Vormsi Vallavalitsus Hankedokumendid Hullo küla veemajandusprojekt Lihthange nr Hankeleping EHITUSTÖÖDE TÖÖVÕTULEPING

Vormsi Vallavalitsus

Hankedokumendid

Hullo küla veemajandusprojekt

Lihthange

nr

Hankeleping

2016

EHITUSTÖÖDE TÖÖVÕTULEPING

Vormsil, ............................ 2016

Võttes arvesse, et Vormsi Vallavalitsus soovib tellida ehitustöid ning et ................... on teinud pakkumuse vastavate ehitustööde tegemiseks Vormsi vallavalitsuse läbiviidud hankemenetluses (registreerimisnumber ................) osalemiseks, on eelnimetatud isikud jõudnud omavahel kokkuleppele sõlmida käesolev Töövõtuleping alljärgnevas:

1.1I LEPINGU POOLED

Käesoleva Töövõtulepingu (edaspidi "Leping") pooled on:

Vormsi vallavalitsus, registrikood ............................, aadress Vormsi Vald, Läänemaa, mida esindab Vormsi valla põhimääruse alusel vallavanem Tanel Viks (edaspidi "Tellija", "Pool" või koos Töövõtjaga "Pooled")

ja

....................., registrikood ........................, aadress......................................,mida esindab................ juhatuse liige......................... (edaspidi "Töövõtja", "Pool" või koos Tellijaga "Pooled").

II LEPINGU OBJEKT

Lepingu objektiks on Hullo küla Veemajandusprojekti ehitustööd (edaspidi "Ehitis"), samuti nimetatud ehitus­töödega seotud ning nendest tulenevad ▇▇▇▇ ▇▇ toimingud, kuni Ehitise täieliku valmimiseni ning Ehitise üleandmiseni Töövõtja ▇▇▇▇▇ ▇▇ ehitustööde lõpliku vastuvõtmiseni Tellija poolt (edaspidi ”Ehitustööd”). Tööde maht ja Ehitustööle kehtestatud nõuded on toodud Riigihanke tehnilises kirjelduses (Lepingu ▇▇▇▇ ▇).

III ÜLDSÄTTED

1. Poolte õiguste ning kohustuste aluseks on hankedokumentatsioon, Leping oma lisadega, seadused ja muud õigusaktid, Eesti Vabariigis kehtivad eeskirjad, standardid ning teised Ehitist käsitlevad tehnilised dokumendid ning riigihanke nr …….. “ Hullo küla veemajandusprojekt ” projekteerimis-ehitustööd, ning Tellija on aktsepteerinud Töövõtja Pakkumuse Töö tegemiseks ning lõpetamiseks ning kõigi seal ilmnevate puuduste kõrvaldamiseks vastavalt käesoleva töövõtulepingu tingimustele (edaspidi tekstis nimetatud “Leping”).

2. Kvaliteedi osas lähtuvad ▇▇▇▇▇▇ Ehitus­tööde Üldistes Kvaliteedinõuetes (RYL) sätestatust.

3. Leping sätestab objektina ▇▇▇▇ ▇▇ toimingud, mille tegemine ning tegemise korraldamine on Töövõtja kohustuseks Lepingu raames. Lepingus sätestatud tingimused ▇▇ ▇▇▇▇ laienevad üheselt kõigile Ehitustööde Tellijale kohaseks üleandmiseks vajalikele töödele, kui Lepingust ei tulene teisiti.

4. ▇▇▇▇▇▇ tagavad ja deklareerivad, et ▇▇▇▇▇▇▇ sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva seaduse, põhikirja või muu normatiivakti sätet ega ühtki endale varem sõlmitud lepingute ja kokkulepetega võetud kohustust. Lepingu jõustudes kaotavad kehtivuse kõik Poolte vahel varem sõlmitud lepingud, kokkulepped ja varasem kirjavahetus niivõrd, kuivõrd need on vastuolus Lepinguga

   1. Töö on välja kuulutatud Riigihangete registris, ▇▇▇▇▇ viitenumber on ………..

   2. Lepingus kokkulepitud Töö maht on kindlaks määratud Riigihangete registris avaldatud hankedokumentides.

   3. Pärast ▇▇▇▇▇▇▇ sõlmimist tehtavad Lepingu muudatused vormistatakse kirjalikult Lepingu ▇▇▇▇▇▇ ning allkirjastatakse Tellija ja Töövõtja poolt. Muudatused jõustuvad pärast nende allakirjutamist järgmisel päeval või kokkuleppes sätestatud mõnel muul kuupäeval.

   4. Kõik vajalikud load, kooskõlastused ja teavitused (sh. Ehituse alustamise teatised, teatised Tööinspektsioonile, kaeveload, kasutusloa taotlemine Tellija nimel) esitab/taotleb Töövõtja.

   5. Lepingu tõlgendamisel lähtuvad Pooled VÕS §29 sätestatust.

IV TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED

Töövõtja kohustub:

1. teostama uuringuid ja projekteerimistöid hankedokumentides määratud mahus (sh võimalikud puuduvad projektid) ning vajadusel hankima projekteerimiseks vajalikud kooskõlastused ja load.

2. teostama Projekti ja hanketingimuste kohaselt Ehitustööd, sh. hankima kõik Ehitustööde tegemiseks vajalikud ehitusmaterjalid ja -tooted või korraldama nende hankimise, tagama objektil kõigi vajalike ehitusseadmete ja muude töövahendite olemasolu.

3. teostama teisi hankedokumentidega määratud töid, teenuseid ja tarneid lähtudes hankedokumentide tingimustest.

4. hankima kõik Ehitustööde alustamiseks ja tegemiseks ning Ehitise kasutuselevõtmiseks vajalikud kooskõlastused ja load, ning tasuma vastavad kulud ja lõivud.

5. töötama välja ja kirjalikult kooskõlastama Tellijaga ja vajadusel ka teiste paralleelselt töid tegevate Tellijaga lepingulistes suhetes olevate töövõtjatega ühe nädala jooksul alates Lepingu jõustumisest Ehitustööde detailse ajagraafiku, milles on fikseeritud ka põhiliste ehitusmaterjalide ja -toodete tellimis- ja tarneajad ning eraldi tähistatud kriitiline tee. Nimetatud graafik vormistatakse Lepingu lisana.

