TÖÖVÕTULEPING nr 24-16/17-16/11-16/3-16/8-16
TÖÖVÕTULEPING nr 24-16/17-16/11-16/3-16/8-16
Käesolev töövõtuleping (edaspidi nimetatud Leping) on sõlmitud 01.02.2016
VKG Oil AS, registrikood 10528765, mida esindab juhatuse liige Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
VKG ENERGIA OÜ, registrikood 10516395, mida esindavad juhatuse liikmed Xxxxx Xxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx,
VKG KAEVANDUSED OÜ, registrikood 10854884, mida esindab juhatuse liige Xxxxxx Xxxxxxx,
XXX Xxxxxx AS, registrikood 10160791 (edaspidi nimetatud Tellija ja/või Pool), mida esindab juhatuse liige Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, ja
OÜ VKG-Plokk, registrikood 12171563, , mida esindab juhatuse liige Xxxx Xxxx, (edaspidi nimetatud koos või eraldi Tellija ja/või Pool) ning
EESTI KESKKONNAUURINGUTE KESKUS OÜ, registrikood 10057662 (edaspidi nimetatud Töövõtja ja/või Pool), mida esindab juhatuse liige Xxxxx Xxxxxxx, vahel alljärgnevas:
Lepingus nimetatakse Tellijaid ja Töövõtjat ühiselt nimetusega Pooled.
1 Üldsätted
1.1 Pooled on oma majandustegevuses täielikult iseseisvad. Kumbki Pooltest ei vastuta teise Xxxxx poolt kolmandate isikute ees võetud kohustuste täitmise eest. Iga Xxxxxxx vastutab eraldi tema poolt seoses Lepingu objektiga Töövõtja ees võetud kohustuste ja õiguste täitmise eest.
1.2 Poolte õiguste ja kohustuste aluseks on Leping xx xxxxx lisad ning Eesti Vabariigi normatiivaktid.
1.3 Juhul kui Xxxxxxxx ja/või selle lisades on vasturääkivusi kehtiva Eesti Vabariigi normatiivaktiga, siis juhinduvad Xxxxxx kehtivast normatiivaktist kui ülimuslikust õigusaktist.
1.4 Lepingu sõlmimisega tunnistavad Xxxxxx kehtetuks kõik varasemad Poolte vahelised Lepingu objekti puudutavad lepingud ja muud kokkulepped.
2 Lepingu objekt
2.1 Lepingu objektiks on Töövõtja poolt Tellijale vee, töökeskkonna, välisõhu ja emissioonigaaside proovide võtmine, analüüsi teostamine ja andmete esitamine (edaspidi nimetatud Tööd) vastavalt õigusaktidele, Lepingu dokumentidele ja Tellija tellimustele.
2.2 Leping sätestab Xxxx xx toimingud, mille teostamise kohustus lasub Töövõtjal. Kui Xxxxxx pole teisiti kokku leppinud, laieneb teostamiskohustus ka nendele Töödele ja toimingutele, mis ei ole Lepingus sätestatud, kuid millised oma olemusest lähtuvalt kuuluvad Lepinguga seotud Xxxxx xxxxx ning mille tegemine on vajalik Xxxxxxxx fikseeritud eesmärgi saavutamiseks.
3 Lepingu eesmärk
3.1 Lepingu eesmärgiks on Tööde teostamine vastavuses Xxxxxxx xx xxxxx lisadega nii, et Töövõtja teostab kõik xxxx xx asjakohased toimingud, võtab ärialased riskid ja kannab kõik otsesed ja kaudsed kulud, mis on vajalikud selleks, et:
3.1.1 Tööde tulemus vastaks ettenähtud kvaliteedinõuetele;
3.1.2 Tööd on teostatud seiregraafikutes ja esitatud tellimustes sätestatud tähtaegadel.
4 Lepingu dokumendid
4.1 Lepingu dokumendid koosnevad Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx allkirjastatud lisadest ning Lepingu lisadest, milles lepitakse kokku xxxxx Xxxxxxx allakirjutamist.
4.2 Lepingule on lisatud Xxxxxxx sõlmimisel järgmised lisad:
1. Tööde hinnakiri (Xxxx 1).
2. Xxx xx vee seiregraafikud (Xxxx 2).
1
Allkirjastatud digitaalselt
3. 2016 aasta proovivõtu graafikud (Xxxx 3)
4. Pikema analüüsiaega vajavad ained (Xxxx 4)
4.3 Töövõtja esitab uue kalendriaasta proovivõtu graafiku Tellijale ja VKG OIl AS-ile laborile kooskõlastamiseks hiljemalt uue kalendriaasta 15. jaanuariks.
4.4 Juhul kui Töövõtja soovib muuta proovivõtmise graafikut esitab Töövõtja Tellijale kooskõlastamiseks uue proovivõtugraafiku vähemalt viisteist (15) kalendripäeva enne soovitud muudatuse rakendamise kuupäeva.
4.5 Juhul kui Xxxxxxx soovib muuta proovivõtmise graafikut, esitab Tellija Töövõtjale kooskõlastamiseks uue proovivõtugraafiku vähemalt viieteist (15) kalendripäeva enne soovitud muudatuse rakendamise kuupäeva.
4.6 Juhul, kui muutub seiregraafik, esitab Tellija Töövõtjale muudatused seitsme (7) kalendripäeva jooksul pärast seiregraafiku muutmist.
5 Tööde tähtajad
5.1 Töövõtja teostab Tööd xx xxxxx Tellijale üle vastavalt proovivõtugraafikutele. Töövõtja esitab mõõtmise andmed Tellijale hiljemalt viie (5) tööpäeva jooksul arvestades mõõtmiste/proovivõtu teostamisest.
5.2 Tellija poolt eraldi tellitud mõõtmiste teostamise tähtaeg lepitakse Xxxxxx poolt kokku tellimuse esitamisel. Töövõtja esitab eraldi tellitud mõõtmiste andmed Tellijale hiljemalt kahe (2) tööpäeva jooksul arvestades mõõtmiste teostamisest..
5.3 Punktides 5.1 ja 5.2 toodud tähtajad ei kehti ajamahukate analüüside kohta. Pikema analüüsimisaega vajavad ained koos asjakohaste analüüsiaegadega on väljatoodud Lepingu Lisas 4.
6 Tööde hinnad ja Tööde eest tasumine
6.1 Tööde hinnad toodud Lepingu lisas 1. Hindadele lisandub käibemaks.
6.2 Xxxx xxxx, mis ei sisaldu lisas 1 teostatakse Töövõtja tavapärase hinnakirja alusel ning arvestades Tellijale kehtiva soodustusega, mis on määratud kindlaks Lepingu lisas 1.
6.3 Iga Töö konkreetne hind määratakse kindlaks lähtudes tegelikust Tööde mahust ja Lepingu lisas 1 sätestatud ühikuhindadest. Ühel päeval erinevatele Xxxxxxxxxxx teostatud mõõtmiste transpordikulud jaotatakse nende Tellijate vahel võrdselt.
6.4 Tööde eest tasumine toimub Töövõtja poolt esitatud ja Xxxxxxx poolt aktsepteeritud analüüsiaktide põhjal koostatud arvete alusel kolmekümne (30) kalendripäeva jooksul arvates vastava arve kättesaamise kuupäevast Xxxxxxx poolt.
