Sopimuksen muuttaminen Sopimusosapuolet voivat muuttaa tätä Sopimusta vain kirjallisesti, muut muutokset ovat mitättömiä. Muutokset tulevat voimaan, kun molemmat sopimusosapuolet ovat ne asianmukaisesti hyväksyneet ja allekirjoittaneet sopimusosapuolten toimivaltaisten edustajien toimesta.
Sopimuksen siirtäminen Sopimuspuoli saa siirtää sopimuksen kolmannelle osapuolelle toisen sopimuspuolen kirjallisella suostumuksella.
Sopimuksen irtisanominen ja purkaminen Jos Palveluntuottaja joutuu saneerausmenettelyyn, konkurssiin, selvitystilaan tai muutoin sellaisiin taloudellisiin vaikeuksiin tai käsillä on muu julkisista hankinnoista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankintalaki) 81 §:ssä tarkoitettu tilanne, Ministeriöllä on oikeus irtisanoa sopimus välittömästi joko kokonaan tai määrätyiltä osin. Ministeriöllä on lisäksi oikeus irtisanoa sopimus välittömästi, jos perustellusti voidaan olettaa, ettei Palveluntuottaja pysty suoriutumaan sille asetetuista velvoitteista sovitussa ajassa tai sovitun mukaisesti Palveluntuottajan oleellisesti myöhästyessä suorituksestaan tai suorituksen oltua toistuvasti virheellinen muusta kuin tilaajasta tai ylivoimaisesta esteestä johtuvasta syystä. Ministeriöllä on oikeus irtisanoa sopimus välittömin vaikutuksin, jos Palveluntuottajan olosuhteissa tapahtuu muutoksia, jotka olennaisesti vaikuttavat Palveluntuottajan suoritukseen, ja tällä seikalla on asiakkaalle oleellinen merkitys ja Palveluntuottaja tämän tiesi. Ministeriöllä on myös oikeus irtisanoa sopimus välittömästi, jos Palveluntuottajan johtohenkilö-, edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö tuomitaan hankintalain 80 §:ssä tarkoittamista rikoksista. Irtisanomisen edellytyksenä on, että tuomio on tullut lainvoimaiseksi. Kumpikin sopijapuoli voi purkaa sopimuksen, jos toinen sopijapuoli rikkoo olennaisesti sopimusta, eikä korjaa rikkomustaan 30 vuorokauden kuluessa kirjallisesta huomautuksesta. Maksujen vähäistä myöhästymistä ei pidetä olennaisena sopimusrikkomuksena. Jos sopimus irtisanotaan tai puretaan Palveluntuottajasta johtuvasta syystä, Ministeriö on velvollinen suorittamaan Palveluntuottajalle toimeksiannon päättymishetkellä van sellaiset maksut, joita vastaavaa työsuoritusta Ministeriö voi käyttää hyväkseen. Palveluntuottaja on velvollinen palauttamaan tilaajalle sellaiset jo maksetut maksut, joita vastaavaa työsuoritusta tilaaja ei voi käyttää hyväkseen irtisanomisesta tai purkamisesta johtuen. Sopimuksen irtisanominen ja purkaminen on tehtävä kirjallisesti. Ministeriöllä on oikeus irtisanoa sopimus noudattaen 3 kk irtisanomisaikaa. Palveluntuottajalla on tässä tapauksessa oikeus saada korvaus tehdystä työstä sopimuksen voimassaolon ajalta. Mikäli muuta korvauksen määrästä ei ole sovittu, Palveluntuottajalla on oikeus saada korvaus, jonka suuruus määräytyy tehdyn työn perusteella jyvitettynä suhteessa sopimuksen kokonaisarvoon.
Sopimuksen päättyminen 7.1 Tämä Luettelo 2 ja kaikki Applen tämän Sopimuksen mukaiset velvoitteet päättyvät, kun Sopimus päättyy tai irtisanotaan. Tällaisesta irtisanomisesta huolimatta Xxxxxxxx on oikeus seuraaviin: (i) kaikki palkkiot kaikista Käyttäjien lataamista Lisensoitujen appien kopioista ennen irtisanomispäivää (mukaan lukien tämän Osan 1.4 mukainen asteittainen poistamisjakso); ja (ii) Applen Käyttäjille maksamien hyvitysten palauttaminen joko ennen irtisanomispäivää tai sen jälkeen tämän Luettelon 2 Osan 6.3 mukaisesti. Kun sopimus päättyy, Apple voi pidättää kaikki sinulle maksettavat maksut ajaksi, jonka Apple pitää kohtuullisena kaikkien Käyttäjien hyvitysten laskemiseksi ja tasoittamiseksi. Jos Apple milloin tahansa toteaa tai epäilee, että sinä tai kuka tahansa kehittäjä, johon olet yhteydessä, olette sitoutuneet tai kehottaneet tai osallistuneet muiden kehittäjien kanssa osallistumaan epäilyttävään, harhaanjohtavaan, petolliseen, sopimattomaan, laittomaan tai epärehelliseen toimintaan tai laiminlyöntiin, Apple voi pidättää maksuja sinulle tai muille kehittäjille. 7.2 Xxx Xxxxxxx ei ole enää laillista oikeutta levittää Lisensoituja appeja tai valtuuttaa Applea sallimaan käyttäjien pääsyn kyseisiin Lisensoituihin appeihin tämän Luettelon 2 mukaisesti, Sinun on ilmoitettava asiasta viipymättä Applelle ja peruutettava kyseiset Lisensoidut apit App Storesta App Store Connect -sivuston työkalujen avulla; edellyttäen kuitenkin, että tällainen peruuttaminen tämän Osan 7.2 mukaisesti ei vapauta sinua tämän Luettelon 2 mukaisista velvollisuuksistasi Applelle tai mistään vastuusta Applelle ja/tai muille Käyttäjille näiden Lisensoitujen appien suhteen. 7.3 Apple pidättää oikeuden lopettaa Lisensoitujen appien markkinoinnin, tarjoamisen ja lataamisen sallimisen Käyttäjille milloin tahansa, mistä tahansa syystä tai ilman syytä, ilmoittamalla Sinulle irtisanomisilmoituksesta. Rajoittamatta tämän Osan 7.3 yleisyyttä hyväksyt, että Apple voi lopettaa joidenkin tai kaikkien Lisensoitujen appien markkinoinnin ja lataamisen sallimisen Käyttäjille tai toteuttaa muita väliaikaisia toimenpiteitä Applen oman harkinnan mukaan, jos Apple kohtuudella uskoo ihmisen tai järjestelmän tekemän tarkistuksen perusteella ja mukaan lukien rajoituksetta soveltuvien lakien nojalla saadun ilmoituksen pohjalta, että: (i) näitä Lisensoituja appeja ei ole sallittua vientihallinnon sääntöjen tai muiden rajoitusten mukaisesti viedä yhdelle tai useammalle alueista, jotka on määritetty Liitteessä A;