RASTILAN LEIRINTÄALUEEN TURVALLISUUSPALVELUT
RASTILAN LEIRINTÄALUEEN TURVALLISUUSPALVELUT
1 Sopijapuolet
Helsingin kaupunki (jäljempänä Tilaaja) Osoite:
Helsingin kaupungin liikuntavirasto PL xxxx, 00099 Helsingin kaupunki Y-tunnus 0201256-6
xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx
Y-tunnus [
2 Yhteyshenkilöt
Tähän sopimukseen liittyvissä asioissa yhteyshenkilönä on Tilaajan puolelta XXXX (puh: XXXX, sähköposti: xxxx@xxx.xx) ja Palveluntuottajan puolelta XXXX (puh: XXXX, sähköposti: xxxx@xxx.xx).
3 Yleiset sopimusehdot
Tässä sopimuksessa sovelletaan julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja palveluhankinnoissa (Jyse 2014 Palvelut) (liite 2) siltä osin kuin kyseisistä ehdoista ei ole poikettu tässä sopimusasiakirjassa.
4 Sopimuksen kohde
Sopimuksen kohteena on Rastilan leirintäalueen turvallisuuspalvelujen toimittaminen Tilaajalle. Sopimuksen kohde on määritelty tarkemmin palvelukuvauksessa (liite 1).
Tilaaja ei sitoudu mihinkään tiettyihin hankintamääriin.
5 Alihankinta
Palveluntuottajan alihankkijat ja heidän tehtävänsä sopimuksen kohteen toimittamisessa ovat seuraavat:
Nimi, osoite, Y-tunnus, tehtävä Nimi, osoite, Y-tunnus, tehtävä
Hank 15 1.1.2011
Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Faksi Tilinro Y-tunnus
XX 000 Xxxxxxxxxxxxxx 00 X x000 0 000 0000 x000 0 000 00000 0000000-0
Palveluntuottaja vastaa käyttämänsä alihankkijan osuudesta kuin omastaan.
Alihankintaan sovelletaan täydentävin osin JYSE 2014 Palvelut -ehtoja. tai
Palveluntuottaja ei käytä alihankkijoita.
6 Vartioimisliikelupa
Tarjoajalla on voimassa oleva vartioimisliikelupa.
7 Hälytyskeskus
Palveluntuottajalla on Finanssialan keskusliiton hyväksymä hälytyskeskus.
8 Palvelun ominaisuudet
Palvelun laatuvaatimukset on määritelty palvelukuvauksessa (liite 1).
9 Palvelun tuottamiseen käytettävä henkilöstö
Palvelun suorittamiseen osallistuvilla vartijoilla on voimassa oleva vartijakortti.
Järjestyksenvalvonnassa työskentelevillä vartijoilla on voimassa oleva järjestyksenvalvojakortti.
Palveluntuottajan suorittamiseen osallistuvilla työntekijöillä on sujuva suomen ja englanninkielen suullinen ja kirjallinen taito.
Järjestyksenvalvojalla/vastaanoton hoitajalla on vähintään vuoden kokemus vastaanoton tai aulapalvelun työtehtävistä ja rahaliikenteen hoidosta, IT-perustaidot sekä sujuva suomen ja englanninkielen suullinen ja kirjallinen taito.
Palveluntuottaja (ja hänen alihankkijansa) noudattaa XXXalan työehtosopimusta.
10 Hinta
Hinnat ovat Hintalomakkeen (liite 3) mukaisia (alv 0 %).
Hank 15 1.1.2011
Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Faksi Tilinro Y-tunnus
XX 000 Xxxxxxxxxxxxxx 00 X x000 0 000 0000 x000 0 000 00000 0000000-0
Palveluntuottajalla ei ole oikeutta periä pientoimitus- tai laskutuslisiä.
Hinnat ovat kiinteät kahden (2) vuoden ajan sopimuskauden alkamisesta laskettuna. Sen jälkeen hintoja voidaan muuttaa Jyse 2014 Palvelut ehdoissa säännellyllä tavalla (liite 2).
11 Vakuutukset
Tarjoajalla on voimassaoleva vastuuvakuutus.
12 Palvelun käyttäjälle aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen palveluntuottajan sopimusrikkomuksen johdosta
Jos Palveluntuottaja aiheuttaa vahinkoa kolmannelle taholle tämän sopimuksen mukaisia velvoitteita täyttäessään, ja jos Tilaaja on jollain perusteella ensisijaisesti vastuussa edellä kerrotusta vahingosta, on Tilaajalla oikeus saada Palveluntuottajalta vastaavan suuruinen vahingonkorvaus kuin mistä Xxxxxxx on ensisijaisessa vastuussa kolmannelle.
Tämän kohdan mukaisiin korvauksiin ei sovelleta tämän sopimuksen kohdan 16 mukaisia vastuunrajoituksia.
