Contract

1 Yleisten myyntiehtojen soveltaminen

1.1 Näitä yleisiä myyntiehtoja (jäljempänä "yleiset ehdot") sovelletaan kaikkeen Forsfood oy: n (jäljempänä "Forsfood") myyntiin tavaroissa ja niihin liittyvissä palveluissa missä tahansa tilauksessa tai sopimuksessa (jäljempänä

"sopimus"). ”) tehty Forsfood:n ja sen asiakkaan

(jäljempänä” asiakas ”) sekä kaikkien Forsfoodin tekemien tarjousten välillä, ellei toisin ole sovittu. Kaikista näiden yleisten ehtojen muutoksista sovitaan kirjallisesti.

1.2 Näiden yleisten ehtojen mukaisesti toimitettavia tavaroita ja / tai palveluja kutsutaan jäljempänä "tuotteiksi".

1.3 Forsfood-tarjoukset eivät ole sitovia, ellei toisin nimenomaisesti ilmoiteta. Toimitus- tai muu sopimus katsotaan tehdyksi vasta, kun (i) Forsfood ja asiakas ovat allekirjoittaneet erillisen sopimusasiakirjan tai hyväksyneet sen sähköisesti tai kun (ii) Forsfood on saanut asiakkaalta tilauksen ja hyväksynyt tilauksen kirjallisesti .

1.4 Forsfood hyväksyy asiakkaan tilauksen, jos asiakas antaa suostumuksensa näihin yleisiin ehtoihin. Toimituksen hyväksyminen ilman näiden yleisten ehtojen etukäteistä vastustamista on tällainen suostumus.

1.5 Jos sopimusasiakirjoissa ilmenee ristiriitoja, sovelletaan seuraavaa etusijaa: 1) sopimus ja muut osapuolten kirjallisesti sopimat erityisehdot, 2) sopimuksen liitteet sopimuksessa määritetyssä järjestyksessä, 3) nämä yleiset ehdot ja 4) Forsfoodin hyväksymä asiakkaan tilaus.

2 Piirustukset ja asiakirjat

2.1 Kaikki piirustukset, tekniset kuvat, tekniset asiakirjat ja muut tuotteen, sen ominaisuuksien tai valmistuksen spesifikaatiot, jotka Forsfood tarjoaa asiakkaalle ("asiakirjat"), pysyvät Forsfoodin ja / tai sen toimittajien omaisuutena ja niitä pidetään salassa pidettävä.

2.2 Asiakkaan saamia asiakirjoja ei saa ilman Forsfoodin suostumusta käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin mihin ne on toimitettu.

2.3 Asiakirjoja ei saa kopioida, jäljentää, lähettää tai välittää kolmannelle osapuolelle ilman Forsfoodin suostumusta.

2.4 Asiakirjoja ei saa muuttaa millään tavalla ilman Forsfoodin kirjallista suostumusta. Jos Forsfood on nimenomaisesti antanut asiakkaalle tällaisen suostumuksen, Forsfood ei ole vastuussa mistään muokatuista asiakirjoista tai niihin sisältyvistä tiedoista.

2.5 Ellei sopimuksessa ole toisin sovittu, Forsfood ei ole velvollinen toimittamaan valmistuspiirustuksia tai asiakirjoja tuotteelle tai siihen liittyville varaosille.

2.6 Erityiset lähetysasiakirjat ja tarkastusmaksut: Alkuperäisten asiakirjojen laillistamisesta (laskuviisumit, konossementit, alkuperätodistus jne.) Aiheutuvat kulut, sekä tarvittaessa erityiset todistukset tai tarkastusmaksut toimitetaan pyydettäessä ostajan kustannuksella.

3 Henkisen omaisuuden oikeudet

3.1 Ellei toisin ole erikseen sovittu, Forsfood ja / tai sen toimittajat pidättävät tuotteeseen, sen eritelmiin ja muihin liittyviin asiakirjoihin liittyvät immateriaalioikeudet. Asiakas sitoutuu olemaan tekemättä toimia, jotka vaarantavat tällaiset omistusoikeudet tai hankkivat mitään oikeuksia tuotteisiin.

3.2 Asiakkaalle myönnetään sopimushinnan maksua vastaan rajoitettu ja ei-yksinomainen käyttöoikeus tuotteen, sen eritelmien ja muun asiaan liittyvän asiakirjan käyttöön ja käyttöön sopimuksessa määriteltyihin tarkoituksiin tai muihin Forsfoodin kanssa kirjallisesti sovittuihin tarkoituksiin.

