SOPIMUS

T E K I J Ä N O I K E U S J Ä R J E S T Ö U P P H O V S R Ä T T S O R G A N I S A T I O N

SOPIMUS

1 § Osapuolet

1. Esittävien taiteilijoiden ja äänitteiden tuottajien tekijänoikeusyhdistys GRAMEX ry, Helsinki

Sopimusnumero:         Alue-edustaja:          Pvm:           

2.   (Teatteri)

2 § Sopimuksen tarkoitus

2.1 Esityskorvaus

Sopia osapuolia sitovasti tekijänoikeuslain 47 §:n tarkoittamista korvauksista suojattujen äänitteiden käytöstä Teatterin tuottamissa produktioissa, esityspaikkaan katsomatta.

2.2 Kopiointilupa

Tällä sopimuksella sovitaan myös tekijänoikeuslain 45 §:ssä ja 46 §:ssä tarkoitetuista äänitteen jäljentämiseen tarvittavista luvista esityskäyttöön teatteriproduktioissa valmistettaville tallenteille.

Tämän sopimuksessa annetun luvan perusteella valmistettuja tallenteita saa käyttää ainoastaan sen kulloinkin esitettävän produktion yhteydessä, johon liittyen ne on valmistettu.

3 § Korvaus

Korvaus kattaa esityksissä käytetyn tekijänoikeuslaissa tarkoitetun äänitteeltä peräisin olevan musiikin sekä radion tai TV:n välityksellä esitettävän äänitteiltä peräisin olevan musiikin esittämisestä tulevan korvauksen. Korvaus kattaa niin ikään näytäntöön liittyvän, vä- littömästi ennen näytäntöä, näytännön väliaikoina sekä välittömästi näytännön jälkeen Teatterin tiloissa soitettavan äänitteiltä peräisin olevan musiikin.

Mikäli teatterin lämpiötiloissa soitetaan näytäntöön liittymätöntä ääniteperäistä musiikkia (lämpiömusiikki), on teatterin sovittava lämpiömu- siikista suoritettavasta korvauksesta erikseen Xxxxxxxx kanssa.

Äänitteiden käytöstä suoritettava korvaus on produktiokohtainen ja kattaa sekä esityskorvauksen että korvauksen kopiointiluvasta. Korvauksen määrästä on sovittu seuraavasti:

Esityskorvaus:		korvaus €/ produktio
1 - 20 esitystä	alle 150 paikkaa	101
	151 - 500 paikkaa	222
	yli 500 paikkaa	369
21 - 50 esitystä	alle 150 paikkaa	222
	151 - 500 paikkaa	369
	yli 500 paikkaa	448
yli 50 esitystä	alle 150 paikkaa	294
	151 - 500 paikkaa	448
	yli 500 paikkaa	507

Matinea -tyyppisistä produktioista tai lausuntaesityksistä, joita esitetään yhteensä korkeintaan kolme kertaa, suoritetaan korvaus, joka on määrältään 28 euroa/ produktio.

3.2 Korvauksiin lisätään kulloinkin sovellettavan verokannan mukainen arvonlisävero.

T E K I J Ä N O I K E U S J Ä R J E S T Ö U P P H O V S R Ä T T S O R G A N I S A T I O N

4 § Teatterin vastuu vierasnäytäntöjen korvausten suorittamisesta

Xxxxxxx Teatterin tiloissa esitetään muiden kuin Teatterin itsensä tuottamia produktioita on Teatteri velvollinen tiedottamaan vierailijoille heidän velvollisuudestaan suorittaa korvaus äänitteiden käyttämisestä.

Korvauksen määrä tarkastetaan vuosittain huomioiden muutokset yleisessä ansio- ja kustannustasossa.

5 § Vastuu ulkopuolisista vaatimuksista

Gramex vastaa enintään Teatterin suorittaman korvauksen määrään asti niistä Teatteriin kohdistuvista korvausvaatimuksista, joita oikeudenhaltijat tämän sopimuksen tarkoittamasta äänitteiden käyttämisestä esittävät.

6 § Teatterin ilmoitusvelvollisuudet

Teatteri on velvollinen ilmoittamaan Gramexille tiedot kaikista produktioista, joissa käytetään äänitteitä. Raportointi tapahtuu erikseen sovittavalla tavalla 15.6 ja 15.11 mennessä.

Teatteri on velvollinen ilmoittamaan 15.11. tapahtuvan raportoinnin yhteydessä kuluneen kalenterivuoden aikana ohjelmistosta poistuneet produktiot sekä niiden esityskertojen lukumäärän.

7 § Korvauksen suorittaminen

Teatteri suorittaa korvauksen kaksi kertaa vuodessa laskun mukaan. Laskutus tapahtuu Teatterin toimittamien raporttien perusteella. Gramex laskuttaa teatteria 31.7 ja 31.12 mennessä kunakin puolivuotiskautena ohjelmistoon tulleiden produktioiden osalta. Mikäli korvausta maksettaessa arvioitu esityskertojen kokonaismäärä poikkeaisi korvauksen määrään vaikuttavalla tavalla toteutuneesta esityskertojen määrästä, oikaistaan korvauksen määrää sen kalenterivuoden lopussa tapahtuvan laskutuksen yhteydessä, jona pro- duktio poistui Teatterin ohjelmistosta.

Maksun viivästyessä maksamattomalle pääomalle suoritetaan lainmukainen viivästyskorko.

8 § Sopimuksen voimassaolo

Tämä sopimus on voimassa allekirjoittamispäivästä lukien kuluvan kalenterivuoden loppuun saakka, ja tämän jälkeen aina kalenterivuo- den kerrallaan, ellei jompikumpi osapuolista kirjallisesti irtisano sopimusta kolme kuukautta ennen kalenterivuoden päättymistä.

9 § Korvauksen markkamäärän tarkistaminen

Korvauksen määrä tarkastetaan vuosittain huomioiden muutokset yleisessä ansio- ja kustannustasossa.

Helsingissä       päivänä         kuuta      

(paikka ja aika)

Esittävien taiteilijoiden ja äänitteiden

tuottajien tekijänoikeusyhdistys GRAMEX r.y.   

(Käyttäjä)

Xxxxx Xxxxxxxx (allekirjoitus)

toimitusjohtaja

1.1.2013/Gramex ry/Teatterit

(nimen selvennys)

Käyttäjän laskutusosoite:                                             Yhteyshenkilö:                          Puh.nro:                           Y-tunnus:                                   Sähköpostiosoite: