TEAVE AVALDAMATA KOHTULAHENDITE KOHTA
TEAVE AVALDAMATA KOHTULAHENDITE KOHTA
3. Lepinguväline vastutus – Tingimused (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punkt 112)
Ese
Esiteks nõue tühistada komisjoni 13. oktoobri 2008. aasta otsused, millega lükati tagasi pakkumused, mis hageja oli esitanud avatud pakkumismenetluse DG ENV. C2/FRA/2008/0017 „Saastekvootidega kauplemise süsteemiga seotud raamleping – CITL/CR” (2008/ S 72-096229) kolmes osas, ja sõlmida xxxxxx xxxxx pakkujaga ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
1. Jätta kaebus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt.
Üldkohtu (kaheksas koda) 8. märtsi 2011. aasta otsus –
World Wide Tobacco España vs. komisjon
(kohtuasi T-37/05)
Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – EÜ artikli 81 rikkumist tuvastav otsus – Hindade kindlaksmääramine xx xxxx jaotamine – Trahvid – Hoiatav mõju – Võrdne kohtlemine – Kergendavad asjaolud – 10% käibe ülempiir – Koostöö
TEAVE AVALDAMATA KOHTULAHENDITE KOHTA
1. Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Hoiatav mõju – Hoiatamise teguri hindamise kriteeriumid (nõukogu määrus nr 17, artikli 15 lõige 2 ja nr 1/2003, artikli 23 lõige 2) (vt punktid 106 ja 107)
2. Konkurents – Ühenduse eeskirjad – Ettevõtja – Mõiste – Majandusüksus – Tütarettevõtja toimepandud rikkumine – Emaettevõtja vastutus – Tingimused (EÜ artikli 81 lõige 1) (vt punktid 118, 119 ja 122)
3. Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Hoiatav mõju – Turul sõltumatult tegutsev ettevõtja – Emaettevõtjate suuruse ja koguvahendite arvessevõtmine trahvi arvutamisel (nõukogu määrus nr 17, artikli 15 lõige 2 ja nr 1/2003, artikli 23 lõige 2) (vt punktid 117, 123 ja 124)
4. Menetlus – Xxxxxxxxxxx – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Puudumine – Vastuvõetamatus – Argumentide esitamine repliigis – Mõju puudumine (Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 21; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 130, 131 ja 136)
5. Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Kergendavad asjaolud – Hindamine – Vajadus iga asjaolu eraldi arvesse xxxxx – Puudumine – Igakülgne hindamine (nõukogu määrus nr 17, artikli 15 lõige 2; komisjoni teadaanne 98/C 9/03, punkt 3) (vt punkt 152)
6. Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Kergendavad asjaolud – Konkurentsieeskirjade esmakordne rakendamine asjaomases majandusharus – Rikkumise lõpetamine pärast komisjoni sekkumist – Hõlmamine – Tingimused – Komisjoni kaalutlusõigus (nõukogu määrus nr 17,
TEAVE AVALDAMATA KOHTULAHENDITE KOHTA
artikli 15 lõige 2 ja nr 1/2003, artikli 23 lõige 2; komisjoni teadaanne 98/C 9/03, punkti 3 kolmas taane) (vt punktid 160, 162 ja 163)
7. Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Kergendavad asjaolud – Kokkuleppe tegelik elluviimata jätmine – Iga ettevõtja isiklikku käitumist arvesse võttev hindamine – Ettevõtja kohustus väljendada kokkuleppele selget ja märkimisväärset vastuseisu – Tõendamiskoormis (nõukogu määrus nr 17, artikkel 15 ja nr 1/2003, artikli 23 lõige 2; komisjoni teadaanne 98/C 9/03, punkti 3 teine taane) (vt punkt 164)
8. Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Trahvisumma vähendamine vastutasuna süüdistatud ettevõtja koostöö eest – Tingimused – Komisjoni kaalutlusõigus (nõukogu määrus nr 17, artikli 15 lõige 2 ja nr 1/2003, artikli 23 lõige 2; komisjoni teadaanne 96/C 207/04) (vt punktid 188– 190)
Ese
Nõue vähendada komisjoni 20. oktoobri 2004. aasta otsusega K(2004) 4030 (lõplik), mis on seotud [EÜ] artikli 81 lõike 1 kohase menetlusega (juhtum COMP/C.38.238/B.2 – Toortubakas – Hispaania) hagejale määratud trahvi suurust.
Resolutsioon
1. Määrata komisjoni 20. oktoobri 2004. aasta otsuse K(2004) 4030 (lõplik), mis on seotud [EÜ] artikli 81 lõike 1 kohase menetlusega (juhtum COMP/ C.38.238/B.2 – Toortubakas – Hispaania), artiklis 3 World Wide Tobacco España, SA-le määratud trahvi summaks 1 579 500 eurot.
TEAVE AVALDAMATA KOHTULAHENDITE KOHTA
2. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3. Jätta xxxx neljandikku World Wide Tobacco España kohtukuludest tema xxxx xxxxx ning mõista temalt välja xxxx neljandikku Euroopa Komisjoni kohtukuludest; jätta üks neljandik Euroopa Komisjoni kohtukuludest tema xxxx xxxxx ning mõista temalt välja üks neljandik World Wide Tobacco España kohtukuludest.
Üldkohtu (kuues koda) 9. märtsi 2011. aasta otsus –
Longevity Health Products vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Performing Science (5 HTP)
(kohtuasi T-190/09)
Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse sõnamärk 5 HTP – Absoluutne keeldumispõhjus – Tavapäraseks muutunud märgid või tähised – Määruse nr 207/2009/EMÜ artikli 7 lõike 1 punkt d – Kasutamise käigus omandatud eristusvõime – Määruse nr 207/2009 artikli 52 lõige 2
1. Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärgid, mis koosnevad eranditult märkidest või tähistest, mis on muutunud tavapäraseks igapäevases keelekasutuses või heausksetes ja kindlakskujunenud kaubandustavades – Tavapärasus – Hindamiskriteeriumid (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt d) (vt punktid 26 ja 27)
2. Ühenduse kaubamärk – Loobumine, tühisus ja kehtetuks tunnistamine – Absoluutsed kehtetuks tunnistamise põhjused – Määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkti d rikkumine kaubamärgi registreerimisel – Erand – Kasutamise käigus omandatud eristusvõime (määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt d ja artikli 52 lõige 2) (vt punktid 31, 37–40, 52)