LEPING nr 4.2-3/14/…
LEPING nr 4.2-3/14/…
Riigi Infosüsteemi Amet (xxxxxxxx Xxxxxxx), registrikood 70006317, asukoht Rävala pst 5, 15169 Tallinn, keda esindab seaduse ja põhimääruse alusel peadirektor ………….. ja …………………(xxxxxxxx Xxxxxxxx), isikukood ………………….., elukoht …………………., , keda nimetatakse edaspidi käesolevas
Lepingus Pool või koos Poolteks, sõlmisid käesoleva Lepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas:
1. Lepingu ese
1.1. Euroopa Liidu projekti „Xxxxx.xx kasutajakogemuse parandamine ja ligipääsetavuse tõstmine“ (SFOS 3.5.0301.13-0079) raames Tellija tellib ja Töövõtja kohustub tegema alates …………… 2014.a. 3 (kolme) kalendrikuu jooksul …………………………………………………. (edaspidi Tööd) järgides Lepingus xx xxxxx Lisades sätestatud tingimusi.
1.2. Tööde detailne kirjeldus ja maht on toodud Lepingu lisas 1 „Lähteülesanne“
1.3. Igakordsete Töökäskude andmisel ja tehtud Tööde vastuvõtmisel juhinduvad Xxxxxx Lepingu lisas 2
„Tööajatabeli näidis“ sätestatust.
1.4. Lepingu sõlmimise aluseks ja lahutamatuteks lisadeks on Tellija riigihanke lihtmenetluse
„…………………………..“ hinnapäring ja Töövõtja …………… 2014. a. pakkumus, arvestades antud Lepingus kokkulepitud erisusi. Dokumentide vastuolu korral lähtutakse eelkõige Lepingust, seejärel hankedokumentidest ja Töövõtja pakkumusest.
2. Lepingu xxxx xx maksmine
2.1. Lepingujärgne hind on kuni (summa sõnades) eurot. Arvestuse aluseks on Töövõtja Pakkumus.
Hinnad ei sisalda ja hinnale ei lisandu käibemaksu.
2.2. Lepingujärgne hind on Tellijale lõplik, sisaldades kõiki Töövõtja kulutusi, mis tekivad seoses Lepingu täitmisega, arvestades lepingu alusdokumente.
2.3. Töövõtja esitab Tellijale xxxx xxxxxx Tööde vastuvõtmist Xxxxxxx poolt Tööajatabeli alusel.
2.4. Tellija tasub arve 21 (kahekümne ühe) päeva jooksul eelmises punktis nimetatud arve saamisest.
2.5. Punktis 2.1 nimetatud summalt tasub Tellija kõik seadusega sätestatud maksud (summadelt arvatakse maha tulumaks ja Töövõtja töötuskindlustusmaks, samuti tasutakse summa pealt sotsiaalmaks ja Tellija töötuskindlustusmaks). Kui Töövõtja on liitunud kogumispensioni II sambaga või soovib töötasult maksuvaba tulu arvestamist, esitab ta RIA raamatupidamisele kogumispensioni maksete kinnipidamise või maksuvaba tulu arvestamise kohta avalduse.
2.6. Tellija tasub punktis 2.1 nimetatud summast iga lepingujärgse kuu viimaseks tööpäevaks … eurot täitja arveldusarvele nr eeldusel, et Töövõtja on tähtaegselt esitanud nõutud vahearuanded
ja Tellijal ei ole tehtud Tööde kvaliteedi suhtes pretensioone. Kui vahearuanne esitatakse täitja poolt xxxxx 20. kuupäeva, kantakse töötasu täitja arveldusarvele esimesel võimalusel xxxxx tellija poolset tööde vahearuande kinnitamist.
3. Töö üleandmine ja vastuvõtmine
3.1. Töövõtja peab lisas 2 „ Tööajatabeli näidis” alusel detailset Tööajatabelit, kus fikseerib iga tehtava Tööde sisu ja selleks kulutatud tegeliku aja.
3.2. Iga aruandlusperioodi 20. kuupäevaks esitab Töövõtja Tellijale kirjalikult vormistatud ja allkirjastatud jooksva perioodi Tööajatabeli, millele kirjutavad xxxx xxxxxx Xxxxx esindajad. Aruandlusperioodiks on kalendrikuu, kui Xxxxxx ei ole kokku leppinud teisiti.
3.3. Üle aruandlusperioodi ulatuvate Tööde puhul kantakse Tööd järgmise perioodi Tööajatabelisse või fikseeritakse vahetulem jooksva perioodi Tööajatabelis (vajadusel vormistades vahearuande Tööde üleandmise-vastuvõtmise aktiga, millele kirjutavad xxxx xxxxxx Xxxxx esindajad).
3.4. Tööajatabel peab olema koostatud piisava põhjalikkusega, et selle alusel saaks Tellija hinnata Töövõtja tegevuse vastavust Lepingule. Tellijal on õigus nõuda Tööajatabeli kohta täiendavaid andmeid.
3.5. Tellijal on õigus Tööajatabeleid mitte kinnitada, kui tegelikult teostatud Tööd xx xxxxx Tööajatabelis kajastatule või koheselt on vajadus teha Tööde tulemustes parandusi ja täiendusi, samuti siis, kui Tööajatabelis ei ole tehtud töid kajastatud piisava põhjalikkusega.
3.6. Tööajatabeli kinnitamisega loetakse Tööd heakskiidetuks.
3.7. Tellija teatab Töövõtjale Tööde mitte heakskiitmisest kirjalikult 10 (kümne) tööpäeva jooksul arvates Tööajatabeli kuupäevast. Nimetatud tähtaja jooksul sellise kirjaliku xxxxx mitte edastamist Töövõtjale loetakse Xxxxxxx xxxxx Xxxx heakskiitmiseks.
3.8. Kogu Lepinguliste Tööde lõppemine fikseeritakse üleandmise-vastuvõtmise aktiga, millele kirjutavad xxxx xxxxxx Xxxxx esindajad. Üleandmise-vastuvõtmise akt esitatakse koos viimase aruandeperioodi Tööajatabeliga.
4. Poolte kohustused
4.1. Töövõtja kohustub:
4.1.1. tegema Tööd isiklikult või kaasama Tööd tegemiseks kolmandaid isikuid Tellija kirjalikul nõusolekul, kusjuures Tellija ees jääb vastutavaks Töövõtja;
4.1.2. tegema Tööd vastavuses Xxxxxxx poolt esitatud lähteandmetele ning kirjalikult esitatud soovidele;
4.1.3. lubama Tellijal kontrollida xxxx xxxx Tööde teostamise käiku;
4.1.4. esitama iga kalendrikuu 20. kuupäevaks Tööajatabeli eelneval perioodil tehtud Tööde kohta, kui ei ole kokkulepitud teisiti;
4.1.5. tegema Töödes xx xxxxx tulemuses Tellija nõudmisel parandusi ning täiendusi nii enne Tööde heakskiitmist Tellija xxxxx xxx ka 1 (ühe) kuu jooksul pärast Tööde heakskiitmist. Parandused ja täiendused teeb Töövõtja tasuta.
4.1.6. andma Tellijale tasuta täiendavaid selgitusi Lepingu eseme kohta nii enne Tööde heakskiitmist Xxxxxxx xxxxx xxx ka 6 (kuue) kuu jooksul pärast Tööde heakskiitmist;
4.1.7. säilitama kolmandate isikute ees täieliku konfidentsiaalsuse Tööde tegemise käigus teatavaks saanud andmete ja informatsiooni kohta;
4.1.8. tööde teostamisel järgima EL struktuuritoetusele viitamise juhendit. Vastavad nõuded ning stiilijuhised
on kättesaadavad aadressil xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx. Sümboolika paigutus ja formaat tuleb eelnevalt kooskõlastada Tellijaga.
