Suun terveydenhuollon ostopalvelut
Suun terveydenhuollon ostopalvelut
1. Sopijapuolet
Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysvirasto (jäljempänä Tilaaja) Terveys- ja päihdepalvelut
Suun terveydenhuolto
PL 6000, 00099 Helsingin kaupunki
Y-tunnus 0201256-2
xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) xxxxxxxxxxxx
Y-tunnus
2. Yhteyshenkilöt
Tilaaja
Helsingin kaupungin suun terveydenhuolto Ostopalveluyksikön vastaava hammaslääkäri Xxxxx Xxxxxx xxx. 09-310 46201 / 050 5475804
Sopimusehtoja koskevissa asioissa hankinta-asiantuntija Xxxx Xxxxxxx sposti xxxx.xxxxxxx@xxx.xx
puh. 050 341 2834
Palveluntuottaja
xxxxxxx
3. Sopimuksen kohde
Helsingin kaupungin suun terveydenhuollon lähinnä aikuisväestölle hankkimat hammashoitopalvelut täydentämään Tilaajan omaa palveluntuotantoa.
Sopimus ei sisällä erikoishammaslääkäritasoista suun terveydenhoitoa.
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Faksi |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | x000 0 000 0000 | x000 0 000 00000 |
Tilaaja ei sitoudu tiettyihin tuntimääriin. Hankittavasta tuntimäärästä sovitaan erikseen vuosittain kaupunginvaltuuston päätettyä talousarviosta. Tilaaja va- raa oikeuden neuvotella määrään liittyvistä muutoksista tähän sopimukseen myös tilanteissa, joissa lainsäädäntö tai muu merkittävä vaatimus muuttaa suun terveydenhuollon toimintaympäristöä. Tilanteessa, jossa hankittavaan kokonaistuntimäärään tulee muutoksia, muutokset kohdennetaan kuhunkin Palvelutuottajaan hankintapäätöksen mukaisten viikkotuntimäärien suhtees- sa.
4. Alihankinta
Palveluntuottaja tuottaa palvelun omana toimintana ilman alihankintaa Tai
Palveluntuottajan alihankkijat ja heidän tehtävänsä sopimuksen kohteen toimittamisessa ovat seuraavat:
Nimi, osoite, Y-tunnus, tehtävä Nimi, osoite, Y-tunnus, tehtävä
Sovelletaan Jyse 2009 Palvelut -ehtoja
5. Palvelun laatu ja siinä esiintyvät virheet
Palvelun laatuvaatimukset on määritelty Palvelukuvauksessa (liite 1).
Palvelun laatuun ja virheeseen sovelletaan täydentävin osin Jyse 2009 Palve- lut -ehtoja (linkki alla).
6. Palvelun laadun valvonta (ja laatuvaatimusten alittamisesta seuraavat sanktiot)
Palvelun laadunvalvonta on määritelty Palvelukuvauksessa (liite 1).
Palvelun laadun valvontaan sovelletaan täydentävin osin Jyse 2009 Palvelut - ehtoja.
Mikäli palvelun tuottamisessa ja laadussa havaittuja epäkohtia ei saada rek- lamaatioista huolimatta korjattua, on Tilaajalla oikeus purkaa sopimus ja vaa- tia hyvitystä kohdan 17 mukaisesti.
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Faksi |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | x000 0 000 0000 | x000 0 000 00000 |
7. Palveluntuottajan muut velvollisuudet ja vastuut
Palveluntuottajalla on työnjohdollinen vastuu toiminnasta ja työntekijöiden pe- rehdyttämisestä. Työntekijöiden tulee noudattaa annettuja ja Xxxxxxxx kanssa yhdessä laadittuja työ- ja toimintaohjeita, turvallisuusmääräyksiä ja työn laa- tuvaatimuksia. Palveluntuottaja perehdyttää uudet työntekijänsä hankinnan kohteena olevaan hankintaan ja siihen liittyviin työ- ja toimintaohjeisiin, turval- lisuusmääräyksiin ja työn laatuvaatimuksiin.
