Common use of Omistusoikeus ja käyttäjän lisensointi Clause in Contracts

Omistusoikeus ja käyttäjän lisensointi. 4.1 Osapuolet tunnustavat ja sopivat, että Apple ei hanki mitään omistusoikeutta mihinkään Mukautetuista apeista tai Lisensoidun apin tiedoista, ja omistusoikeus, menetysriski, vastuu Mukautetuista apeista ja niiden hallinta ovat aina Sinulla. Apple ei saa käyttää mitään Mukautettuja appeja tai Lisensoituja appitietoja mihinkään tarkoitukseen tai millään tavalla, paitsi mitä tässä Luettelossa 3 erikseen sallitaan. 4.2 Voit toimittaa Applelle oman käyttöoikeussopimuksen kaikista Mukautetuista apeista sillä hetkellä, kun toimitat kyseisen Mukautetun apin Applelle, tämän Luettelon 3 Osan 2.1 mukaisesti; edellyttäen kuitenkin, että käyttöoikeussopimus sisältää tämän Luettelon 3 Liitteessä D määritellyt vähimmäisehdot eikä ole ristiriidassa niiden kanssa, ja sen on noudatettava kaikkia sovellettavia lakeja Yhdysvalloissa. Apple antaa jokaiselle Käyttäjälle, jolle Apple antaa pääsyn tällaiseen Mukautettuun appiin, mahdollisuuden tarkistaa käyttöoikeussopimus (jos sellainen on), kun Apple toimittaa kyseisen Mukautetun apin kyseiselle Käyttäjälle, ja Apple ilmoittaa jokaiselle Käyttäjälle, että kyseisen Mukautetun apin käyttäjän käyttö tapahtuu käyttöoikeussopimuksen (jos sellainen on) ehtojen mukaisesti. Siinä tapauksessa, että et toimita omaa käyttöoikeussopimustasi jostain Mukautetusta apista Applelle, tunnustat ja hyväksyt, että kyseisen Mukautetun apin jokaiselle Käyttäjälle on sovellettava Applen tavanomaista käyttöoikeussopimusta (joka on osa App Storen käyttöehtoja). 4.3 Täten tunnustat, että kunkin Mukautetun apin käyttöoikeussopimus on yksinomaan Sinun ja Käyttäjän välinen ja noudattaa sovellettavaa lakia, eikä Apple ole vastuussa mistään käyttöoikeussopimuksesta tai minkäänlaisesta käyttöoikeussopimuksen minkä tahansa ehdon rikkomisesta, johon Sinä tai ketä tahansa Käyttäjä syyllistytte.

Omistusoikeus ja käyttäjän lisensointi. 4.1 Osapuolet tunnustavat ja sopivat, että Apple ei hanki mitään omistusoikeutta mihinkään Mukautetuista Lisensoiduista apeista tai Lisensoidun apin tiedoista, ja omistusoikeus, menetysriski, vastuu Mukautetuista Lisensoiduista apeista ja niiden hallinta ovat aina Sinulla. Apple ei saa käyttää mitään Mukautettuja Lisensoituja appeja tai Lisensoituja appitietoja mihinkään tarkoitukseen tai millään tavalla, paitsi mitä Sopimuksessa tai tässä Luettelossa 3 2 erikseen sallitaan. 4.2 Voit toimittaa Applelle oman käyttöoikeussopimuksen kaikista Mukautetuista Lisensoiduista apeista sillä hetkellä, kun toimitat kyseisen Mukautetun Lisensoidun apin Applelle, tämän Luettelon 3 2 Osan 2.1 mukaisesti; edellyttäen kuitenkin, että käyttöoikeussopimus sisältää tämän Luettelon 3 2 Liitteessä D määritellyt vähimmäisehdot eikä ole ristiriidassa niiden kanssa, ja sen on noudatettava kaikkia sovellettavia lakeja Yhdysvalloissakaikilla alueilla, joilla haluat Applen sallivan Käyttäjien ladata tämän Lisensoidun apin. Apple antaa jokaiselle Käyttäjälle, jolle Apple antaa pääsyn tällaiseen Mukautettuun appiin, Käyttäjälle mahdollisuuden tarkistaa käyttöoikeussopimus (jos sellainen on), kun Apple toimittaa kyseisen Mukautetun Lisensoidun apin kyseiselle Käyttäjälle, ja Apple ilmoittaa jokaiselle Käyttäjälle, että kyseisen Mukautetun Lisensoidun apin käyttäjän käyttö tapahtuu käyttöoikeussopimuksen (jos sellainen on) ehtojen mukaisesti. Siinä tapauksessa, että et toimita omaa käyttöoikeussopimustasi jostain Mukautetusta Lisensoidusta apista Applelle, tunnustat ja hyväksyt, että kyseisen Mukautetun Lisensoidun apin jokaiselle Käyttäjälle on sovellettava Applen tavanomaista käyttöoikeussopimusta (joka on osa App Storen käyttöehtoja). 4.3 Täten tunnustat, että kunkin Mukautetun Lisensoidun apin käyttöoikeussopimus on yksinomaan Sinun ja Käyttäjän välinen ja noudattaa sovellettavaa lakia, eikä Apple ole vastuussa mistään käyttöoikeussopimuksesta tai minkäänlaisesta käyttöoikeussopimuksen minkä tahansa ehdon rikkomisesta, johon Sinä tai ketä tahansa Käyttäjä syyllistytte.