6. Kooskõlastatult Tellijaga võimaldama Tellija poolt otsetöövõtjatelt tellitud Lepingus määratlemata tööde teostamist, lähtudes kooskõlastatud ajakavast ning vajadusel kindlustama nimetatud töid teostavad otsetöövõtjad vajalike kommunikatsioonidega, valvega ning ladustamise pindadega.

7. tagama Töövõtja poolt tehtavate Ehitustööde ja kasutatavate materjalide ja toodete kvaliteedi ja vastavuse heale ehitustavale ning teistele hankedokumentides esitatud normdokumentidele, muuhulgas tagama, et tehnosüsteemid on välja ehitatud selliselt, et Projekti järgi püstitatud Ehitis toimiks kõige ökonoomsemal viisil.

8. tarvitusele võtma kõik abinõud ▇▇▇▇▇▇▇ poolt temale, samuti alltöövõtjatele usaldatud vara säilimise tagamiseks ja kandma vastutust igasuguse hooletuse eest, mis toob ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ kaotsimineku või kahjustamise Töövõtja tegevuse või tegevusetuse tõttu.

9. kasutama ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Ehitustööde tegemisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise,.

10. järgima Tellijapoolseid dokumentide muudatusi Ehitustööde tegemise käigus:

    1. Tellijapoolsel dokumentide muutmisel sõlmitakse selle kohta Pooltevaheline kirjalik kokkulepe, milles määratletakse täiendavalt tegemisele kuuluvate tööde maht ▇▇ ▇▇▇▇, tähtajad, tasumise ▇▇▇▇ ▇▇ muud tingimused. Töövõtjal on õigus ületada Ehitustööde üldmaksumust ning tähtaegu ainult juhul, kui on kohaselt vormistatud eelpoolnimetatud kokkulepe. Nimetatud tööde tegemiseks on Tellijal õigus korraldada Töövõtja osavõtul hankemenetlus optimaalseima lahenduse ja soodsaima hinna leidmiseks. Ehitustööde reservi piires teostatavate muudatustööde maksumuse määramisel lähtutakse Töövõtja pakkumuses antud ühikhindadest , kui konkreetne ühikhind ei ole välja toodud siis see määratakse vastava töö maksumuse ▇▇ ▇▇▇▇ suhtest. Juhul kui Muudatustööde maksumust ei ole võimalik pakkumuse kalkulatsiooni järgi määrata, lähtutakse maksumuse määramisel turuhinnast. Muudatustööde maksumuse määramisel on Töövõtja kohustuseks Tellijale tõestada, et Töövõtja poolt esitatud muudatustööde maksumus vastab turuhinnale.

    2. ▇▇▇▇- ▇▇/või muudatustööde teostamisel tagama, et selliste muudatuste tulemusel ei halveneks Ehitise kvaliteet ega Ehitise vastupidavus eksplua­tatsioonis;

    3. ▇▇▇▇- või muudatustööde tulemusel ei tohi olla piiratud või ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ viisil kahjustatud Tellija võimalused Ehitise kasutamiseks, sh ei tohi suureneda Ehitise ekspluatatsioonikulud.

11. teatama Tellijale kirjalikult viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kolme (3) töö­päeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest, Ehitustööde üldmaksumuse ületamise, kvaliteedinõuetest või tähtaegadest mittekinni­pidamise vajadusest või muudest asjaoludest, mis takistavad Ehitustööde kohast alus­tamist, tegemist või lõpetamist.

12. Tellijale koheselt teatama:

    1. sellest, et kui ▇▇▇▇▇▇▇ juhendite järgimine ohustab tehtavate Ehitustööde vastupidavust, kvaliteeti, tähtaegu või mõjutab maksumust;

    2. teiste Töövõtjast mitteolenevate asjaolude olemasolust, mis ohustavad tehtavate tööde vastupidavust, kvaliteeti, tähtaegu või mõjutavad maksumust;

    3. igasugusest avariiohust Ehitises või seda ümbritseval maa-alal, mis on seoses Projekti realiseerimisega antud Töövõtja kasutusse.

    4. Avarii või avariiohu korral Ehitisel või selle ümbruses võtab Töövõtja koheselt tarvitusele vajalikud meetmed avarii vältimiseks või selle tagajärgede likvideerimiseks. Tarvitusele võetud abinõud kooskõlastab Töövõtja viivitamatult kirjalikult Tellijaga.

13. teatama kõigist Tellija esindaja kohalolekut nõudvatest ülevaatustest ette vähemalt ▇▇▇▇ (3) tööpäeva enne ülevaatuse aega, kui Lepingus ei ole konkreetsel juhul sätestatud muud etteteatamise aega.

14. dokumenteerima ehitamise käigus tehtavad tööd vastavalt seadustele ja Tellija nõudmistele (sealhulgas tööprojekt ▇▇ ▇▇▇▇▇ muudatused, ehitustööde päevik, kaetud tööde aktid ning muud pädevate ametiisikute poolt nõutavad ehitamist iseloomustavad dokumendid, nagu näiteks teostusjoonised ja ehitustoodete vastavussertifikaadid) fikseerides Ehitustööde faktilise tegemise ja kulgemise, ning tagama Tellijale ja pädevatele ametiisikutele vaba juurdepääsu Ehitise ja ehitamise tehniliste dokumentidega tutvumiseks.

15. järgima ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ehitamise käigus ohutustehnika-, tuleohutuse- ja muude kehtestatud eeskirjade täitmise, sealhulgas väljastama nõutavate tööde tegemiseks ettenähtud lubasid ja tegema vastavat pidevat järelevalvet.

16. Ehitustööde tegemise ▇▇▇▇ ▇▇ Ehitise üleandmisel Tellijale esitama kohaselt ehitamise tehnilised dokumendid, töö-, ▇▇▇▇▇- ▇▇ teostusjoonised ning muud Ehitise kohaseks eksplua­teerimiseks vajalikud dokumendid (seal hulgas näiteks süsteemide ja seadmete katsetustulemused koos vajalike protokollidega ehitustoodete passid, ehitusmaterjalide ja -toodete ekspluateerimise eeskirjad, samuti tegema vastava väljaõppe jne.).

    1. Kasutatud materjalide vastavussertifikaadid kohustub Töövõtja Tellijale esitama enne materjalide paigaldustöödega alustamist, kusjuures vastavussertifikaatide olemasolu on aluseks materjalide ▇▇▇▇▇ ▇▇ paigaldustööde lubatavusele Tellija poolt.

    2. Lisaks õigusaktides sätestatule on Töövõtja kohustatud Tellijale üle andma ka alltöövõtuga seotud informatsiooni.

17. tagama Ehitise ning seoses Ehitustööde tegemisega Töövõtja valdusesse antud, Ehitise asukoha maaüksuse ning seda ümbritseva maa-ala ja teede korrashoiu ja ohutuse ümbruskonnale.

18. hüvitama täies ulatuses Ehitustööde tegemisel või mittevastaval tegemisel, ümbritsevatele kommunikatsioonidele ja keskkonnale, samuti muud Tellijale ja kolmandatele isikutele tekitatud kahjud. Täitma kõiki pädevate isikute ettekirjutusi vastavate kahjude ärahoidmiseks ja vastavate objektide seisukorra fikseerimiseks Ehitustööde alustamisel. Vaidluste korral määrab kahjude tekkepõhjused kõigi osapoolte poolt aktsepteeritud sõltumatu ekspert.

19. tegema Ehitustööde käigus tulemuslikku koostööd Tellija ja teiste töövõtjatega ning looma kõik võimalused teiste Ehitise valmimiseks leitud töövõtjate poolseks töö tegemiseks ning juhtima ja korraldama vahetut tööd ehitusplatsil ning korraldama vastavat ühistegevust.

20. tagama Ehitustööde tegemisel tema käsutada olevate materiaalsete väärtuste (seadmed, tööriistad, ehitusmaterjalid ja -tooted jms.) säilimise objektil ja transportimise käigus ning vajadusel need kindlustama.

21. paigaldama omal kulul töömaale Ehitustööde teostamise ajaks ühe informatsioonitahvli kooskõlastatult Tellijaga. Informatsioonitahvel peab olema kujundatud vastavalt siseriiklikest programmidest toetuse saajale teavitamise osas esitatavatele nõuetele. Tahvlil peab olema vähemalt Ehitustööde teostamise eest vastutava isiku nimi ja kontaktandmed. Töövõtja on kohustatud arvestama infotahvli valmistamisel Tellija nõuete ja soovidega.

22. tegema järelevalvet alltöövõtjate ja oma töötajate poolt tehtavate tööde üle enne vastavate tööde ülevaatuseks esitamist Tellijale või omaniku­järelevalvele.

23. alluma kõigile Tellija või Tellija volitatud esindaja õiguspärastele korraldustele.

24. täitma muid temale kui ehitusettevõtjale Ehitusseadusega pandud kohustusi, täites kohaselt Lepingu objekti suhtes või sellega seonduvalt tehtud pädevate isikute ettekirjutusi ja nõudmisi olenemata sellest, kas Töövõtja on vastava ettekirjutuse või nõudmise adressaadiks või mitte.

25. Enne Ehitustööde üleandmist Tellijale on Töövõtja kohustatud teostama kontroll­mõõdistused ja katsetused võimalike varjatud puuduste tuvastamiseks kõikidele ehitise osadele ja tehnosüsteemidele, mille vastavust kehtivatele nõuetele on võimalik kontrollmõõdistuste ja katsetuste ▇▇▇▇ tuvastada. Kontrollmõõdistused ja katsetused peavad olema teostatud vastavat õigust ja kompetentsi omava asutuse/isiku poolt; mõõdistusi ega katsetusi ei või teostada tööde teostaja.

26. Töövõtja kohustub korraldama Tööd selliselt, et oleks tagatud puhtus ja ohutus nii Tööde teostamisel kui ka ekspluatatsioonis. Sealhulgas kohustub Töövõtja hoidma ehitusplatsil puhust ▇▇ ▇▇▇▇▇. Igapäevaselt koristama oma tööst tekkinud jäägid ning võtma tarvitusele kõik meetmed ehitustolmu leviku tõkestamiseks.

Töövõtjal on õigus:

27. arvestades Töövõtja erialaseid teadmisi ja kogemusi, teha Tellijale ettepanekuid Projektdokumentatsiooni, samuti Ehitustööde objektiks oleva Ehitise lahenduste osas niivõrd, kuivõrd need muudatused Töövõtja parima arusaama kohaselt võivad teenida Ehitise parema ruumilise ja tehnilise lahenduse, kvaliteedi, vastupidavuse või optimaalsema valmimise huve. Töövõtja esitab Tellijale eelnimetatud ettepanekud kirjalikult koos piisavate põhjendustega. Tellija peab vastavad ettepanekud läbi vaatama ja otsuse vastu võtma viie (5) tööpäeva jooksul alates vastavate ettepanekute saamisest Töövõtjalt, teatades otsusest Töövõtjale kirjalikult.

28. püstitada objektil omal kulul tööde tegemiseks vajalikke abirajatisi (soojakud, piirded jne.) Tellijaga eelnevalt kooskõlastatud kohta.

29. saada Tellijalt Tööde tegemise eest tasu vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale.

30. nõuda ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ sõltuvate mitteõiguspäraste takistuste kõrvaldamist Tööde teostamisel või korraldamisel.

31. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh. taganeda Lepingust või öelda Leping üles) samuti nõuda ▇▇▇▇▇▇▇▇ sätestatud juhtudel leppetrahve, kui Tellija ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tingimustest, sh kui Tellija ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi.

V TELLIJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED

Tellija kohustub:

1. edastama Töövõtjale informatsiooni, mis Tellija parima äranägemise kohaselt võib aidata ▇▇▇▇▇ Ehitustööde optimaalsemale tegemisele.