6.5 Töövõtja poolt Tellijale elektrooniliselt ja paberil esitatud xxxxx peab olema märgitud teostatud Tööde loetelu mõõtmistüüpide ja mõõtmiskohtade xxxxx ning mõõtmistele kulunud konkreetne aeg sh sõiduks kulunud aeg.
6.6 Lisatööd, mida tehakse Tellija kirjalikul nõudmisel või mille tegemise vajaduse Tellija eelnevalt aktsepteerib Lepingu mõlemapoolselt allkirjastatud lisas, tasub Tellija.
6.7 Selleks, et tellida mõõtmised avarii- või muude kiireloomuliselt olukordadel, Tellija võtab ühendust Töövõtja asjakohase esindajaga telefoni xxxx ning järgnevalt tellimusest teavitatakse täiendavalt kirjalikult e-xxxxx xxxx.
7 Töövõtja kohustused
7.1 Töövõtja põhiline kohustus on tagada Lepingu eesmärgi saavutamine.
7.2 Töövõtja kohustub muuhulgas:
7.2.1 teostama kõik Lepinguga ettenähtud Tööd kvaliteetselt ja tähtaegselt;
7.2.2 tagama Tööde teostamisel ning korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise;
7.2.3 enne lõpliku analüüsiakti välja saatmist esitama selle Tellijale tutvumiseks e-posti või vastava veebipõhise lahenduse kaudu;
7.2.4 andma Tellijale, viimase nõudmisel, aru Töö käigust;
7.2.5 kõrvaldama omal kulul puudused Töös, mis on tekkinud tema süül;
7.2.6 teatama Tellija esindajale mõistliku aja jooksul Tööde tähtaegsest valmimisest ja kvaliteeti ohustavatest asjaoludest;
2
Allkirjastatud digitaalselt
7.2.7 koostama vajaliku Töö analüüsiakti ja esitama Tellijale;
7.2.8 arvestama Lepingu kehtivuse ajal Xxxxxxx poolt antud juhistega;
7.2.9 tööde teostamise ajal, xxx xxxxxx xxxx hoidma konfidentsiaalsena talle Tööde teostamise tõttu teatavaks saanud asjaolud, mille puhul Töövõtja teadis või pidi teadma, et nende konfidentsiaalsena hoidmine on Tellija huvides;
7.2.10 Tööde teostamise ajal käituma vastavalt Tellija territooriumil sätestatud ning Töövõtjale selgitatud tööohutusnõuetele.
7.2.11 Teavitada Tellijat Tööde teostamise ajal tuvastatud tehnilistest probleemidest proovivõtu kohtades.
8 Töövõtja õigused
Töövõtjal on õigus:
8.1 Nõuda Tööde lõpptähtaja muutmist, kui Xxxxxxx soovil tuleb teostada lisatöid;
8.2 Iga kahe (2) aasta tagant Tellijaga eelneval kokkuleppel teha muudatusi hinnakirjas;
8.3 Katkestada Lepingu täitmine, kui arvete tasumisega on viivitatud üle 30-ne kalendripäeva.
9 Tellija kohustused
Tellija on kohustatud:
9.1 tasuma teostatud Tööde eest Xxxxxxxx kokkulepitud mahus xx xxxxxx;
9.2 töö vastavalt esitatud analüüsiaktidele vastu võtma või esitama viie (5) tööpäeva jooksul akti saamisest kirjaliku pretensiooni;
9.3 võimaldama sissepääsu oma territooriumile mõõtmiste teostamiseks ja proovide võtmiseks;
9.4 looma xx xxxxxx hoidma proovivõtukohad;
9.5 määrama kindlad isikud, kellel on ligipääsu õigus analüüsiandmetele läbi vastava veebipõhise lahenduse ja teavitama koheselt vastavate isikute muutumisest;
10 Tellijal on õigus
Tellijal on õigus:
10.1 Teostada jooksvat kontrolli Tööde käigu ja kvaliteedi üle;
10.2 puuduste avastamisel esitada Töövõtjale pretensioone;
10.3 keelduda Töö vastuvõtmisest, kui see ei ole teostatud Lepingu dokumentidega määratud kvaliteeditasemel või koguses.
10.4 katkestada Tööde eest tasumine, kui Töövõtja ei ole täitnud endale Lepinguga võetud kohustusi.
11 Tööde üleandmine ja vastuvõtmine
11.1 Tööde üleandmine-vastuvõtmine toimub xxxxx Töövõtja Lepinguliste kohustuste täitmist ja analüüsiakti e-posti või programmi kaudu Tellijaga kooskõlastamist.
11.2 Tööde üleandmise vormistamiseks esitab Töövõtja Tellijale kinnitatud Tööde analüüsiakti ja arveprojekti.
11.3 Nimetatud akti edastamise järgselt tekib Töövõtjal õigus esitada Tellijale üleantud Tööde maksumust hõlmav arve.
12 Poolte vastutus
12.1 Lepinguga enesele võetud kohustuse täitmata jätmise eest või mittenõuetekohase täitmise eest vastutavad Pooled Lepinguga ja Eesti Vabariigis kehtivate seadustega kehtestatud ulatuses xx xxxxxx.
12.2 Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise eest või mittenõuetekohase täitmisega teisele Poolele tekitatud materiaalse kahju hüvitab süüdiolev Pool teisele Poolele, juhindudes võlaõigusseaduses sätestatust.
12.3 Juhul kui Töövõtja ei ole Tööde teostamisel kinni pidanud Xxxxxxxx fikseeritud Tööde tähtaegadest, on Tellijal õigus nõuda leppetrahvi ükssada eurot (100 €) iga viivitatud päeva eest, kuid mitte rohkem kui 500 eurot ühes kalendrikuus.
3
Allkirjastatud digitaalselt
12.4 Lepinguga määratud Tööde eest tasumisega viivitamise korral on Töövõtjal õigus nõuda Tellijalt viivist 0,1% tasumisele kuuluvast summast päevas iga viivitatud päeva eest.
12.5 Tellija süül mittetoimunud mõõtmiste puhul kompenseerib Tellija Töövõtjale tekkinud reaalsed kulud.
13 Lepingu rikkumise vabandatavus
13.1 Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta Lepingu rikkumiseks, xxx xxxxx põhjuseks olid asjaolud, mida Xxxxxx ei saanud mõjutada, ei võinud ega pidanud ette nägema ega ära hoidma. (Vääramatu jõud - võlaõigusseaduse paragrahv 103). Nimetatud asjaolude olemasolu peab olema tõendatav ning vaatamata eelnimetatud ettenägemata asjaoludele, on Pooled kohustatud võtma tarvitusele abinõud tekkida võiva kahju vähendamiseks. Kui takistav asjaolu on ajutine, on kohustuse rikkumine vabandatav üksnes aja vältel, mil asjaolu takistas kohuse täitmist.
13.2 Pool, xxxxx tegevus Lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud ettenägemata asjaolude tõttu, on kohustatud sellest teisele Poolele viivitamatult teatama.
14 Poolte esindajad
14.1 Pooli esindavad Lepingust tulenevate ja sellega seotud õigustes ja kohustustes järgmised isikud:
14.1.1 Töövõtja esindajad on:
- Xxxxx Xxxx (tel. 000 0000, 000 0000, e-post xxxxx.xxxx@xxxx.xx)
- korralduslikes küsimustes on Xxxxxxxx Xxxxxxxx (tel. 000 0000, 000 0000, e-post xxxxxxx.xxxxxxxx@xxxx.xx)
- välisõhu ja emissioonigaaside mõõtmise valdkond - Xxxx Xxxxxxxx (tel: 000 0 000) ja Xxxxxx Xxxxxxx (tel. 000 0000, e-post xxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx).
