutusala ettevalmistuse ja istutusjärgse hooldusega)

tk

2

 

0

 

Looduslike alade korrastamine

obj

1

 

0

18

Väikeehitised maa-alal

 

 

 

 

181

Piirded ja väravad

 

 

 

 

 

Kivimüüri rajamine (paekivimüür, kõrgusega 1 m xx xxxxx 0,4 m)

jm

54

 

0

183

Spordi- ja mänguvarustus

 

 

 

 

 

Erilahendusena valmistatavate pinkide paigaldamine (Pink I, seljatoega, betoonalusel ja puitkattega, 2000x740x700)

tk

12

 

0

 

Erilahendusena valmistatavate pinkide paigaldamine (Pink II, seljatoega, metallkonstruktsioonil ja puitkattega, pikkused erinevad ca 10-18 m, kõrgus 426 xx xxxxx 560 mm )

tk

4

 

0

 

Erilahendusega metallkonstruktsioonil ja puitkattega „lava” paigaldamine (4500x4000x500 mm)

tk

1

 

0

184

Jäätmehooldusvarustus

 

 

 

 

 

Erilahendusega betoonist ja metallist prügikastide paigaldamine (400x740x400 mm)

tk

18

 

0

185

Liiklusalade varustus

 

 

 

 

 

Liiklusmärk 541a "Bussi-või trollipeatus" (kuumtsingitud terasest märgipostil, I suurusklass) tarnimine ja paigaldamine

tk

2

 

0

 

Liiklusmärk 543 "Ülekäigurada" (kuumtsingitud terasest märgipostil, I suurusklass) tarnimine ja paigaldamine

tk

1

 

0

 

Liiklusmärk 544 "Ülekäigurada" (kuumtsingitud terasest märgipostil, I suurusklass) tarnimine ja paigaldamine

tk

1

 

0

186

Rajatised

 

 

 

 

 

Xxxxxx projekteerimine

töö

1

 

0

 

Xxxxxx ehitus (vastavalt ehitusprojektile)

tk

1

 

0

 

Muud tegevused, mis on vajalikud antud peatükki kuuluvate tööde tegemiseks ja ehitise funktsioneerimiseks ning ei ole pakkuja arvates kajastatud

kpl

1

 

0

 

EHITUSTÖÖD KOKKU I

 

 

 

0







II

Xxxx. Ehituskulude liigitus pea-, põhi- ja kulurühmadeks

Ühik

Maht

Ühiku hind

Kokku

Kood

Nimetus

1

2

3

4

1

VÄLISRAJATISED

 

 

 

 

16

Kaeved maa-alal

 

 

 

 

161

Mulded

 

 

 

 

 

Teede ja katete rajamiseks tehtavad mullatööd haljastuseks sobiv muld paigaldada reservi, ülejäänud osa ära vedada

m3

2425

 

0

 

Teede ja katete rajamiseks tehtavad mullatööd- eemaldada mittekõlbulik täitepinnas xx xxxx; muldkeha taldmiku planeerimine, põikkalde andmine ja tihendamine mitte alla 0,95 tegurini

töö

1

 

0

 

Muud tegevused, mis on vajalikud antud peatükki kuuluvate tööde tegemiseks ja ehitise funktsioneerimiseks ning ei ole pakkuja arvates kajastatud

kpl

1

 

0

17

Maa-ala pinnakatted

 

 

 

 

 

Graniitsõelmekattega platsid

 

 

 

 

172

Teede ja platside alused

 

 

 

 

 

Liivast dreenkihi ehitus

m3

14

 

0

 

Killustikaluse ehitus

m3

9

 

0

173

Teede ja platside katted

 

 

 

 

 

Graniitsõelmetest xxxx

m3

3

 

0

 

Betoonkivisillutisega kõnniteed ja platsid

 

 

 

 

172

Teede ja platside alused

 

 

 

 

 

Liivast dreenkihi ehitus

m3

1220

 

0

 

Killustikaluse ehitus

m3

813

 

0

 

Paigalduskihi ehitus

m3

122

 

0

174

Kivi- ja plaatkatted

 

 

 

 

 

Helehall betoonkivi (210x105x60 mm)

m2

2078

 

0

 

Tumehall betoonkivi (210x105x60 mm)

m2

1989

 

0

175

Äärekivid ja teeäärised

 

 

 

 

 

Betoonist äärekivi paigaldamine (1000x250x50 mm)

jm

1275

 

0

 

Madaldatud betoonist äärekivi paigaldamine (1000x300x150 mm)

jm

18

 

0

 

Olemasolevate graniit äärekivide alla laskmine

jm

23

 

0

178

Looduslike alade korrastamine

obj

1

 

0

 

EHITUSTÖÖD KOKKU II

 

 

 

0







III

Tööde mahud välisvalgustusele, tänavavalgustusele ja elektrivarustusele

Ühik

Maht

Ühiku hind

Kokku

Nr

Tööde mahud

1

2

3

4

1

Paigaldatav 0,4 kV maakaabel torus välisvalgustusele (prožektormastide toitekaabel MCMK 4x10/10 mm2)

m

372

 

0

2

Paigaldatav 0,4 kV maakaabel torus tänavavalgustusele (tänavavalgustusmastide toitekaabel MCMK 4x16/16 mm2)

m

298

 

0

3

Paigaldatav 0,4 kV maakaabel torus pollarvalgustitele (MCMK 2x2,5/2,5 mm2)

m

265

 

0

4

Paigaldatav 0,4 kV maakaabel torus bussiootevarjualusele ja reklaamtulbale (MCMK 2x6/6 mm2)

m

42

 

0

5

Paigaldatav 0,4 kV maakaabel torus LED-valgustuse toitekilpidele JK2-JK4 (MCMK 2x6/6 mm2)

m

36

 

0

6

Paigaldatav Insta orig. jätkukaabel torus LED-valgustitele toitekilpidest JK2, JK3, JK4

m

65

 

0

7

Paigaldatavad valgustusmastid koos kolme prožektorvalgustiga mastil WE-EF Eulumndat 2

tk

3

 

0

8

Paigaldatavad valgustusmastid koos nelja prožektorvalgustiga mastil WE-EF Eulumndat 2

tk

1

 

0

9

Paigaldatavad valgustusmastid koos tänavavalgustitega Xxxxxx Volo 1581 (mastid M.1-M.3)

tk

3

 

0

10

Paigaldatavad valgustusmastid koos tänavavalgustitega SCHREDER Albany (mastid M.4-M.7)

tk

4

 

0

11

Paigaldatavad spetsiaalsed ülekäigurajavalgustid SCHREDER Neos 3 tänavavalgustusmastidele M.1 xx X.3

tk

3

 

0

12

Paigaldatavad pollar tüüpi dekoratiivvalgustid Viabizzuo Concrete 3

tk

33

 

0

13

Paigaldatav LED-valgustustriip roostevabas korpuses süvistatuna pinnasesse INSTA Instalight 1060

m

36

 

0

14

Paigaldatavad LED-valgustuse toitekilbid JK2 kuni JK4 koos seadmetega. Kilbid paigaldada maasse süvistatud kaevukambri seinale

tk

3

 

0

15

Paigaldatav plastkaev, tugevdatud lukustatava malmluugiga 40T (läbimõõt 1500mm, kõrgus 2000mm)

tk

3

 

0

16

Ehitada kordusmaandusi

tk

11

 

0

17

Maandustakistuse kontrollmõõdistusi

op

11

 

0

18

Kaablikaevise rajamine kokku

jm

745

 

0

19

Pistikupesade paigaldamine valgustusmastidele (jõuluvalgustite elektritoite võimaldamiseks)

tk

3

 

0

20

Üleliigse pinnase äravedu

m3

96

 

0

21

Olemasoleva valgustusliini demonteerimine

töö

1

 

0

22

Olemasolevate valgustusmastide koos valgusti ja xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xx

0

 

0

23

Sõidutee taastamine asfaltkattega

m2

19,8

 

0

24

Kõnnitee taastamine kivisillutisega

m2

2,8

 

0

25

Haljasala taastamine

m2

13

 

0

26

Teostusjoonised

töö

1

 

0

27

Montaažiga seotud tööd, mis tulenevad otseselt materjalide spetsifikatsioonist

obj

1

 

0

 

Vähendada III osa maksumus demonteeritavate (p.23 ja 24) materjalide maksumuse võrra (kuuluvad üleandmiseks kokkuostu punkti)

 

 

 

0

 

TÖÖD KOKKU III

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

IV

Sademeveekanalisatsioon

Ühik

Maht

Ühiku hind

Kokku

Nr

Tööde nimetus

1

2

3

4

1

Tööde läbiviimiseks vajalike seadmete ja materjalide ehitusplatsile toomine, hooldus ja äraviimine pärast tööde lõpetamist

töö

1

 

0

2

Liiklusmärkide paigaldamine liikluse ümberkorraldamiseks, ehitustsooni tähistamine

töö

1

 

0

3

Projekteeritud torustike asukoha mahamärkimine

töö

1

 

0

4

Sajuveekanalisatsioonitoru PP SN8 De 160 paigaldamine

m

19

 

0

5

Teleskoopiline sajuvee kontrollkaev De400/315 xx xxxx malmluugiga 25 T, h= 0 - 2,0m

tk

2

 

0

6

Läbiviiguhülss De 160 torule

tk

1

 

0

7

Rennkanali paigaldamine

töö

1

 

0

8

Sajuveekanalisatsioonitorustiku survepesu ja videouuring

töö

1

 

0

9

Ehitatud torustike teostusmõõdistus

töö

1

 

0

10

Muud tegevused, mis on tarvilikud antud peatükki kuuluvate tööde lõpuleviimiseks (koos materjalidega)

obj

1

 

0

 

TÖÖD KOKKU IV

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

TÖÖDE XXXXXXXX KOKKU I+II+III+IV

 

 

 

0

 

TELLIJA RESERV 5% (tööde maksumus kokku*0,05)

 

 

 

0

 

PAKKUMUSE MAKSUMUS KOKKU XXXX KÄIBEMAKSUTA (sh reserv)

 

 

 

0

 

KÄIBEMAKS 20 % :

 

 

 

0

 

EHITUSMAKSUMUS KOOS KÄIBEMAKSUGA 20% :

 

 

 

0

Märkus: Pakkumuse hind peab sisaldama kõiki töö teostamiseks vajalikke kulutusi (tehnika, transport, tööjõud, maksud jne). Kõik materjalid tuleb transportida, ladustada ja paigaldada vastavalt tootja poolt koostatud juhenditele.