2. tagama, et Töövõtjale Ehitustööde tegemiseks üleantavad pinnad on seisundis, milline võimaldab Töövõtjal alustada Ehitustööde tegemist või nende korraldamist Lepingus sätestatud tingimustel ▇▇ ▇▇▇▇▇▇.

3. tasuma Töövõtjale tehtud Ehitustööde eest vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale.

4. kooskõlastama Töövõtja poolt esitatud materjalid ja/või dokumendid Lepinguga kokkulepitud tähtaja jooksul või esitama vastava tähtaja jooksul motiveeritud keeldumise.

5. korraldama Ehitustööde tegemise ajal omanikujärelevalvet.

Tellijal on õigus:

6. nõuda Töövõtjalt Lepingus sätestatud kvaliteedinõuetest, tähtaegadest, lähteandmetest ja maksumusest kinni pidamist.

7. teostada ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ kontrolli ja järelevalvet Ehitustööde vastavuse kohta ▇▇▇▇▇▇▇▇ sätestatule ja kehtestatud nõuetele ning Tellija huvidele.

8. Ehitustööde vahetute tegijate ja alltöövõtjate kvalifikatsioonis kahtlemise korral mitte lubada nende kasutamist Ehitustööde tegemisel.

9. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh. taganeda Lepingust või öelda Leping üles) samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahve, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, maksumusest, samuti kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi.

VI KINDLUSTUS

1. Töövõtja vastutab Lepingu perioodil töömaal toimuva tegevuse/tegevusetusega kaasneda võivate kõrvalmõjude eest ümbritsevale keskkonnale ja kolmandatele isikutele tekitatud kahju eest.

2. Töövõtja sõlmib enne Ehitustöödega alustamist, kuid hiljemalt seitsme (7) päeva jooksul pärast ▇▇▇▇▇▇▇ sõlmimist omal kulul ehituse koguriskikindlustuse (CAR) lepingu, mille tingimuste kohaselt peab kindlustus katma kõik Lepinguga kokkulepitud töö tegemisest tulenevad riskid. CAR kindlustuse summaarse hüvitise summa peab olema vähemalt võrdne Lepingus fikseeritud Ehitustööde üldmaksumusega (sh käibemaks).

3. Töövõtja kohustub tagama, et ülaltoodud kindlustuslepingutest tulenev kindlustus­kaitse kehtib kogu Lepingus fikseeritud Ehitustööde teostamise perioodi jooksul. Töövõtja kohustub hoiduma tegudest, mis toovad ▇▇▇▇▇ või võivad ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ kindlustuskaitse lõppemise.

4. ▇▇▇▇▇▇ on kokku leppinud, et kindlustuslepingutes märgitakse soodustatud isikuks Tellija.

5. Töövõtja esitab Tellijale punktis 6.2 nimetatud kindlustuslepingu poliisi ja kindlustustingimuste ärakirja hiljemalt enne Ehitustöödega alustamist.

VII TÖÖDE TEOSTAMISE TÄHTAJAD

1. Töövõtja alustab Ehitustööde tegemist seitsme (7) päeva jooksul pärast Lepingu jõustumist.

2. Ehitise Tellijale üleandmise lõpptähtaeg on ........................... 2016.a.

3. Tööde vaheetapid ja nende tähtajad sätestatakse vajadusel lepingu lisas

VIII LEPINGU HIND. TASUMISE KORD

1. Lepingu hind (Lepingus ka “Ehitustööde üldmaksumus”) on (...............................) eurot. Nimetatud summale lisandub käibemaks õigusaktidega ettenähtud korras. Lepingu hind sisaldab endas Töövõtja tasu, samuti Töövõtja ja võimalike alltöövõtjate kõik kulutused Ehitustööde tegemisel Lepingu raames. Ehitustööde maksumus ei ole seatud sõltuvusse inflatsioonist või muudest teguritest ning seega Lepingu kehtivuse tähtaja jooksul korrigeerimisele ei kuulu. Töövõtja kinnitab, et on arvestanud oma pakkumuse mahtu ka need tööd, mis ei ole hankedokumentides kirjeldatud, kui mis on tuginedes heale ehitustavale ja pakkuja professionaalsusele vajalikud hankedokumentides kirjeldatud tööde nõuete­kohaseks teostamiseks.

   1. Lepingu hind sisaldab ehitustööde reservi ▇▇▇▇ (3) % ulatuses Ehitustööde üldmaksumusest, so ...................... (...............................) eurot, millele lisandub käibemaks õigus­aktidega ettenähtud korras. Tellija eeldab, et nimetatud reserv ei kuulu Tellija poolt Töövõtjale tasumisele ning reservi kasutatakse üksnes juhul, kui ilmneb võrreldes seni tellitud ehitustöödega selliste täiendavate ehitustööde tellimise vajadus, mida Tellija esialgsete ehitustööde tellimisel ette ei näinud. Reservi kasutamise üle otsustab Tellija Töövõtja ettepanekul.

   2. Tellija võib Töövõtja põhjendatud taotluse alusel ning vastava kokkuleppe sõlmimisel tasuda ettemaksuna kuni 40% lepingu hinnast

   3. Tellija tasub Töövõtjale vastu võetud Ehitustööde eest Töövõtja poolt vastavalt Ehitustööde valmidusastmele.

2. Maksed sooritatakse ▇▇▇▇▇▇▇ poolt Töövõtja poolt esitatud arvete alusel. Arvete esitamise eelduseks on Tellija aktsept Teostatud Tööde aktidele.

IX TELLIJA JA TÖÖVÕTJA ESINDAJAD OBJEKTIL

9.1. Töövõtja Projektijuht, kes lahendab tehnilised küsimused ning kellel on kohustus kirjutada alla Vastuvõtuülevaatuse aktile, on …..………................................, tel +372..............................., e-post: ..................................

9.2. Insener, kes teostab omanikujärelvalvet ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ on õigus alla kirjutada Vastuvõtuülevaatusaktile ja Hankelepingu täitmise aktile, on……................................, tel +372..............................., e-post: ..................................

