Contract

1. Kohaldamisala

Käesolevad Müügilepingu Üldtingimused kohalduvad kõikidele Müüja ja Ostja vahelistele pakkumustele, hinnapakkumistele, tellimuse kinnitustele, tellimustele, lepingutele, tarnetele ja teenustele. Müüja ja Ostja vahelises suhtes ei kohaldata Kauba xxxxx xx/või Teenuse osutamise osas Ostja tüüptingimusi (kui Ostjal on oma tüüptingimused). Mitte ükski käesoleva Müügilepingu Üldtingimuste muudatus, sealhulgas sätete lisamine ja/või kustutamine, ei jõustu enne, kui Müüja on vastava muudatusega kirjalikult nõustunud ning selle allkirjastanud.

2. Definitsioonid

“Seotud isik” tähendab Telko Oy’d või juriidilist isikut (a) mis, kas otse või kaudselt, omab kontrolli Telko Oy üle, (b) mida, kas otse või kaudselt, kontrollitakse Telko Oy poolt, või (c) mis, kas otse või kaudselt, on Telko Oy’ga ühise kontrolli all. “Leping” tähendab igat Müüja ja Ostja vahelist Kaubaga ja/või Teenusega seonduvat kirjalikku või suulist kokkulepet või lepingut. Kui Xxxxxxxx ei sõlmita kirjalikult, loetakse, et Xxxxxx on sõlmitud, kui Ostja tellimus vastab Müüja pakkumusele või kui Müüja kinnitab Ostja tellimuse.

“Ostja” tähendab isikut, kes ostab Müüjalt Xxxxx xx/või kellele Müüja osutab Teenuseid.

“Xxxx” või “Kaubad” tähendab xxxxx või xxxxx, sealhulgas osa kaubast, mida Müüja müüb või kavatseb müüa Ostjale. “Müüja” tähendab Telko Estonia OÜ-d, registrikood 10178093 või muud Seotud isikut, xxx xxxxxx Seotud isik on Lepingu pooleks.

“Teenus” või “Teenused” tähendab teenust või teenuseid, mida Müüja osutab või kavatseb osutada Ostjale.

3. Pakkumus

Kõik Müüja hinnapakkumised ja/või pakkumused kehtivad neliteist (14) kalendripäeva alates vastava hinnapakkumise ja/või pakkumuse tegemise kuupäevast, välja arvatud, kui Müüja poolt ei ole kirjalikult sätestatud teisiti.

Kõik Müüja poolt avalikustatud dokumendid ja informatsioon on ja jääb Müüja omandiks ning saaja võib vastavaid dokumente ja informatsiooni kasutada ainult sellel eesmärgil, milleks need saajale avaldati.

Hinnapakkumises ja/või pakkumuses välisvääringus väljendatud hind arvestatakse kursi järgi, mis kehtis vastava hinnapakkumise ja/või pakkumuse tegemise päeval.

4. Omandi ja juhusliku hävimise riisiko üleminek

Kauba omandiõigus läheb Müüjalt Ostjale üle pärast Kaupade eest Müüjale täies ulatuses tasumist (omandireservatsioon).

Kauba juhusliku hävimise riisiko läheb Ostjale üle Kauba üleandmisel Ostjale kooskõlas kokkulepitud tarnetingimustega.

Kauba omadused on määratud eksklusiivselt Müüja ametlikus tootespetsifikatsioonis, välja arvatud, kui Müüja ja Ostja ei lepi kirjalikult kokku teisiti. Ulatuses, milles Müüja müüb ja/või vahendab teiste tootjate poolt toodetud Xxxxx, on vastavate Kaupade omadused määratud eksklusiivselt vastavate teiste tootjate ametlikes tootespetsifikatsioonides, mille Müüja Ostjale esitab, välja arvatud, kui Müüja ja Ostja ei lepi kirjalikult kokku teisiti.

5. Maksetingimused

Kui Müüja ja Ostja ei lepi kokku teisiti, tasub Ostja Müüjale Xxxxx xx/või Teenuse eest täies ulatuses neljateist (14) kalendripäeva jooksul arve esitamise kuupäevast.