Tämän palvelun tuottamiseksi Palveluntuottajan tulee varautua muuttamaan omia tietoteknisiä valmiuksiaan, jos Tilaajan tietojärjestelmien muutokset sitä vaativat.
Palveluntuottaja ilmoittaa omalta osaltaan kaikista tähän palveluun liittyvistä poikkeamista Tilaajan yhteyshenkilölle.
Sovelletaan Jyse 2009 Palvelut –ehtoja (linkki alla).
Jyse 2009 Palvelut –ehtojen kohtaa 7.3 sovelletaan seuraavassa muodossa:
7.3 Jos palveluntuottaja aiheuttaa vahinkoa kolmannelle taholle tämän sopi- muksen mukaisia velvoitteita täyttäessään, ja jos Tilaaja on jollain perusteella ensisijaisesti vastuussa edellä kerrotusta vahingosta, on Tilaajalla oikeus saada Palveluntuottajalta vastaavan suuruinen vahingonkorvaus kuin mistä Xxxxxxx on ensisijaisessa vastuussa kolmannelle.
8. Palvelun tuottamiseen käytettävä henkilöstö
Toiminnasta vastaava hammaslääkäri on XXXX
Toiminnasta vastaavalla hammaslääkärillä on Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston (Valviran) myöntämä oikeus harjoittaa Suomessa itsenäisesti hammaslääkärin ammattia laillistettuna ammattihenkilönä. Häneltä edellyte- tään vähintään kahden vuoden kokemusta kliinisestä potilastyöstä laillistami- sen jälkeen. Toiminnasta vastaavalla hammaslääkärillä on vähintään hyvä suomen kielen suullinen ja kirjallinen taito sekä vähintään tyydyttävä ruotsin- kielen suullinen taito.
Toiminnasta vastaava hammashoitaja tai suuhygienisti on XXXX. Toiminnasta vastaavalla hammashoitajalla tulee olla Sosiaali- ja terveys alan lupa- ja valvontaviraston (Valviran) myöntämä oikeus käyttää hammashoitajan tai lähihoitajan ammattinimikettä. Lähihoitajan tutkintoon tulee sisältyä suun terveydenhuollon suuntautumisopinnot.
Toiminnasta vastaavalta hammashoitajalta tai suuhygienistiltä edellytetään vähintään kahden vuoden kokemusta kliinisestä potilastyöstä tutkinnon suorit- tamisen ja laillistuksen (koskee suuhygienistiä) jälkeen. Toiminnasta vastaa-
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Faksi |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | x000 0 000 0000 | x000 0 000 00000 |
valla hammashoitajalla tai suuhygienistillä tulee olla vähintään hyvä suomen kielen suullinen ja kirjallinen taito.
Tämän sopimuksen alkaessa toiminnasta vastaavan hammaslääkärin ja hammashoitajan/suuhygienistin edellytetään työskentelevän sopimuksen mu- kaisessa palvelupisteessä kliinisessä työssä vähintään yhtenä päivänä kah- dessa viikossa puolen vuoden ajan. Tämän jälkeen heidän on työskenneltävä ko. toiminnassa säännöllisesti vähintään kuukausittain.
Hammaslääkäreillä on Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston (Val- viran) myöntämä oikeus harjoittaa Suomessa itsenäisesti hammaslääkärin ammattia laillistettuna ammattihenkilönä. Hammaslääkäreillä on vähintään hyvä suomen kielen suullinen ja kirjallinen taito sekä tyydyttävä ruotsinkielen suullinen taito.
Palvelussa työskentelevillä hammashoitajilla tulee olla Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston (Valviran) myöntämä oikeus käyttää hammashoita- jan tai lähihoitajan ammattinimikettä. Lähihoitajan tutkintoon tulee sisältyä suun terveydenhuollon suuntautumisopinnot. Hammashoitajilla on vähintään hyvä suomen kielen suullinen ja tyydyttävä kirjallinen taito.