9.3. Tellija esindaja objektil, ▇▇▇▇▇ õigus on kontrollida Töövõtja kohustuste täitmist ning alla kirjutada Vastuvõtuülevaatuse aktile ja Hankelepingu täitmise aktile on……................................, tel +372..............................., e-post: ..................................

X VÄÄRAMATU JÕUD

10.1. Pooled vabanevad Lepingust tulenevate ja sellega seotud kohustuste täitmisest osaliselt või täielikult, ▇▇▇ ▇▇▇▇ takistab vääramatu jõud, kusjuures ▇▇▇▇▇▇ on kohustatud rakendama kõiki meetmeid, et ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ teisele Poolele kahju tekitamine ja tagada võimalikult suures ulatuses Lepingu täitmine. Seejuures on Töövõtjal õigus ületada Lepingu ▇▇▇▇▇ ainult Tellijaga kooskõlastatult. Vääramatu jõu esinemine peab olema tõendatud selle ▇▇▇▇▇ poolt, kes soovib viidata nimetatud asjaoludele, kui alusele, et vabaneda seadusest tulenevast ja/või Lepingus sätestatud vastutusest endale Lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittevastava täitmise eest.

10.2. Vääramatu jõu esinemisest tuleb teist Poolt sellest viivitamatult kirjalikult informeerida.

10.3. Vääramatu jõu esinemisel pikeneb Tööde lõpptähtaeg, samuti kõik vahetähtajad nimetatud asjaolude esinemise perioodi võrra. Vääramatu jõu esinemisel kestusega üle kolme (3) kalendrikuu on Pooltel õigus Lepingust taganeda või Leping üles öelda. Sellisel juhul on Tellija kohustatud tasuma Töövõtjale faktiliselt teostatud tööde eest.

XI GARANTII. TAGATISED

1. Töövõtja annab tema ▇▇▇▇▇ ▇▇ korraldusel tehtud Ehitustöödele ja Ehitisele vähemalt kahe aastase garantii ning muudele töödele järgmised garantiid:

2. Punkti 11.1 sätestatud garantii tähtaeg algab ehitamise lõppemise päevast alates ning nimetatud garantiide kohta esitab Töövõtja sellekohase garantiikirja hiljemalt ehitamise lõppemise päevaks. Ehitamise lõppemise päevaks on kogu Ehitise üleandmise-vastu­võtmise akti Tellijapoolse allkirjastamise päev vastavalt peatükile XVI Üleandmine ja vastuvõtt.

11.2.1. Tööde tegemise ja garantiiaja ▇▇▇▇▇▇ ilmnenud või tekkinud Töövõtja poolt või tema korraldusel tehtud tööde Lepingu tingimustele mittevastavused kõrvaldab Töövõtja omal kulul võimalikult kiiresti pärast nende avastamist. Kõrvaldamise tähtaeg lepitakse Poolte poolt kokku kahepoolselt allkirjastatud protokollis hiljemalt kolme (3) tööpäeva jooksul Töövõtjale teatamisest. Kui Töövõtja keeldub eelnimetatud protokollile alla kirjutamast või ei kõrvalda eeltoodud mittevastavusi õigeaegselt, on Tellijal õigus mittevastavused ise kõrvaldada, ning Töövõtja on kohustatud Tellijale hüvitama kõik nimetatud mittevastavuste kõrvaldamisega seonduvad kulud vastavalt ▇▇▇▇▇▇▇ poolt esitatud arvetele. Juhul kui garantiiaegne puudus on tekitanud avarii olukorra ▇▇▇ ▇▇ ole võimalik ehitist, selle osa või selle tehnoosa sihtotstarbeliselt kasutada kohustub Töövõtja kõrvaldama puuduse nii kiiresti kui võimalik tagades vähemalt ajutise toimiva lahenduse 3 tööpäeva jooksul. Ehitise kasutamise osas mitteolulised puudused kõrvaldatakse reeglina ▇▇▇▇▇ garantiiaegset ülevaatust.

3. Juhul kui alltöövõtja poolt tehtud tööde garantiiaeg on lühem Töövõtja garantiiajast, jääb ilmnevate mittevastavuste kõrvaldamisel Tellija ees vastutavaks Töövõtja.

4. Pärast vastava garantiiaja lõppu on Pooltel õigus esitada teineteisele pretensioone vastavate hagi aegumise tähtaegade piires.

XII SANKTSIOONID TÖÖDE KVALITEEDI- JA TEHNOLOOGIANÕUETE EIRAMISE KORRAL

12.1. Töövõtja vastutab Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega Tellijale tekitatud kahju eest, samuti on Töövõtja kohustatud Tellijale hüvitama Tellija poolt seoses Töövõtja poolse Lepingu rikkumisega tehtud kulutused. ▇▇▇▇▇▇▇ vastutab ▇▇▇▇▇▇▇ rikkumise eest ning on kohustatud Töövõtjale hüvitama Lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning Töövõtja poolt Tellija poolse Lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused.

12.2. Kui Töövõtja ei täida Lepingu tingimusi, on Inseneril ja ▇▇▇▇▇▇▇ esindajal objektil õigus rakendada järgmisi sanktsioone:

Kirjalik märkus. Kirjalik märkus kantakse objekti päevikusse ja/või seda käsitletakse objekti töökoosolekul ning antakse puuduse kõrvaldamise tähtaeg.

Rahatrahv 200 eurot. Rahatrahv rakendatakse iga tähtajaks kõrvaldamata või korduva kirjaliku märkuse korral. Rahatrahvi rakendatakse viivitamatult iga objektile tarnitud kuid Tellija või ▇▇▇▇▇▇▇▇ poolt kooskõlastamata materjali kohta, kooskõlastamata alltöövõtjate kasutamisel. Rahatrahvid vormistatakse Inseneri ja ▇▇▇▇▇▇▇ poolt allkirjastatud aktiga.

Ehitustööde peatamine. Ehitustööde peatamist rakendatakse ehitusprojektist möödaehitamisel, ohutustehnika või keskkonnaohutuse eiramisel. Ehitustöö peatamine vormistatakse Inseneri või ▇▇▇▇▇▇▇ poolt allkirjastatud teatisega, millest teavitatakse viivitamatult Töövõtjat ja Tellijat/Inseneri. Ehitustööde peatamine ei ▇▇▇▇ õigust hankelepingu täitmisaja pikendamiseks.

