Contract
Demand Deposit ‑tilin käyttöehdot
Nämä Demand Deposit ‑tilin käyttöehdot ovat voimassa 7. huhtikuuta 2022 alkaen. Aiemmat,
7. huhtikuuta 2022 asti sovelletut Demand Deposit ‑tilin käyttöehdot näet napsauttamalla tätä.
1. Miksi nämä tiedot ovat tärkeitä?
Tämä asiakirja sisältää Demand Deposit ‑tilisi ja siihen liittyvien palvelujen käyttöehdot. Lisäksi tässä on muutakin sinulle tärkeää tietoa.
Nämä käyttöehdot sekä tietosuojakäytäntömme ja mahdolliset muut palvelujamme koskevat käyttöehdot muodostavat oikeudellisen sopimuksen, jonka osapuolia ovat:
● sinä, Demand Deposit ‑tilin haltija
● me, Revolut Bank UAB (jäljempänä Revolut-pankki).
Nimitämme tätä sopimusta Demand Deposit ‑tilin käyttöehdoiksi. Tämä sopimus on voimassa rajoittamattoman ajan. Tämä tarkoittaa, että se on voimassa, kunnes jompikumpi osapuoli (sinä tai me) päättää sen.
Näistä Demand Deposit ‑tilin käyttöehdoista sovitaan etäviestinnän avulla.
Hyväksyt, että nämä Demand Deposit -käyttöehdot ja kaikki muu välillämme käytävä viestintä ovat englannin- tai liettuankielisiä (valintasi mukaan). Teemme parhaamme, jotta voimme vastata haluamallasi kielellä, mutta pidätämme oikeuden vastata englanniksi.
Voit tarkastella näitä Demand Deposit ‑tilin käyttöehtoja, Revolut-pankin tietosuojakäytäntöä, Liettuan valtion yritystalletus- ja sijoitusvakuutuksen talletussuojan perustietoja sekä muita palveluihimme liittyviä käyttöehtoja milloin tahansa Revolut-sovelluksessa.
Revolut-pankki on Liettuan tasavallassa perustettu ja toimiluvan saanut pankki, jonka yritystunnus on 304580906, toimilupakoodi LB002119 ja kotipaikka osoitteessa Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, the Republic of Lithuania. Luottolaitoksena toimilupamme myöntäjiä ja toimintamme sääntelijöitä ovat Liettuan keskuspankki ja Euroopan keskuspankki. Toimilupamme on tarkistettavissa Liettuan keskuspankin verkkosivustolta täältä, ja näet perustamis- ja yhtiöasiakirjamme Liettuan kaupparekisterin verkkosivustolta täältä.
2. Voinko avata Demand Deposit ‑tilin?
Hyväksymällä nämä Demand Deposit ‑tilin käyttöehdot vahvistat, että:
● olet saanut nämä Demand Deposit ‑tilin käyttöehdot sähköpostitse sekä lukenut ja ymmärtänyt ne
● olet saanut sähköpostitse sekä lukenut ja ymmärtänyt perustiedot Liettuan valtion
yritystalletus- ja sijoitusvakuutuksen talletussuojasta (VĮ ”Indėlių ir investicijų draudimas”), joka on saatavilla myös täältä
● olet lukenut, ymmärtänyt ja hyväksynyt tietosuojakäytäntömme ja
● olet antanut liittymisen yhteydessä oikeat ja tarkat yhteystiedot (mukaan lukien sähköpostiosoite, jota luet säännöllisesti).
Kun pyydät meitä avaamaan Xxxxxx Xxxxxxx -tilin, me tai edustajamme pyydämme sinulta tietoja sinusta ja siitä, mistä Xxxxxx Deposit -tilille tallettamasi rahat ovat peräisin. Tälle on useita syitä, kuten luottokelpoisuuspisteidesi ja henkilöllisyytesi tarkistaminen sekä lain ja säännösten mukaisten vaatimusten täyttäminen. Kun meillä on tarvitsemamme tiedot, avaamme sinulle Demand Deposit ‑tilin, jolle voit tehdä talletuksen. Jos olet jo antanut nämä tiedot jollekin konsernimme yksikölle nykyistä tiliä avatessa, vahvistat ja hyväksyt, että voimme käyttää näitä tietoja tähän tarkoitukseen ja luottaa niihin.
Tietoja tietojesi käytöstä näihin ja muihin tarkoituksiin saat tietosuojakäytännöstämme.
Voimme tarjota sinulle palveluja vasta, kun olet läpäissyt sisäiset tarkistuksemme. Ilmoitamme sinulle Revolut-sovelluksen kautta, kun näin on tapahtunut, ja kerromme, kun Xxxxxx Deposit
‑tilisi on avattu.
Näet Demand Deposit ‑tilisi tiedot tiliotteesta. Muista, että näitä pankkitietoja ei voida käyttää suoriin maksuihin ja että voit tehdä talletuksia vain näissä Demand Deposit ‑tilin käyttöehdoissa kuvatulla tavalla. Jos käytät näitä tietoja maksutransaktioissa, transaktioita ei toteuteta.