Suuhygienisteillä on ylempi hammashoitajan tutkinto tai hammashuoltajan tai suuhygienistin (AMK) tutkinto ja Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavi- raston (Valviran) laillistus suuhygienistin tehtävään. Suuhygienistin kielitaito on vähintään hyvä suomen kielen suullinen ja tyydyttävä kirjallinen taito.
Toiminnan alkaessa Palveluntuottajan palvelun toteuttamiseen nimeämä henkilökunta käy ilmi erillisestä liitteestä (liite X).
Liitettä päivitetään tarvittaessa.
Työvuorosuunnitelma toimitetaan ajanjaksolle 15.2. - 31.3.2015 työntekijöit- täin ja ammattiryhmittäin viimeistään sopimuksen allekirjoittamisen yhteydes- sä.
Palveluntuottaja vastaa henkilökuntansa lakisääteisestä ja muusta pätevyy- destä, myös henkilökunnan vaihtuessa. Henkilökunnan vaihtumisesta Palve- luntuottajan tulee ilmoittaa Xxxxxxxx yhteyshenkilölle ennakkoon ja toimittaa samalla vaihtuvasta henkilöstä/ henkilöistä tarvittavat pätevyystodistukset so- veltuvuuden varmistamiseksi. Palveluntuottaja perehdyttää henkilöstönsä tä- män sopimuksen mukaisen palvelun tuottamiseen ja yhdessä Xxxxxxxx kanssa sovittuihin toimintaohjeisiin. Uusi henkilö voi aloittaa palvelun tuottamisen vas- ta, kun Xxxxxxx on hänet hyväksynyt.
Mikäli yksittäisen hammaslääkärin tai muun henkilökunnan kohdalla nämä ominaisuudet eivät täyty tai toiminnassa havaitaan puutteita, Tilaajalla on oi- keus vaatia Palveluntuottajan henkilöstöön kuuluvan välitöntä vaihtamista.
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Faksi |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | x000 0 000 0000 | x000 0 000 00000 |
Palveluntuottajan tulee täydennys- ja muuta koulutusta järjestämällä huolehtia henkilöstönsä ammattitaidon säilymisestä ja kehittämisestä. Palveluntuottaja huolehtii täydennyskoulutuksesta ammattiryhmäkohtaisen täydennyskoulu- tussuunnitelman mukaisesti.
Palveluntuottaja huolehtii henkilökuntansa säteilysuojelukoulutuksesta STUK:n ohjeen 10.12.2012 ST 1.7 tai sitä uudemman ohjeen mukaisesti.
9. Tilaajan myötävaikutusvelvollisuus
Tilaajan myötävaikutusvelvollisuus palvelun tuottamisessa käy ilmi Palveluku- vauksesta (liite 1).
Tilaajan myötävaikutusvelvollisuuteen sovelletaan täydentävin osin Jyse 2009 Palvelut -ehtoja.
10. Hinta
Hinta yhden pinnan hammastäytteelle (SFA10) on xx,xx euroa (alv 0 %), jon- ka perusteella kaikkien muiden toimenpiteiden hinnat määräytyvät Suomen Hammaslääkäriliiton vuoden 2014 kerrointaulukon mukaisesti (liite 3). Taulu- kosta on poistettu ne toimenpiteet, joita ei pääsääntöisesti osteta.
Kerrointaulukon mahdollisesti muuttuessa Xxxxxxx pidättää oikeuden muuttaa maksettavan korvauksen perusteita muuttuvien tai uusien toimenpidekoodien osalta Palveluntuottajan kanssa yhdessä neuvotellen.
Hinta on kiinteä kahden (2) vuoden ajan sopimuskauden alkamisesta lasket- tuna. Sen jälkeen Palveluntuottajalla on oikeus esittää hinnan muutosta Jyse 2009 Palvelut -ehtojen mukaisesti. Esitys hinnanmuutosperusteluineen on kuitenkin tehtävä kuusi (6) kuukautta ennen uusien hintojen esitettyä voi- maantuloa.