Pakkumuse hind sisaldab xx xxxx kulusid, mis ei ole otseselt kirjeldatud hankedokumentides ega näidatud hinnapakkumuses, kuid mille tegemine on tavaliselt vajalik hankija eesmärgi saavutamiseks.


Kinnitame, et meie pakkumuses on arvesse võetud kõik hankedokumentides kirjeldatud xxxx xx toimingud ning Xxxxxxx xxxxx esitatud tingimused ja nõuded. Pakkumuse koostamisel oleme, tuginedes oma ametialasele professionaalsusele, arvesse võtnud kõik käesoleva riigihanke teostamiseks vajalikud xxxx xx teenused, xxxxx arvatud ka need toimingud ja tegevused, mis ei ole kirjeldatud hankedokumentides, kuid mis on vajalikud nõuetekohase tulemuse saavutamiseks; kõik sellised xxxx xxxxx nõus teostama xxxx pakkumuse xxxxx muutmata.


Nõustume kõikide Xxxxxxx xxxxx esitatud tingimustega xx xxxxx valmis teostama pakkumuse sisuks olevad xxxx xxxx poolt antud lõpliku ja siduva hinnaga.


Pakkuja nimi: ______________


Kuupäev: ______________________


Allkiri: _______________

Xxxx 1. Vorm IV. Teostatud ehitustööde loetelu



Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet


Riigihange: Xxxxxxxxxx Xxxxxxx tänav T1 rekonstrueerimine

viitenumber _______


Meie poolt viimasel kolmel aastal (2010-2012) teostatud või teostamisel olevate kõikide sarnaste ehitustööde (vt HD p.2.3.1.) loetelu:


Nr

Tellija nimi,

kontaktandmed

Teostatud tööd

Teostamise aeg xx xxxx

Xxxxxxxx (xxxx käibemaksuta)




































































Xxxxxxxxx, et nimetatud tööd on teostatud korrektselt ning hea tava kohaselt.



Kuupäev: ______________________


Pakkuja nimi ja andmed:______________________


Esindaja allkiri:_____________________

Xxxx 1. Vorm V. Hankelepingu täitmisel kasutatavad ettevõtjad





Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet


Riigihange: Xxxxxxxxxx Xxxxxxx tänav T1 rekonstrueerimine

viitenumber _______



1. Pakkuja kinnitab, et täidab hankelepingu alljärgnevate ettevõtjate (sh. alltöövõtjate) xxxxx xx toetub nende registreeringutele ja lubadele oma kvalifitseerimistingimuste tõendamisel (RHS § 41 lg 6 tähenduses) alljärgnevas osas.


Tööde kirjeldus

(töö/teenuse iseloom)

Ettevõtja nimi

ja registrikood

Hankelepingu täitmisel kasutatava vastutava spetsialisti andmed (nimi, kontakttelefon)

Töövõtu maht %-na või eurodes (käibemaksuta)














vajadusel jätkata





2. Load ja registreeringud on lisatud pakkumusele.


3. Pakkuja kinnitab, et alltöövõtjate kasutamisel jääb ta hankija ees vastutama kõigi tööde korrektse teostamise eest.





Kuupäev: ______________________


Pakkuja nimi ja andmed:______________________


Esindaja allkiri:_____________________

Xxxx 1. Vorm VI. XX xxxx


CURRICULUM VITAE

Ametikoht hankelepingu täitmisel: projektijuht/objektijuht/arborist (jätta üks)


1. Perekonnanimi:

2. Eesnimi:

3. Sünniaeg:

4. Haridus:

Haridusasutused:


Ajaperiood:

Alates (kuu/aasta)

Kuni (kuu/aasta)


Kraad:



5. Keelteoskus (Xxxxx 1-5, xxx 5 on kõrgeim hinne):

Keel

Rääkimine

Kirjutamine


emakeel















  1. Praegune töökoht:



  1. Tööstaaž xxxxxx:

ja hankelepingu täitmise ametikohal (projektijuht/objektijuht/arborist):


  1. Töökogemus, sh sarnaste tööde juhtimise kogemus:

* Projektijuhil eraldi ära märkida projektijuhina juhitud ehitustööd, objektijuhil vastavalt objektijuhina juhitud ehitustööd, arboristil tööde teostajana/xxxxxx.

Ajaperiood: alates (kuu/aasta) kuni (kuu/aasta)


Asukoht


Ettevõte / organisatsioon


Amet


Töökirjeldus


Ehitustööde juhtimine



Märkus: Kui projektijuht või objektijuht või arborist ei ole pakkumise esitamise ajal pakkujaga töösuhetes, siis lisada osalemise kinnitus: Käesolevaga kinnitan oma nõusolekut osaleda ______________/pakkuja nimi/ teostatava riigihanke “Xxxxxxxxxx Xxxxxxx tänav T1 rekonstrueerimine ” täitmisel.



Allkiri: ___________________

Xxxx 1. Vorm VII. Volikiri



Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet


Riigihange: Xxxxxxxxxx Xxxxxxx tänav T1 rekonstrueerimine

viitenumber _______







Käesolevaga volitab ___________ (pakkuja nimi) ____________________ (volitaja nimi ja ametikoht) isikus _________________ (volitatava nimi, ametikoht) olema pakkuja ametlik esindaja ja allkirjastama pakkumust ülalnimetatud riigihankele.





Volitatava allkirjanäidis: ________________________


Volikiri on antud xxxx edasivolitamise õiguseta.


Volikiri kehtib kuni pakkumuse jõusoleku tähtaja lõpuni.



Kuupäev: _________________



____________________ (volitaja allkiri)



____________________ (volitaja nimi ja ametikoht)


Xxxx 1. Vorm VIII. Ühise pakkumuse volikiri



Ühise pakkumuse volikiri


Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet

Riigihange: Xxxxxxxxxx Xxxxxxx tänav T1 rekonstrueerimine

viitenumber _______


Pakkuja nimi:

Pakkuja registrikood:



Käesolevaga kinnitame, et alljärgnevalt loetletud pakkujad on esitanud ühise pakkumuse ja on ühispakkujad RHS § 12 lg 4 tähenduses


Pakkuja nimi

Pakkuja registrikood

Pakkuja aadress

Allkirjaõigusliku isiku nimi

Allkirjaõigusliku isiku allkiri
















(vajadusel lisada või kustutada xxxx)


Ühispakkujate volitatud esindajaks RHS § 12 lg 5 tähenduses on:


Pakkuja nimi


Pakkuja registrikood


Pakkuja aadress


Allkirjaõigusliku isiku nimi


Allkirjaõigusliku isiku allkiri



Ühispakkujad volitavad siintoodud isikut tegutsema ühispakkujate volitatud esindajana riigihanke “Xxxxxxxxxx Xxxxxxx tänav T1 rekonstrueerimine” hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimisega ja hankelepingu täitmisega seotud toimingute tegemiseks, sh ühispakkujate esindamiseks hankija ees.


Xxxxxxxxx, et hankelepingu sõlmimisel vastutavad kõik ühispakkujad solidaarselt hankelepingu täitmise eest.



Kuupäev: ________________


Pakkuja esindaja nimi: ________________


Esindaja allkiri: ________________

Xxxx 2. Riigihanke tehniline kirjeldus



XXXXXXXXXX XXXXXXX TÄNAV T1 REKONSTRUEERIMINE


NB! Kõik riigihanke tehnilises kirjelduses (töömahtude tabel, seletuskirjad, joonised ja muud projekti osad) olevad tehnilise spetsifikatsiooni kirjeldused (näiteks toodete brand’i nimed, tootetähised, tootjafirmade nimed jne) sisaldavad klauslit “või samaväärne”. Kõik samaväärsed tooted/süsteemid peavad vastama vähemalt spetsifitseeritud nõuetele ülalpidamiskulude, kvaliteedi jne osas.



1. ÜLDISED TINGIMUSED


Hankija eesmärk


Hankija eesmärgiks on Narva kesklinnas asuva tähtsa ja intensiivselt kasutatava haljasala rekonstrueerimine vastavalt kehtivatele tehnilistele normidele ja standarditele ning hankedokumentide tehnilisele kirjeldusele ja ehitusprojektile: „Puškini tänava ja Peetri platsi vahelise skvääri rekonstrueerimine“, Töö nr 1825HP09, AS K&H, Tartu, 2009. Ehitamise kvaliteet peab vastama vähemalt ehitusprojektis toodud nõuetele, normidele ja standarditele. Projektiga on lahendatud xxxx, platsid, haljastus ja väikevormid (istepingid, prügikastid jne), lisaks maastikukujunduse osale on projektiga lahendatud välisvõrgud ja välisvalgustus ning elektrivarustus, mis on käsitletud eraldi projekti osadena. Ehitusprojekt koosneb kolmest põhiosast ja need on alljärgnevad:

I Maastikukujunduse ja teedeehituse osa

II Välisvalgustuse ja elektrivarustuse osa

III Sajuveekanalisatsiooni osa


Pakkuja ülesanneteks on:

  • ehitusprojekti alusel ehitusobjektil ehitustöövõtt, mis sisaldab ehitustööde teostamist kuni kogu töö üleandmiseni, ehitustöö juurde kuuluvate dokumentide (sh ehitamise tehniliste dokumentide jms) koostamist ja üleandmist hankijale, samuti muid ehitustööde täitmiseks vajalikke töid;

  • xxxxxx ehitusprojekti koostamine põhiprojekti staadiumis projekteerimistingimuste alusel ja vastavalt ehitusprojekti joonistele D15 ja D16, projekti kooskõlastamine kõigi seadustest, regulatsioonidest, projekteerimistingimustest tulenevate institutsioonidega, kooskõlastatud projekti tellijale üleandmine.