3.3 Jos asiakkaalla on näiden yleisten ehtojen ja sopimuksen mukaisesti muokatut tuotteita koskevat asiakirjat, Forsfoodille myönnetään rajoittamaton ei-yksinoikeus käyttää ja käyttää tällaisia muokattuja asiakirjoja.

4 Toimitusehdot

4.1 Tuotteiden toimitusehto on FCA (Forsfood Oy, Xxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxx) (incoterms 2020). Toimitusaika määritetään sopimuksessa. Toimituspäivät ovat kuitenkin vain arvioita. Osittainen toimitus on sallittua, ellei toisin ole

sovittu.

4.2 Jos tuotteet valmistetaan asiakkaan vaatimusten ja / tai ohjeiden mukaisesti, asiakas on vastuussa vaadittujen, oikeiden ja riittävien tietojen ja asiakirjojen antamisesta Forsfoodille tuotteiden valmistamiseksi.

4.3 Jos asiakas ei saa toimitusta sovittuna toimituksen ajankohtana, asiakas maksaa siitä huolimatta osan sopimuksen hinnasta, joka erääntyy toimituksen yhteydessä ikään kuin toimitus olisi tapahtunut. Forsfood voi, mutta ei ole velvollinen, järjestämään tuotteiden varastointia asiakkaan vastuulla ja kustannuksella.

5 Maksuehdot

5.1 Ellei Forsfood ja asiakas ole kirjallisesti sopineet toisin, tuotteista laskutetaan ennen toimitusta. Maksu suoritetaan Forsfoodin laskussa ilmoitetulla tavalla ilman alennusta ennakkomaksusta.

5.2 Kaikki hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa (alv) ja muita lakisääteisiä maksuja. Sopimushintojen alv veloitetaan sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Kaikki hinnat ovat euroina, ja kaikki maksut suoritetaan euroina.

5.3 Jos asiakas ei suorita maksua eräpäivänä tai jos asiakkaan luottoa ei jostain syystä voida enää hyväksyä, Forsfood voi harkintansa mukaan pitää sopimuksen rikkomisena, nopeuttaa kaikkia maksamattomia summia, vaatia viivästyneiden maksujen korkoa ja / tai peruuttaa tai keskeyttää kaikki odottavat toimitukset asiakkaalle. Viivästyneiden maksujen korko on seitsemän ja puoli prosenttia (7,5%).

5.4 Jos asiakas on suorittanut ennakkomaksun Forsfoodille ja peruuttanut sitten tilauksen tai sopimuksen, Forsfood ei ole velvollinen palauttamaan asiakkaalle maksettuja summia.

6 Nimeke ja riski

6.1 Tuotteen omistusoikeus siirtyy asiakkaalle, kun Forsfood on saanut maksun kokonaisuudessaan.

6.2 Menetysriski siirtyy asiakkaalle, kun tuote on toimitettu. Jos toimitus ei ole tapahtunut sovittuna toimituspäivänä asiakkaasta johtuvasta syystä, menetysriski siirtyy asiakkaalle sovittuna toimitusaikana.

7 Takuu

7.1 Tuotteet ovat toimitushetkellä voimassa olevan Euroopan unionin ja Suomen pakollisen lainsäädännön mukaisia. Ellei nimenomaisesti ja muodollisesti ole toisin sovittu, Forsfood ei takaa, että tuotteet noudattavat muun maan kuin Suomen paikallisia määräyksiä.

7.2 Forsfood takaa, että tuotteet toimitettuna noudattavat sovittuja kirjallisia määritelmiä tai, ellei niitä sovelleta, Forsfoodin valmistushetkellä voimassa olevia spesifikaatioita ("tekniset tiedot") noudattaen tavanomaisia toleransseja. Xxxxxxx ottaa kaiken riskin ja vastuun tuotteiden muuntamisesta, mukaan lukien rajoituksetta tuotteiden käyttö yhdessä muiden tavaroiden tai materiaalien kanssa. Edellä mainittu rajoitettu takuu on Forsfoodin myöntämä takuu. Mitään muita suoria tai epäsuoria takuita tai ehtoja ei ole koskien näissä ehdoissa määriteltyä konetta, laitetta, varaosia tai palveluita, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta takuut tai ehdot kaupattavuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, mukaan lukien rajoittamattomattomat takuut, jotka koskevat piilovikoja, kauppatavaraa tai kauppaa.