Tämä sopimusehto korvaa kokonaisuudessaan JYSE 2014 Palvelut - ehtojen kohdat 17.1 – 17.9.
13 Tilaajavastuu ja ulkomaiset työntekijät
Alla oleva ehto korvaa kokonaan JYSE 2014 Palvelut -ehtojen kohdan 19.
Palveluntuottajan on toimitettava Tilaajalle sopimussuhteen aikana 3 kuukauden välein seuraavat selvitykset:
- todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty, sekä
- todistus eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen maksamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty.
Edellä mainittuina todistuksina ja selvityksinä hyväksytään myös muut kuin viranomaisen antamat todistukset ja selvitykset, jos ne on antanut yleisesti luotettavana pidetty muu arvioija tai tietojen ylläpitäjä.
Tällainen yhteisö on esimerkiksi rakennusalalla toimiva Rakentamisen Laatu RALA ry. Todistuksia ei tarvitse toimittaa, jos Palveluntuottajan tiedot ovat saatavissa xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx -palvelusta.
Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Faksi Tilinro Y-tunnus
Hank 15 1.1.2011
XX 000 Xxxxxxxxxxxxxx 00 X x000 0 000 0000 x000 0 000 00000 0000000-0
Ulkomaisen Palveluntuottajan on toimitettava Tilaajan pyynnöstä suomen kielellä ja pyynnössä esitetyssä määräajassa vastaavat tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla.
Todistukset ja selvitykset eivät saa olla kolmea kuukautta vanhempia niiden Tilaajalle jättämispäivästä laskettuna.
Lisäksi Palveluntuottajan on toimitettava Tilaajalle sopimussuhteen aikana sen vaatimuksesta ja vaatimuksessa esitetyssä määräajassa edellä esitetyn mukaiset selvitykset.
Tilaajalla on oikeus purkaa sopimus, jos Palveluntuottaja on laiminlyönyt verojen tai lakisääteisten eläkevakuutusmaksujen maksamisen tai jos Palveluntuottaja ei toimita määräajassa kyseisiä selvityksiä. Ennen sopimuksen purkamista Xxxxxxxx tulee kirjallisesti huomauttaa Palveluntuottajaa laiminlyönnistä ja ilmoittaa sopimuksen purkamisen uhasta, ellei laiminlyöntiä korjata Tilaajan vaatimassa kohtuullisessa ajassa.
Palveluntuottajan on Tilaajan pyynnöstä osoitettava, että Palveluntuottajan ja sen käyttämien alihankkijoiden ulkomaisilla työntekijöillä on työnteko-oikeus Suomessa. Ulkomaisella työntekijällä tarkoitetaan henkilöä, joka ei ole Suomen kansalainen.
14 Sopimusasiakirjojen pätevyysjärjestys
Sopimusasiakirjat täydentävät toisiaan. Jos sopimusasiakirjat ovat keskenään ristiriidassa, noudatetaan niitä seuraavassa keskinäisessä pätevyysjärjestyksessä:
1. Sopimus
2. Palvelukuvaus (liite 1) [ja hintalomake (liite 3)]
3. Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa (JYSE 2014 Palvelut) (liite 2)
4. Palveluntuottajan tarjous x.x.2015
15 Sopimuskausi ja optio
Sopimuskausi on 1 vuosi ja alkaa X.X.20XX.
Hankintaan sisältyy enintään kahden vuoden optiokausi. Optiokauden käyttöönotosta päättää Tilaaja erikseen 3 kuukautta ennen perussopimuskauden päättymistä. Optiokaudella sovelletaan
Hank 15 1.1.2011
Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Faksi Tilinro Y-tunnus
XX 000 Xxxxxxxxxxxxxx 00 X x000 0 000 0000 x000 0 000 00000 0000000-0
hankintasopimusta entisin ehdoin, sen mukaisesti kuin ehdot ovat voimassa perussopimuskauden päättyessä.
16 Sopimuskappaleet ja allekirjoitukset
Tätä sopimusta on laadittu kaksi (2) samasanaista kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle.
Helsinki xx.xx.20xx.
Helsingin kaupungin XXXXXXXXXXXXX
liikuntavirsto
(allekirjoitus) (allekirjoitus)
Liitteet Palvelukuvaus (liite 1)
Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa (JYSE 2014 Palvelut) (liite 2)
xxxxx://xxx.xx.xx/xx/xx/00_xxxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx/00_xxxxxxxxx/00_xxxx_ julkaisut/20140701Julkis/JYSE_2014_palvelut.pdf
Hintalomake (liite 3)
Hank 15 1.1.2011
Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Faksi Tilinro Y-tunnus
XX 000 Xxxxxxxxxxxxxx 00 X x000 0 000 0000 x000 0 000 00000 0000000-0