Pakkuja peab pakkumuse koostamise käigus põhjalikult tutvuma:

  • ehitamise kohaga krundil Xxxxxxxxxx Xxxxxxx tänav T1, kadastritunnus 51101:001:0066,

  • ehitusprojektiga „Puškini tänava ja Peetri platsi vahelise skvääri rekonstrueerimine“, Töö nr 1825HP09, AS K&H, Tartu, 2009

  • Narva Linnavalitsuse 06.02.2013.a korraldusega nr 106-k kinnitatud projekteerimistingimustega „Xxxxxx püstitamine Narva Linnavolikogu 18.10.2012.a otsusega nr 121 kehtestatud Peetri platsi xx xxxxx lähiala detailplaneeringu alusel

ning kajastama pakkumuse hinnas kõik pakkuja kulutused, mis on vajalikud hankija eesmärgi saavutamiseks, sh kõikide vajalike dokumentide ja kooskõlastuste hankimine, tööjooniste, teostusjooniste ja täitejooniste koostamine.


Seadmete ja materjalide tehnilised andmed on antud joonistel, ehitusprojekti osade spetsifikatsioonis ja töömahtude (e. hinnapakkumise) tabelis. Kui ehitusprojektis ja töömahtude tabelis on puudused, tuleb sellest hankijale teatada. Ehitusprojekti puudutavad märkused peab töövõtja esitama pakkumuse ettevalmistamise ajal. Juhul kui pakkuja kasutab ehitusprojektis ja töömahtude (e. hinnapakkumise) tabelis määratud seadmete ja materjalide asemel muid seadmeid ja materjale, peavad need oma suuruselt, tööpõhimõttelt ja tehnilistelt näitajatelt vastama ehitusprojektis määratud seadmetele ja materjalide. Valiku õigsuse eest vastutab pakkuja.


Pakkuja peab tagama tööde teostamiseks vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu, materjalid ja töövahendid, ehitusobjekti valve, liiklusohutuse ehituspiirkonnas ning kõik ehitusobjekti käikuandmiseks ja tulevaseks kasutamiseks vajalikud mõõdistus-, häälestus- ja seadistustööd. Nõutavate xxxxx xxxxx kuuluvad nii päästeameti, keskkonnaameti, tervisekaitsetalituse, elektrikontrollikeskuse, tööinspektsiooni nõuetest ja ettekirjutustest tingitud xxxx xxx ka ehitusprojektis välja toomata, kuid heast ehitustavast tulenevad vajalikud tööd, mille eest tellija ei pea lisatasu maksma.


Hankelepingu täitmisel koostab pakkuja vajadusel teostusjoonised, tööde täpsustatud tehnoloogilised kirjeldused jms, mis abistavad teda tööprotsessi läbiviimisel. Need tööd ei kuulu täiendavale tasustamisele ning juhul, kui ehitusprojekti projektdokumentatsioonis tehakse viiteid neile tööjoonistele, kirjeldustele jms, siis kuuluvad need lahutamatult ehituse tehniliste dokumentide hulka ning kuuluvad tellijale üleandmisele.


Käesolev tehniline kirjeldus on koostatud ehitusprojekti seletuskirjade alusel ja on mõeldud hankemenetluse läbiviimiseks ja tellija eesmärgi selgitamiseks. Ehitada tuleb vastavalt Ehitusseadusele ehitusprojekti alusel. Töövõtulepingu tingimused on määratletud hankedokumentides (xxxx 3). Kui pakkujal jääb midagi selgusetuks, peab ta esitama pakkumuste ettevalmistamise ajal küsimuse. Hankija vastab küsimustele hiljemalt 3 tööpäeva jooksul.


NB! Ehitustööde mahud on esitatud hinnapakkumise tabelis. Hinnapakkumise tabelis (Xxxx 1 Vorm III) märgitud toodetele kehtib klausel “või samaväärne”. Kõik samaväärsed tooted/süsteemid peavad vastama vähemalt spetsifitseeritud nõuetele ülalpidamiskulude, kvaliteedi jne osas.


Hinnapakkumise tabeli (vormi) täitmisel tuleb juhinduda ehitusprojekti vastava osa spetsifikatsioonidest, joonistest ning käesolevast tehnilisest kirjeldusest. Täiendavalt aitavad ehitusprojekti seletuskirjad. Hinnapakkumuse tabelis tuleb täita kõik read. Kui pakkuja soovib näidata töid ja materjale, mida hinnapakkumuse vormis ei ole, siis tuleb need esitada muude seonduvate kulude all ning sisu ridadena xxxxx kirjutada. Vastuolude või ebatäpsuste puhul palume esitada hankijale küsimus. Pakkuja peab hinnapakkumuses kajastama xxxx xxxx ning arvestama, et pakkumuses esitatud hinnapakkumusega tuleb kogu ehitustöö ära teha. Pakkuja peab hinnapakkumuses ette nägema ja kajastama tellija reservi ettenägemata tööde tegemiseks suurusjärgus 5% tööde maksumusest, millele lisandub käibemaks. Reservi kasutamise kord määratakse lepinguga.


Hankelepingu täitmisel peavad osalema pakkumuses esiatatud projektijuht ja objektijuht. Nende vahetamine hankelepingu täitmise käigus võib toimuda ainult tellija eelneval kirjalikul nõusolekul.


Kui pakkuja kavatseb kasutada ehitustöödel alltöövõtjaid, siis peab pakkuja esitama hankelepingu täitmiseks kasutada kavatsetavate alltöövõtjate kohta alltöövõtjate nimed, registrikoodid, nende poolt teostatavate tööde loetelu, hankelepingu täitmisel kasutatava vastutava spetsialisti andmed (nimi, kontakttelefon) Xxxx 1 vorm V kohaselt. Alltöövõtjatel peavad olema nõutud tegevusload ja registreeringud.


Töövõtja poolt teostatavate ehitustöödega kaasnevad muuhulgas ka alljärgnevad xxxx xx toimingud:

  • projekteerimiseks vajalike tingimuste hankimine;

  • enne ehitamise algust kõikide vajalike tingimuste, lubade (sh kaeveluba) hankimine, dokumentide/lubade/taotluste (sh ehitusluba, kirjalik nõusolek, ehitamise alustamise teatis, ehitise teatise ettevalmistamine ja esitamine, sellega seonduvate kulude (tasude, riigilõivude) kandmine;

  • ehitusaegse objekti infotahvli paigaldamine, ehitusplatsi ajutise piirde rentimine, vedu, paigaldamine ja eemaldamine;

  • ehitusobjektil tööohutusmeetmete korraldamise ja nõuetekohase jäätmekäitluse, ehitusplatsi korrashoiu tagamine; töötsoonis oleva prahi utiliseerimine; objekti üleandmiseks lõpliku koristamise korraldamine;

  • ehitusplatsi (töömaa) korraldamine ehitustööde läbiviimiseks;

  • vajadusel parandus- ja remonditööde korraldamine;

  • ehituse dokumenteerimine ja tehnilise dokumentatsiooni pidamine;

  • ehitusaegsete kommunaalkulude eest tasumine;

  • vajalike lubade hankimiseks ja objekti käikuandmiseks vajalike katsetuste ja mõõdistuste teostamine. Kõikide mõõdistuste ja katsetuste teostaja peab omama vastavat tegevusluba;

  • rajatise vastuvõtmiseks kooskõlastuste, kasutusloa hankimine ning sellega seonduvate kulude (tasude) kandmine;

  • ehitustööde kindlustus, garantiiaja tagatis, -kindlustus, parandustööd.


2. EHITUSTÖÖD


2.1. Maastikukujunduse ja teedeehituse osa


Kõik vajalikud xxxx xx tehingud teostatakse ehitusprojekti alusel.

Haljastuse hooldustöödeks ja puude raieks lubade taotlemine toimub Narva Linnavolikogu 06.03.2008.a määruse nr 16 „Xxxxx xxxxx heakorra eeskiri“ xx Xxxxx Linnavolikogu 06.03.2008.a määruse nr 20 „Raieloa andmise tingimused xx xxxx“ alusel. Töövõtja ei või xxxx Xxxxx Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Ameti Linnakeskkonna osakonna poolt väljastatud raieloata eemaldada, teisaldada või lõigata maha ühtegi puud.

Töövõtja peab kindlasti tegema kõikidel säilitatavatel puudel hoolduslõikus, mis seisneb kuivanud, murdunud, vigastatud ja sammaldunud okste eemaldamises. Eeskätt lõigata oksad, mis kasvavad xxxxx xxxxx. Soovitatavad xxxxx viia läbi, hekid ja peenrad rajada vastavalt hooldussoovitustele (vt projekti peatükk 2.1.6.4).

Arvestada Tellija nõue: ette näha asendusistutus samaväärse puuga raiele kuuluvate kahe puu (joonis nr 1, puud nr 15 ja 21) asemel. Uusistutuste tegemisel järgida projekti p.2.1.6.2. ja 2.1.6.3. nõuded. Mullapalliga suurte lehtpuude istikud peavad vastama EVS standarditele.

Tellimiseks ei kuulu ja tööde käigus ja mahtudes ei ole ettenähtud lillepeenarde suvelilledega kujundamine, mis on kajastatud projektis.

Vältimaks ehitustöödel kasvavate puude, juurestikku, puutüve ja alumiste okste vigastamist, tuleb juurte kaitseks asetada maapinnale, ümber ohustatud puu tüve, masinate liikumisteele puitkilbid. Tüvi kaitsta ajutise piirdega, kui piiret ei ole võimalik paigaldada, vooderdada puu tüvi plankudega. Vältimaks okste rebenemist, lõigata alumised, tõenäoliselt viga saavad oksad, seejuures tuleb vältida lõikamise tagajärjel tekkida võivat xxxx ühepoolsust. Säilitatavad põõsad ja põõsasja tüvega puud tuleb vajadusel kaitsta ajutise piirdega.

Muruseemne külv on ette nähtud projekteeritud uute ja olemasolevate rekonstrueeritavate jalgteede ning platside servadest 2 m ulatuses ja kohtades, kus likvideeritakse olemasolevad xxxx (vt joonis 2), samuti kui kändude juurimise, puude raiumise vms tegevusega hävitatakse olemasolev taimestik. Tööde käigus tekkivad augud, lohud, rattajäljed jms tuleb täita kasvumullaga vähemalt 10 cm paksuse kihina, seejärel tasandada ja külvata muru.