12.3. Rahatrahvi määramise kohta koostatud akti alusel esitab Tellija Töövõtjale arve trahvi sissenõudmiseks. Tellijal on õigus leppetrahv tasaarvestada Töövõtja tasumata arvetega. Vahetähtaja (valmidusastme tähtaja) ületamisest ja leppetrahvi rakendamise õigusest teavitatakse Töövõtjat igakordselt vastava kirjaliku teatega, mille alusel tekib Tellijal õigus Töövõtja esitatud viimase arvega tasaarvestada.

12.4. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt arvete mitteõigeaegse tasumise korral viivist null koma null seitse (0,07) protsenti tähtajaks tasumata summalt iga viivitatud päeva eest (esitatud arvete alusel). Tasumine loetakse tehtuks vastava Tellijapoolse ülekande tegemisega.

1. Tellijal on õigus Lepingust taganeda või Leping üles öelda, kui Töövõtja viivitab tööde alustamisega või valmimise ja üleandmisega kakskümmend üks (21) päeva või rohkem.

2. Töövõtja tasub Tellijale tema poolt või korraldusel mittetähtaegselt või muul viisil mittenõuetekohaselt tehtud Ehitustööde omanikujärelevalve eest vastavalt järelevalveinseneri tegelikule ajakulule.

   1. Järelevalveinseneri tasu suurus on viiskümmend (50.-) € tunnis. Nimetatud summale lisandub käibemaks õigusaktidega ettenähtud korras.

   2. Projektijuhi tasu suurus on viiskümmend (50.-) € tunnis. Nimetatud hinnale lisandub käibemaks õigusaktidega ettenähtud korras

XIII JÄRELEVALVE JA KONTROLL, TÖÖNÕUPIDAMISED

1. ▇▇▇▇▇▇ teevad järelevalvet ja kontrolli omavahel kooskõlastatult seadustes ettenähtud korras kas otse või läbi selleks volitatud kolmandate isikute.

2. Pooltel on õigus kaasata järelevalve ja kontrolli tegemiseks sõltumatuid oma ala spetsialiste, sõlmides selleks vastavad lepingud vastavate organisat­sioonidega.

3. Tellijapoolne omanikujärelevalve kasutamine ei vähenda Töövõtja vastutust Ehitustööde nõuetekohase teostamise eest.

4. Poolte korralised nõupidamised toimuvad vastavalt lepingu sõlmimisel tehtavale kokkuleppele, mis on lepingu lisaks.

5. Erakorralised nõupidamised toimuvad ühe ▇▇▇▇▇ nõudmisel mitte hiljem kui kolme (3) kalendripäeva jooksul alates sellekohase kirjaliku ▇▇▇▇▇ esitamisest teisele Poolele.

6. Nõupidamiste ▇▇▇▇ ▇▇ sisu protokollitakse Tellija esindaja poolt, kui ei lepita kokku teisiti. Nõupidamiste protokollid allkirjastatakse Poolte selleks volitatud esindajate poolt. Ühe ▇▇▇▇▇ keeldumine protokollile alla kirjutamisest peab olema motiveeritud tema poolt samas protokollis. Allakirjutamisest keeldumisel ja motiveeringu mittemärkimisel, kui teisele Poolele on protokoll teistkordselt allakirjutamiseks esitatud, loetakse ▇▇▇▇▇▇ protokoll Pooltele siduvaks, kui protokollile on tehtud ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ allakirjutamisest keeldumise kohta. Käesolevas punktis sätestatu laieneb kõikidele Lepingu alusel ja sellega seoses Poolte vahel vormistatavatele dokumentidele, kui konkreetsest dokumendist või Lepingust ei tulene teisiti.

XIV KAETUD TÖÖD

1. Kaetud tööde vastuvõtmine toimub mõlema ▇▇▇▇▇ volitatud esindajate osavõtul, mille kohta vormistatakse kirjalik kaetud tööde vastuvõtu akt. Nimetatud korrast võib kõrvale kalduda juhul, kui see on tingitud konkreetse töö eripärast.

2. Konkreetsete kaetud tööde vastuvõtmise vajadusest tuleb ▇▇▇▇▇▇▇ esindajat informeerida vähemalt ▇▇▇▇ (3) tööpäeva ette.

3. Kaetud tööde üleandmata jätmise korral on Töövõtja kohustatud Tellija esindaja soovi korral omal kulul avama üleandmata kaetud tööd.

XV TÖÖDE PEATAMINE

15.1. Igasugune töö peatamine kestusega üle kümne tööpäeva vormistatakse, olenemata peatamise põhjustest, vastava kahepoolse aktiga, milles fikseeritakse seni tehtud tööd nimeliselt, samuti nende protsentuaalne valmidusaste. Tööde jätkamise vormistavad Pooled samuti kahepoolse aktiga, milles fikseeritakse võimalikud muudatused tööde tähtaegades, tasumise ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ muudes olulistes tingimustes. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt Tööde peatamise ja taasalustamisega seotud kulutuste ja kahju hüvitamist üksnes juhul, kui Tööde peatamine tulenes Tellija poolsest tahtlikust õigusaktide või Lepingu rikkumisest. Tööde peatamise ja tööde jätkamise aktide vormistamisel lähtutakse Lepingu peatükis XVI sätestatust.

15.2. Tellijal on õigus Lepingu täitmine peatada, kui Lepingu objekti suhtes või sellega seonduvalt esitatakse pädeva järelevalvet tegeva isiku poolt ettekirjutus või otsus, samuti Töövõtja suhtes esitatakse pankrotiavaldus või kui Tellijal on põhjendatud kahtlusi Töövõtja võimes või tahtes täita kohaselt enesele Lepinguga võetud kohustusi. Käesolevas punktis sätestatud alusel Lepingu täitmise peatamisega kaasnenud kulutused kannab Töövõtja, välja arvatud juhul, kui ettekirjutus või otsus, mille tõttu Lepingu täitmine peatati, ei olnud tingitud Töövõtja tegevusest või tegevusetusest.

