TARKVARAPROGRAMMI POSSU KASUTUSLEPING

TARKVARAPROGRAMMI POSSU KASUTUSLEPING

Käesolev kasutusleping on sõlmitud Eesti Põllumajandusloomade Jõudluskontrolli AS (edaspidi nimetatud EPJ AS) ja Eesti Põllumajandusloomade Jõudluskontrolli AS litsentseeritava tarkvara (edaspidi - TARKVARA) Kasutaja (edaspidi KASUTAJA) vahel. XXXXXXXX installeerimise, kopeerimise või tema muul viisil kasutamisega nõustute end siduma käesoleva lepingu tingimustega. Kui xx xxxxx lepingu tingimustega ei nõustu, ärge installeerige ega kasutage TARKVARA.

Käesolev leping loetakse jõustunuks ja KASUTAJA tarkvara kasutuslepingu tingimustega nõustunuks KASUTAJA poolt TARKVARA installeerimise, kopeerimise või muul viisil kasutama hakkamise hetkest alates.

TARKVARA on kaitstud intellektuaalse omandi kaitset reguleerivate seadustega ning vastavate rahvusvaheliste lepingutega. KASUTAJA omandab TARKVARA kasutamise õiguse, kuid TARKVARA omandiõigus ja intellektuaalsed õigused kuuluvad EPJ AS-le.

Käesolev TARKVARA kasutusleping on terviklik leping KASUTAJA ja EPJ AS vahel ning muudab kehtetuks kõik eelnevad kokkulepped, arutelud, esitlused, lepingud ja reklaamid TARKVARA kohta. Lepingu eesmärk on reguleerida TARKVARA kasutamist ning FARMI LITSENTSi väljastamise tingimusi.

1. Kasutatavad mõisted

1.1. Käesoleva TARKVARA kasutuslepinguga (edaspidi - LEPING) reguleeritakse pooltevahelised suhted autoriõigusega kaitstud TARKVARA kasutamisel KASUTAJA poolt.

1.2. KASUTAJA käesoleva LEPINGU mõistes on isik või asutus, xxxxx valduses ja nimel on TARKVARA ning kes ei ole EPJ AS töötaja ega ole muul viisil seotud autoriõiguse tekkimise, muutmise või lõppemisega TARKVARALE.

1.3. TARKVARA: POSSU kompileeritud versioon xxxx andmeteta.

1.4. FARMI ANDMEBAAS: seakarja elektrooniline andmekogum.

1.5. FARMI LITSENTS: EPJ AS poolt välja antud õigus konkreetse seakarja andmebaasi moodustamiseks ja/ või kasutamiseks teatud perioodil. Litsentsi eest tasutakse vastavalt EPJ AS hinnakirjale.

1.6. LITSENTSIMAKS - EPJ AS pakub teenust litsentsimaksu tasunud klientide TARKVARA hoolduseks ning KASUTAJA nõustamiseks.

1.7. TARKVARA SPETSIFIKATSIOON - Lühikirjeldus TARKVARA kohta, TARKVARA nõuetest arvutile.

1.8. TARKVARA PÕHIVERSIOON - TARKVARA funktsionaalsuse tähistaja.

1.9. TARKVARA MOODUL - teatud funktsionaalsusega TARKVARA OSA (nt. , emiste moodul, nuumikute moodul)

2. Üldtingimused

2.1. KASUTAJAL on õigus installeerida TARKVARAst nii palju koopiaid kui soovitakse nii mitmesse arvutisse kui soovitakse.

2.2. Kui TARKVARAs asub mingi konkreetse seakarja andmebaas, siis seda loetakse vastava farmi majandamiseks TARKVARA abil.

2.3. TARKVARA kasutamiseks xxxxx xxxxxx eksisteeriva farmi majandamiseks tuleb EPJ AS-st taotleda FARMI LITSENTS vastavalt EPJ AS kehtivale hinnakirjale.

2.4. FARMI LITSENTS on kasutatav suvalises TARKVARA sisaldavas arvutis ning FARMI LITSENTSi omanik otsustab, kellele ta lubab oma farmi FARMI LITSENTSi kopeerimist.

2.5. Keelatud on farmi majandamine kolmanda farmi FARMI LITSENTSI kasutades.

2.6. KASUTAJAL on õigus kasutada TARKVARA arvutivõrgus.

2.7. KASUTAJALE ei ole lubatud TARKVARA (sh ka sellega kaasaskäivat

dokumentatsiooni) rentida, liisida ja laenata.

2.8. TARKVARA KASUTAJALE ei ole lubatud:

2.8.1. TARKVARAST koopiate tegemine kasu saamise eesmärgil;

2.8.2. TARKVARA muutmine;

2.8.3. TARKVARA suletud failide avamine, TARKVARA tõlkimine, kohandamine, modifitseerimine, parandamine või muul viisil ümber töötamine xxxx EPJ AS kirjaliku loata.

2.8.4. TARKVARA mistahes levitamine kolmandatele isikutele

2.9. KASUTAJA peab tegema kõik temast oleneva selleks, et xxx xxxxx kolmandate isikute poolt TARKVARA kasutamistingimuste rikkumist.

2.10. Kasutamise periood. TARKVARA kasutamiseks väljastatakse aastane litsents

2.11. Tutvumine. TARKVARA võib kasutada kasutusõiguse eest tasu maksmata üksnes TARKVARAGA tutvumise eesmärgil, kui täidetud on tingimus, et TARKVARA abil ei majandata reaalselt eksisteeriva isiku (juriidilise või füüsilise) reaalselt eksisteerivat seafarmi.

3. TARKVARA uuendamine

3.1. EPJ AS-l on õigus väljastada TARKVARA uusi versioone (edaspidi - TARKVARA UUENDUS).

3.2. Juhul kui TARKVARA UUENDUS on defineeritud parandusena ( patch ), loetakse TARKVARA UUENDUS pärast paigaldamist TARKVARA lahutamatuks osaks ning litsentseeritakse käesoleva LEPINGUGA.

3.3. Juhul kui TARKVARA UUENDUS on tähistatud versiooniuuendusena ( upgrade

), moodustab TARKVARA UUENDUS koos versiooniuuenduse aluseks oleva TARKVARAGA uue TARKVARA, mille kasutamist reguleerib uus kasutusleping .

3.4. TARKVARA UUENDUSE saamiseks peab KASUTAJA omama kehtivat FARMI LITSENTSI.

4. FARMI LITSENTS.

4.1. TARKVARA abil reaalse eksisteeriva isiku (juriidilise või füüsilise) reaalselt eksisteeriva seafarmi majandamiseks tuleb taotleda FARMI LITSENTS, mille väljastab EPJ AS.

4.2. FARMI LITSENTSI taotlemisel tuleb EPJ AS-le teada anda plaanitav maksimaalne nuumikute arv (noored xxxx alates võõrutamisest) ja / või põhikarjaloomade arv (kõik emised ja kuldid), kuna see arv saab olema maksimaalselt TARKVARASSE aktiivsena registreeritavate loomade arv.

4.3. Seoses kasutaja nuumikute ja / või põhikarjaloomade arvu suurenemisega saab taotleda EPJ ASlt FARMI LITSENTSI nuumikute ja / või põhikarjaloomade arvu suurendamist vasatavalt EPJ AS hinnakirjale.

4.4. FARMI LITSENTSiga on määratud, milliseid TARKVARA MOODULeid on KASUTAJAL õigus kasutada.

4.5. FARMI LITSENTSI kehtivus on tähtajaline.

4.6. FARMI LITSENTS antakse välja ühe põhiversiooni piires.

4.7. Uue TARKVARA VERSIOONI kasutama hakkamiseks tuleb taotleda uus litsents.

4.8. Ühel seakarjal saab xxxx xxxx üks kehtiv FARMI LITSENTS.