Muru külvamiseks võib kasutada nii tavalist muruseemne xxxx xxx ka hooldus- ja paranduskülviks ette nähtus seemnesegu. Soovitav on kasutada kodumaise päritoluga muruseemet. Murusegu peaks olema varjutaluv, vastupidav põuale ja kannatama tallamist. Külvinormiks on 20-50 g/m2 (oleneb kasutatavast murusegust).

Xxxx xx platsid, tööde teostamine, teetööde tehnoloogia – vastavalt põhiprojekti punktile 2.1.2. Tee ehituse tehnilised spetsifikatsioonid ja tingimused, kasutatavad materjalid ja teetööde kirjeldused on esitatud põhiprojektis p.3.11.

NB! Ehitustööde läbiviimise ja tähtaegade planeerimisel arvestada Narva Soojusvõrk AS-i poolt teostatavad tööd soojustrassi renoveerimiseks mai-juuni 2013.a.

Välisrajatised: NB! olemasolevate lillekioskite (3) elektertoitest väljalülitamine ja likvideerimine teostada pärast uue xxxxxx ehitamist ja elektertoite sisselülitamist. Arvestada, et üks kiosk (endine R-kiosk) käesoleval ajal puudub. Ette näha olemasolevate bussiootepaviljonide (2) teise kohta viimine: uus asukoht – kaks bussipeatust, Xxxx Xxxxxx tänav L1 (P.Kerese tn 11 xx X.Xxxxxx tn 14 ees).

2.2. Välisvalgustuse ja elektrivarustuse osa


Kõik vajalikud xxxx xx tehingud teostatakse põhiprojekti seletuskirja vastava osa – 2.2. – nõuete, spetsifikatsiooni, tingimuste ja jooniste alusel.

NB! Tööde läbiviimise ja tähtaegade planeerimisel arvestada VKG Elektrivõrgud OÜ poolt teostatavad tööd toitekaablite paigaldamiseks.


2.3. Sajuveekanalisatsiooni osa

Kõik vajalikud xxxx xx tehingud teostatakse põhiprojekti seletuskirja vastava osa – 2.3. – nõuete, spetsifikatsiooni, tingimuste ja jooniste alusel.

Hinnapakkumuse esitamisel arvestada, et torustike paigaldamise maht sisaldab: asfaltkatte lõikamist/eemaldamist, xxxxx- xx tagasitäite töid, kaeviku toetamist, veetõrjet, liigse pinnase äravedu, ristuvate kommunikatsioonide toetamist, olemasolevatele ristuvatele kaablitele kaitsehülsside paigaldamist, olemasolevate kaevude likvideerimist, olemasolevate toruotste sulgemist, kohaliku pinnase asendamist liivaga, torudele aluse tegemist ja tihendamist, torude ja armatuuri paigaldamist, sõlmede tegemist, katete taastamist (kõik xxxx xxxx materjali maksumusega).

NB! Tööde läbiviimise ja tähtaegade planeerimisel arvestada Narva Vesi AS-i poolt tellitud töövõtjale Astlanda Ehitus OÜ ja nende poolt 2013.aastal teostatavad tööd projekti „Xxxxx xxx- xx kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine“ raames.


2.3.1. Teostusjooniste koostamine

Ehitusrojektiga kavandatud rajatiste kohta tuleb koostada teostusjoonised. Mõõdistus tuleb koostada mahus, mis võimaldab ehitusjärgselt kindlaks teha kasutusse antud rajatiste asukohta looduses (ka kõrguslikult). Teostusmõõdistusel tuleb kasutada projektiga identset kaevude tähistust.

Teostusjoonistele kantud informatsioon peab kajastama rajatist iseloomustavaid parameetrid (mõõtmed, materjal jms). Samuti peavad olema teostusjoonistele kantud ehituskaevikuga avatud olemasolevad ehitised ja nende parameetrid.

Mõõdistus tuleb teha enne ehituskaeviku tagasitäitmist ja on soovitav ühildada paigaldustäpsust kontrolliva mõõtmisega.

Teostusjooniste koostamisel kindlasti arvestada VKG Elektrivõrgud OÜ poolt teostatud lillepaviljonidele 0,4 kV elektrivarustuse maakabli paigaldamise tööd.

Muud nõuded (vormistus, andmete esitus jne) teostusjoonistele tulenevad kohalikus omavalitsuses kehtivast korrast ja Xxxxxxx poolt esitatavatest nõuetest.


2.4. Ehitustööde üldnõuded


Kõik ehitustööd tuleb teostada vastavuses Eesti Vabariigis kehtivate seaduste, muude õigusaktidega ja nõuetega, projektlahendusest tulenevate teiste normide ja standarditega ning üldkehtivatele põhimõtetele ja arusaamadele kvaliteetsest tööst. projekti teostamist puudutavate Eestis kehtivate seaduste ja õigusaktide tundmine on tööde teostaja vastutusel.

Töövõtja peab järgima kõiki asjassepuutuvate ametkondade, võrguvaldajate ja maaomanike poolt kohaldatud nõudeid, juhiseid ja piiranguid. Kõik kooskõlastused on esitatud ehitusprojektis, tööde teostajal tuleb järgida kõikide tehnilisi tingimusi esitanud kooskõlastusi andnud organisatsioonide nõudeid ning arvestada neist tulenevate kuludega.

Töövõtja ja/või tema alltöövõtja peab omama kõiki kehtivaid litsentse ja/või registreeringuid, mis on vajalikud tööde mahus tehtavate tööde, sh ehitustööd, elektritööd, torupaigaldus, jm tegemiseks.


Ehitustööde xxxxxx kvaliteet peab vastama MaaRYL 2000 (originaal MaaRYL 2000 Rakennustöiden yleiset laatuvaatinukset 2000 Talonrakennuksen maatyöt) ning TarindiRYL 2000 (originaal originaal MaaRYL 2000 Rakennustöiden yleiset laatuvaatimukset 2000 Talonrakennuksen runkotyöt). Torustike paigaldamisel juhinduda Soome Ehitusinseneride Liidu poolt koostatud juhendist RIL77-1990 “Maa sisse xx xxxxx paigaldatavad plasttorud. Paigaldusjuhend” ja Eesti standardist EVS-EN 1610-2007 Dreenide ja kanalisatsioonitorustike ehitamine ja katsetamine.


Töövõtja kavandab ja viib ellu ehitusaegse liikluskorralduse skeemi ja kooskõlastab selle Narva Linnavalitsuse ametites vastavalt nõuetele.


Ehitustööde teostamise aeg ja järjekord lepitakse kokku Xxxxxxx ja tööde teostaja vahelises lepingus. Töövõtjal tuleb arvestada ilmastikust tingitud tööseisakute xx xxxxx tulenevate kulutustega. Erinevate tööliikide ajalisel planeerimisel tuleb arvestada tiheasustusalal kehtivate piirangutega mürale, tolmule jms. Ehitustööde teostamine ja materjalidega varustamine tuleb planeerida nii, et ehituskaeviku lahtioleku aeg oleks minimaalne. Tööpiirkonnas võib ajutiselt ladustada xxxxx päeval kasutatavaid materjale. Ehitusmaterjalide pikemaajalise ladustamise ning ehitustehnika hoidmise koht (xxxxx) tuleb Tellijaga kooskõlastada enne tööde algust.

Kõik teised juhised ja nõuded tööde teostamiseks – vastavalt ehitusprojekti punktile 4.4.


2.5. Ehitusplatsi korrastamine, keskkonnakaitselised abinõud


Töövõtja vastutab ehitusperioodil keskkonnakaitse eest ehitusplatsi xx xxxxx xxxxxx oleval alal vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele seadustele, nõuetele ja tellija poolt antud juhistele. Ehitusjäätmed vedav isik peab olema registreeritud Xxx-Virumaa Keskkonnateenistuses. Töövõtja peab kasutama keskkonnasõbralikke materjale, vahendeid ja töömeetodeid ning vältima keskkonna reostamist. Pärast teatud ehitusetapi lõppu ja testimist (vajadusel) koristab töövõtja antud ehitusetapi käigus tekkinud prahi ja liigpinnase objektilt ja kõrvaldab kõik ajutised rajatised, platsitähistused, töövahendid, tellingud, materjalid, tarnitud seadmed ja ehitusmasinad ning -seadmed, mida tema ise või mõni tema alltöövõtjatest on antud etapis kasutanud. Xxxx-koristus toimub seitsme (7) päeva jooksul pärast pinnase taastamist. Tööplats puhastatakse ja korrastatakse. Xxxxx xxxxx lõppu taastatakse tööplatsil endine heakord. Kõik ehitusjäätmed ja ajutised tarindid kõrvaldatakse. Tööde tsoonis ennistatakse heakord ja haljastus.


Xxxx 3. Hankelepingu projekt


EHITUSTÖÖDE TÖÖVÕTULEPING

Narva, _________ 2013


    1. LEPINGU POOLED


Käesoleva lepingu (edaspidi "Leping") pooled on:


Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet, registrikood 75029820, asukoht Peetri plats 5, 20308 Xxxxx xxxx (edaspidi "Tellija", "Pool" või koos Töövõtjaga "Pooled"), keda esindab peaarhitekt (direktori asetäitja) direktori ülesannetes Xxxxxx Xxxxx, ühelt xxxxx,

xx

_________________, registrikood _________, asukoht __________, (edaspidi "Töövõtja", "Pool" või koos Tellijaga "Pooled"), keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige ______________, teiselt poolt.


  1. LEPINGU OBJEKT


    1. Lepingu objektiks on Xxxxxxxxxx Xxxxxxx tänav T1 rekonstrueerimine (edaspidi “Ehitis”) vastavalt Lepingu dokumentidele, ning Ehitise üleandmine Tellijale.