Muilta osin sovelletaan Jyse-2009 Palvelut -ehtoja (linkki alla).
11. Maksuehdot
Laskut lähetetään sähköisessä muodossa, verkkolaskuina. Mikäli Palvelun- tuottajan käytössä ei ole verkkolaskutuksen mahdollistavaa laskutusjärjestel- mää, tulee laskut tuottaa sähköisessä muodossa, esim. Baswaren Supplier Portal -ilmaispalvelun kautta. Helsingin kaupungin vastaanottava verkkolas- kuoperaattori on Basware Oyj, jonka välittäjän tunnus on BWEI. Verkkolas- kuosoitteet löytyvät Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry:n ylläpitämästä verkkolaskuosoitteistosta, xxxx://xxxxxxxxxxx.xxxxx.xx/
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Faksi |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | x000 0 000 0000 | x000 0 000 00000 |
Muilta osin sovelletaan Jyse 2009 Palvelut –ehtoja (linkki alla)
12. Vakuudet
Sovelletaan Jyse 2009 Palvelut –ehtoja (linkki alla)
13. Viivästyminen
Sovelletaan Jyse 2009 Palvelut –ehtoja (linkki alla)
14. Ylivoimainen este
Sovelletaan Jyse 2009 Palvelut –ehtoja (linkki alla)
15. Vakuutukset
Potilastyötä tekevällä henkilökunnalla on potilasvakuutus. Palveluntuottajalla on toiminnan vastuuvakuutus, joka kattaa toiminnan kes- keyttämisen.
Sovelletaan Jyse 2009 Palvelut -ehtoja (linkki alla).
16. Vahingonkorvaus
Palvelussa työskentelevät hammaslääkärit vastaavat antamastaan hoidosta potilaalle.
Potilasvahingot korvataan hammaslääkärin potilasvakuutuksesta.
Muista mahdollisista aiheuttamistaan vahingoista Palveluntuottaja vastaa va- hingonkorvauslain mukaisesti.
Täydentävin osin sovelletaan Jyse 2009 Palvelut -ehtoja (linkki alla).
17. Hinnanalennus, sanktiot ja sopimuksen purku
Mikäli vuosittaiseksi sovittu tuntimäärä ei täyty Palveluntuottajasta johtuvasta syystä (ei koske ennalta sovittuja loma-aikoja), Palvelutuottajalta voidaan ve- loittaa puuttuvan tuntimäärän mukainen sanktio. Sanktion tarkoituksena on korvata Tilaajalle ylimääräisestä hallinnoinnista, esim. korvaavan palvelun jär- jestämisestä, aiheutuneet lisäkustannukset. Sanktion suuruus kultakin puuttu- valta tunnilta on Palveluntuottajan kulloinenkin SFA10-toimenpiteen korvaus. Sanktiot laskutetaan Palveluntuottajalta jälkikäteen.
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Faksi |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | x000 0 000 0000 | x000 0 000 00000 |
Toistuvat poikkeamat tästä sopimuksesta katsotaan sopimusrikkomukseksi, joka voi äärimmillään johtaa sopimuksen purkamiseen.
Sovelletaan Jyse 2009 Palvelut –ehtoja (linkki alla)
18. Sopimuksen päättäminen erityistilanteissa
Sovelletaan Jyse 2009 Palvelut –ehtoja (linkki alla)
19. Immateriaalioikeudet
Sovelletaan Jyse 2009 Palvelut -ehtoja (linkki alla).
20. Xxxxxxxxxxx ja henkilötietojen käsittely
Sovelletaan Jyse 2009 Palvelut -ehtoja (linkki alla).
Tilaaja on tämän palvelun tuottamisessa syntyvien potilasasiakirjojen rekiste- rinpitäjä.