7.3 Forsfoodin vastuu tuotteista, joiden ei todeta täyttävän yllä olevaa takuuta ("vaatimustenvastaiset tuotteet"), rajoitetaan Forsfoodin korvaus yhteen seuraavista toimenpiteistä: (i) vaatimustenvastaisista tuotteista ostohinnan palauttamiseen; (ii) korvaamalla vaatimustenvastaiset tuotteet; tai (iii) vaatimusten vastaisten tuotteiden korjaaminen, jos se on mahdollista. Asiakkaan on tutkittava tuotteet huolellisesti toimituksen yhteydessä. Asiakkaan on ilmoitettava Forsfoodille kirjallisesti kaikista vaatimustenvastaisista tuotteista yhden

(1) työpäivän kuluessa vaatimustenvastaisen tuotteen löytämisestä, mutta viimeistään 14 (14) päivän kuluttua siitä, kun asiakas on ottanut tuotteen käyttöön. Ellei siitä

ilmoiteta, Forsfood ei ole vastuussa tällaisista vaatimustenvastaisista tuotteista. Forsfood ei vastaa mistään vaatimustenvastaisista tuotteista, joita on käytetty tai käsitelty vaatimustenvastaisuuden havaitsemisen jälkeen.

Tuotteen takuu raukeaa joka tapauksessa kuuden (6) kuukauden kuluttua toimituksesta.

7.4 Forsfoodin vastuu ei kata vikoja, jotka johtuvat useamman kuin yhden työvuoron

keskimääräisestä päivittäisestä käytöstä, virheellisestä huollosta, asiakkaan virheellisestä asennuksesta tai virheellisestä korjauksesta tai muutoksista, jotka on tehty ilman Forsfoodin kirjallista suostumusta. Forsfoodin vastuu ei kata normaalia kulumista.

7.5 Asiakas takaa, että sillä on riittävä tekninen tietotaito ja taidot, joita tarvitaan tuotteen asentamiseen ja käyttöön ammattimaisella tavalla. Forsfood ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tuotteen epäpätevästä asennuksesta, korjaamisesta, kunnossapidosta tai käytöstä. Jos asiakas antaa virheellisiä tai puutteellisia tietoja Forsfoodille tai jos asiakkaan ilmoittama asia ei kuulu yllä olevan takuun piiriin, asiakas korvaa Forsfoodille siitä aiheutuneet kustannukset.

7.6 Jos Forsfood toimittaa tuotteita, joita Forsfood ei ole valmistanut, sovelletaan kyseisen tuotteen valmistajan antamaa takuuta.

8 Vastuun rajoitus

8.1 Forsfoodin enimmäisvastuu asiakkaalle tai muille henkilöille tuotteiden myynnistä ja ostamisesta johtuvista vahingoista ei saa missään olosuhteissa ylittää 10 prosenttia (10%) kyseisten tuotteiden laskutettavasta nettoarvosta kyseisessä toimituksessa. Missään tapauksessa, joko sopimuksen, takuun, vahingonkorvauksen (mukaan lukien laiminlyönti), tiukan vastuun tai muun seurauksena, Forsfood ei ole vastuussa toiselle voittojen, liiketoiminnan, tulojen, liikearvon, käytön, tietojen, sähköisesti lähetettyjen tilausten menetyksistä, muuita taloudellisista eduista, välilliset, satunnaiset, epäsuorat, erityiset vahingot, mukaan lukien muun muassa tuotannon menetys, liiketoiminnan maineen taimahdollisuuksien menetys, raaka-aineen tai energian menetys tai liiallinen käyttö, laitoksen sulkeminen, pääomakustannukset, työvoimakustannukset ja vastaavat, vaikka Forsfoodille on aiemmin ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

9 Vientirajoitukset

9.1 Asiakas on vastuussa tuotteisiin liittyvistä vienti- tai tuontilisensseistä ja luvista, ellei toisin ole sovittu.

10 Luottamuksellisuus

10.1 Asiakkaan on pidettävä luottamuksellisina kaikki Forsfoodilta ja / tai muilta toimittajilta tämän liikesuhteen yhteydessä saadut tekniset, kaupalliset, liiketoimintaan liittyvät, taloudelliset tai yritystiedot riippumatta tällaisten tietojen muodosta tai siitä, onko ne merkitty luottamuksellisiksi vai ei. Asiakkaan on pyrittävä kaikin tavoin suojaamaan kaikki tällaiset tiedot sopimattomalta, luvattomalta, huolimattomalta tai muulta tahattomalta siirtämiseltä kolmannelle

osapuolelle. Edellä mainitut velvoitteet ovat voimassa kymmenen (10) vuoden ajan sopimuksen tekopäivästä riippumatta sopimuksen aikaisemmasta irtisanomisesta.

10.2 Osapuolet ovat saattaneet tehdä erillisen luottamuksellisuutta tai salassapitosopimusta koskien sopimuksessa tarkoitettuja liiketoimia. Jos tällainen erillinen luottamuksellisuus- tai salassapitosopimus on olemassa, sopimuksen ehdot ovat etusijalla ja korvaavat.