    2. Töövõtja teostab Lepingu raames järgmised ehitustööd (edaspidi Ehitustööd): Ehitustööd vastavalt koostatud ning kooskõlastatud projektile xx xxxxx osadele. Ehitustööde hulka kuuluvad tööde alustamiseks, teostamiseks, lõpetamiseks, üleandmiseks ja sihipäraseks kasutamiseks vajalike lubade (sh. kasutusluba) ja kooskõlastuste hankimine, samuti kõik Ehitise käikuandmiseks, tulevaseks ekspluateerimiseks vajalikud mõõdistus-, katsetus- ja seadistustööd, millised on otseselt seotud Lepinguga määratud tööga xx xxxxx eest Tellija täiendavalt tasuma ei pea.

    3. Lisaks kuulub Ehitustööde xxxxx xx nende ülesannete täitmine ja nende tööde tegemine või teenuste osutamine, mis ei ole Lepingu dokumentides otseselt toodud, kuid mille tegemine on tavapäraselt vajalik Ehitustööde teostamiseks ja Ehitise Tellijale üleandmiseks.

    4. Ehitustööd, mis on põhjustatud Tellijapoolsetest muudatustest lähteandmetes, mis on fikseeritud Pooltevahelise kirjaliku aktiga ning mis põhjustavad Ehitustööde mahu suurenemist, loetakse lisatöödeks.


  1. ÜLDSÄTTED


    1. Käesolevas Lepingus kasutatavad mõisted.

      1. Ehituse töövõtulepingute üldtingimused (edaspidi ETÜ 2005) 3. jagu Mõisted.

    2. Poolte õiguste ja kohustuste aluseks on Leping oma lisadega, kehtivad normatiivid ja juhendmaterjalid (sh hankedokumentide tehnilises kirjelduses toodud standardid), Eesti Vabariigis kehtivad õigusaktid, vastavad standardid, muud normatiivsed materjalid ja hea ehitustava. Normatiivide erinevustel järgida rangemaid normatiive.

    3. Lepingu raames kasutatav termin "Leping" hõlmab endas kõiki allpool loetletud dokumente, kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti. Kui Xxxxxxx dokumendid on oma sisult vastuolulised, siis dokumentide pädevusjärjekord on järgmine:

  1. Leping.

  2. Riigihanke hankedokumentide tehniline kirjeldus, hankemenetluse käigus pakkujatele antud kirjalikud selgitused, täpsustused ja täiendused (Xxxx 1);

  3. Ehitusprojekt „Puškini tänava ja Peetri platsi vahelise skvääri rekonstrueerimine“, Töö nr 1825HP09, AS K&H, Tartu, 2009; (Xxxx 2).”

  4. Töövõtja hinnapakkumus (Xxxx 3);

  5. Ehitustööde ajagraafik (Xxxx 4);

  6. Poolte vahel kirjalikult sõlmitud kokkulepped, lisad, täiendused, muudatused, aktid jms dokumendid;

  7. Koosolekute ja nõupidamiste Poolte allkirjadega protokollid.


4. TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED


    1. Töövõtja kohustub:

      1. Teostama või korraldama Ehitusööde teostamise vastavalt Xxxxxxxx sätestatud tingimustele ja korrale. Ehitusööde osalisel või täielikul tellimisel alltöövõtjate käest jääb Tellija ees täies ulatuses vastutavaks Töövõtja. Töövõtja kooskõlastab Tellijaga kõik valitud alltöövõtjad enne nendega lepingu(-te) sõlmimist. Töövõtja peab arvestama, et Xxxxxxx ei aktsepteeri alltöövõtjaid, kellel puuduvad tööde teostamiseks nõuetekohased load ja/või registreeringud. Alltöövõtu alltöövõtt ei ole lubatud.

      2. Hankima kõik Ehitustööde alustamiseks ja tegemiseks ning Ehitise üleandmiseks vajalikud alusandmed, load, haldusorganite ettekirjutused, tehnilised tingimused ning tasuma nendega seotud kulud. Töövõtja saadab hiljemalt viis (5) tööpäeva enne Tööde algust Tellijale kirjaliku eelteate ehitustööde alustamise kohta.

      3. Kooskõlastama eelnevalt kirjalikult Tellijaga kõik töödega seotud reklaamid ja pressiteated, paigaldama tööde alustamisel ehitusplatsile Lepingu perioodiks infoviida ehitise, ehitise omaniku, ehitusettevõtja, arhitekti, projekteerija, omanikujärelevalve, ehitusloa, ehitamise alustamise ja lõpetamise tähtaja ja ehitise otstarbe kohta.

      4. Ehitustööde teostamise käigus kinni pidama kõigist koostöös Tellijaga kokku lepitud tähtaegadest xx xxxxxx Lepinguga kehtestatud Ehitustööde kvaliteedi. Järgima Ehitustööde teostamisel kehtivaid ehitamise normatiive ja standardeid, samuti Tellija soove, mis pole vastuolus eelpoolmainitud normatiivide ja standarditega.

      5. Tellijale kirjalikult viivitamatult teatama Lepingu hinna või Lepingu tähtaegade ületamise vajadustest. Kui Töövõtja ei teata Tellijale eelnevalt eelnimetatud vajadustest, puudub tal õigus nõuda Tellijalt Lepingu xxxxx ületavate kulutuste hüvitamist ja lisaaega Ehitustööde teostamiseks tagantjärele.

      6. Töövõtja tagab Ehitustööde teostamisel ja korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise (sh projektijuht, objektijuht), samuti esitab Tellijale andmed Ehitustööde vahetute teostajate ja nende kvalifikatsiooni kohta Tellija esimesel nõudmisel. Projektijuhi ja objektijuhi vahetamine võib toimuda ainult Tellija eelneval nõusolekul.

      7. Viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kolme (3) tööpäeva jooksul alates hetkest, kui Töövõtja sai või pidi teada saama takistavatest asjaoludest kirjalikult informeerima Tellijat selliste asjaolude ilmnemisest, millised võivad takistada Ehitustööde kohest alustamist, teostamist või lõpetamist, sealhulgas Tellijalt saadud informatsiooni, lähteandmete, dokumentide vms. vigadest või puudulikkusest. Samuti ohust, et Tellijalt saadud juhendite vms. järgimine mõjutab Ehitustööde kvaliteeti või tähtaegset valmimist või tekitab täiendavaid kulutusi.

      8. Kõrvaldama omal kulul mõistliku aja jooksul Töövõtja tegevusest või tegevusetusest tulenevad puudused, mis on avastatud Ehitustööde käigus. Defektid, mis ilmnevad 24 kuu jooksul pärast Ehitise vastuvõtmist xx xxxxx tekkimise eest vastutab Töövõtja, kõrvaldatakse Töövõtja kulul kokku lepitavaks tähtajaks.

      9. Mitte peatama Xxxxxxxxxx ega muutma tähtaegu seoses vaidlustega Ehitustööde kvaliteedi, mahu, teostuse või muudatuste üle, va järelevalve teostaja seaduslikul nõudmisel.

      10. Xxxxxxx kõik Ehitustööde teostamiseks vajalikud ehitusmaterjalid, seadmed, detailid ja konstruktsioonid või korraldama nende hankimise, tagama ehitusplatsil kõigi vajalike seadmete ja muude töövahendite olemasolu, samuti kooskõlastama Tellijaga ehitusprojektist erinevad või seal määramata materjalid enne nende paigaldamist.

      11. Kooskõlastama eelnevalt Tellijaga ehitusprojektist erinevate või seal määratlemata lahenduste kasutamise.

      12. Vastutama hetkest, mil ehitusplats Töövõtjale Xxxxxxx poolt üle antakse, Ehitise säilimise ja korrashoiu eest kuni Ehitise ja Ehitustööde üleandmiseni. Töövõtja vastutab Xxxxxxx poolt temale Lepingu alusel kirjalikult üle antud vara säilimise eest.

      13. Tasuma igakuuliselt ehitusaegsed elektri-, vee-, kanalisatsiooni- ja küttekulud vastavalt mõõdikute näitudele esitatud arve alusel. Vajalikud mõõdikud paigaldab vajadusel Töövõtja.

      14. Kandma materjalide, seadmete ja töövahendite juhusliku varguse, hävimise ning riknemise riisikot.

      15. Teostama Tellijapoolsete ettepanekute alusel Ehitustöödes muudatusi Lepingus määratud korras.

      16. Xxxxxx Ehitustööde päevikut, fikseerides selles jooksvalt tööde faktilise teostamise ja kulgemise ning tagama Tellijale või Tellija esindajale vaba juurdepääsu Ehitustööde päevikuga tutvumiseks.

      17. Järgima ehitusplatsil tööohutuse, töötervishoiu, tuleohutuse- xx xxxx vastavaid eeskirju ning vastutama nende täitmise eest. Töövõtja vastutab ehitusplatsil toimuva tegevuse eest.

      18. Tagama seoses Ehitustööde teostamisega Töövõtja valdusesse antud territooriumi korrashoiu ja koristama lõplikult Ehitis ja territoorium Ehitise üleandmise-vastuvõtmise päevaks. Sealhulgas tuleb enne Ehitise üleandmist kontrollida kõiki tehnosüsteeme ja häälestada need normaalseks toimimiseks. Kõikide mõõdistamiste kohta esitab Töövõtja Tellijale vastavad aktid.

      19. Xxxxx Xxxxxxxxx üle ehitusprojekti põhiprojekti staadiumis kolmes eksemplaris paberkandjal ja CDl, valminud projekteerimistööd peavad olema kooskõlastatud kõigi seadustest, regulatsioonidest, projekteerimistingimustest ning xxxxx lähteülesandest tulenevate institutsioonidega. Andma Tellijale üle ehitamise dokumenteerimise nõuetele vastava dokumentatsiooni (tööde vastuvõtuaktid, Ehitise geodeetilise mahamärkimise ja kaetud tööde aktid, ehitusmaterjalide ja konstruktsioonide vastavustunnistused, täitedokumentatsiooni, kasutus- ja hooldusjuhendid jms.) kahes eksemplaris. Teostus- ja täitejoonised edastatakse Tellijale vormistatuna elektroonilisel kandjal.