Xxxxx xx/või Teenuse eest tasumisega viivitamise korral on Müüjal õigus oma Lepingust tulenevate kohustuste täitmisest keelduda, kuni Ostja on Xxxxx xx/või Teenuse eest täies ulatuses tasunud, sealhulgas on Müüjal õigus jätta Xxxx Ostjale tarnimata ja/või Teenus Ostjale osutamata. Ostjal ei ole sellisel juhul õigust esitada Müüja vastu mis tahes nõudeid, sealhulgas nõudeid, mis on seotud Kauba tarnimise hilinemisega ja/või Teenuse mitte osutamisega, kahju hüvitamise nõudeid, jne.

Ostja poolt Müüjale tasumisega viivitamise korral on Müüjal õigus nõuda Ostjalt viivist arvates kohustuse sissenõutavaks muutumisest kuni kohase täitmiseni ning nõude sissenõudmisega tekkinud kulude hüvitamist. Viivise määraks on Euroopa Keskpanga põhirefinantseerimisoperatsioonidele kohaldatav viimane intressimäär enne iga aasta 1. jaanuari ja 1. juulit, millele lisandub kaheksa protsenti (8%) aastas.

Kui Ostja ei ole Xxxxx xx/või Teenuse eest tasunud neljateist

(14) kalendripäeva jooksul alates arve maksetähtaja möödumisest ja/või kui Ostja teavitab või muul moel tuleb ilmsiks, et Ostja poolne makse hilineb oluliselt, on Müüjal õigus kasutada kõiki Lepingust ja/või seadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid, sealhulgas on Müüjal õigus vastavalt kas Lepingust taganeda või Leping üles öelda ning nõuda Ostjalt kahju hüvitamist, esitades Ostjale vastava xxxxx.

6. Kauba tarnimine ja Teenuse osutamine

Müüja võib teostada Kauba tarneid osades, välja arvatud, kui Müüja ja Ostja ei lepi kirjalikult kokku teisiti. Müüja võib Teenuste osutamisel kasutada kolmandaid isikuid (Müüja ei pea Teenuseid osutama isiklikult).

Kui Müüja on sunnitud Kauba xxxxx xx/või Teenuse osutamise Ostjast tingitud põhjustel edasi lükkama, on Müüjal õigus nõuda Ostjalt Kauba eest tasumist lähtuvalt esialgsest tarnekuupäevast ja/või Teenuse eest tasumist vastavalt esialgsest Teenuse osutamise kuupäevast. Lisaks eeltoodule hüvitab Ostja sellisel juhul Müüjale kõik kulud ja kahjud, mis Müüja seoses Kauba xxxxx xx/või Teenuse osutamise edasilükkamisega kannab, sealhulgas, välisvääringu vahetuskursi muutusest, Kauba hoiustamisest, Kauba kasutuskõlbmatuks muutumisest, Kauba vananemisest tingitud kulud ja kahjud ja mis tahes muud kulud ja kahjud.

7. Vastutuse piiramine

Müüja ei vastuta Ostjale tekkinud Lepingulise ja/või lepinguvälise kahju eest, mis seisneb saamata jäänud xxxxx xx/või mis tahes xxxx kaudses kahjus ja/või mis on tingitud tootmise seiskumisest, kasutusvõimaluse puudumisest, lepingu või võimaluse kaotamisest, maineväärtuse langusest või mis tahes muust sarnasest asjaolust, sõltumata sellest, kas vastava kahju tekkimine oli Müüjale ettenähtav või mitte, ning Ostjal ei ole õigust vastava kahju hüvitamist Müüjalt nõuda.

Kauba müügi korral on Müüja vastutus piiratud summaga, mis vastab Ostja poolt vastava Kauba eest tasutud summale ning seda ületavas ulatuses ei ole Ostjal õigust Müüjalt kahju hüvitamist nõuda.