11 Force majeure eli ylivoimainen este

11.1 Velvollisuuksista vapauttamisen (ylivoimainen este) katsotaan johtuvan ylivoimaisesta tai epätavallisesta esteestä tai tapahtumasta, joka viivästyttää tai estää sopimuksen täyttämistä ja jonka kullakin osapuolella ei ollut syytä ottaa huomioon sopimusta tehdessään ja joka on kummankin osapuolen toiminnasta riippumaton, eikä sitä

voitu välttää tai estää ilman kohtuuttomia kustannuksia tai ajanhukkaa. Tällaiset tapaukset voivat johtua sodasta, kapinasta, sisäisistä levottomuuksista, pakkolunastuksesta tai menetetyksi tuomitsemisesta julkisten tarpeiden vuoksi, kauppasaartosta, pandemiasta, jumalan teoista, julkisen liikenteen tai energiantoimituksen keskeyttämisestä, työtaisteluista tai tulipaloista tai muusta epätavallisesta tapahtumasta, jolla on yhtä

dramaattisia vaikutuksia kuin molempien osapuolten valvonta.

11.2 Jos sopimusvelvoitteen täyttäminen viivästyy ylivoimaisen esteen vuoksi, sopimusvelvoitteen täyttämisen aikaa pidennetään ajanjaksolla, jonka kaikki asiaankuuluvat olosuhteet otetaan huomioon kohtuullisena.

11.3 Osapuolen, joka väittää olevansa ylivoimaisen esteen kohteena, on ilmoitettava viipymättä kirjallisesti toiselle osapuolelle puuttumisesta asiaan ja tällaisten olosuhteiden lopettamisesta.

11.4 Kummallakin osapuolella on oikeus irtisanoa sopimus ilmoittamalla siitä kirjallisesti toiselle osapuolelle, jos sopimuksen toteuttaminen keskeytetään ylivoimaisen esteen vuoksi yli kuudeksi (6) kuukaudeksi.

12 Varoittamaton velvoitteiden laiminlyönti

12.1 Huolimatta näiden yleisten ehtojen muista säännöksistä, Forsfoodilla on oikeus keskeyttää sopimuksen mukaisten velvoitteidensa täyttäminen, kun olosuhteista käy selvästi ilmi, että asiakas ei pysty noudattamaan tai muutoin laiminlyö sopimusta. Velvoitteet. Jos Forsfood keskeyttää sopimuksen täyttämisen, Forsfood ilmoittaa siitä viipymättä asiakkaalle kirjallisesti.

13 Päättyminen

13.1 Forsfoodilla on oikeus irtisanoa sopimus välittömästi, jos asiakas rikkoo merkittävästi sopimusta ja rikkomusta ei korjata neljäntoista (14) päivän kuluessa siitä, kun Forsfood on ilmoittanut rikkomuksesta tai jos asiakas on julistanut konkurssin tuomioistuimen tuomio tai antaa asiakkaalle vastaan määräyksen, tai asiakas esittää konkurssihakemuksen tai asiakas tulee maksukyvyttömäksi tai hänet pidätetään takavarikoimiseksi.

14 Riita- ja sovellettava laki

14.1 Sopimukseen ja näihin yleisiin ehtoihin sovelletaan, tulkitaan ja tulkitaan kansallisten lakien mukaisesti, jotka suomi on antanut ja jotka ovat voimassa suomessa sopimuksen

allekirjoituspäivänä, lukuun ottamatta yhdistyneiden kansakuntien kansainvälistä

tavaroiden kauppaa koskevaa yleissopimusta.

14.2 Kaikki riidat, kiistat tai vaatimukset, jotka johtuvat tai liittyvät tähän sopimukseen tai sen rikkomiseen, irtisanomiseen tai pätevyyteen, ratkaistaan lopullisesti yksijäsenisellä välimiesmenettelyllä keskuskauppakamarin välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti.

14.3 Välimiesmenettely tapahtuu Helsingissä, suomeksi tai englanniksi. Päätös on lopullinen ja osapuolia sitova.

14.4 Edellä esitetystä huolimatta Xxxxxxxxxxxx on oikeus oman harkintansa mukaan turvautua etelä-pohjanmaan käräjäoikeuteen (suomi) tai muuhun asiakkaan toimivaltaan kuuluvaan tuomioistuimeen erääntyneistä veloista johtuvista saatavista.

14.5 Näiden yleisten ehtojen ja sopimuksen määräysten on tarkoitus olla erotettavissa. Jos jokin säännös tai sen osa katsotaan pätemättömäksi, muut yleiset ehdot ja sopimus pysyvät kuitenkin voimassa ja voimassa sovellettavan lain sallimassa maksimissaan.