Palvelussa syntyvien potilastietojen merkitsemisessä, niiden säilytyksessä ja luovutuksessa noudatetaan potilaiden asemasta ja oikeudesta annettua lakia, viranomaisten toiminnan julkisuudesta annettua lakia, potilasasiakirjoista an- nettua asetusta, henkilötietolakia ja muita henkilötietojen käsittelyä koskevia säädöksiä sekä tilaajan antamia ohjeita.
Palveluntuottaja sitoutuu noudattamaan laissa säädettyä salassapito- ja vai- tiolovelvollisuutta tämän sopimuksen mukaisten palvelujen tuottamisessa.
Palveluntuottaja vastaa siitä, että asiakkaan tietoja pääsevät käsittelemään vain ne palveluntuottajan palveluksessa olevat tai siihen toimeksiantosuh- teessa olevat henkilöt, joiden työtehtävien kannalta se on välttämätöntä ja jot- ka ovat antaneet kirjallisen salassapitositoumuksen.
Palveluntuottajalla ei ole oikeutta käyttää toimeksiannon piiriin kuuluvia poti- lastietoja omassa toiminnassaan eikä sisällyttää tietoja omaan asiakasrekiste- riinsä.
Julkisuuslain 14 § edellyttää, että tiedon antamista koskeva päätös on tehtävä silloin, kun tiedon saanti evätään tai jos asianosaiselle annetaan toista henki- löä koskevia salassa pidettäviä tietoja ilman tämän suostumusta. Tämän tie- don antamisesta, myös siltä osin kuin ne ovat Palveluntuottajan hallussa, päättää Tilaaja.
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Faksi |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | x000 0 000 0000 | x000 0 000 00000 |
Jollei asiakirjan tai tiedon antaminen tiedon pyytäjälle edellytä päätöksen te- kemistä, sen antaa Palveluntuottajan edustaja.
Sopijapuolet sitoutuvat pitämään salassa toisiltaan saamansa aineistot ja tie- dot sikäli, kuin ne ovat lain perusteella salassa pidettäviä, sekä olemaan käyt- tämättä niitä muihin kuin sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin.
Nämä määräykset ovat voimassa myös sopimuksen päättymisen jälkeen.
21. Palveluntuottajan taloudellisen tilanteen seuraaminen ja ulkomaiset työntekijät
Alla oleva ehto korvaa kokonaan Jyse 2009 Palvelut -ehtojen kohdan 21.
21.1 Taloudellisen tilanteen seuraaminen
Palveluntuottajan on toimitettava Tilaajalle sopimussuhteen aikana 3 kuukau- den välein seuraavat selvitykset:
- todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty, se- kä
- todistus eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen maksami- sesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva mak- sunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty.
Ulkomaisen Palveluntuottajan on toimitettava Tilaajan pyynnöstä ja siinä esi- tetyssä määräajassa vastaavat tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mu- kaisella rekisterinotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hy- väksytyllä tavalla.
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Faksi |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | x000 0 000 0000 | x000 0 000 00000 |
Todistukset ja selvitykset eivät saa olla kolmea kuukautta vanhempia niiden Tilaajalle jättämispäivästä laskettuna.
Lisäksi Palveluntuottajan on toimitettava Tilaajalle sopimussuhteen aikana sen vaatimuksesta ja vaatimuksessa esitetyssä määräajassa edellä esitetyn mukaiset sekä muut tilaajavastuulain mukaiset selvitykset.
Tilaajalla on oikeus purkaa sopimus, jos Palveluntuottaja on laiminlyönyt vero- jen tai lakisääteisten eläkevakuutusmaksujen maksamisen tai jos Palvelun- tuottaja ei toimita määräajassa kyseisiä selvityksiä. Ennen sopimuksen pur- kamista Xxxxxxxx tulee kirjallisesti huomauttaa Palveluntuottajaa laiminlyönnis- tä ja ilmoittaa sopimuksen purkamisen uhasta, ellei laiminlyöntiä korjata Tilaa- jan vaatimassa kohtuullisessa ajassa.