Teenuse osutamise korral on Müüja vastutus piiratud summaga, mis vastab Ostjale kahju tekkimise kuule eelnenud nelja (4) kuu eest Ostja poolt Teenuste eest tasutud summale ning seda ületavas ulatuses ei ole Ostjal õigust Müüjalt kahju hüvitamist nõuda.

Kauba suhtes ei kohaldu, sealhulgas on välistatud maksimaalses seadusega lubatud ulatuses, tingimused ja/või kinnitused, mis ei ole selgesõnaliselt toodud Lepingus, sealhulgas, tingimused ja/või kinnitused seoses Kauba koguse, kvaliteedi, liigi, kirjelduse, koostise, kasutusvaldkondade, kasutamiseks sobivuse, pakendi, müüdavuse, tavadele, õigusaktidele, nõuetele ja/või kirjeldusele vastavuse ja/või mittevastavuse ning lepingutingimustele vastavuse ja/või mittevastavusega. Ostja on kohustatud Xxxxx enne selle kasutamist testima

ning veenduma Kauba sobivuses. Ostja vastutab täielikult Xxxxx sobivuse eest. Müüja ei vastuta Kauba tõttu varale tekkinud kahju ja/või Kauba kasutamisega tekkinud kahju eest.

Müüja ei vastuta Kauba kindlaks otstarbeks sobivuse eest, seda isegi siis, kui Müüja teadis või pidi teadma, et Xxxx vastavaks kindlaks otstarbeks ei sobi. Müüjale ei kohaldata tootjavastutust, kui seaduse imperatiivsed normid ei sätesta teisiti. Müüja vastutab Xxxxx vastavuse eest Müüja poolt esitatud vastava Kauba ametlikule tootespetsifikatsioonile.

Ostja on kohustatud Xxxxx xxxxx saamisel viivitamatult üle vaatama ning xxx Xxxx xx xxxxx lepingutingimustele, teavitama sellest viivitamatult Müüjat. Müüja ei vastuta Xxxxx lepingutingimustele mittevastavause eest, kui Ostja ei ole Müüjat Kauba lepingutingimustele mittevastavusest teavitanud kaheksa (8) kalendripäeva jooksul alates Kauba tarnimisest Ostjale. Kui Ostja teavitab Müüjat Kauba lepingutingimustele mittevastavusest kaheksa (8) kalendripäeva jooksul alates Kauba tarnimisest Ostjale ja xxxxxx Xxxx xx xxxxx lepingutingimustele, on Ostjal õigus nõuda vastava lepingutingimustele mittevastava Kauba asendamist. Vastava nõude saamisel on Müüjal õigus kas xxxxxx lepingutingimustele mittevastav Xxxx asendada või tagastada Ostjale vastava lepingutingimustele mittevastava Kauba hind, tingimusel, et Ostja tagastab viivitamatult Müüjale kogu vastava lepingutingimustele mittevastava Kauba seisukorras, xxxxxx xxxxxx lepingutingimustele mittevastav Xxxx oli selle tarnimisel Ostjale.

Müüja ei vastuta Teenuse lepingtingimustele mittevastavause eest, kui Xxxxx ei ole Müüjat Teenuse lepingutingimustele mittevastavusest teavitanud kaheksa

(8) kalendripäeva jooksul alates Teenuse osutamisest. Kui Xxxxxx xx xxxxx lepingutingimustele, on Ostjal õigus nõuda vastavas osas Teenuse uuesti osutamist vastavalt Lepingule. Vastava nõude saamisel on Müüjal õigus xxxxxx Teenus vastavas osas uuesti osutada või tagastada Ostjale vastavas osas Teenuste eest tasutud summa.

Kui Müüja vastu esitatakse Ostjale müüdud Kaubaga ja/või osutatud Teenusega seonduvalt kolmandate isikute poolt mis tahes nõudeid ja/või kui Müüjal tekib seoses eeltooduga kolmandate isikute ees mis tahes vastutus, vabastab Ostja Müüja vastavast vastutusest ning hüvitab Müüjale kõik vastavate nõuetega kaasnenud kulud ja/või kahjud ulatuses, milles Müüja on käesolevate Müügilepingu Üldtingimuste ja/või Lepingu alusel vabastatud vastutusest Ostja ees.