- vee seire – Xxxxxxx Xxxxxxxx (tel. 000 0000, 000 0000, e-post xxxxxxx.xxxxxxxx@xxxx.xx),
14.1.2 Tellija esindajad on:
- Xxxxx Xxxxxxx( tel 0000 0000, e-post: xxxxx.xxxxxxx@xxx.xx) või Xxxxxxxxx Xxxxxxx ( tel 00000000, e-post xxxxxxxxx.xxxxxxx@xxx.xx).
- VKG Oil AS – Xxxxxx Xxxxxxxxx ( tel 000 0000, e-post: xxxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xx).
- VKG Energia OÜ - Xxxxxxx Xxxxxxx ( tel 000 0000, e-post: xxxxxxx.xxxxxxx@xxx.xx).
- VKG Kaevandused AS - Xxxxxx Xxxxxxx( tel 0000 0000, e-post: xxxxxx.xxxxxxx@xxx.xx).
- XXX Xxxxxx AS - Xxxxxx Xxxxxxx ( tel 000 0000, e-post: xxxxxx.xxxxxxx@xxx.xx).
- VKG Plokk OÜ –Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx( tel 0000 0000, e-post: xxxxxx.xxxxxxxxxxxx@xxx.xx).
15 Lepingu jõustumine ja lõpetamine
15.1 Leping jõustub allakirjutamise hetkest ja on sõlmitud kuni 31.12.2020.
15.2 Kui Töövõtja ei asu õigeaegselt Lepingut täitma või teeb Tööd niivõrd aeglaselt, et selle lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võimatuks, on Tellijal õigus Leping ühepoolselt lõpetada xx xxxxx Töövõtjalt kahjude hüvitamist, teatades Lepingu lõpetamisest mõistliku tähtaja jooksul.
15.3 Kui Tööde tegemise ajaks on ilmselt selge, et xxxx xx tehta nõuetekohaselt, on Tellijal õigus määrata Töövõtjale tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. Selle mittetäitmisel aga kas Lepingust taganeda xx xxxxx kahjude hüvitamist või teha Tööde jätkamine ja puuduste kõrvaldamine ülesandeks kolmandale isikule Töövõtja xxxxx, või alandada Poolte vahel kokku lepitud Tööde maksumust.
15.4 Tellijal on õigus xxxx xxxx Xxxxxx lõpetada mõjuvatel põhjustel, tasudes Töövõtjale kokkulepitud tasu, millest on maha arvatud see, mille ta Lepingu ülesütlemise tõttu kokku hoidis või mille ta oma tööjõu teistsuguse kasutamisega omandas või oleks võinud mõistlikult omandada.
15.5 Mõlemal Xxxxxx on õigus Leping ennetähtaegselt lõpetada, xxx xxxxx Xxxxx suhtes algatatakse pankrotimenetlus.
15.6 Töövõtjal on õigus lõpetada Leping Tööde lõpetamise võimatuse korral või kui Tellija on viivitanud arve(te) eest tasumisega üle 30 päeva;
15.7 Lepingu punktis 15.6 ettenähtud põhjustel Lepingu lõpetamisel on Tellija kohustatud tasuma Töövõtjale faktiliselt teostatud Tööde eest.
15.8 Lepingutingimuste rikkumisega tekitatud kahjude hüvitamine toimub Eesti Vabariigi normatiivaktidega ettenähtud korras.
4
Allkirjastatud digitaalselt
16 Lepingu muutmine ja täiendamine, vaidluste lahendamine
16.1 Lepingut võib täiendada ja muuta xxxx kirjalikus taasesitatavas vormis, mõlema Xxxxx kokkuleppel, kusjuures xxxxxx Lepingu muutmise kokkulepe on Lepingu lahutamatu xxxx. Kirjaliku vormi järgimata jätmisel on Lepingu muudatus tühine.
16.2 Lepingu täitmise, muutmise, täiendamise ja lõpetamisega seotud lahkarvamused Lepingu Poolte vahel lahendatakse läbirääkimiste xxxx.
16.3 Juhul kui Pooltevahelist lahkarvamust ei suudeta lahendada läbirääkimiste xxxx, lahendatakse Pooltevaheline vaidlus kostja asukohajärgses kohtus Eesti Vabariigi õigusaktide ja Lepingu alusel.
17 Konfidentsiaalsus
17.1 Lepingus xx xxxxx lisades toodud mõistetest saavad Pooled aru ja kasutavad neid alljärgnevas tähenduses:
KONFIDENTSIAALNE INFORMATSIOON - s.o. kogu informatsioon koos või eraldi, mis on esitatav suuliselt või jäädvustatud kirjalikult ja/või pildistamisega ja/või video- ja/või heli- ja/või muu andmesalvestusega ning on esitatav tajutaval xxxxx ning mis saab Töövõtjale teatatavaks Lepingu täitmise käigus.
INTELLEKTUAALNE XXXXX - s.o. oskusteave, analüüsid, arvamused, lepingute ja teiste dokumentide projektid, kaubamärgid, patendid, kasulikud mudelid, leiutised, tehnoloogiad, seadmed, aine või meetod või nende kombinatsioon, ainete kasulikud omadused ja võimalikud kasutusviisid, valemid, retseptuurid, tööstusnäidised arvutiprogrammid, andmebaasid, jt tooted või teosed, millele laieneb intellektuaalse omandi kaitse tulenevalt õigusaktidest (s.h. Autoriõiguse seadusest, Patendiseadusest, Kasuliku mudeli seadusest, Kaubamärgiseadusest, rahvusvahelistest lepingutest); KOLMAS ISIK – s.o. juriidiline ja/või füüsiline isik, kes ei ole Tellija või Töövõtja või Tellija tütarettevõtja.
17.2 Töövõtja ei avalikusta mistahes viisil või vormis kolmandatele isikutele konfidentsiaalset informatsiooni ning kasutab konfidentsiaalset informatsiooni ainult Lepingu täitmiseks vajalike kohustuste täitmiseks ja õiguste realiseerimiseks.
17.3 Intellektuaalne xxxxx, millega Töövõtja Ettevõtja poolt korraldavate hangetel osalemisel ja sõlmitavate lepingute täitmise käigus kokku puutub, kuulub Tellijale või selle tütarettevõtjale ning sellest tulenevalt ei ole Töövõtja õigustatud iseseisvalt kasutama intellektuaalset omandit eesmärgil, mis ei ole ette nähtud Lepingu täitmiseks vajalik.
17.4 Töövõtja tagastab Tellijale Lepingu täitmise lõppemisel Tellijalt kirjalikult ja/või pildistamisega ja/või video- ja/või heli- ja/või muu andmesalvestusega jäädvustatult saadud konfidentsiaalse informatsiooni ja/või intellektuaalse omandi.
17.5 Juhul xxx xxxxxx isik nõuab Töövõtjalt konfidentsiaalse informatsiooni esitamist ja/või selle avalikustamist, teatab Töövõtja koheselt kirjaliku teatega igast sellisest soovist või nõudest Tellijale.