4.2. Tellija kohustub:
4.2.1. korraldama Töövõtjale juurdepääsu Tööde tegemiseks vajalikule informatsioonile;
4.2.2. Töövõtja poolt esitatud Tööd vastu võtma, xxx Xxxx on tehtud tähtaegselt ja vastavad lisas 1 esitatud kirjeldusele ja Tööde vastuvõtmisel ei ilmne kohest vajadust teha Töödes parandusi ja täiendusi;
4.2.3. teatama Tööde parandamise või täiendamise vajadusest Töövõtjale kirjalikult;
4.2.4. maksma Töövõtjale tasu käesolevas Lepingus sätestatud tingimuste kohaselt.
5. Personal
5.1. Töövõtja vastutab Xxxxxxx otstarbeka kaasamise eest, vältimaks puudusi dokumentatsioonis või kõrvalekaldumist Tööde ajakavast.
5.2. Töövõtja poolt Lepingu täitmiseks kaasatud kolmandad isikud/eksperdid ei tohi olla tellija teenistuses.
5.3. Xxxxxxx määrab koordinaatoriks Tööde tegemisel projektijuht Xxxx Xxxxxxx, tel 0000 00000, e-post xxxx.xxxxxx@xxx.xx, skype: vainikm, kes annab Töövõtjale konkreetsed tööülesanded ja juhised nende täitmiseks, kooskõlastab töömahu hinnangud ja teostamise ajagraafiku, kontrollib Tööde kvaliteedi ning langetab otsusteid Tööde üleandmise ja vastuvõtmise kohta.
5.4. Töövõtja kontaktisik ja Tööde teostaja on ……………………….(nimi), tel ………., e-post
………………………………
6. Intellektuaalne vara
6.1. Töövõtja annab Tellijale üle kõik Tööde tegemise käigus loodud teoste varalised autoriõigused ning ainulitsentsi (xxxxxxxx Xxxxxxxx) kõikidele isiklikele õigustele kogu autoriõiguste kehtivuse ajaks territoriaalsete piiranguteta autoriõiguse seaduse tähenduses. Töövõtja loovutab Tellijale täielikult ja tagasivõetamatult varalised õigused ning annab Litsentsi isiklikele õigustele Tööde üleandmise hetkest, loobudes sellega Lepingu alusel üle antud Tööde osas õiguste kasutamisest. Tasu autoriõiguste loovutamise ning Xxxxxxxxx andmise eest sisaldub Xxxxxxx hinnas.
6.2. Töövõtja kohustub tagama, et Tööde tegemise käigus loodud teoste varalised autoriõigused ja ainulitsents isiklike autoriõiguste kasutamiseks kuuluvad Töövõtjale.
6.3. Töövõtja kohustub tagama, et tal on Tööde käigus loodud teoses kasutatud teiste autoriõigustega kaitstud teoste suhtes käesoleva Xxxxxxx sõlmimiseks vajalikud õigused.
6.4. Töövõtja kinnitab ja avaldab, et ta ei ole enne käesoleva Xxxxxxx sõlmimist Lepingu punktis 6.1 märgitud õigusi ühelegi kolmandale isikule loovutanud ega nende õiguste teostamiseks ja kasutamiseks ühelegi kolmandale isikule luba (litsentsi) andnud ning ta ei ole sõlminud ega sõlmi Lepingu kehtivuse ajal kolmandate isikutega kokkuleppeid Tööde tegemise käigus loodud teose kasutamiseks.
6.5. Kõik Töövõtja poolt Lepingu täitmise käigus koostatud aruanded ja andmed (nagu kaardid, diagrammid, joonised, spetsifikatsioonid, plaanid, statistika, arvestused ja lisaandmed või materjalid) kuuluvad Tellijale. Pärast Lepingu täitmise lõpetamist annab Töövõtja kõik nimetatud dokumendid ja andmed Tellijale üle. Töövõtja võib xxxxx xxxxxx dokumentide ja andmete koopiad, kuid xxxx Tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta ei tohi xx xxxx kasutada Lepinguga mitte seotud eesmärkidel.
6.6. Kõik Töövõtjale Tööde tegemiseks üle antud materjalid kuuluvad nende algsele omanikule, kui ei ole kokkulepitud teisiti.