Jos jokin henkilötietosi muuttuu, sinun on ilmoitettava tästä välittömästi meille.
Kun puhumme ”sähköpostiosoitteesta”, tarkoitamme meille liittymisen yhteydessä antamaasi sähköpostiosoitetta (ellet ole päivittänyt sähköpostiosoitettasi jälkikäteen). On tärkeää, että annat ensisijaisen sähköpostiosoitteesi, jota luet säännöllisesti. Jos sähköpostiosoitteesi vaihtuu tai sinulla on ongelmia lähettämiemme sähköpostiviestien vastaanottamisessa tai avaamisessa, sinun on ilmoitettava tästä välittömästi meille. Muutoin hyväksyt, että mikäli sähköpostiviesti on lähetetty sähköpostiosoitteeseesi, sinun olisi pitänyt lukea se, vaikka et mistä tahansa syystä olisi pystynyt tekemään niin.
3. Oma Demand Deposit ‑tili
Kun siirrät Xxxxxx Xxxxxxx ‑tilillesi rahaa talletuksena, otamme rahat vastaan, säilytämme niitä puolestasi ja sitoudumme palauttamaan ne sinulle pyynnöstäsi.
Voit siirtää rahaa Demand Deposit ‑tilillesi tai ottaa rahaa tältä tililtä vain, jos sinulla on voimassa oleva tili meillä ja käytät sitä maksuihin näissä Demand Deposit ‑tilin käyttöehdoissa kuvatulla tavalla.
Jos olet hyväksynyt nämä Demand Deposit -tilin käyttöehdot ennen 1. heinäkuuta 2022 ja Demand Deposit -tililläsi on positiivinen saldo 1. heinäkuuta 2022, hyväksyt ja valtuutat meidät siirtämään saldosi Demand Deposit -tililtäsi meidän ylläpitämälle käyttötilillesi 1. heinäkuuta 2022 tai sitä lähellä olevana päivänä. Voit tehdä talletuksia Demand Deposit -tilillesi ja nostaa siltä varoja tämän päivän jälkeen, kuten näissä ehdoissa on kuvattu.
4. Talletuksen tekeminen Demand Deposit
‑tilille
Voit lisätä rahaa milloin tahansa
Voit tehdä talletuksia Demand Deposit ‑tilillesi vain siirtämällä rahat meidän ylläpitämältämme käyttötililtäsi Demand Deposit ‑tilille.
Voit tehdä tällaisia talletuksia milloin tahansa ja missä tahansa valuutassa. Demand Deposit
‑tilille talletettavia rahasummia ja talletusten tiheyttä ei ole rajoitettu.
Miten nopeasti rahat näkyvät tilillä?
Talletus näkyy Demand Deposit ‑tililläsi mahdollisimman pian sen jälkeen, kun olemme vastaanottaneet sen, kuitenkin viimeistään seuraavana pankkipäivänä. ”Pankkipäivällä” tarkoitetaan mitä tahansa muuta päivää kuin lauantaita, sunnuntaita tai Liettuan tasavallan kansallista vapaapäivää.
5. Maksatteko korkoa Demand Deposit
‑tilillä pidettäville rahoille?
Maksamme Demand Deposit ‑tilillä olevalle saldolle korkoa jokaisen pankkipäivän päätteeksi. Korko määrittyy 0 %:n vuotuisen korkokannan mukaan. Koska korkokanta on 0 %, korkoa ei käytännössä makseta.
6. Miten voin nostaa rahaa Demand Deposit ‑tililtä?
Palautamme rahaa Demand Deposit ‑tililtäsi, kun pyydät tätä. Voit tehdä nostopyyntöjä milloin tahansa ja minkä summan edestä tahansa edellyttäen, että summa ei ylitä käytettävissä olevaa saldoa. Kun nostat rahaa Demand Deposit -tililtäsi, siirrämme varat meidän ylläpitämälle käyttötilillesi.
7. Miten rahani suojataan?
Rahasi suojataan, kun ne saapuvat Demand Deposit ‑tilillesi tai toisessa luottolaitoksessa avaamallesi talletustilille, joka kuuluu talletussuojajärjestelmän piiriin. Rahasi hyvitetään Demand Deposit -tilillesi mahdollisimman pian sen jälkeen, kun ne ovat saapuneet meille, kuitenkin viimeistään seuraavana pankkipäivänä.
Jos esimerkiksi lisäät/siirrät rahaa Demand Deposit ‑tilillesi/-tililtäsi muuna kuin pankkipäivänä, talletussuojajärjestelmä ei suojaa rahoja, ennen kuin ne saapuvat Demand Deposit ‑tilillesi tai toisessa luottolaitoksessa avaamallesi talletustilille, joka kuuluu talletussuojajärjestelmän piiriin. Rahasi kuitenkin suojataan muilla lakisääteisillä tavoilla.