17.6 Tellija tagab analüüsiandmete veebipõhise lahenduse sissepääsu andmete (kasutajatunnuste, salasõnade jm.) konfidentsiaalsuse.
17.7 Poolte vahel Lepingu dokumentides kokkulepitu mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist käsitlevad Pooled Lepingu rikkumisena.
17.8 Juhul kui Töövõtja rikub Lepingut, siis on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist.
18 Lõppsätted
18.1 Lepingu täitmisel juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi kehtivatest normatiivaktidest ja Lepingust.
18.2 Leping jõustub selle allakirjutamise hetkest Poolte xxxxx xx kehtib kuni Xxxxxxxx kirjeldatud Tööde lõpliku teostamiseni Töövõtja poolt või Lepingu lõpetamiseni õigusaktides sätestatud korras, arvestades Lepingu sätteid. Konfidentsiaalsus kohustu kehtib 15 (viisteist) aastat pärast Xxxxxxx allkirjastamist.
5
Allkirjastatud digitaalselt
18.3 Pooltel on õigus loovutada Lepingust tulenevaid nõudeõigusi kolmandatele isikutele ainult teise Xxxxx kirjalikul nõusolekul.
18.4 Lepingu tõlgendamisel juhinduvad Xxxxxx võlaõigusseaduse vastavatest sätetest.
Leping on koostatud eesti keeles 6 xxxxx xx xxxx kirjutatud digitaalselt.
TÖÖVÕTJA
EESTI KESKKONNAUURINGUTE KESKUS OÜ
registrikood 10057662 Marja 4D, Tallinn 10617
tel x000 000 0000, faks x000 000 0000, E-post: xxxx@xxxx.xx KMKR nr EE100067066
TELLIJAD
VKG OIL AS
Registrikood: 10528765
Järveküla tee 14, 30198 Kohtla-Järve
tel x000 000 0000 faks x000 000 0000
E-post xxxxxx@xxx.xx KMKR nr EE100373239
VKG ENERGIA OÜ
registrikood 10516395
Xxxxxxxxx xxx 00, 00000 Xxxxxx-Järve
Telefon: x000 000 0000, Faks: x000 000 0000
e-post: xxxxxxxxxx@xxx.xx KMKR nr EE100373239
VKG KAEVANDUSED OÜ
registrikood 10854884
Xxxxxxxxx xxx 00, 00000 Xxxxxx-Järve
Tel x000 000 0000, faks x000 00 00000
E-post: xxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx KMKR nr EE100373239
VKG SOOJUS AS
Registrikood 10160791
Ritsika 1 Kohtla-Järve 31027 e-post: xxxxxxxxx@xxx.xx
Tel x000 000 0000, faks x000 000 0000 KMKR nr EE100373239
OÜ VKG-Plokk
Registrikood 12171563
Ahtme mnt 145, 31027 Kohtla-Järve
Tel x000 000 0000
e-post: xxxxxxxx@xxx.xx KMKR nr EE100373239
6
Allkirjastatud digitaalselt
TÖÖVÕTULEPINGU nr 24-16/17-16/11-16/3-16 MUUTMISE KOKLEPE
Käesolev töövõtulepingu (edaspidi nimetatud Leping) muutmise kokkulepe (edaspidi nimetatud Xxxx) on sõlmitud 18.01.2017
VKG Oil AS, registrikood 10528765, mida esindab juhatuse liige Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
VKG ENERGIA OÜ, registrikood 10516395, mida esindavad juhatuse liikmed Xxxxx Xxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx,
VKG KAEVANDUSED OÜ, registrikood 10854884, mida esindavad juhatuse liikmed Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxx,
XXX Xxxxxx AS, registrikood 10160791, mida esindab juhatuse liige Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, (edaspidi nimetatud koos või eraldi Tellija ja/või Pool) ning
EESTI KESKKONNAUURINGUTE KESKUS OÜ, registrikood 10057662 (edaspidi nimetatud Töövõtja ja/või Pool), mida esindab juhatuse liige Xxxxx Xxxxxxx, vahel alljärgnevas:
Lisas nimetatakse Tellijaid ja Töövõtjat ühiselt nimetusega Pooled.
1. Pooled muudavad Lepingut ainult Xxxxx toodud Tellijate osas. Roclite OÜ (endise nimega VKG Plokk OÜ) osas jääb Leping kehtima xxxxx redaktsioonis.
2. Pooled muudavad Lepingu punktis 4.1 toodud alljärgnevaid lisasid
1. Tööde hinnakiri (Xxxx 1).
2. Xxx xx vee seiregraafikud (Xxxx 2).
3. 2017 aasta proovivõtu graafikud (Xxxx 3)
3. Pooled muudavad Lepingu punkti 14.1.2 ja sõnastavad selle alljärgnevalt:
14.1.2 Tellija esindajad on:
- VKG Keskkonnaosakonnas Xxxxx Xxxx (tel 00 000 000, e-post: xxxxx.xxxx@xxx.xx)
- VKG Oil AS – Xxxxxx Xxxx (tel 000 0000, e-post:xxxxxx.xxxx@xxx.xx).
- VKG Energia OÜ - Xxxxxxx Xxxxxxx (tel 000 0000, e-post: xxxxxxx.xxxxxxx@xxx.xx).
- VKG Kaevandused AS - Xxxxxx Xxxxxxx (tel 0000 0000, e-post: xxxxxx.xxxxxxx@xxx.xx)
- XXX Xxxxxx AS - Xxxxxx Xxxxxxx (tel 000 0000, e-post: xxxxxx.xxxxxxx@xxx.xx).
4. Xxxx jõustub allakirjutamise hetkest ja Xxxxxx rakendavad seda tagasiulatuvalt alates 01.01.2017.
Lisatud:
1. Tööde hinnakiri (Xxxx 1).
2. Xxx xx vee seiregraafikud (Xxxx 2).
3. 2017 aasta proovivõtu graafikud (Xxxx 3)
Xxxx on koostatud eesti keeles 2 xxxxx xx xxxx kirjutatud digitaalselt.
TÖÖVÕTJA
EESTI KESKKONNAUURINGUTE KESKUS OÜ
registrikood 10057662 Marja 4D, Tallinn 10617
tel x000 000 0000, faks x000 000 0000, E-post: xxxx@xxxx.xx KMKR nr EE100067066
1
Allkirjastatud digitaalselt
TELLIJAD
VKG OIL AS
Registrikood: 10528765
Järveküla tee 14, 30198 Kohtla-Järve
tel x000 000 0000 faks x000 000 0000
E-post xxxxxx@xxx.xx KMKR nr EE100373239
VKG ENERGIA OÜ
registrikood 10516395
Xxxxxxxxx xxx 00, 00000 Xxxxxx-Järve
Telefon: x000 000 0000, Faks: x000 000 0000
e-post: xxxxxxxxxx@xxx.xx KMKR nr EE100373239
VKG KAEVANDUSED OÜ
registrikood 10854884
Xxxxxxxxx xxx 00, 00000 Xxxxxx-Järve
Tel x000 000 0000, faks x000 00 00000
E-post: xxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx KMKR nr EE100373239
VKG SOOJUS AS
Registrikood 10160791
Ritsika 1 Kohtla-Järve 31027 e-post: xxxxxxxxx@xxx.xx
Tel x000 000 0000, faks x000 000 0000 KMKR nr EE100373239
2
Allkirjastatud digitaalselt
JÄÄTMEKÄITLUSLEPING NR 366-18
Käesolev jäätmekäitlusleping (edaspidi nimetatud Leping) on sõlmitud 29.10.2018.a
VKG Oil AS, registrikood 10528765 (edaspidi nimetatud Tellija ja/või Pool), mida esindab juhatuse liige Xxxxxxx Xxxxxxxxx, ja
RAGN-SELLS AS, registrikood 10306958, (edaspidi nimetatud Käitleja ja/või Pool), mida esindavad juhatuse esimees Xxxx Xxxxx ja juhatuse liige Xxxx Xxxxxxxxx, vahel alljärgnevas:
Lepingus nimetatakse Tellijat ja Käitlejat ühiselt nimetusega Pooled.
1. Üldsätted
1.1. Lepingu eesmärgiks on reguleerida Poolte vahel Lepingu alusel ja sellega seoses tekkivaid õigussuhteid.
1.2. Lepingu dokumendid on Xxxxxx xxxx kõigi lisade ning kõikide Lepingusse ja/või selle lisadesse tehtavate kirjalike muudatuste ja täiendustega, millele on alla kirjutanud kõigi Xxxxx volitatud esindajad pärast Xxxxxxx sõlmimist.
1.3. Xxxxxx on oma majandustegevuses täielikult iseseisvad. Xxxxxx ei vastuta teise Xxxxx poolt seoses Xxxxxxx objektiga kolmandate isikute ees võetud kohustuste täitmise eest.
1.4. Poolte õiguste ja kohustuste aluseks on Leping, selle lisad ja muudatused, Poolte poolt allakirjutatud protokollid ning Eesti Vabariigi kehtiv seadusandlus.
1.5. Xxxxxx tagavad ja deklareerivad, et Xxxxxxx sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva seaduse, põhikirja ja/või muu normatiivakti sätet ja varem sõlmitud Lepingute ja/või muu dokumendiga endale võetud kohustust. Samuti deklareerivad Xxxxxx oma xxxxx xx valmisolekut suunata parimad jõupingutused oma Lepingust tulenevate kohustuste täitmisele, järgides ja austades teise Xxxxx seaduslikke ja Lepingust tulenevaid õigusi ja huve.
1.6. Lepingu sõlmimisega tunnistavad Xxxxxx kehtetuks kõik varasemad Poolte vahelised Lepingu objekti puudutavad lepingud ja muud kokkulepped.
2 Lepingu objekt
2.1 Tellija tellib Käitlejalt ja Käitleja teostab vastavalt Xxxxxxx poolt Käitlejale esitatud ajagraafikule/tellimustele Lepingule lisatud Lähteülesandes (Lepingu Xxxx 1) nimetatud tööde täitmise (edaspidi nimetatud Tööd). Poolte eelnevalt fikseeritud kokkuleppel osutab Käitleja xx xxxx jäätmekäitlemisteenuseid.
2.2 Käitleja kohustub xxxx Xxxx teostama ranges vastavuses õigusaktidele ja vastutama nende rikkumise eest.
2.3 Käitleja annab Lepingu lõppemiseni Tellija kasutusse konteinerid ja mahutid (edaspidi nimetatud Konteiner), mille loetelu ja üüritasu suurus on sätestatud Lepingu Dokumentides. Ohtlike jäätmete konteinerid peavad olema markeeritud ohtlikke jäätmeid iseloomustava ning õigusaktide nõuetele vastavate kleebistega.
2.4 Konteinerite kogused määratakse Poolte vahel kindlaks vastavalt Tellija tellimusele ja nende üleandmise kohta vormistavad Poolte esindajad üleandmise-vastuvõtmise akti.
3 Lepingu dokumendid
3.1 Poolte õigused ja kohustused määratakse Lepinguga, selle lisadega ja kõikide neisse tehtavate kirjalike muudatuste ja täiendustega, millele on alla kirjutanud xxxxxx Xxxxx volitatud esindajad (edaspidi nimetatud Lepingu Dokumendid). Lepingu lahutamatuks osadeks on Lepingu sõlmimisel alljärgnev Xxxxxxx xxxx:
1. Xxxx 1 – Lähteülesanne;
2. Xxxx 2 – Töövõtja hinnapakkumine.
3.2 Vastuolude korral Xxxxxxxx sätestatu ja Lepingu lisades sätestatu vahel juhinduvad pooled Lepingus sätestatust. Lepingus reguleerimata küsimustes juhinduvad pooled Lepingu lisadest. Vastuolude korral Lepingu lisade vahel juhinduvad Xxxxxx vastuolus olevas osas Lepingu punktis 3.1 toodud järjekorrast nii, et väiksema numbriga Lepingu xxxx on prioriteetsem suurema numbriga Lepingu xxxx ees. Xxxxxx
1
/allkirjastatud digitaalselt/
Lepingu sõlmimist sõlmitud Lepingu lisade prioriteetsuse määrab nende allakirjutamise aeg nii, et hiljem allakirjutatud Lepingu xxxx on prioriteetsem varem allakirjutatud Lepingu lisast.
4 Tööde tellimise ja Jäätmete üleandmise kord
4.1 Käitleja kohustub jäätmed vastu võtma vastavalt Xxxxxxx poolt Käitlejale esitatud ajagraafikule ja Xxxxxxx poolt eraldi esitatud tellimustele. Tellimuses peab Tellija ära märkima Jäätmete spetsifikatsiooni, ligikaudsed Jäätmete kogused, Jäätmete üleandmise tähtajad ja üleandmise xxxxx.
4.2 Tellimus peab olema Käitlejale esitatud E-posti aadressile vähemalt kaks (2) tööpäeva enne Jäätmete üleandmise tähtaega, kui Xxxxxx pole kokku leppinud teisiti.
4.3 Jäätmete üleandmise päeval teatab Käitleja Xxxxxxx kontaktisikule telefoni xxxx ette konkreetse Jäätmete vastuvõtmise aja vähemalt ühe (1) tunni. Tellija xxxxx xxx kontaktisiku olemasolu kokkulepitud Jäätmete üleandmise kohas nimetatud ajal.
4.4 Käitleja on kohustatud Jäätmed vastu võtma ajagraafikus/tellimuses näidatud kohtades xx xxxx, kui Xxxxxx pole kokku leppinud teisiti. Käitleja on kohustatud xxxxxx xxx kulul Jäätmete xxxxx laadimise oma transpordile.
4.5 Jäätmete üleandmise–vastuvõtmise kohta vormistavad Xxxxxx üleandmise–vastuvõtmise akti.
5 Eritingimused
5.1 Käitleja paigaldab Xxxxxxx poolt tellitud Konteineri(d) Xxxxxxx poolt määratud asukohta jäätmete kogumiseks.
5.2 Tellija tagab Konteineri paigutamise võimaluse kõvakattega alusele, millisele peab olema tagatud jäätmeveoki vaba ligipääs (tee laius vähemalt 4 m ning tee kohal vaba kõrgus vähemalt 6 m) ning hoidma ligipääsu tee puhtana, talvel lume- ja jäävabana.
5.3 Tellija tagab tema valduses oleva Käitleja Konteineri korrashoiu, valve ja puhtuse.
5.4 Käitleja poolt muude jäätmekäitlusteenuste osutamise tingimused xx xxxx lepitakse Poolte vahel kokku täiendavalt ning selle suhtes kohaldatakse Lepingus sätestatud sedavõrd kuivõrd täiendav kokkulepe ei sätesta teisti.
6 Xxxx xx tasumise kord
6.1 Tööde ja Konteinerite üürihinnad on sätestatud Lepingu lisas 2. Nimetatud hinnad on fikseeritud ega kuulu muutmisele ühe aasta jooksul arvates Xxxxxxx sõlmimisest.
6.2 Lepingu punktis 5.1 nimetatud hinnad sisaldavad Tööde teostamise maksumust, Konteinerite üürihinda xx xxxxx muid Käitleja kulusid sealhulgas Jäätmete transpordi seotud kulusid kuni Jäätmete käitlemiseni jäätmekäitluskohtades. Hindadele lisandub Eesti Vabariigis kehtiv käibemaks.
6.3 Käitleja esitab Xxxxxxxxx xxxx xxxx (1) kalendrikuus teostatud Tööde ja Konteinerite üüri kohta hiljemalt arvestuslikule kalendrikuule järgneva kalendrikuu seitsmendaks (7) kuupäevaks.
6.4 Arve peab olema koostatud vastavalt Lepingule, õigusaktidele.
6.5 Tellija tasub Käitleja poolt esitatud arve hiljemalt kolmekümne (30) kalendripäeva jooksul, arvates selle kättesaamisest.
7 Poolte vastutus
7.1 Lepinguga enesele võetud kohustuse täitmata jätmise eest või mittenõuetekohase täitmise eest vastutab Pool Lepinguga ja Eesti Vabariigis kehtivate seadustega kehtestatud korras ning ta kohustub hüvitama teisele Poolele kogu Lepingu täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmisega tekkinud kahju.
7.2 Juhul, kui Tellija ei täida Lepingust tulenevaid rahalisi kohustusi õigeaegselt, siis on Käitlejal õigus nõuda Tellijalt viivist null koma null viis protsenti (0,05%) tasumisega viivitatud summast iga tasumise tähtaega ületava kalendripäeva eest.
7.3 Juhul, kui Käitleja xx xxxx Jäätmeid Jäätmete üleandmise tähtajal vastu, on Tellijal õigus nõuda Käitlejalt Jäätmete üleandmise tähtaega ületava iga kalendripäeva eest leppetrahvi null koma null viis protsenti (0,05%) Jäätmete üleandmise tähtajal vastuvõtmata Jäätmete käitlemise hinnast ja Tellijal on õigus vastavas suuruses leppetrahv kinni pidada Käitlejale Lepingujärgselt tasumisele kuuluvatest summadest.
2
/allkirjastatud digitaalselt/
7.4 Kui Pool on viivitanud oma Lepingu järgsete kohustuste täitmisega enam kui kolmkümmend kalendripäeva, on teisel Xxxxxx õigus peatada omapoolne Lepingu täitmine kuni Lepingujärgsete kohustuste täitmiseni esimese Xxxxx poolt.
7.5 Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta Lepingu rikkumiseks, xxx xxxxx põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatu jõu all mõeldakse Lepingu raames mistahes ettenägematut asjaolu/sündmust, mille üle puudub Pooltel kontroll ja/või xxxxxxx xx sõltu Poolte tahtest. Vääramatu jõud muudab Lepingus toodud tähtaegu perioodi võrra, mille jooksul Lepingu täitmine on nimetatud asjaolude tõttu katkenud ning lisandub periood, mille jooksul taastatakse endine olukord.
8 Vaidluste lahendamise kord
8.1 Kõik Lepingu täitmisega, muutmisega, lõpetamisega või vastutuse kohaldamisega seotud vaidlused lahendatakse Poolte esindajate vahel läbirääkimiste xxxx.
8.2 Xxxxxx kohustuvad vaidluste lahendamiseks peetavatel läbirääkimistel mitte kahjustama teise Xxxxx lepingust tulenevaid ja seadusjärgseid õigusi ning huve.
8.3 Kokkuleppe mittesaavutamisel toimub vaidluste lahendamine Eesti Vabariigi seaduste alusel ja vaidluste läbivaatamine toimub Viru Maakohtu Jõhvi kohtumajas.
9 Lepingu jõustumine, muutmine ja lõppemine
9.1 Leping jõustub Poolte esindajate poolt allakirjutamisest ja kehtib tähtajatult.
9.2 Lepingu tingimusi võib muuta ja Lepingut võib täiendada Poolte kokkuleppel ja need vormistatakse kirjalikult.
9.3 Juhul, kui Lepingu muutmise vajadus tuleneb Eesti Vabariigi õigusaktidest, on Pooled kohustatud Lepingu muutmisel järgima Lepingu eesmärke ja tegema kõik, et Lepingu muutmisel säiliksid Lepingus sätestatud tingimused võimalikult suures ulatuses.
9.4 Leping lõpeb:
9.4.1 kui Lepingust tulenevad Poolte kohustused on mõlema Xxxxx poolt täielikult ja nõuetekohaselt täidetud.
9.4.2 Lepingust taganemisega Lepingus ettenähtud juhtudel ühe Xxxxx avaldusel;
9.4.3 Lepingu tervikuna kehtetuks tunnistamisel seaduses sätestatud juhtudel;
9.4.4 Lepingu lõpetamisel Poolte kokkuleppel.
9.5 Käitleja on kohustatud Lepingu lõppedes viie (5) kalendripäeva jooksul oma Konteinerid Tellija territooriumilt ära viima.
9.6 Pooltel on õigus teostada kõiki õigusi, mis tulenevad Lepingust ja on tekkinud enne Lepingu lõppemist ja Pooled on kohustatud teise Xxxxx ees täitma täielikult ja nõuetekohaselt kõik kohustused, mis tulenevad Lepingust ja on tekkinud enne Lepingu lõppemist, xx xxxxxx Lepingu lõppemist.
10 Konfidentsiaalsuskohustus
10.1 Pool kohustub mitte avalikustama kolmandatele isikutele xxxx xxxxx Xxxxx eelneva kirjaliku nõusolekuta mistahes teise Xxxxx konfidentsiaalset informatsiooni või dokumente nii Xxxxxxx kehtivuse ajal kui ka 3 (kolme) aasta jooksu arvates Xxxxxxx lõppemisest. Konfidentsiaalseks informatsiooniks loetakse Xxxxx xxx- või tootmissaladust ja delikaatsete isikuandmete kaitset, samuti muud informatsiooni, mille saladuses hoidmiseks on Poolel õigustatud huvi.
10.2 Pool kohustub kasutama mistahes talle teatavaks saanud teise Xxxxx konfidentsiaalset informatsiooni üksnes Tervisekontrolli läbiviimiseks. Mistahes teise Xxxxx konfidentsiaalse informatsiooni kasutamine muudel eesmärkidel võib toimuda üksnes teise Xxxxx kirjalikul nõusolekul.
10.3 Informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud ainult seaduses expressis verbis
ettenähtud juhtudel.
11 Muud tingimused
11.1 Pooled on kohustatud kolme (3) kalendripäeva jooksul teatama teineteisele juriidilise aadressi muutusest ja/või Lepingus toodud pangarekvisiitide muutustest ja sellest, kui on leidnud aset sündmused või on ilmsiks tulnud asjaolud, mis mõjutavad Lepingu täitmist Käitleja või Tellija poolt.