21.2 Ulkomaiset työntekijät
Palveluntuottajan on Tilaajan pyynnöstä osoitettava, että Palveluntuottajan ja sen käyttämien alihankkijoiden ulkomaisilla työntekijöillä on työnteko-oikeus Suomessa. Ulkomaisella työntekijällä tarkoitetaan henkilöä, joka ei ole Suo- men kansalainen.
22. Sopimuksen siirtäminen, muuttaminen ja optio
Sovelletaan Jyse 2009 Palvelut -ehtoja (linkki alla).
23. Avustamisvelvollisuus palveluntuottajan vaihtuessa
Sovelletaan Jyse 2009 Palvelut -ehtoja (linkki alla)
24. Erimielisyydet ja sovellettava laki
Sovelletaan Jyse 2009 Palvelut -ehtoja (linkki alla)
25. Raportointi
Palveluntuottajan on tilastoitava ja raportoitava Tilaajalle toimintaansa kohdis- tuneesta palautteesta erikseen sovittavalla tavalla.
Palveluntuottaja vastaa omaa toimintaansa koskevien asiakasreklamaatioiden ja potilasvalitusten selvitysten tekemisestä ja vastineluonnosten laatimisesta.
26. Sopimusasiakirjojen pätevyysjärjestys
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Faksi |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | x000 0 000 0000 | x000 0 000 00000 |
Sopimusasiakirjat täydentävät toisiaan. Jos sopimusasiakirjat ovat keskenään ristiriidassa, noudatetaan niitä seuraavassa keskinäisessä pätevyysjärjestyksessä:
1. Sopimus
2. Tarjouspyyntö H040-14 liitteineen ja Palvelukuvaus (liite 1)
3. Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa (Jyse 2009 Palvelut) (linkki alla)
4. Palveluntuottajan tarjous
27. Sopimuskausi ja optio ja muut ehdot
Sopimuskauden on suunniteltu olevan 15.2.2015 - 14.2.2018
Sopimus syntyy vasta, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopi- muksen. Toiminta alkaa 15.2.2015, mikäli kumpikin osapuoli on allekirjoittanut sopimuksen. Toimittajan tulee allekirjoittaa sopimus kahden (2) viikon kulues- sa siitä, kun sopimus on lähetetty Helsingin kaupungilta allekirjoitettavaksi.
Mikäli sopimusta ei ole allekirjoitettu kahden (2) viikon kuluessa siitä, kun so- pimus on lähetetty Helsingin kaupungilta allekirjoitettavaksi tai
toiminta ei ala sopimuksen mukaisesti, niin Tilaajalla on oikeus ostaa tarvitta- va palvelu muualta. Tällaisessa tilanteessa Palveluntuottajalla ei ole oikeutta vahingonkorvaukseen eikä muunlaiseen hyvitykseen.
Hankintaan sisältyy enintään kahden (2) vuoden optiokausi. Optiokauden käyttöönotosta Xxxxxxx päättää ja ilmoittaa erikseen kuusi (6) kuukautta ennen perussopimuskauden päättymistä.
Optiokaudella sovelletaan hankintasopimusta entisin ehdoin, sen mukaisesti kuin ehdot ovat voimassa perussopimuskauden päättyessä.
Molempien sopijapuolten irtisanomisaika on kuusi (6) kuukautta. Irtisanomis- aika alkaa kulua irtisanomiskuukautta seuraavan kuukauden 1. päivästä luki- en. Irtisanominen on toimitettava kirjallisesti.
28. Sopimuskappaleet ja allekirjoitukset
Tätä sopimusta on laadittu 2 (kaksi) samasanaista kappaletta, yksi (1) kummallekin) sopijapuolelle.
Helsinki xx.xx.2014.
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Faksi |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | x000 0 000 0000 | x000 0 000 00000 |
Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysvirasto
XXXXXXXXXXXXX
Liitteet
Palvelukuvaus (liite 1)
Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa (Jyse 2009 Palvelut) (linkki alla)
Palveluntuottajan nimeämä henkilökunta
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Faksi |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | x000 0 000 0000 | x000 0 000 00000 |