Demand Deposit ‑tililläsi olevat rahat suojataan Liettuan valtion yritystalletus- ja sijoitusvakuutuksen talletussuojan (VĮ ”Indėlių ir investicijų draudimas”) nojalla Liettuan tasavallan talletussuoja- ja sijoittajavastuulain (saatavilla täältä) ehtojen mukaisesti. Emme käytä Demand Deposit ‑tililläsi olevien rahojen suojaamiseen muita ylimääräisiä tekniikoita (kutsumme niitä ”takuuvaroiksi”) näiden Demand Deposit ‑tilin käyttöehtojen mukaisesti.
8. Kirjautumistietojesi pitäminen turvassa
Teemme kaiken voitavamme, jotta rahasi pysyisivät turvassa. Pyydämme sinua tekemään samoin ja pitämään kirjautumistietosi tallessa. Tämä tarkoittaa, että sinun on pidettävä tiedot suojattuina ja poissa toisten henkilöiden ulottuvilta. Et myöskään saa jakaa tietoja kenellekään toiselle.
Xxxxxx on helppo unohtaa rahojesi suojaamiseen tarvittavat toimenpiteet. Tässä muutama vinkki:
● Varmista, että et jätä Revolut-sovellusta avoimeksi lukitsemattomalle laitteelle.
● Pidä mobiililaitteesi ja sähköpostiosoitteesi turvassa äläkä anna muiden käyttää niitä.
Ota meihin yhteyttä Revolut-sovelluksen kautta mahdollisimman pian, jos kirjautumistietojasi saatetaan käyttää ilman lupaasi.
Voit ottaa meihin yhteyttä seuraavilla tavoilla
Ilmoittaminen kirjautumistietojen katoamisesta tai varastamisesta:
● Lähetä meille viesti Revolut-sovelluksen keskustelutoiminnon kautta.
● Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx.
● Soita meille numeroon x000 0 000 0000 ja pyydä kadonneen tai varastetun kortin estoa (puhelinoperaattorisi tavanomaiset maksut veloitetaan)
Verkkosivustomme: xxx.xxxxxxx.xxx
9. Onko Revolut-sovelluksen käytölle minkäänlaisia rajoituksia?
Toimi järkevästi ja vastuullisesti käyttäessäsi Revolut-sovellusta.
Revolut-sovellusta ei saa käyttää (suoraan tai välillisesti) esimerkiksi seuraavasti:
● laittomiin tarkoituksiin (esimerkiksi petoksiin)
● tavalla, jonka voimme perustellusti katsoa uhaksi palvelujemme tarjoamiselle
● jonkun muun henkilön Xxxxxx Xxxxxxx ‑tilin hallitsemiseen tai käyttöön
● Demand Deposit ‑tilisi tai Revolut-sovelluksesi käytön sallimiseen kenellekään muulle kuin sinulle
● liiketoiminnallisiin tarkoituksiin.
Käyttäydythän kunnioittavasti meitä ja tukihenkilöstöämme kohtaan – haluamme yksinomaan olla avuksi.
10. Tilanteet, joissa voimme estää sinua käyttämästä Demand Deposit ‑tiliäsi
Rahojesi turvallisuus on meille kaikki kaikessa, ja siksi voimmekin estää sinua käyttämästä Demand Deposit ‑tiliäsi. Estämme esimerkiksi talletuksen palauttamisen tai uuden talletuksen tekemisen, jos meillä on perusteltu syy epäillä siirron turvallisuutta tai sitä, että varoja käytetään vilpillisesti tai ilman sinun lupaasi.
Saatamme myös estää sinua käyttämästä Demand Deposit ‑tiliäsi, jotta voimme noudattaa Liettuan tasavallan lakiin perustuvia lakisääteisiä velvollisuuksiamme.
Ilmoitamme Revolut-sovelluksen kautta etukäteen tai mahdollisimman pian sen jälkeen, kun olemme rajoittaneet Demand Deposit ‑tilisi käyttöä. Ilmoitamme sinulle myös, miksi olemme estäneet käytön (paitsi jos tällainen ilmoittaminen altistaa sinut tai meidät turvallisuusriskille tai jos se olisi lainvastaista). Sallimme sinun käyttää Demand Deposit ‑tiliäsi jälleen normaalisti heti, kun rajoittamiselle ei ole enää perusteita.
11. Milloin Demand Deposit ‑tilini voidaan jäädyttää tai sulkea?
Voimme sulkea tai jäädyttää Demand Deposit ‑tilisi välittömästi (mukaan lukien pääsyn muiden Revolut-tahojen tarjoamiin palveluihin) sekä estää sinulta pääsyn Revolut-sovellukseen tietyissä poikkeustilanteissa. Tällaisia poikkeustilanteita ovat esimerkiksi seuraavat:
● Meillä on perusteltu syy epäillä sinun toimivan vilpillisesti tai muutoin rikollisella tavalla.
● Olet rikkonut näitä Demand Deposit ‑tilin käyttöehtoja vakavasti tai yhtämittaisesti etkä ole korjannut tilannetta kohtuullisen ajan sisällä siitä, kun olemme pyytäneet tekemään niin.
● Olemme saaneet tietoomme, että Revolut-sovelluksen käyttösi on haitallista meille tai ohjelmistoillemme, järjestelmillemme, laitteistoillemme, maineellemme tai liikearvollemme.