3
/allkirjastatud digitaalselt/
11.2 Lepingu jõustumisel loevad Pooled kehtetuks kõik Poolte vahel varem sõlmitud kirjalikud ja suulised kokkulepped, mis käsitlevad Lepingu eesmärki.
11.3 Lepingu täitmist takistavate asjaolude ilmnemisel kohustuvad Pooled kasutama kõiki Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest tulenevaid võimalusi Lepingust tulenevate õiguste ja kohustuste realiseerimiseks.
/allkirjastatud digitaalselt/
TELLIJA:
VKG Oil AS
registrikood 10528765
Xxxxxxxxx xxx 00, Xxxxxx-Xxxxx, Xxx-Xxxx maakond, 30328
tel x000 000 0000, faks x000 000 0000
KÄITLEJA:
RAGN-SELLS AS
registrikood 10306958
Suur-Sõjamäe 50a, 11415 Tallinn
tel x000 0000000, Faks: +372
e-post: xxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxx.xxx
Kontaktisik Katren Sellik
Gsm x000 00 000 000
Kontaktisik Toomas Talsi
Gsm x000 00 000 000
e-mail: xxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxx.xxx
4
/allkirjastatud digitaalselt/
Xxxx 1
Jäätmekäitluslepingule nr 366-18
Lähteülesanne
1 ohtlike jäätmete vedu (luminestsentslambid, jäätmekood 20 01 21*) vastavalt tellimusele – 1 konteiner mahuga 600 l;
2 ohtlike jäätmete vedu (patareid ja akud, jäätmekood 20 01 33*) vastavalt tellimusele – 1 konteiner mahuga 9 l;
3 ohtlike jäätmete vedu (ohtlike ainetega saastunud absorbendid, puhastuskaltsud, filtermaterjalid ja kaitseriided; ohtlike aineid sisaldavad või nendega saastunud pakendid, jäätmekood 15 01 10*, 15 02 02*) vastavalt graafikule – kuni 25 konteinerit mahuga 600 l;
4 reostamata pinnase vedu (jäätmekood 17 05 04) vastavalt tellimusele.
Objektide asukoht: Keemia väikekoht 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, Kohtla-Xxxxx, Xxx-Virumaa. Ohtlike jäätmete vedu (jäätmekood 15 01 10*, 15 02 02*) teostada iga kahe nädala tagant.
LEPING
prügila käitaja vahetamiseks ning kohustuste üleandmiseks
VKG Energia OÜ (edaspidi nimetatud Üleandja), seaduslikud esindajad juhatuse liikmed Xxxxx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx,
VKG Oil AS (edaspidi nimetatud Vastuvõtja), seaduslik esindaja juhatuse liige Xxxxxxx Xxxxxxxxx
ja
Xxxx Xxxxxx Xxxxx AS (edaspidi nimetatud Kinnistu omanik), seaduslikud esindajad juhatuse esimees Xxxxx Xxxxxxx ja juhatuse liige Xxxxxx Xxxxxxxxx,
edaspidi kõik lepinguosalised nimetatud koos Poolteks xx xxxxxx Pooleks, sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi – Leping) alljärgnevas:
1. LEPINGU ESE JA EESMÄRK
1.1. Xxx-Virumaa Keskkonnateenistuse poolt on 15.04.2011 väljastatud keskkonna- kompleksluba nr L.KKL.IV-204118 käitisele nimetusega „VKG Energia OÜ Põhja soojuselektrijaam“. Tegevuse liik – jäätmekäitluskeskus (sh prügila). Ohtlike jäätmete prügila. Käitaja: VKG Energia OÜ.
1.2. Punktis 1.1. nimetatud käitise tuhaväljaku prügila asub Maaomanikule kuuluval kinnistul, mis on kantud Viru Maakohtu kinnistusosakonna Kohtla-Järve kinnistusjaoskonna registriossa nr 2831907, asukohaga Keemia väikekoht 2e, Kohtla-Xxxxx xxxx, sihtotstarve jäätmehoidla maa 100%, kinnistu pindala 1478800 m2.
1.3. Lepingu esemeks on VKG Energia OÜ Põhja soojuselektrijaama tuhaväljaku prügila käitaja vahetamine ning prügila korrastamise õiguse ja kohustuse üleandmine seniselt prügila käitajalt (Üleandja) uuele käitajale (Vastuvõtja) Maaomaniku nõusolekul eesmärgiga taotleda Üleandjale väljastatud keskkonnakompleksloa muutmist või uue loa väljastamist Vastuvõtjale.
2. POOLTE KINNITUSED
2.1. Poolte esindajad kinnitavad, et:
2.1.1. Pooltel on kõik õigused sõlmida käesolev xxxxxx xxxxxx toodud tingimustel;
2.1.2. Xxxxxx on tutvunud käesoleva lepingu sõlmimise aluseks olevate dokumentidega ja aktsepteerivad neid täielikult ega soovi täiendavate dokumentide hankimist ega lepingule lisamist ega lepingu esemega seotud asjaolude täiendavat kontrollimist.
2.2. Üleandja esindajad kinnitavad, et:
2.2.1. Üleandja on õigustatud käesoleva lepingu sõlmimiseks ja lepingu eseme üleandmiseks, ühelgi kolmandal isikul ei ole lepingu eseme suhtes õigusi ega õigust selliste õiguste taotlemiseks. Lepingu eseme suhtes ei ole kohtulikke vaidlusi, samuti ei ole Üleandja
sõlminud ühtegi lepingut ega kokkulepet lepingu eseme üleandmiseks kolmandatele isikutele;
2.2.2. Üleandjale väljastatud käeoleva lepingu punktis 1.1 nimetatud luba on kehtiv;
2.2.3. käesoleva lepingu sõlmimine on vajalikul viisil heaks kiidetud, kõik äriühingu sisesed nõusolekud ja heakskiidud, mis on vajalikud käesolevast lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohaseks täitmiseks, on saadud ning nad xx xxxx käesoleva lepingu sõlmimiseks täiendavaid nõusolekuid;
2.2.4. Üleandja esindajatele ei xxx xxxxx ühtki asjaolu, mis oleks takistuseks käesoleva lepingu sõlmimisel.
2.3. Vastuvõtja esindaja kinnitab, et:
2.3.1. käesoleva lepingu sõlmimine on vajalikul viisil heaks kiidetud, kõik äriühingu sisesed nõusolekud ja heakskiidud, mis on vajalikud käesolevast lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohaseks täitmiseks, on saadud või on võimalik saada ning ta xx xxxx käesoleva lepingu sõlmimiseks täiendavaid käesolevas lepingus nimetamata nõusolekuid;
2.3.2. Vastuvõtja on tutvunud lepingu esemega, Xxxxxxxx poolt esitatud lepingu eseme kohta käivate dokumentidega ning on eelnimetatud andmete alusel teadlik lepingu esemest ja muudest lepingu eseme kohta käivatest asjaoludest.
2.4. Maaomaniku esindajad kinnitavad, et:
Maaomanik on õigustatud käesoleva lepingu sõlmimiseks ja ta ei tee takistusi kinnistul paikneva tuhaväljaku prügila käitaja vahetamiseks ning vastavate õiguste ja kohustuste üleandmiseks Üleandjalt Vastuvõtjale.