      20. Vastutama Tellijale ja kolmandatele isikutele tekitatud kahju eest ning kohustub eelnimetatud kahju hüvitama.

      21. Korraldama Ehitustööde teostamisega seotud küsimustes nõupidamisi, kaasates Tellija esindajad. Esitama nõupidamiste protokollid Tellijale kooskõlastamiseks.

      22. Teenindusvedudel (pinnase-, konstruktsioonide jne. veod) kinni pidama veokitele kehtestatud koormuspiirangutest. Kuna töid teostatakse linnas, siis vedude marsruut eelnevalt kirjalikult kooskõlastada Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Ameti Linnakeskonna osakonna vastava spetsialistiga.


4.2. Töövõtjal on õigus.

      1. Lepingu dokumentidest kõrvale kalduda määras, mis ei muuda Ehitise põhimõttelisi ja funktsionaalseid lahendusi ja ei vähenda detailide, seadmete, kogu Ehitise või selle üksikute osade vastupidavust, pikaajalisust, kvaliteeti (nn. mitteolulised kõrvalekaldumised), mis Töövõtja parima arusaamise kohaselt võiksid xxxxx aidata Ehitise optimaalsemale valmimisele või Ehitise kvaliteedi tagamisele ning mis ei nõua kooskõlastatud ehitusprojekti muutmist, fikseerides need kõrvalekalded ehitusplatsi päevikus ja tööjoonistes, millest üks eksemplar antakse üle Tellijale, kõrvalekaldumised kooskõlastatakse kirjalikult Tellijaga.

      2. Püstitada ehitusplatsil Ehitustööde teostamiseks vajalikke abirajatisi kooskõlastatult Tellijaga.

      3. Xxxxx Xxxxxxxxx Ehitustööde teostamise eest tasu vastavalt Xxxxxxxx sätestatud tingimustele ja korrale.


  1. TELLIJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED


    1. Tellija kohustub:

      1. Andma Töövõtjale üle Ehitustööde lähtematerjalid. Edastama Töövõtjale igasugust informatsiooni, mis Tellija parima äranägemise kohaselt võib aidata xxxxx Ehitustööde kiiremale ja optimaalsemale teostamisele.

      2. Kooskõlastama seadusesVõtma vastu Lepingus sätestatud tingimustel xx xxxxxx valmis Ehitustööd ja Ehitise. Viie tööpäeva jooksul pärast Ehitustööde või Ehitustööde osa üleandmist esitama kirjalikud pretensioonid või kirjutama alla teostatud tööde vastuvõtuaktile.

      3. Viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 5 (viie) tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest informeerima Töövõtjat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada Ehitustööde lepingukohast teostamist.

      4. Tasuma Töövõtjale Ehitustööde teostamise eest vastavalt Xxxxxxxx sätestatud tingimustele ja korrale.

      5. Korraldama Ehitustööde teostamise käigus omanikujärelevalvet.

      6. Vastama (vajadusel kooskõlastama või motiveeritult keelduma) kirjalikult 5 (viie) tööpäeva jooksul Töövõtja poolt esitatud teadetele, ettepanekutele, kirjadele jm. dokumentidele.


    1. Tellijal on õigus:

      1. Nõuda Töövõtjalt Lepingus sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest ja maksumusest kinni pidamist arvestades Lepingus sätestatud erandeid.

      2. Teostada kontrolli ja tehnilist järelevalvet Ehitustööde teostamise xxxx xx kvaliteedi vastavuse kohta kehtestatud nõuetele. Tal on kahtluste olemasolul õigus xxxx xxxx kontrollida Ehitustööde käiku ja kvaliteeti. Kui Xxxxxxxx on pretensioone Ehitustöö kvaliteedi osas, on Tellijal õigus määrata Töövõtjale mõistlik tähtaeg ilmnenud puuduste kõrvaldamiseks xx xxxxx tasuda ebakvaliteetselt teostatud töö eest kuni puuduste kõrvaldamiseni.

      3. Keelduda Ehitustööde ja Xxxxxxx vastuvõtmisest, kui need ei ole teostatud Lepingu dokumentidega ja ehitusprojektiga määratud tehnilisel- ja kvaliteeditasemel või koguses või on need vajalikult dokumenteerimata või kui tööde teostamisel on kasutatud ehitusprojektiga võrreldes erinevaid materjale ja lahendusi neid Tellijaga eelnevalt kooskõlastamata.

      4. Teha Ehitustöö teostamise aluseks olevas ehitusprojektis muudatusi ja materjalide asendusi xxxx, et see muudaks põhimõttelisi ja funktsionaalseid lahendusi. Muudatused kooskõlastatakse Lepingu p. 16 sätestatud korras.

      5. Nõuda Töövõtja töötajate või alltöövõtja väljavahetamist, kui konkreetses töölõigus Töövõtja süül ehitusnormide või kvaliteedinõuete eiramine või mahajäämus Ehitustöö teostamise graafikust seab Tellija hinnangul ohtu Lepingu tingimuste (tähtaeg, maksumus, kvaliteet jne.) täitmise.


  1. LIIKLUSOHUTUS TÖÖDE TEGEMISE AJAL


    1. Töövõtja kooskõlastab Tellijaga liikluskorralduse skeemi vähemalt 4 (neli) päeva enne Tööde alustamist.

    2. Töövõtja korraldab liikluse vastavalt liikluskorralduse skeemile Tööde alustamisest kuni lõpetamiseni.

    3. Töövõtja vastutab liiklusohutuse eest Tööde alustamisest kuni lõpetamiseni so. endise liikluskorralduse taastamise või uue kehtima hakkamiseni.

    4. Tellija annab Töövõtjale informatsiooni võimalikest Tellijapoolsetest liikluskorralduse muutustest, mis mõjutavad Tööde tegemist.

    5. Liikluskorralduse ja liiklusohutuse nõuete rikkumised vormistatakse omanikujärelevalve poolt koostatud aktiga.

    6. Omanikujärelevalvel ja Xxxxxxx esindajal on õigus peatada töö kuni liikluskorralduse või liiklusohutusega seotud rikkumised on kõrvaldatud ja liiklusohutus on tagatud.


  1. KINDLUSTUS


    1. Töövõtja kohustub 7 (seitsme) päeva jooksul alates Xxxxxxx sõlmimisest esitama kindlustusfirmaga sõlmitud ehituse koguriskikindlustuse (CAR) Lepingu p.8.1. nimetatud Lepingu hinna summale, mille tingimuste kohaselt peab kindlustus katma kõik Ehitustöö tegemisest tulenevad riskid; Ehitustööde vastutuskindlustuse kindlustuskattega 70 000 eurot, mis peab katma Ehitustööde teostamise käigus tekkiva võimaliku kahju kolmandatele isikutele. Kindlustuslepingutes peab Tellija olema soodustatud xxxx xx kindlustusleping peab kehtima kuni Ehitise üleandmiseni Tellijale. Töövõtja esitab Tellijale nimetatud kindlustuslepingute poliisi ja kindlustustingimuste koopiad hiljemalt enne Xxxxxxxxxxxx alustamist.


  1. TÖÖDE TEOSTAMISE TÄHTAJAD


    1. Lepingu tähtajad ja vaheetappide tähtajad fikseeritakse Lepingu Lisas 3.

      1. Töövõtja alustab tööde teostamist hiljemalt 2 (kahe) nädala jooksul xxxxx hankelepingu sõlmimist ning tööd peavad olema lõpetatud hiljemalt 31. november 2013.a.

    2. Ehitustööd loetakse lõpetatuks ja Ehitis üleantuks pärast Ehitise üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist Poolte poolt. Lepingu täiendavate vaheetappide tähtajad lepivad Xxxxxx vajadusel kokku nädalanõupidamistel lähtudes Ehitustööde kalendergraafikust ning fikseerivad nõupidamiste protokollis.

    3. Lõpptähtaeg pikeneb Xxxxxxx poolt põhjustatud tööseisaku kestvuse võrra. Tähtaja pikendamise aluseks on seejuures Töövõtja poolt esitatud vastavasisuline akt, mille Tellija võib vaidlustada kirjalikult 5 (viie) tööpäeva jooksul selle saamisest. Kui Xxxxxxx ei vaidlusta akti, loetakse akt Xxxxxxx poolt aktsepteerituks. Võimalikest tööseisaku vajadustest ja/või põhjustes teavitab Tellija Töövõtjat kirjalikult.

    4. Ehitustööde detailne ajagraafik koostatakse ja kooskõlastatakse Poolte vahel hiljemalt kaks (2) kalendrinädalat enne Ehitustööde algust. Nimetatud graafik vormistatakse Lepingu lisana.


  1. LEPINGU HIND


    1. Lepinguga kokkulepitud Ehitustööde eest tasub Tellija Töövõtjale Lepingu hinna _______________ (______________) eurot, millele lisandub kehtiv 20% käibemaks. Lepingu hind ei sõltu mistahes Töövõtja poolt tehtavate kulutuste suurenemisest Ehitustööde teostamise perioodil ja on seega lõplik.

    2. Lepingu hind sisaldab tellija reservi _________ eurot koos käibemaksuga, mida kasutatakse Tellija äranägemisel täiendavate Ehitustööde tellimiseks.

    3. Lepingu hind võib muutuda Lepingu p. 16.4 sätestatud alusel, Lepinguga ettenähtud juhtudel ja Poolte kirjalikul kokkuleppel.


  1. TASUMINE


    1. Tellija ei tee ettemaksu.

    2. Ehitustööde eest tasumine toimub vastavalt akteeritud töödele ja arvete alusel.

    3. Töövõtja esitab iga kuu viimaseks kuupäevaks Xxxxxxxxx teostatud tööde akti (edaspidi Akt). Akti saamisel teostab Xxxxxxx esindaja vajadusel Aktis nimetatud töö ülevaatuse ja/või kontrollmõõtmised 5 (viie) tööpäeva jooksul arvates Akti saamisest ning aktsepteerib selle või lükkab Akti koos põhjendusega tagasi.

    4. Maksed Töövõtjale tasutakse vastavalt Xxxxxxx poolt aktsepteeritud Akti alusel koostatud arvele 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul arve saamisest.