● Sinut on julistettu maksukyvyttömäksi.
● Kuolet tai sinut julistetaan kuolleeksi.
● Xxxxxxxx lain, säännösten, tuomioistuimen päätöksen tai asiamiehen ohjeistuksesta.
Voimme myös sulkea Demand Deposit -tilisi, jos muutamme liiketoimintamalliamme, emmekä enää tarjoa demand deposit -tuotetta. Jos teemme niin, ilmoitamme sinulle etukäteen Demand Deposit -tilin sulkemisesta näiden käyttöehtojen mukaisesti.
Jos Demand Deposit ‑tilisi suljetaan, palautamme Demand Deposit ‑tilin jäljellä olevan saldon meidän ylläpitämällemme käyttötilillesi. Meidän mukaamme annoit meille suostumuksesi ja valtuutit meidät tekemään tämän transaktion. Saatamme myös sallia sinun nostaa rahaa suoraan Demand Deposit -tililtäsi käyttötilillesi.
12. Xxxxxxxx vastuussa, jos Demand Deposit ‑tilisi tai Revolut-sovelluksen kanssa ilmenee ongelmia?
Xxxxxx kaiken kohtuuden rajoissa mahdollisen varmistaaksemme, ettei palveluissamme ole katkoksia ja että palvelumme ovat käytettävissä kohtuullisella nopeudella. Emme kuitenkaan voi luvata, että niin on aina tai että palvelumme ovat virheettömiä. Olemme myös riippuvaisia joistain kolmannen osapuolen palveluntarjoajista, mikä saattaa häiritä palvelujamme. Teemme aina parhaamme palvelujamme koskevien ongelmien selvittämiseksi niiden syistä riippumatta.
Emme vastaa tappioista, jotka johtuvat siitä, että emme pysty siirtämään Xxxxxx Deposit
‑tilillesi saapuvia tai Demand Deposit ‑tililtäsi nostettavia rahoja lupaamassamme ajassa seuraavista syistä:
● oikeudelliset tai lainsäädännölliset vaatimukset
● väistämättömät, ennalta-arvaamattomat tapahtumat, joihin emme voineet vaikuttaa
● kolmansien osapuolten rikolliset tai muutoin laittomat toimet, jotka vahingoittavat sinua tai muita henkilöitä (ellei suoraan mainittu näissä käyttöehdoissa)
● Demand Deposit -tilisi estäminen lakisääteisten vaatimusten noudattamiseksi, mukaan lukien rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa koskevat vaatimukset.
Xxxxxx vastuussa vain ennakoitavista menetyksistä
Jos rikomme tätä sopimusta, olemme vastuussa sellaisista tappioista, jotka olisimme voineet ennakoida sopimuksen tekohetkellä. Tämä koskee myös menetyksiä, jotka ovat seurausta petoksestamme tai vakavasta laiminlyönnistämme.
Me emme ole sinua kohtaan vastuussa mistään seuraavista suorista tai välillisistä tapahtumista, joita aiheutuu tämän sopimuksen yhteydessä:
● tulon- tai voitonmenetys
● liikearvon menettäminen tai yrityksesi maineen vahingoittuminen
● liiketoimintasopimusten tai -tilaisuuksien menettäminen
● odotettujen säästöjen menettäminen tai
● välillinen vahinko.
Mikään tässä sopimuksessa ei poista vastuuvelvollisuuttamme sellaisten kuolemantapausten tai loukkaantumisten yhteydessä, jotka ovat seurausta laiminlyönneistämme, petoksesta tai vilpillisistä väittämistä tai lausunnoista.
13. Oikeutemme nostaa poikkeustapauksissa rahaa Demand Deposit ‑tililtäsi
Meillä on oikeus nostaa rahaa Demand Deposit ‑tililtäsi ilman toimeksiantoasi seuraavissa tapauksissa:
● jos rahat on siirretty Demand Deposit ‑tilillesi ilman oikeusperustetta (eli petoksen, inhimillisen virheen tai teknisen virheen vuoksi)
● jos meidän palveluntarjoajana on sovellettavien lakien mukaan pidätettävä ja maksettava toimivaltaisille viranomaisille veroja, jotka koskevat sinua tallettajana
● muissa tapauksissa Liettuan lakien ja muiden sovellettavien lakien nojalla.
14. Xxxxxxx saatat olla vastuussa tappioistamme?
Saatat olla vastuussa meille tietyistä tappioista.
Jos olet rikkonut tätä sopimusta ja siitä on aiheutunut meille tappioita, sovelletaan seuraavia ehtoja:
● Xxxx vastuussa sellaisista ennakoitavista tappioista, jotka koituvat meille tekemiesi toimien seurauksena (pyrimme rajoittamaan tällaiset tappiot mahdollisimman vähäisiksi).
● Xxxx vastuussa myös sellaisista kohtuullisista oikeuskuluista, jotka ovat seurausta tällaisista tappioistamme.
15. Miten saan tiedot Demand Deposit
‑tiliäni koskevista transaktioista?