3. PRÜGILA KÄITAJA VAHETAMINE
3.1. Prügila käitaja on isik, kes vastutab prügila töö korralduse ja seire eest ning kes hooldab prügilat pärast prügila lõplikku sulgemist ja vastutab prügila järelhoolduse eest.
3.2. Xxxxxx on kokku xxxxxxxx, et Üleandja annab xxx xx Vastuvõtja võtab vastu kõik prügila käitaja õigused ja kohustused ning Maaomanik annab prügila käitaja vahetamiseks nõusoleku.
3.3. Xxxxxx lepivad kokku, et prügila käitaja vahetumine ning vastavate õiguste ja kohustuste üleminek Vastuvõtjale jõustub päevast, kui Vastuvõtja esitab Üleandjale käesoleva lepingu punktis 1.1. nimetatud loa muutmise dokumendi või Vastuvõtjale väljastatud keskkonnakompleksloa ärakirja.
4. POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
4.1. Alates prügila käitaja vahetumise jõustumise päevast täidab Vastuvõtja kõiki prügila käitaja õigusi ja kohustusi.
4.2.Üleandja ja Vastuvõtja on kokku leppinud, et prügilas ladestatud jäätmetest lähtuvate negatiivsetest keskkonnamõjudest põhjustatud kahju eest vastutavad Keskkonnaministri
29.04.2004 määruse nr 38 „Prügila rajamise, kasutamise ja sulgemise nõuded“ § 3 lg 3 kohaselt Üleandja ja Vastuvõtja kui prügila tegutsemise ja järelhoolduse aegsed käitajad solidaarselt.
4.3. Vastuvõtja on kohustatud järgima käitaja kohustuste teostamisel õigusaktides sätestatud nõudeid, eelkõige, kuid mitte ainult Jäätmeseadusest, Saastuse kompleksse vältimise ja kontrollimise seadusest ja Keskkonnaministri 29.04.2004 määrusest nr 38 „Prügila rajamise, kasutamise ja sulgemise nõuded“ tulenevaid nõudeid, sealhulgas kohustust korrastada prügila hiljemalt 16.juuliks 2013, eesmärgiga rajada korrastatud prügila alale uus ohtlike jäätmete prügila.
5. LEPINGU MUUTMINE
5.1. Lepingu muutmine on Lepingus ja/või selle lisas kindlaksmääratud tingimustes muudatuse tegemine, sealhulgas mõne tingimuse väljajätmine ja/või täiendavate tingimuste ja kokkulepete lisamine Lepingsse.
5.2. Lepingut võib muuta ja täiendada üksnes Poolte kirjalikul kokkuleppel, v.a juhul, kui muutmise muutmise vajadus tuleneb Eesti Vabariigis kehtiva õigusakti vastuvõtmisest, muutmisest, tühistamisest või muust taolisest asjaolust ning selle tulemusena Lepingu säte muutub ebaseaduslikuks, õigustühiseks või kehtetuks.
5.3. Lepingus tehtavad muudatused jõustuvad Poolte esindaja dokumendile allakirjutamise kuupäevast, kui muutmise dokumendis ei ole sätestatud teisiti. Juhul kui muudatus vormistatakse Poolte poolt erinevatel aegadel ja muutmise dokumendis ei ole sätestatud muudatuse jõustumise kuupäeva, jõustub muudatus selle viimasena allkirjastanud Xxxxx esindaja poolt allkirjastamisel märgitud kuupäevale järgnevast päevast.
5.4.Juhul kui Lepingu muutmise vajadus tuleneb Eesti Vabariigi õigusaktidest, on Pooled kohustatud Lepingu muutmisel järgima Lepingu eesmärki ja tegema kõik, et muutmise tulemusena säiliksid Lepingus sätestatud tingimused võimalikult suures ulatuses.
6. LEPINGU KEHTIVUS
6.1. Leping jõustub selle allkirjastamisest Poolte esindajate poolt ning on sõlmitud kuni Xxxxxxxx määratletud eesmärgi täitmiseni.
6.2. Pooltel on õigus leping lõpetada enne eesmärgi saavutamist Poolte kirjalikul kokkuleppel.
7. VAIDLUSTE LAHENDAMINE
7.1. Lepingu sõlmimisel, täitmisel, muutmisel ja õiguste teostamisel juhinduvad Xxxxxx Lepingu mõttest ja eesmärgist, headest tavadest ja kommetest ja kehtivatest õigusaktidest.
7.2. Xxxxxx kohustuvad tegema kõik selleks, et Lepinguga seotud vaidlusküsimused ja lahkarvamused lahendada omavaheliste läbirääkimiste xxxx heas usus ja vastastikuses mõistmises.
7.3. Xxxxxx kohustuvad vaidluste lahendamiseks peetavatel läbirääkimistel mitte kahjustama teise Xxxxx seadusjärgseid ja Lepingust tulenevaid õigusi ja huve.
7.4. Läbirääkimist alustada sooviv Pool esitab teistele lepingupooltele vastavasisulise kirjaliku xxxxx vähemalt seitse (7) kalendripäeva enne läbirääkimiste soovitavat algust. Xxxxxx märgitakse lahkarvamuse lühikirjeldus, Xxxxx ettepanekud selle lahendamiseks, samuti soovitav läbirääkimiste aeg xx xxxx.
7.5. Pool teatab pärast vastava läbirääkimisteate saamist oma seisukohast vaidlusaluses küsimuses ning läbirääkimiste xxx xx koha sobivusest hiljemalt kolme (3) päeva jooksul xxxxx saamisest.
7.6. Läbirääkimise tulemused vormistatakse protokollina, millele kirjutavad alla Poolte esindajad. Protokoll listakse Lepingule xx xxxx loetakse Lepingu lisaks.
7.7. Juhul kui Xxxxxxxxx tekkinud lahkarvamusi ei õnnestu lahendada läbirääkimiste xxxx, on Pooltel õigus pöörduda vaidluse lahendamiseks kohtusse.
8. LÕPPSÄTTED
8.1. Xxxxxx ei ole õigust anda Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle kolmandatele isikutele xxxx teiste Poolte eelneva kirjaliku nõusolekuta.
8.2. Pool on kohustatud teatana teisele Poolele sellise sündmuse asetleidmisest või asjaolu selgumisest, mis võib mõjutada Lepingu täitmist. Xxxxxx xxxxx esitatakse hiljemalt kolme
(3) päeva jooksul sündmuse asetleidmisest või asjaolu selgumisest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.
8.3. Lepingu jõustumisest loevad Xxxxxx kehtetuks kõik Poolte vahel sõlmitud kirjalikud ja suulised Lepingu eset puudutavad kokkulepped.
8.4. Leping on koostatud ja Poolte esindajate xxxxx xxxx kirjutatud kolmes identses võrdset õiguslikku jõudu omavas eksemplaris, millest iga Pool saab ühe.
9. POOLTE ANDMED | ||
Üleandja: | Vastuvõtja: | Maaomanik: |
VKG Energia OÜ | VKG Oil AS | Viru Xxxxxx Xxxxx AS |
Järveküla tee 14, | Järveküla tee 14, | Järveküla tee 14, |
Kohtla-Järve | Kohtla-Järve | Kohtla-Järve |
Registrikood: 10516395 | Registrikood: 10528765 | Registrikood: 10490531 |