5. Lepingu muutmine

5.1. EPJ AS xxxxx xxxxxx õiguse muuta LEPINGU teksti seoses TARKVARA uute versioonide ilmumisega. Uue versiooni saamise eelduseks on, et klient nõustub uue versiooni üleandmist reguleerivate lepingutingimustega, olles tutvunud uue lepinguga ning seda aktsepteerinud.

6. Xxxxxxxx Xxxxxxx rikkumise eest

6.1. Juhul kui KASUTAJA ei täida käesoleva LEPINGU tingimusi, on EPJ AS-l õigus

LEPING ühepoolselt lõpetada ja FARMI LITSENTSI tühistada. KASUTAJA on lepingu lõpetamisel kohustatud koheselt lõpetama TARKVARA kasutamise.

6.2. KLIENT vabastab EPJ AS vastutusest mis tahes kaudsete kahjude või saamata jäänud kasumite osas, mis võivad KLIENDILE osaks saada seoses TARKVARA kasutamisega või võimetusega TARKVARA kasutada, isegi kui EPJ AS esindajat on taoliste juhtumite võimalikkusest teavitatud.

6.3. EPJ AS ei taga: TARKVARA vastavust KASUTAJA kõikidele nõudmistele ja soovidele; TARKVARA sobivust kõikide ARVUTI seadetega; TARKVARA vigadeta tööd, samuti TARKVARA vigade tasuta parandamist. Minimaalsed nõuded arvutile ning lühitutvustus TARKVARA kasutusvõimalustest on kirjeldatud Tarkvara spetsifikatsioonis. TARKVARA on kooskõlas „Geneetilise hindamise metoodika“- ga ja ETSAÜ aretusprogrammiga.

EPJ AS ei vastuta ükskõik missuguste KASUTAJA poolt kantud otseste või kaudsete kahjude eest, mille tekkimise põhjuseks on olnud ükskõik milline defekt TARKVARAS või selle dokumentatsioonis, või ARVUTI või TARKVARA KASUTUSES olemine, või mõni muu põhjus.

7. Garantii

7.1. Tarkvara funktsionaalsus tagatakse ühe aasta jooksul alates litsentsi ostmise kuupäevast. TARKVARA funktsionaalsuse tagamiseks on KASUTAJAL võimalik tasuda litsentsi maks

7.2. EPJ AS tagab litsentsi maksu tasunud KASUTAJALE litsentsi kehtivuse jooksul TARKVARA funktsionaalsuse vastavuse TARKVARA spetsifikatsioonis kirjeldatule.

7.3. Juhul kui ilmneb TARKVARA mittevastavus spetsifikatsioonis kirjeldatule, kohustub EPJ AS vea reprodutseerimiseks piisava informatsiooni saamisel oma kulul tarnima KLIENDILE TARKVARA uue versiooni, kus viga on parandatud.

8. Lepingu kehtivus

8.1. Käesolev LEPING on tähtajatu.

9. Muud tingimused

9.1. Käesoleva LEPINGU aluseks on Eesti Vabariigis kehtivad seadused.

9.2. Käesoleva LEPINGUGA seotud vaidlusi püütakse lahendada Poolte läbirääkimiste korras. Läbirääkimistel kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlused kohtus.

10.TASUMINE

10.1 TARKVARA kasutamisõigus on tasuta, kuid kui soovitakse TARKVARAga hallata konkreetselt eksisteeriva seafarmi majandust, siis tuleb taotleda selleks FARMI LITSENTS ja tasuda litsentsimaks.

10.2 FARMI LITSENTSI eest tuleb maksta EPJ AS kehtiva hinnakirja alusel.

10.3 Õigus kasutada TARKVARA farmi majandamiseks tekib xxxxx KASUTAJALE väljastatud arve tasumist ja EPJ AS poolt saadetud FARMI LITSENTSI TARKVARAsse laadimist.

10.4 FARMI LITSENTSI hind sõltub farmi suurusest ja soovitavast TARKVARA funktsionaalsusest