Näet Xxxxxx Deposit ‑tilisi kaikki tulevat ja lähtevät transaktiot Revolut-sovelluksesta. Säilytämme Demand Deposit ‑tilisi tietoja asiakkuutesi ajan sekä kahdeksan vuotta sen jälkeen, kun suljet Demand Deposit ‑tilisi. Jos tarvitset tietoja senkin jälkeen, sinun on ladattava ne. Voit ladata tietoja Revolut-sovelluksesta asiakkuutesi aikana. Jos taas Xxxxxx Deposit ‑tilisi suljetaan, voit ottaa meihin yhteyttä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx ja pyytää meitä lähettämään haluamasi tiedot.
Saat mobiililaitteeseesi ilmoituksen aina, kun Demand Deposit ‑tilillesi tehdään talletus tai tililtäsi nostetaan rahoja. Voit poistaa ilmoitukset käytöstä Revolut-sovelluksen tai laitteesi asetusten kautta milloin tahansa. Jos poistat ilmoitukset käytöstä, tarkista Demand Deposit ‑tilisi tiedot säännöllisesti Revolut-sovelluksesta. Sinun on tärkeää tietää, mitä summia Demand Deposit
‑tilillesi tulee ja siltä lähtee. Niinpä suosittelemme, ettet poista ilmoitusten lähettämistä käytöstä. Yhteydenpitomme sinuun
Olemme yhteydessä sinuun Revolut-sovelluksen kautta. Myös muut Revolut-konsernin yksiköt voivat olla sinuun yhteydessä Revolut-sovelluksen kautta, jos olet sopinut tästä mahdollisuudesta kyseisen yksikön kanssa.
Tällä tavoin toimitamme sinulle Xxxxxx Xxxxxxx ‑tiliäsi koskevia tietoja ja ilmoitamme mahdollisesta Demand Deposit ‑tiliisi liittyvästä todetusta tai epäillystä vilpillisestä toiminnasta.
Näin ilmoitamme myös mahdollisista Demand Deposit ‑tiliisi kohdistuvista turvallisuusuhista. Muista tarkistaa nämä tiedot säännöllisesti Revolut-sovelluksesta.
Pidät Demand Deposit ‑tilisi turvassa parhaiten, jos lataat mobiililaitteellesi uusimman ohjelmiston ja viimeisimmän version Revolut-sovelluksesta heti, kun ne ovat saatavilla.
Saatamme olla yhteydessä sinuun myös tekstiviestitse tai sähköpostitse, joten sinun kannattaa tarkistaa ne säännöllisesti.
Revolut-sovelluksessa antamasi suostumukset, hyväksynnät ja muut ilmoitukset ovat oikeudellisesti yhtä päteviä kuin allekirjoittamasi kirjalliset asiakirjat. Sopimukset, jotka teet kanssamme Revolut-sovelluksen kautta, katsotaan sinun ja meidän välisiksi kirjallisiksi sopimuksiksi. Ohjeet, jotka annat meille toimenpiteiden toteuttamiseksi, ja muut
Revolut-sovelluksen kautta lähettämäsi/suorittamasi toimet katsotaan sinun lähettämiksesi/suorittamiksesi päteviksi toimiksi.
Tavallisesti käytämme yhteydenpitokielenä englantia tai liettuaa. Pidä meidät tilanteen tasalla
Pidä yhteystietosi ajan tasalla ja ilmoita meille viipymättä antamiesi tietojen muutoksista. Jos huomaamme, että jokin tietosi on virheellinen, voimme päivittää tiedon tai pyytää sinulta lisätietoja.
Oikeudellisten ja lakisääteisten vaatimusten täyttämistä varten meidän on pyydettävä sinusta lisätietoja (esimerkiksi talletustesi tai nostojesi lisääntyessä). Toimita pyydetyt tiedot pikaisesti, jotta Demand Deposit ‑tilisi tai palvelujemme käyttö häiriintyy mahdollisimman vähän.
16. Luottamuksellisuus
Ymmärrät ja hyväksyt, että Revolut-pankin tämän sopimuksen nojalla tarjoamien palvelujen luonteen vuoksi voimme joutua paljastamaan seuraavia sinua koskevia tietoja:
● se, että olet asiakkaamme
● sinulle tarjottavat palvelut
● oman Demand Deposit ‑tilisi tilinumero
● Demand Deposit ‑tilisi saldo
● puolestasi suoritetut tai suoritettavat toimenpiteet
● velkavelvoitteesi meitä kohtaan; olosuhteet, joissa tarjoamme sinulle rahoituspalveluja
● sopimusehdot, joiden perusteella tarjoamme sinulle palveluja
● tieto tämän sopimuksen päättymisestä ja Demand Deposit ‑tilisi sulkemisesta
● taloudellinen tilanteesi ja varasi
● toimenpiteesi, suunnitelmasi, velkavelvoitteesi tai transaktiosi muille henkilöille.
Kaikkia liike- tai ammattisalaisuuksiasi käsitellään luottamuksellisina tietoina (eli asiakas- tai pankkisalaisuutena).