    5. Tellijal on õigus tasutava arve summast maha arvata leppetrahvid ja tõendatud ning tasumisele kuuluva kahju hüvitis.

    6. Xxxxxxx poolt tasutava viimase makse suurus pärast Xxxxxxx (koos nõutud dokumentatsiooniga) üleandmist on 10% Lepingu hinnast. Selle piiri saavutamisel akteeritakse teostatud tööd, Töövõtja aga ei oma õigust nimetatud Aktide või Aktiosade eest arvet esitada ja Xxxxxxxx ei ole kohustust tasuda enne ehitise üleandmist.

    7. Muudatus- ja lisatööde eest tasumine (tähtajad ja summad) lepitakse Poolte vahel kokku kirjalikult ja tasutakse xxxxxx xxxx- xx muudatustööde aktsepteeritud Aktide ja vastavate arvete alusel.

    8. Aktide esitamine Töövõtja poolt Tellija esindajale toimub järgneva korra kohaselt. Xxxxxxx esindaja märgib koheselt saadud Akti tagaküljele Akti saamise kuupäeva ja oma allkirja, mida Xxxxxx ei käsitle tööde vastuvõtmist kinnitava allkirjana. Xxxxxxx esindaja kirjutab Akti alla hiljemalt 6 (kuue) tööpäeva jooksul arvates akti Tellija esindajale üleandmisest. Pretensioonide olemasolul või puuduste avastamisel informeerib Tellija Töövõtjat nendest hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul, arvates akti Tellija esindajale üleandmisest. Juhul kui Xxxxxxx vaidlustab osaliselt akteeritud Ehitustööde mahtu ja kvaliteeti, kinnitab Xxxxxxx koos pretensiooni esitamisega Akti selle osa, mille kohta Tellija esindajal ei ole pretensioone. Vaidlusaluste küsimuste lahendamiseks on Pooltel õigus kaasata eksperte, juhul kui Pooltevahelised läbirääkimised ei xxxx tulemusi.

    9. Kui Töövõtja ületab Lepingu xxxxx xxxx Poolte eelneva kokkulepeta, ei lasu Tellijal kohustust ületatud summat tasuda.


  1. VASTUTAVAD ISIKUD


    1. Tellijat esindab Lepingust tulenevates tehnilistes küsimustes _____________ /amet/ __________________________ /nimi/, tel. ___________________, e-post ____________

    2. Tellija esindaja omanikujärelevalve teostamisel on ___________________, ____________________________ /nimi/, tel. __________________, e-post ________________

    3. Töövõtja vastutav esindaja tehnilistes küsimustes on projektijuht __________________________ /nimi/, tel. ___________________, e-post ____________

    4. Töövõtja esinadaja tehnilistes küsimustes ehitusplatsil on objektijuht __________________________ /nimi/, tel. ___________________, e-post ____________


  1. VÄÄRAMATU JÕUD


    1. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui Pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu. Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise xxxx xxxxx asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.

    2. Pool, xxxxx tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud Vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele Poolele.

    3. Kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle 120 päeva, loetakse see Lepingu lõpetamise aluseks selle täitmise võimatuse tõttu. Sellisel juhul ei ole kummalgi Xxxxxx õigus nõuda teiselt Poolelt Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekitatud kahju hüvitamist.


  1. GARANTIID JA TAGATISED


    1. Töövõtja esitab Tellijale järgmised krediidiasutuste garantiid.

      1. Ehitusperioodi tagatis 10% Lepingu hinnast. Ehitusperioodi tagatise garantiikiri peab olema Tellijale üle antud 7 (seitsme) tööpäeva jooksul alates Xxxxxxx sõlmimisest ja ehitusperioodi tagatis peab kehtima kuni Ehitustööde vastuvõtuakti allkirjastamiseni Xxxxxxx poolt.

      2. Garantiiperioodiaegsete kohustuste täitmiseks 2% Lepingu hinnast. Garantiiperioodiaegne garantiikiri esitatakse Ehitise üleandmisel xx xxxxx esitamine Tellijale on eelduseks Tellijapoolse viimase makse tegemiseks. Garantiiperioodiaegne tagatis peab kehtima 36 kuud alates Ehitustööde Vastuvõtuakti allkirjastamisest Xxxxxxx poolt.

      3. Garantiikirjad peavad olema vormistatud lisatingimusteta garantiikirjadena. Töövõtja annab tema xxxxx xx korraldusel Lepingu alusel teostatud Ehitustöödele kolmekümne kuue (36) kuulise Töövõtja garantii. Tööde käigus paigaldatud seadmetele on kehtiv valmistajatehase poolt määratud garantiiaeg. Nimetatud garantiiaeg algab alates Xxxxxxx vastuvõtmisest vastava akti allkirjastamisega Xxxxxxx poolt.

    2. Garantii kehtib kõigi Tööde kohta (välja arvatud katte märgistustööd värviga), Ehitise osade ning konstruktsioonide kohta.

    3. Garantii kehtib katte omaduste säilivusele, sealhulgas tasasusele, kalletele, haardetegurile katte pinna terviklikkusele (löökaukude, pragude katte serva murenemise ja vuugi lagunemise puudumine) ning kandevõimele.

    4. Garantii xx xxxxx selliseid kattevigu, mis tulenevad Töövõtjast sõltumatutest põhjustest, nagu Tellija antud aluse konstruktsioonivead või ebapiisav kandevõime, katet või selle komponente kahjustavate ainete sattumine xxxxx, samuti katte vägivaldsed vigastused, mida ei põhjustanud Töövõtja.

    5. Garantiiajaperioodil tuvastatud puuduste kõrvaldamisele asub Töövõtja omal kulul hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul pärast kirjaliku xxxxx saamist Tellijalt. Kui Xxxxxxx ise kooskõlastatult Töövõtjaga likvideerib vaegtööd jms., hüvitab Töövõtja Tellijale nimetatud tööde teostamisega seonduvad kulud vastavalt Xxxxxxx poolt esitatud arvetele.

    6. Tellijal ei ole õigust kõrvaldada puudusi, vaegtöid, praaktöid jms., välja arvatud juhul, kui Tellija on sellise töö vajadusest Töövõtjale teatanud ja viimane ei ole esitanud nende likvideerimise graafikut 5 (viie) tööpäeva jooksul või vastavalt p. 13.5. asunud puudusi kõrvaldama. Sellisel juhul on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt vajalike kulutuste hüvitamist, mis Tellija xxxxxx Ehitustöödes esinenud puuduste parandamisel.

    7. Ehitustööde vastavust kontrollib garantiikomisjon.Tellija kutsub garantiikomisjoni kokku 2 (kaks) kuud enne esimese garantiiaasta lõppu ja 2 (kaks) kuud enne 36 (kolmekümne kuue) kuulise garantiiperioodi lõppu.

    8. Lepingu garantiiperioodi lõpul allkirjastatakse “Riigimaanteede ehitus- ja remonttööde vastuvõtu eeskirjale” xxxxxx kvaliteeditunnistus. Garantiiaja tagatise kehtivus loetakse lõppenuks kvaliteeditunnistuse allkirjastamise kuupäevast alates.


  1. POOLTE VASTUTUS


    1. Xxxxxx kannavad vastutust oma Lepingujärgsete kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele Xxxxxxx tekitatud kahju eest.

    2. Töövõtja vastutab Lepingu täitmisest tuleneva tegevuse või tegevusetusega kaasnevate kõrvalmõjude eest ümbritsevale keskkonnale ja kolmandatele isikutele tekitatud kahju eest.

    3. Tasumisest põhjendamatu keeldumise või tasumisega viivitamise korral on Töövõtjal õigus nõuda Tellijalt viivist 0,05% tasumata arve summast iga tasumise tähtajast üle läinud kalendripäeva eest, kuid mitte äle 10% nimetatud arve summast.

    4. Xxxxxxxx fikseeritud Ehitustööde alustamise tähtaja, vahetähtaja ja lõpptähtaja ületamise eest, samuti Ehitustööde peatamisel (v.a. p.14.6), on Tellijal lisaks tekitatud kahju hüvitamisele õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 200 eurot päevas iga tähtaja ületanud või Ehitustööde peatatud päeva eest, kuid mitte enam kui 60 päeva eest.

    5. Lepingu ülesütlemisel Lepingu p. 16.6.1 alusel tasub Töövõtja Tellijale 10% Lepingu ülesütlemise ajaks tegemata tööde maksumusest. Tellijal on õigus nimetatud summa maha arvata Töövõtjale tasumiseks kuuluvast summast.

    6. Kui Xxxxxxx rikub oluliselt Lepingus ettenähtud tasumise kohustust, võib Töövõtja õiguskaitsevahendina kasutada omapoolsete lepingukohustuste täitmisest keeldumist ja peatada Ehitustöö teostamise. Oluliseks rikkumiseks, mis annab Töövõtjale õiguse nimetatud õiguskaitsevahendit rakendada on Tellija poolt viivitanud aktide alusel tasumisele kuuluvate arvete tasumisega rohkem kui 45 (nelikümmend viis) kalendripäeva arvates arve maksetähtpäevale järgnevast päevast.



  1. TÖÖDE ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE


    1. Töövõtja on kohustatud Ehitustööd, mis kattuvad järgnevate tööde või konstruktsioonidega (nn. kaetud tööd), esitama ülevaatamiseks Tellijale ning selle kohta koostatakse kaetud tööde akt. Ülevaatuseks Tellija või Xxxxxxx esindaja xxxxxx kutsumiseks on Töövõtja kohustatud teatama kirjalikult, vähemalt xxxx (3) tööpäeva ette.

    2. Puudused Ehitustöödes märgitakse vastavasse akti. Puuduste kõrvaldamiseks tehtud tööd võetakse vastu täiendava aktiga käesolevas Xxxxxxxx sätestatud korras. Kui pooled ei jõua kokkuleppele puuduse olemasolu või puudumise osas, tehakse selle xxxxx xxxxx akti ja määratakse ühiselt ekspert, kes annab arvamuse tekkinud vaidluse kohta. Eksperdi poolt antud arvamus on pooltele siduv. Eksperdikulud kannab pool, xxxxx kahjuks langetati eksperdi poolt tehtud otsus.

