Haagin vuoden 1955 yleissopimus. Haagin kansainvälisen yksityisoikeuden konferenssi valmisteli yleissopimuksen vuonna 1955.36 Suomi ratifioi sopimuksen muiden Pohjoismaiden kanssa tehdyn lainvalmistelutyön päätöksenä ja Suomessa annettiin laki kansainvälisluontoisten irtainten esineiden kauppaan sovellettavasta laista (IrtKKL 387/1964).37 Suomen tuomioistuimessa ei siis sovelleta Haagin vuoden 1955 yleis- sopimusta, vaan siihen perustuvaa lakia lainvalintasäännöistä, IrtKKL:ia.38 Haagin vuoden 1955 konventio on muokattu pohjoismaiseen lainkirjoitustardition edellyttä- mään muotoon IrtKKL:si.39 Tämä näkyy konvention ja lain välillä niin, että niiden ilmaisuasu voi olla eri, mutta sisältö on sama. Esimerkiksi Haagin vuoden 1955 konventiota sovelletaan univer- saalisti eli toisen EU:n jäsenvaltion kanssa tehtyyn kauppasopimukseen, vaikka tämä ei olisi kon- ventioon liittynyt.40 Tämä on taas IrtKKL 1§:ssä muotoiltu seuraavasti: Tätä lakia sovelletaan kansainvälisluontoiseen irtainten esineiden kauppaan.