Ymmärrät ja hyväksyt, että tahoja, joille voimme paljastaa edellä mainittuja tietoja, ovat:
● Revolut-pankin tytäryhtiöt. Näitä ovat rajoituksetta Revolut Ltd (Englannissa ja Walesissa rekisteröity yhtiö, jonka yritystunnus on 08804411 ja yrityksen viitenumero 900562 ja jonka kotipaikka on osoitteessa 0 Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx, X00 0XX, Iso-Britannia) (jäljempänä Revolut Ltd).
● Revolut-pankin edustajat ja muut osapuolet, jotka tämän sopimuksen nojalla osallistuvat suoraan tai välillisesti Revolut-pankin palvelujen tarjoamiseen sinulle tai näiden palvelujen tarjoamisen valmisteluun, sekä näiden alihankkijat (esimerkiksi kirjeenvaihtajapankit, rahoituslaitokset, vakuutusyhtiöt, rahoitusvälittäjät, pörssimeklarit, maksu-, selvitys- tai maksujärjestelmien osallistujat tai osapuolet, pörssit jne.), jos näiden tietojen paljastaminen on palvelujen ominaisuuksien vuoksi välttämätöntä.
● Kolmannet osapuolet, jotka tarjoavat palveluja Revolut-pankille (täydentäen rahoituspalvelujemme tarjontaa), ja tällaisten kolmansien osapuolten alihankkijat
edellyttäen, että kolmannet osapuolet ja niiden alihankkijat noudattavat kaikkia tällaiseen ulkoistukseen sovellettavia lakisääteisiä vaatimuksia.
Telekommunikaation tai sähköisen viestinnän kautta tapahtuvassa kommunikaatiossa sinun ja meidän välillä luottamuksellisia tietoja (mukaan lukien asiakas- tai pankkisalaisuuksia) voi päätyä kolmansien osapuolten saataville ilman tarkoitustamme tai tietämättämme. Tällaisessa tilanteessa emme vastaa tietojen paljastumisesta, ja sinun on arvioitava tämä riski, ennen kuin teet tämän sopimuksen kanssamme.
Pakollinen tietojen paljastaminen
Paljastamme tietosi, jos Liettuan lait ja muut sovellettavat lait sitä edellyttävät tai sen sallivat, tai voidaksemme käyttää tai panna täytäntöön omia oikeuksiamme tai asiakkaidemme oikeuksia.
17. Immateriaalioikeutemme
Kaikki tuotteitamme (esimerkiksi Revolut-sovelluksen ja verkkosivustomme sisältöä ja logoamme) koskevat immateriaalioikeudet omistaa Revolut Ltd, ja me ja muut
Revolut-konsernin yhtiöt käytämme näitä oikeuksia. Et saa käyttää tätä immateriaaliomaisuutta kuin omaasi, lukuun ottamatta tuotteidemme käyttämistä. Et myöskään saa selvittää minkään tuotteidemme valmistustapaa (eli jäljentää niitä niiden rakenteen tai koostumuksen yksityiskohtaisen tutkimuksen perusteella).
18. Valituksen tekeminen
Jos olet tyytymätön palveluumme, yritämme korjata asian
Teemme aina parhaamme, mutta tiedämme, että toisinaan jokin voi mennä pieleen. Jos haluat tehdä valituksen, ota meihin yhteyttä. Otamme vastaan ja käsittelemme kaikki valitukset, jotka meille lähetät. Lopullinen vastauksemme valitukseesi tai kirje, jossa selitetään, miksi lopullista vastausta ei ole vielä annettu, lähetetään sinulle 15 pankkipäivän kuluessa valituksestasi, poikkeustapauksissa 35 pankkipäivän kuluessa (ilmoitamme sinulle, jos kyse on tällaisesta tapauksesta).
Tuomioistuimen ulkopuolinen riidanratkaisuviranomainen rahoituspalveluihin liittyvissä valituksissa
Jos olet tyytymätön siihen, miten olemme käsitelleet valituksesi, voit kääntyä asiassa Liettuan keskuspankin puoleen yhden (1) vuoden kuluessa valituksesi lähetyspäivästä. Tässä tapauksessa Liettuan keskuspankki toimii tuomioistuimen ulkopuolisena riidanratkaisuviranomaisena, joka käsittelee kuluttajien ja rahoituspalvelujen tarjoajien väliset riita-asiat.
Yrityksen osoite on: Xxxxxxxx xxx. 90, 09303 Vilnius, the Republic of Lithuania. Lisätietoja saat palvelun verkkosivustolta.
Liettuan keskuspankki arvioi valituksen veloituksetta.
Tuomioistuimen ulkopuolinen riidanratkaisuviranomainen kuluttajariidoissa, jotka eivät kuulu Liettuan keskuspankin toimivaltaan, on Liettuan kansallinen kuluttajansuojaviranomainen.
Yrityksen osoite on: Vilniaus str. 25, 01402, Vilnius, Liettuan tasavalta.
Lisätietoja saat palvelun verkkosivustolta. Voit myös vedota sen Euroopan talousalueen jäsenvaltion pakottaviin kuluttajansuojasäännöksiin, jossa asut.