XVI ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTT

1. Lepingu objekti ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ sellega seotud riisiko loetakse ▇▇▇▇▇▇▇ poolt Töövõtjale üle antuks Lepingu sõlmimise hetkest, kui ▇▇▇▇▇▇ ei ole Lepingu täitmisel sõlminud teistsugust valduse üleandmise akti.

2. Vaheetappide tööde valmiduse fikseerimiseks koostatakse Ehitustööde üleandmise-vastuvõtmise akt. Tööde vaheetappide vastuvõtmisest teatab Töövõtja Tellijale kirjalikult ette vähemalt viis (5) päeva.

3. Ehitustööde lõplikuks üleandmiseks- vastuvõtmiseks koostatakse „Ehitusobjekti Üleandmise- Vastuvõtmise AKT”. Tööde vastuvõtmine toimub ▇▇▇▇▇ kasutusloa saamist, vastuvõtmisel fikseeritud puuduste kõrvaldamist, täitedokumentatsiooni ja riigihanke seadusega nõutud alltöövõtjate andmete esitamist, vastavate garantiikirjade esitamist ja vastavate koolituste korraldamist. Juhul kui vastuvõtmisel fikseeritud vaegtööde on väheolulised ning nende kõrvaldamine ei ole koheselt võimalik on Tellijal õigus Objekt vastu ▇▇▇▇▇, fikseerides Vastavad vaegtööd ja nende kõrvaldamise tähtajad.

4. Objekti vastuvõtmist alustatakse põhilise kasutusvalmiduse saavutamisel, kus fikseeritakse vastavad puudused ja vaegtööd. Vaegtööde fikseerimisel koostatakse vaegtööde akt. Tellijal on õigus kinni pidada Tööde eest tasumisel lisaks vaegtööde maksumusele kuni 3 % Lepingu hinnast kuni vaegtööde lõpliku kõrvaldamiseni.

5. Täitedokumentatsiooni ja nn alltöövõtjate aruande üleandmiseks-vastuvõtmiseks koostatakse akt, kus fikseeritakse dokumentide nimekiri (üldosade ▇▇▇▇▇ ▇▇ lehekülgede arv). ▇▇▇▇▇▇▇ aktsepteerib akti või saadab aktsepteerimisest loobumise põhjenduse Töövõtjale 5 tööpäeva jooksul ▇▇▇▇▇ akti ja dokumentide kättesaamisest. Samas Tellija poolne akti aktsepteerimine ei välista lisadokumentide nõudmist, juhul ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ dokumendi puudumine avastatakse hiljem ▇▇▇▇▇ akti allakirjutamist. Tellijal on õigus kinni pidada Tööde eest tasumisel 2 % Lepingu hinnast kuni Täitedokumentatsioon ja alltöövõtjatega seotud andmed on Tellijale esitatud ja aktiga vastuvõetud.

6. Koolituste läbiviimise kohta koostab Töövõtja vastava akti, kuhu märgitakse koolituse sisu ja koolitusel osalenud isikud.

7. Kõik Tööde vastuvõtmisega seotud aktid vaatab Tellija läbi, aktsepteerib või esitab aktsepteerimisest loobumise põhjenduse 5 tööpäeva jooksul juhul kui esitatud dokumentide maht ja sisu seda võimaldab. Suuremahuliste vastuvõtmiste ja kooskõlastuste puhul (näiteks projekti kooskõlastamine), kus eelnimetatud tähtaja jooksul ei ole võimalik dokumente üle vaadata või nõuab vastuvõtmine täiendavaid ekspertiise, lepitakse kokku pikemad tähtajad .

8. Töövõtja esitab Tellijale koos ▇▇▇▇▇▇▇ punktis 16.4 nimetatud üleandmise-vastuvõtmise aktiga andmed allhankelepingute alusel ▇▇▇▇▇▇▇ vahetus täitmises osalenud alltöövõtjate kohta koos alltöövõtjate tehtud soorituse kirjelduse või allhankelepingu maksumusega vastavalt Lepingu ▇▇▇▇▇ ▇▇ toodud vormile. Töövõtja kohustatud Tellijale hüvitama kulutused ja kahjud, mida Tellija kannab põhjusel, et Töövõtja poolt andmete esitamata jätmise tõttu ei ole Tellijal võimalik nõuetekohaselt täita riigi­hangete seaduse § 37 lõikes 4 sätestatud riigihanke aruande ▇▇▇▇ esitamise kohustust.

9. Ehitise juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko läheb Töövõtjalt üle Tellijale Ehitustööde lõplikul vastuvõtmisel ▇▇▇▇▇▇▇ poolt vastavalt Lepingu punktile

   1. Tööde vaheetappide vastuvõtt ▇▇▇▇▇▇▇ poolt ei ole ▇▇▇▇▇▇▇ poolt Ehitustööde vastuvõtmise aluseks juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko mõttes.

   2. Vaegtööde olemasolul kannab Töövõtja vaegtööde juhusliku hävimise või kahjustamise riisikot kuni vaegtööde vastuvõtmiseni Tellija poolt vastavalt Lepingu punktile 16.5.

10. ▇▇▇▇▇▇ on käesolevaga kokku leppinud, et ▇▇▇▇▇▇▇ suhtes ei kohaldata Võlaõigusseaduses sätestatud töövõtja pandiõigust.

XVII AUTORIÕIGUS, ▇▇▇▇▇

17.1. Töövõtjal ja alltöövõtjatel säilib autoriõigus (välja arvatud varalised õigused, millised lähevad Tellijale üle alates vastava dokumendi või töö osa Tellijale üle andmise hetkest) nende poolt koostatud ehitus-tehnilisele dokumen­tatsioonile ja nende poolt tehtud töödele, ning ▇▇▇▇ on õigus seda vormistada vastavalt seadustele. Ehitise materiaalse objekti omandiõigus kuulub Tellijale.