7. Vastutus
7.1. Tööde teostamise tähtajast, tööajatabeli esitamise tähtajast, samuti Tööde täienduste ja paranduste tegemise vajaduse ilmnemisel kokkulepitud tähtajast mittekinnipidamisel Töövõtja süül on Tellijal õigus vähendada jooksva kalendrikuu eest Töövõtjale makstavat tasu 0,2% (null koma kahe protsendi) võrra iga viivitatud päeva eest.
7.2. Tellijal on õigus keelduda mittekvaliteetsete või Lepingule mittevastavate Tööde vastuvõtmisest ning anda Töövõtjale mõistlik tähtaeg vigade parandamiseks. Kui Töövõtja vigu ei paranda või Xxxxxx ei jõua tehtud Tööde kvaliteedi või Lepingule vastavuse osas kokkuleppele, kaasatakse sõltumatu ekspert. Eksperdi otsus on Pooltele täitmiseks kohustuslik. Eksperdi kaasamise kulud tasub süüdiolev Pool.
7.3. Töövõtjal on õigus nõuda nõuetekohaselt teostatud ja heakskiidetud Tööde eest mitteõigeaegse tasumise korral Tellijalt viivist 0,2% (null koma kaks protsenti) õigeaegselt tasumata summalt iga viivitatud päeva eest.
7.4. Juhul, kui Xxxxxxx keeldub või hoiab kõrvale nõuetekohaselt teostatud Tööde vastuvõtmisest ja nende eest tasumisest üle 30 (kolmekümne) päeva, on Töövõtjal õigus Leping üles öelda xx xxxxx Tellijalt sisse võlguolevad summad ning viivis 20% (kakskümmend protsenti) vastuvõtmisest keeldutud Tööde maksumusest.
7.5. Juhul, kui Töövõtja ei xxxx Xxxx Tellijale üle kokkulepitud xxxx xx tingimustel (ehk Tööde viibimisel), on Tellijal õigus nõuda leppetrahvi 0,2% (null koma kahe protsendi) ulatuses viibinud Tööde maksumusest päevas iga üleandmisega viivitatud päeva eest, kuid mitte rohkem kui 20% (kakskümmend protsenti) viivitatud Tööde maksumusest. Tellijal on õigus Tööde eest tasumisel vähendada Töövõtjale makstava tasu suurust leppetrahvi summa võrra.
7.6. Aja eest, mil Töövõtja teeb Töödes parandusi tulenevalt Xxxxxxx poolt esitatud vastuväidetest, on Tellijal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 0,2% (null koma kaks protsenti) Lepingu kohaselt Töövõtjale makstavast tasust iga vigade kõrvaldamisega kaasneva kalendripäeva eest, kuid kokku mitte rohkem kui 20% (kakskümmend protsenti) Töövõtjale makstavast tasust.
Tellijal on õigus Tööde eest tasumisel vähendada Töövõtjale makstava tasu suurust leppetrahvi summa võrra.
7.7. Kui Töövõtja viivituse põhjustab Tellija, on Töövõtjal õigus nõuda mõistlikku ajapikendust ja põhjendatud lisakulude hüvitamist. Töövõtja peab Tellijat viivitusest ning sellest tulenevatest tagajärgedest koheselt kirjalikult informeerima.
8. Vääramatu jõud
8.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta Lepingu rikkumiseks, xxx xxxxx põhjuseks olid asjaolud, mille saabumist Xxxxxx Lepingu sõlmimisel ei näinud ette ega võinud ette näha (vääramatu jõud).
8.2. Pool, xxxxx tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud teist Poolt sellest koheselt kirjalikult teatama.
9. Lepingu muutmine
9.1. Pooled võivad sõlmitud Lepingu muutmises kokku leppida üksnes juhul, kui muutmise tingivad objektiivsed asjaolud, mida Pooltel ei olnud võimalik Lepingu sõlmimise ajal ette näha ja Lepingu muutmata jätmise korral satuks täielikult või olulises osas ohtu Lepinguga taotletud eesmärgi saavutamine ning Lepingu muutmises taotletavat eesmärki ei ole võimalik saavutada uue xxxxx korraldamise ja Lepingu sõlmimisega.