Tuomioistuimen ulkopuolinen riidanratkaisuviranomainen henkilötietojen käsittelyyn liittyvissä valituksissa
Sinulla on oikeus tehdä valitus Liettuan valtion tietosuojaviranomaiselle (State Data Protection Inspectorate, SDPI).
Yrityksen osoite on: L. Sapiegos str. 17, 10312, Vilnius, Liettuan tasavalta; xxx@xxx.xx. Lisätietoja saat palvelun verkkosivustolta.
Lisätietoja
Lisätietoja valitusten käsittelystä saat klikkaamalla tätä. Ongelman ratkaiseminen tai valituksen tekeminen
Jos haluat keskustella sinua koskevasta ongelmasta, ota meihin yhteyttä Revolut-sovelluksen kautta. Voimme yleensä ratkaista ongelmat nopeasti.
Halutessasi voit tehdä valituksen. Voit tehdä sen myös Revolut-sovelluksessa, tällä lomakkeella tai lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx.
Valitusta varten sinun on annettava meille seuraavat tiedot:
● etu- ja sukunimesi
● Demand Deposit ‑tiliisi yhdistetty puhelinnumero ja sähköpostiosoite
● ongelman kuvaus
● milloin ongelma ilmeni ja
● miten tahtoisit meidän korjaavan asian.
Tutkimme valituksesi ja vastaamme sinulle sähköpostitse. Yhteydenpitokielenämme on englanti tai liettua, ellemme ilmoita sinulle toisin.
Edellä mainitusta riippumatta sinulla on aina oikeus kääntyä palveluamme koskevissa valituksissa edellä mainittujen tuomioistuinten ulkopuolisten riidanratkaisuviranomaisten puoleen. Sinulla on myös oikeus vedota (tämän sopimuksen mukaiseen) toimivaltaiseen tuomioistuimeen, jos epäilet meidän rikkoneen lakia.
19. Voimme muuttaa näitä Demand Deposit ‑tilin käyttöehtoja
Muutamme sopimusta vain seuraavista syistä:
● jos ajattelemme, että muuttamalla sopimusta voimme tehdä siitä sinulle helpommin ymmärrettävän tai hyödyllisemmän
● jotta ehdot vastaisivat paremmin tapaa, jolla harjoitamme liiketoimintaamme, etenkin jos käyttöehtoja on muutettava sen vuoksi, että jonkin finanssijärjestelmän tai teknologian tarjoamistapa muuttuu
● jotta ehdot vastaisivat paremmin meitä koskevia lain ja säännösten mukaisia vaatimuksia
● jotta ehdot vastaisivat paremmin liiketoimintamme harjoittamisesta koituvien kustannusten muuttumista
● muuttaessamme tai ottaessamme käyttöön uusia palveluja tai tuotteita, jotka vaikuttavat näiden Demand Deposit ‑tilin käyttöehtojen piiriin kuuluviin nykyisiin palveluihimme tai tuotteisiimme.
Muutoksista tiedottaminen
Jos lisäämme uuden tuotteen tai palvelun, joka ei muuta tätä sopimusta, saatamme lisätä tuotteen tai palvelun heti ja ilmoitamme sinulle ennen kuin käytät sitä.
Muuten ilmoitamme muutoksista Revolut-sovelluksen kautta ja/tai sähköpostitse vähintään
60 päivää ennen muutosten tekemistä. Oletamme sinun olevan tyytyväinen muutokseen, ellet ilmoita meille Xxxxxx Deposit ‑tilisi sulkemisesta ennen muutoksen tekoa.
20. Maksut ja verot
Revolut-pankki ei veloita sinulta maksuja Revolut-pankin palveluista, jotka perustuvat tai liittyvät tähän sopimukseen. Tämä tarkoittaa samalla sitä, että et joudu maksamaan meille mitään maksuja Revolut-sovelluksen käytöstä tai käyttäessäsi jotain muuta etäviestintätapaa Demand Deposit ‑tiliisi liittyen.
Sinulla voi olla velvollisuus maksaa Demand Deposit ‑tililläsi olevista talletuksista veroja tai kuluja, joita meillä ei ole velvollisuus periä sinulta muutoin kuin lain nojalla.
21. Miten voin sulkea Demand Deposit
‑tilini?
Voit käyttää oikeuttasi sulkea Demand Deposit ‑tilisi ja samalla päättää tämä sopimus milloin tahansa veloituksetta ilmoittamalla meille asiasta. Tämä onnistuu myös 14 päivän määräajan jälkeen. Voit tehdä tämän Revolut-sovelluksen kautta tai lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx.
Mitä tapahtuu, jos käyttötilini suljetaan?
Kun Demand Deposit ‑tilisi on suljettu, palautamme jäljellä olevan saldon välittömästi ylläpitämällemme käyttötilillesi.
Meidän ylläpitämämme käyttötilisi ja Demand Deposit -tilisi ovat erillisiä tilejä, etkä voi avata Demand Deposit -tiliä meillä, ellet ole avannut käyttötiliä. Toisen tilin sulkeminen ei automaattisesti sulje toista.