XVIII LEPINGUST TAGANEMINE JA ÜLESÜTLEMINE

1. Pooltel on õigus Leping üles öelda või sellest taganeda, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ suhtes esitatakse pankrotiavaldus, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ suhtes kuulutatakse välja pankrot, samuti muudel Lepingus ja seadustes ettenähtud juhtudel. Lepingu üles öelnud või sellest taganenud Poolel on õigus nõuda teiselt Poolelt Lepingu täitmisega seoses tehtud kulutuste ja kahju hüvitamist.

2. Tellijal on õigus Leping üles öelda või sellest taganeda kui vähendatakse Tellija finantseerimisallikate eelarveid või katkestatakse finantseerimine. Sellisel juhul on Töövõtjal õigus saada tasu faktiliselt tehtud kulutuste eest, ent ei ole õigust nõuda kahjude hüvitamist, kogu töö eest kokkulepitud tasu vms.

XIX NÕUETE JA KOHUSTUSTE ÜLEMINEK, TEATED

19.1. Pooltel on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult teise ▇▇▇▇▇ eelneval kirjalikul nõusolekul, välja arvatud punktis 5.12. sätestatud juhul. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise ▇▇▇▇▇ ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool.

19.2. Kõik Pooltevahelised teated seoses Lepingu täitmisega esitatakse teisele Poolele kirjalikult Poolte poolt Lepingu peatükis XXII fikseeritud aadressidel või mõnel muul aadressil, mida üks Pool on teisele Poolele kirjalikult teatavaks teinud. Kiireloomulistel juhtudel võidakse teated edastada faksiga või elektronpostiga Lepingu peatükis IX fikseeritud numbritel.

19.2.1. Kõik Pooltevahelised teated loetakse üle antuks kirja, faksi või elektronposti registreeritud edastamisel või allkirja vastu üleandmisel teise ▇▇▇▇▇ poolt.

19.3. Kõikidest muudatustest Poolte aadresside või Lepingu punktis IX fikseeritud esindajate osas kohustuvad Pooled teisele Poolele teatama viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie (5) päeva jooksul alates vastavate muudatuste toimumisest.

XX LÕPPSÄTTED

1. Leping jõustub selle allakirjutamise momendist Poolte esindajate poolt ning kehtib kuni Poolte ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Lepinguga võetud kohustuste kohase täitmiseni.

2. Leping on konfidentsiaalne, välja arvatud sätted, mis riigihangete seadusest tulenevalt kuuluvad avaldamisele riiklikus riigihangete registris, samuti jätab Tellija endale õiguse avaldada Leping ehitustööde omanikujärelevalve- ja projektijuhtimisteenuse osutajale ning seoses projekti rahastamisega Ettevõtluse Arendamise Sihtasutusele.

   1. Pooltel ei ole õigust anda kolmandatele isikutele informatsiooni teise ▇▇▇▇▇ finantsseisundi ja finantseerimisallikate, samuti juhtimissüsteemi või majandusliku tegevuse kohta, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel. Nimetatud korrast kõrvalekaldumine on lubatud teise ▇▇▇▇▇ eelneval kirjalikul nõusolekul eesmärkidel, mis ei kahjusta teist Poolt.

   2. Käesolevat sätet rikkunud Pool hüvitab omapoolse rikkumisega teisele ▇▇▇▇▇▇▇ tekitatud kahju täies ulatuses.

   3. Käesolev säte säilitab oma juriidilise jõu kolme (3) kalendriaasta jooksul alates Lepingu lõppemisest või lõpetamisest.

3. Lepingus toodud pealkirjad ja mõisted on mõeldud sätete sisu edasiandmiseks. Vastuolu korral mõiste ja sisu või pealkirja ja sisu vahel lähtutakse sisust.

4. Vastuolude, vasturääkivuste ja puuduste korral Lepingu dokumentides on Tellijal õigus Lepingu täitmise käigus üleskerkinud vaidluste korral valida Tellijale sobivam tõlgendus, mis on Töövõtjale täitmiseks kohustuslik.

5. Lepingut muudetakse ainult kirjaliku kokkuleppe alusel, mis vormistatakse Lepingu lisana. Olenemata eeltoodust on Tellijal õigus ühepoolselt muuta Ehitustööde aluseks olevat dokumentatsiooni, edastades muudatused ▇▇▇▇ viivituseta Töövõtjale. Juhul, kui Töövõtja leiab tehtud muudatused olevat sellised, mille tõttu Töövõtjal ei ole võimalik või Töövõtja ei soovi Lepingu täitmist jätkata senistel tingimustel, teatab ta sellest Tellijale kirjalikult hiljemalt kolme (3) tööpäeva jooksul alates vastava muudatuse saamisest, esitades omapoolsed konkreetsed Lepingu muudatus- ja täiendusettepanekud, vastasel juhul on Töövõtja kohustatud Lepingu täitma senistel tähtaegadel ▇▇ ▇▇▇▇ eest. Ettepanekutega nõustumisel vormistavad Pooled sellekohase Lepingu ▇▇▇▇, mittenõustumisel on kummalgi Poolel õigus Leping üles öelda.

6. ▇▇▇▇▇▇ kohustuvad rakendama kõiki kohaseid meetmeid, et lahendada kõik Lepingust tulenevad vaidlusküsimused läbirääkimiste ▇▇▇▇, mitte kahjustades seejuures teise ▇▇▇▇▇ Lepingust tulenevaid ja seaduslikke õigusi ja huve. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse kõik Lepingust tulenevad vaidlusküsimused Eesti Vabariigi õigusaktide alusel Harju Maakohtus.

7. Leping on koostatud digitaalselt ja allkirjastatud digitaalsete allkirjadega.

XXI LEPINGU LISAD

21.1. Lepingul on järgmised lisad:;

1. Riigihanke „Hullo küla veemajandusprojekt” ehitamise tehniline kirjeldus ▇▇ ▇▇▇▇▇ lisad

2. Tööde tegemise kalendergraafik(ud);

3. Töövõtja ...............................2016.a. pakkumus;

XXII POOLTE REKVISIIDID

TÖÖVÕTJA:	TELLIJA:
...................................... ............................2016.a.	Vormsi Vallavalitsus ........................2016.a.