9.2. Lepingu tingimusi võib muuta ainult mõlemapoolselt allkirjastatud Lepingu lisana.
9.3. Lepingu tingimuste muutmise kirjaliku ettepaneku saanud Pool on kohustatud ettepaneku läbi vaatama ja vastama kirjalikult 14 (neljateistkümne) kalendripäeva jooksul, arvates ettepaneku saabumise päevast.
9.4. Lepingu muudatused jõustuvad nende allkirjastamisel mõlema Xxxxx Poolt või allkirjastatud Lepingu lisas määratud tähtajal.
10. Lepingu kehtivus ja lõpetamine
10.1. Leping jõustub selle allakirjutamisest ning kehtib kuni lepinguliste kohustuste täitmiseni. Xxxxxxx Xxxxxx on õigus Lepingut ühepoolselt ennetähtaegselt lõpetada Lepingus ja seaduses toodud alustel.
10.2. Tellija võib Lepingu xxxx xxxx olenemata põhjusest etteteatamistähtajata üles öelda ning sellisel juhul on Töövõtjal õigus nõuda tasu xxxx Lepingu ülesütlemise hetkeks faktiliselt tehtud Tööde eest.
10.3. Töövõtjal on õigus lõpetada Leping ennetähtaegselt, teatades sellest Tellijale kirjalikult ette vähemalt 2 (kaks) nädalat alljärgnevatel juhtudel, kui:
10.3.1. Tellija ei xxxx Töövõtjale õigeaegselt Tööde valmistamiseks vajalikku informatsiooni, dokumente, jooniseid, materjale jms;
10.3.2. Tellija keeldub või hoiab kõrvale nõuetekohaselt valmistatud Tööde vastuvõtmisest ja/või nende eest tasu maksmisest.
10.4. Ülaltoodud alustel Lepingu ennetähtaegsel lõpetamisel on Töövõtjal õigus Tellijalt sisse nõuda tasu Lepingu lõpetamise hetkeks faktiliselt tehtud Tööde eest.
10.5. Käesoleva Lepingu täitmisel tekkivad vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Xxxxxx läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus.
10.6. Leping tühistab kõik varasemad Poolte vahelised suulised ja kirjalikud kokkulepped, mis puudutavad käesoleva Lepinguga ettenähtud Tööde teostamist.
10.7. Leping omab digitaalselt allkirjastatuna juriidilist jõudu ning saadetakse pärast allkirjastamist mõlemale Poolele.
11. Lepingu xxxx
11.1. Xxxx 1 „Lähteülesanne“ (eraldi failis);
11.2. Xxxx 2 „Tööajatabeli näidis”.
12. Poolte kontaktandmed
Tellija: Töövõtja:
Nimi: Riigi Infosüsteemi Amet
Reg.kood: 70006317
Aadress: Rävala pst 5 15169 Tallinn
Xxx.xx: 000 0000
Faks: 663 0201
Kodulehekülg
:
13. Poolte esindajate allkirjad
Käesoleva Xxxxxxx allakirjutamisega tõendavad mõlemad Lepingu Xxxxxx, et on tutvunud ja on nõus Lepingus toodud tingimustega ning mõistavad täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ning tagajärgi:
Tellija: Töövõtja:
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
………… Peadirektor
Xxxx 2
Tööajatabeli näidis Tööajatabel ……………………………
kuu ja aasta
Käesolev Tööajatabel on koostatud Lepingu 4.2-3/…/… raames teostatud Tööde xxxxx xx näitab, et Töövõtja on teostanud töid esitatud xxxxx xx Tellija aktsepteerib neid ning võtab esitatu väljamakse aluseks.
Jrk | Tööülesande kirjeldus | Töö | Töö maht (EUR) | |
nr. | teostamisaeg | |||
(kuupäevade | Hinnang | Xxxxxxx | ||
vahemik) | ||||
Tööde maht kokku: | ||||
Töövõtja - Tööde üleandja Kinnitan, et tabelis esitatud andmed on õiged. Allkiri: Ees- ja perekonnanimi: | Kuupäev: | |||
Tellija koordinaator - Tööde vastuvõtja Xxxxxxx: Ees- ja perekonnanimi: | Kuupäev: | |||
Tellija: Töövõtja:
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
………………… Peadirektor