Jos käyttötilisi on suljettu, et voi palauttaa talletuksia Demand Deposit -tililtäsi käyttötilillesi. Tämä tarkoittaa, että vaikka voit jatkaa Demand Deposit ‑tilisi käyttöä, sen toiminnot rajataan rahojen säilyttämiseen ja niiden palauttamiseen pyynnöstäsi kohdan 6 mukaisesti.
Miten voin peruuttaa Demand Deposit ‑tilin?
Voit peruuttaa Xxxxxx Deposit ‑tilisi ja samalla päättää tämän sopimuksen 14 päivän kuluessa tilin avaamisesta ilmoittamalla meille asiasta Revolut-sovelluksella tai lähettämällä sähköpostia
osoitteeseen xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx. Sinulla on oikeus peruuttaa tilisi ilman veloituksia ja rangaistusmaksuja ja syytä ilmoittamatta. Jos peruutat Demand Deposit ‑tilisi, palautamme jäljellä olevan saldon välittömästi ylläpitämällemme käyttötilillesi.
22. Juridisia asioita
Meille annettava lupa henkilötietojesi käsittelyyn
Jotta voimme tarjota sopimuksen mukaisia palveluita, meidän täytyy kerätä sinusta tietoja. Tietosuojalain nojalla me olemme sinun henkilötietojesi ”rekisterinpitäjä”. Lisätietoja henkilötietojesi käytöstä saat tietosuojakäytännöstämme.
Hyväksymällä tämän sopimuksen annat meille luvan kerätä, käsitellä ja tallentaa henkilötietojasi palveluiden tarjoamiseksi sinulle. Tämä ei vaikuta mihinkään oikeuksiin ja velvollisuuksiin, joita sinulla tai meillä on tietosuojalain nojalla.
Voit peruuttaa antamasi luvan sulkemalla Xxxxxx Deposit ‑tilisi, mikä päättää sopimuksemme kanssasi. Jos teet niin, me lopetamme tietojesi käytön palveluidemme tarjoamiseen, mutta meidän on ehkä säilytettävä tietojasi muista juridisista syistä.
Sopimuksemme kanssasi
Vain sinulla ja meillä on oikeuksia tämän sopimuksen nojalla.
Tämä on henkilökohtainen sopimuksesi, etkä voi siirtää sen alaisia oikeuksia tai velvoitteita kenellekään muulle ilman meidän suostumustamme.
Siirto- ja luovutusoikeutemme
Hyväksyt ja annat meille luvan yhdistää, järjestää uudelleen, siirtää, irrottaa, muuttaa tai toteuttaa muussa muodossa yrityksemme uudelleenjärjestelyn tai -rakentamisen ja/tai siirtää ja/tai luovuttaa kaikki näihin Demand Deposit -tilin käyttöehtoihin perustuvat oikeutemme ja velvollisuutemme kolmannelle osapuolelle.
Siirrämme joko sinun näiden Demand Deposit -tilin käyttöehtojen mukaisia oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi tai omiamme vain, jos olemme sitä mieltä, ettei se kohtuuden rajoissa vaikuta negatiivisesti näissä Demand Deposit -tilin käyttöehdoissa mainittuihin oikeuksiisi tai jos meidän on tehtävä niin täyttääksemme lainsäädännölliset vaatimukset tai jos niin tehdään uudelleenjärjestelyn (tai vastaavan prosessin) vuoksi. Voit irtisanoa Demand Deposit ‑tilisi saatuasi ilmoituksen tällaisesta oikeussiirrosta, yhdistämisestä, uudelleenjärjestelystä tai muusta vastaavasta asiasta.
Liettuan lain soveltaminen
Suhteeseesi meihin sovelletaan Liettuan tasavallan lakia. Sitä sovelletaan myös tähän sopimukseen. Tästä huolimatta voit vedota sen Euroopan talousalueen jäsenvaltion pakottaviin kuluttajansuojasäännöksiin, jossa asut.
Sopimuksen tekopaikka
Sopimuksen tekopaikaksi katsotaan se paikka, jossa asut sopimuksen tekohetkellä. Sovellamme sopimuksen englanninkielistä versiota
Jos nämä Demand Deposit ‑tilin käyttöehdot käännetään muulle kielelle, tällainen käännös on luonteeltaan tiedoksi antava ja sopimuksen englanninkielinen versio on lainvoimainen.
Tekemällä tämän sopimuksen ja hyväksymällä Revolut-pankin palvelut vahvistat ymmärtäväsi englannin kieltä ja suostut viestimään Revolut-pankin kanssa englanniksi tähän sopimukseen liittyvissä asioissa.
Oikeutemme laittaa sopimus täytäntöön
Vaikka emme käyttäisi meille kuuluvia oikeuksia tai emme käytä niitä heti, kun rikot välistämme sopimusta, se ei estä meitä käyttämästä näitä tai muita oikeuksiamme myöhempänä ajankohtana.
Oikeustoimet meitä vastaan
Näihin Demand Deposit ‑tilin käyttöehtoihin liittyviin oikeustoimiin voidaan ryhtyä vain Liettuan tasavallan tuomioistuimissa (tai sen Euroopan talousalueen jäsenvaltion tuomioistuimissa, jossa asut).