    3. Ehitise üleandmise ülevaatuskomisjoni kokkukutsumise korraldamine ja Ehitise üleandmise-vastuvõtuakti vormistamine on Töövõtja ülesanne. Töövõtja teatab Tellijale varakult (vähemalt 10 kalendripäeva) ette Ehitise ülevaatuskomisjoni kokkukutsumise täpse xxx xx Xxxxxx nimetavad komisjoni oma esindajad. Ehitustööde ja Ehitise ülevaatusel ilmnenud puudused fikseeritakse ülevaatuskomisjoni protokollis koos nende kõrvaldamise tähtaegadega, mis on Töövõtjale kohustuslikud.

    4. Ehitustööd loetakse lõpetatuks ja Ehitis üleantuks pärast Poolte poolt Ehitise üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ning valminud Ehitisele kohaliku omavalitsuse poolt kasutusloa väljastamist.

    5. Kasutusloa taotluse ettevalmistamine on Töövõtja kohustus.

    6. Ehitis loetakse üle antuks Tellijale Ehitise üleandmis-vastuvõtu akti allkirjastamisel Tellija ja Töövõtja poolt. Tööde vastuvõtmisel juhindutakse “Riigimaanteede ehitus- ja remonttööde vastuvõtu eeskirjast”.


  1. LEPINGU KEHTIVUS, MUUTMINE JA LÕPPEMINE


    1. Leping jõustub allakirjutamise kuupäeval ja kehtib kuni Poolte xxxxx xxx kohustuste nõuetekohase täitmiseni.

    2. Lepingu tingimusi võib muuta üksnes Poolte kirjalikul kokkuleppel, välja arvatud juhul kui muudatus tuleneb Eesti Vabariigi õigusaktidest. Tellija on Lepingu muutmisel seotud Riigihangete seaduse § 69 tingimustega.

    3. Lepingut muuta sooviv Pool esitab muudatusettepanekud teisele Poolele kirjalikult. Pool on kohustatud nimetatud ettepaneku läbi vaatama ja ettepaneku esitanud Xxxxxxx kirjalikult vastama hiljemalt 10 (kümne) tööpäeva jooksul arvates ettepaneku saamisest. Juhul kui Xxxxxx jõuavad Lepingu muutmise või täiendamise suhtes kokkuleppele ja allkirjastavad vastavasisulise Lepingu täiendava kokkuleppe, loetakse muudatus või täiendus edaspidi Lepingu lahutamatuks lisaks.

    4. Ehitustööde teostamist käsitlevate muudatusettepanekutega puhul sõlmitakse selle kohta Pooltevaheline kirjalik kokkulepe, milles määratletakse täiendavalt teostamist vajavate tööde maht xx xxxx, teostamise tähtaeg, tasumine ja muud tingimused. Muudatusettepanekutega nõustumisest või mittenõustumisest teatab Pool teisele Poolele 5 (viie) tööpäeva jooksul alates vastava muudatusettepaneku saamisest. Mittenõustumist peab põhjendama.

    5. Poolte kirjalikul kokkuleppel ja kokkulepitud tingimustel võib Lepingu lõpetada enne selle täitmist xxxx xxxx.

    6. Xxxxxx on õigus Xxxxxx xxxx xxxxx täitmist üles öelda, kui teine Pool ei täida oma Lepingust tulenevaid kohustusi vaatamata korduvatele kirjalikele nõudmistele.

      1. Tellija võib Lepingu üles öelda eekõige, kui

    1. Töövõtja teeb töid aeglaselt ning Ehitustööde lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võimatuks;

    2. Töövõtja teostab ehitustöid vastuolus Lepinguga, ehitusprojektiga, kehtestatud ehituseeskirjade, -normatiivide või -standardite või kehtiva seadusandlusega;

    3. Töövõtja teostab töid ebakvaliteetselt, kasutab ebakvaliteetseid, ebaõigeid või mittenõuetekohaseid materjale, töövahendeid, seadmeid, tooteid, töövõtteid vms.;

    4. Töövõtja ei vii Lepingu tingimustele mittevastavaid töid Lepingu tingimustega vastavusse või viivitab oluliselt, üle kahekümne ühe (21) päeva, Ehitustöö Lepingu tingimustega vastavusse viimisega.

      1. Töövõtja võib Lepingu üles öelda eelkõige, kui

  1. Tellija rikub oluliselt Lepingus ettenähtud tasumise kohustust ning Ehitustööde lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võimatuks;

  2. Xxxxxxx ei xxxx õigeaegselt juhiseid või kooskõlastusi või nende põhjendatud mittenõustumist ning Ehitustööde lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võimatuks.

    1. Tellijal on õigus Lepingust taganeda kui Töövõtja ei täida Lepingu punktis 6.1 või 13.1.1 nimetatud kohustust hiljemalt 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul Xxxxxxx sõlmimisest või kui Töövõtja ei asu õigeaegselt Lepingut täitma ning Ehitustööde lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võimatuks.

    2. Töövõtjal on õigus Lepingust taganeda kui Tellija ei xxxx Töövõtjale üle Ehitustööde teostamise ehitusplatsi või ehituse ehitusprojekti, mistõttu Töövõtjal ei ole võimalik alustada Ehitustöid ning tööde lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võimatuks.

    3. Leping lõpeb Poolte xxxxx xxx kohustuste nõuetekohase täitmisega, ühe Xxxxx likvideerimisel, Töövõtja pankroti väljakuulutamisel, Poolte kirjalikul kokkuleppel, muudel Lepingus ja seaduses sätestatud alustel.


  1. TEHNILINE JÄRELEVALVE JA KONTROLL. OBJEKTI NÕUPIDAMISED


    1. Xxxxxx teostavad tehnilist järelevalvet ja kontrolli omavahel kooskõlastatult Eesti Vabariigi õigusaktides ettenähtud korras kas otse või läbi selleks volitatud kolmandate isikute.

    2. Tellijal on õigus xxxxx omanikujärelevalve teostajaks kolmas isik, kes esindab Tellijat Ehitustöödega seotud tehnilistes küsimustel. Tellija omanikujärelevalve olemasolu ei vähenda Töövõtja vastutust enda ja enda alltöövõtjate poolt tehtavate Ehitustööde kvaliteedi ja Ehitustööde projektdokumentatsioonile vastavuse osas.

    3. Ehitusprojekti osade autoritel on õigus teostada autorijärelevalvet Töövõtja poolt teostatu ehitusprojektile vastavuse üle.

    4. Töövõtjal peab olema ehitusplatsil objektijuht, kelleks on Lepingu punktis 11 nimetatud isik.

    5. Poolte korraliste nõupidamiste toimumise sagedus, aeg xx xxxx täpsustatakse esimesel nõupidamisel, mis toimub mitte hiljem kui 1 (üks) nädal enne Ehitustööde algust.

    6. Erakorralised nõupidamised toimuvad ühe Xxxxx nõudmisel mitte hiljem kui 4 (nelja) kalendripäeva jooksul alates sellekohase kirjaliku xxxxx esitamisest teisele Poolele.

    1. Ehitusplatsi nõupidamiste xxxx xx sisu protokollitakse Töövõtja poolt ning protokollid edastatakse hiljemalt 2 (kahe) tööpäeva jooksul kõikidele osalejatele faksi või e-posti xxxx. Protokolli kooskõlastatud redaktsioon allkirjastatakse Poolte esindajate poolt hiljemalt järgmisel Ehitusplatsi nõupidamisel.


  1. VAIDLUSKÜSIMUSTE LAHENDAMINE. KOHTUALLUVUS


    1. Xxxxxx kohustuvad rakendama kõiki kohaseid meetmeid, et lahendada kõik Lepingust tulenevad vaidlusküsimused läbirääkimiste xxxx.

    2. Lahkhelide korral peab Töövõtja tõendama tema poolt teostatu vastavust Xxxxxxx mõttele, xxxxx xxxxxx, kokkulepetele, normidele, eeskirjadele, määrustele. Hea tava all mõistavad Xxxxxx planeerimis- ja ehitustöövõtjate ning nimetatud tööde tellijate poolt aktsepteeritavat ning praktiseeritavat üldtunnustatud praktikat.

    3. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse kõik Lepingust tulenevad vaidlused Viru Maakohtu Narva Kohtumajas.


  1. ÕIGUSTE JA KOHUSTUSTE LOOVUTAMINE. TEATED


    1. Pooltel on õigus loovutada Lepingust tulenevaid ja sellega seotud õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele ainult teise Xxxxx eelneval kirjalikul nõusolekul.

    2. Kõik Pooltevahelised teated seoses Lepingu täitmisega esitatakse teisele Poolele kirjalikult Lepingus näidatud aadressil või muul aadressil, mida üks Pool on teisele Poolele teatavaks teinud.

      1. Kirjalikuks teateks loetakse: tähitud kiri, Xxxxx esindajale isiklikult allkirja vastu üleantud kiri, samuti faks või e-kiri, kui saaja on saatjale faksi või e-kirja kättesaamist kas faksi või e-postiga kinnitanud.

      2. Kõik Pooltevahelised teated jõustuvad nende kättesaamisel.


  1. LÕPPSÄTTED


    1. Lepingus toodud mõisted ja pealkirjad on mõeldud sätete sisu edasiandmiseks. Vastuolu korral mõiste ja sisu vahel lähtutakse sisust. Lepingu tõlgendamisel tuleb lähtuda Poolte ühisest tegelikust tahtest.

    2. Xxxxxx kinnitavad, et xxxx on kõik õigused Xxxxxxx sõlmimiseks ning Xxxxxxx sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva seaduse, õigusakti või põhikirja sätet ega ühtegi varem sõlmitud lepingust või kokkuleppest tulenevat kohustust.

    3. Leping on sõlmitud kahes (2) võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris, millest kummalegi Poolele jääb üks eksemplar.

    4. Lepinguga reguleerimata küsimustes juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi seadustest ja teistest õigusaktidest.

    5. Leping jõustub allakirjutamise momendist ja lõpeb Lepingust või seadusest tulenevas korras.



TELLIJA: TÖÖVÕTJA:



_______________________ ________________________

37


Document Metadata

Filed: March 14th, 2023