8. Lepingust tulenevate õiguste ja kohustuste üleandmine

Ostja ei või Lepingut, sealhulgas Lepingust tulenevaid õigusi ja/või kohustusi, üle xxxx xx/või loovutada kolmandatele isikutele xxxx Müüja eelneva kirjaliku nõusolekuta. Müüjal on õigus Leping, sealhulgas Lepingust tulenevad õigused ja/või kohustused, üle xxxx xx/või loovutada Seotud isikule, samuti Lepingust tulenevad õigused üle anda/ja või loovutada mis tahes kolmandale isikule, Ostja nõusolekuta. Müüja võib oma Lepingust tulenevate kohustuste täitmisel kasutada kolmandaid isikuid.

9. Lepingu muutmine

Lepingut xx xxxxx mis tahes xxxx võib muuta ainult Müüja ja Ostja kirjalikul kokkuleppel.

10. Vääramatu jõud

Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu. Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Xxxxxxx sõlmimise xxxx xxxxx asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.

11. Müügilepingu Üldtingimuste muutmine ja Lepingu lõpetamine

Müüjal on õigus käesolevaid Müügilepingu Üldtingimusi xxxx xxxx muuta, teavitas sellest Ostjat vähemalt kakskümmend üks (21) kalendripäeva ette.

Lisaks seaduses toodud alustele on Müüjal on õigus Kauba müügi korral Lepingust taganeda, kui: (a) Ostja rikub mis tahes Lepingust tulenevat kohustust ning ei heasta vastavat rikkumist neljateist (14) kalendripäeva jooksul alates Müüjalt vastava xxxxx saamisest; ja/või (b) Ostja ei ole Kauba eest tasunud neljateist (14) kalendripäeva jooksul alates arve maksetähtaja möödumisest; ja/või (c) Ostja teavitab või muul moel tuleb ilmsiks, et Ostja poolne makse hilineb oluliselt. Lepingust taganemise korral Müüja poolt hüvitab Ostja Müüjale kõik kulud ja/või kahjud, mis Müüjale lepingust taganemise tulemusel tekivad.

Lisaks seaduses toodud alustele on Müüjal õigus Teenuse osutamise korral Leping üles öelda, kui (a) Ostja rikub mis tahes Lepingust tulenevat kohustust ning ei heasta vastavat rikkumist 14 kalendripäeva jooksul alates Müüjalt vastava xxxxx saamisest; ja/või (b) Ostja ei ole Teenuse eest tasunud

14 kalendripäeva jooksul alates arve maksetähtaja möödumisest; ja/või (c) Ostja teavitab või muul moel tuleb ilmsiks, et Ostja poolne makse hilineb oluliselt. Lepingu

ülesütlemise korral Müüja poolt hüvitab Ostja Müüjale kõik kulud ja kahjud, mis Müüjale Lepingu ülesütlemise tulemusel tekivad ning tasub Ostja Müüjale täies ulatuses Teenuste eest, mille Müüja on Lepingu ülesütlemise hetkeks Ostjale osutanud.

Kui pool ei ole saanud oma Lepingust tulenevat kohustust vääramatu jõu tõttu täita rohkem kui kuue (6) kuu jooksul, on poolel õigus Lepingust taganeda ja/või Leping üles öelda. Sellisel juhul ei ole kumbki pool kohustatud hüvitama teisele xxxxx vääramatu jõu tõttu Lepingu mittetäitmisest tekkinud kahju.

12. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus

Lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigi õigusnorme, välja arvatud kollisiooninorme. Lepingule ei kohaldata “United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods”, Viin 1980 (CISG).

Lepinguga seotud erimeelsused lahendatakse poolte kokkuleppel. Kokkuleppe mittesaavutamise lahendatakse Lepinguga seotud erimeelsused Harju Maakohtus, Tallinnas, Eestis.