STT:n yleiset sopimusehdot 1.1.2023 alkaen

STT:n yleiset sopimusehdot 1.1.2023 alkaen

1. Käyttöoikeus

Asiakkaalla on oikeus käyttää STT:n palveluita ja/tai niihin sisältyviä aineistoja Palvelusopimuksessa kuvatulla tavalla joko julkaisu- tai taustakäytössä. Ensin mainitussa tapauksessa julkaisukäyttöoikeus koskee Palvelusopimuksessa mainittua sopimusmediaa näissä Yleisissä sopimusehdoissa tai Palvelusopimuksessa mainituin rajoituksin.

2. Käyttöehdot

Asiakkaalla ei ole oikeutta luovuttaa STT:n palvelua ja/tai siihen sisältyviä aineistoja kolmansille osapuolille, jollei STT ole Osapuolten välisessä Palvelusopimuksessa erikseen myöntänyt Asiakkaalle oikeutta edelleenluovutukseen. Jälkimmäisessä tapauksessa Asiakkaan oikeus on rajoitettu Palvelusopimuksessa sovitulla tavalla ja aineistojen saattaminen kolmansien saataviin muulla tavoin, muussa käyttöyhteydessä tai muussa tarkoituksessa on kielletty.

Asiakkaan oikeus STT:n aineiston julkaisukäyttöön on media-, kanava- ja palvelukohtainen, joten aineiston käytöstä esimerkiksi lehti-, televisio-, radio-, verkko- ja mobiilijulkaisussa sekä näihin liittyvissä eri palveluissa on sovittava erikseen.

STT:n Asiakkaan työntekijöille myöntämät käyttäjätunnukset ja salasanat ovat käyttäjäkohtaisia. Käyttäjillä ei ole oikeutta luovuttaa niitä kolmansille.

Asiakkaan ja käyttäjätunnuksen ja salasanan haltijoiden tulee huolehtia käyttäjätunnuksen ja salasanan säilyttämisestä siten, että ne eivät joudu sellaisten henkilöiden saataville, joilla ei ole sopimukseen perustuvaa oikeutta saada niitä haltuunsa.

Asiakas vastaa kaikissa tapauksissa käyttäjätunnuksella ja salasanalla tapahtuneesta käytöstä. Asiakas vastaa siitä, että sen henkilökunta on tietoinen tässä kohdassa määrätyistä käyttäjätunnusta ja salasanaa koskevista määräyksistä. STT:llä on oikeus lakkauttaa tilapäisesti käyttäjätunnukset, jos väärinkäyttöä havaitaan. Asiakkaan tulee huolehtia siitä, että käyttäjätunnukset ja salasanat annetaan enintään sovitulle määrälle henkilöitä.

3. Alihankkijan käyttö

Mikäli Asiakas käyttää palveluittensa tuottamisessa alihankkijaa, joka käsittelee STT:n aineistoa, alihankkijaa koskevat myös samat STT:n aineiston luovutus- ja käyttörajoitukset kuin Asiakastakin. Asiakas huolehtii siitä, alihankkija on tietoinen näistä rajoituksista ja noudattaa niitä. Asiakas vastaa alihankkijan toimista kuin omistaan.

4. Ennakkoaineisto (embargo)

Asiakas sitoutuu noudattamaan STT:ltä saamansa ennakkoaineiston osalta STT:n asettamia julkistamisaikoja.

5. Asiakkaan oikeus STT:n aineiston säilyttämiseen ja arkistointiin

Asiakkaan on poistettava tietojärjestelmistään yli kolmekymmentä

(30) vuorokautta vanha julkaisematon STT:n palvelujen aineisto.

Edellä mainitun määräyksen estämättä Asiakas saa säilyttää arkistossaan ja verkkopalvelussaan sellaista STT:n aineistoa, jonka Asiakas on julkaissut Palvelusopimuksessa määritetyssä sopimusmediassa. Aineiston irrottaminen kyseisestä julkaisuyhteydestä uudelleenkäyttöön on kielletty ilman että uudelleenjulkaisemisesta on STT:n kanssa etukäteen kirjallisesti sovittu.

Arkistoon sisältyvän aineiston kaikesta muusta käytöstä on sovittava STT:n kanssa kirjallisesti erikseen.

6. Velvollisuus lähteen ilmoittamiseen

Asiakas on velvollinen saattaessaan STT:n aineistoa julkaisukäyttöoikeuden perusteella yleisön saataviin ilmoittamaan lähteen hyvän journalistisen tavan mukaisesti. Lähteen ilmoittaminen määritellään tarkemmin uutispalvelun lisäehdoissa kohdassa 15 sekä uutiskuvapalvelun lisäehdoissa kohdassa 16.

7. Aineiston julkaisemisen seuranta

STT:n uutis- tai lisäpalvelun julkaisukäyttöön hankkinut asiakas antaa STT:lle maksuttoman käyttöoikeuden eli käyttäjätunnukset kyseiseen julkaisuunsa.

Asiakkaalla on velvollisuus ilmoittaa vuosittain tai STT:n niin pyytäessä STT:lle kaikki ne palvelut, joissa asiakas käyttää STT:n

materiaalia, sekä kaikkien niiden julkaisukanavien tavoittavuusluvut, joita asiakas käyttää STT:n materiaalin julkaisemiseen.

8. STT:n aineiston immateriaalioikeudet

STT:n palveluihin ja niihin sisältyvien aineistojen tekijänoikeudet, tekijänoikeutta lähellä olevat oikeudet (esim. tietokantaoikeus ja oikeus valokuvaan) ja muut immateriaalioikeudet kuuluvat STT:lle. Asiakas saa hyödyntää palvelua ja siihen sisältyviä aineistoja ainoastaan osapuolten välisen sopimuksen mukaisessa laajuudessa.

Asiakas sitoutuu huolehtimaan siitä, että se ei toiminnallaan loukkaa STT:n immateriaalioikeuksia. Asiakas sitoutuu huolehtimaan siitä, että se STT:n aineistoja käyttäessään ja niitä kolmansien saataville saattaessaan selkeästi tiedottaa aineiston immateriaalioikeuksista ja aineiston käyttöön liittyvistä käyttörajoituksista.

Jos jokin kolmas osapuoli, joka ei ole sopimussuhteessa STT:hen pyrkii käyttämään hyväkseen asiakkaan julkaisemaa STT:n aineistoa tavalla, joka loukkaa STT:n aineiston käyttöperiaatteita tai olennaisia liiketoimintaintressejä, Asiakas myötävaikuttaa STT:n pyrkimyksiin estää tällainen toiminta.

9. Muutokset STT:n tuotevalikoimassa ja jakelussa

STT kehittää jatkuvasti tuotevalikoimaansa. STT voi myös lopettaa jonkun tai joitakin lisäpalveluistaan ilmoittamalla siitä, jolloin Asiakkaan velvollisuus maksaa tällaisista tuotteista päättyy lopettamisajankohtaan. STT:n on ilmoitettava tuotteen lopettamisesta kirjallisesti viimeistään 3 kk etukäteen.

XXX pidättää itsellään oikeuden muuttaa jakeluformaattiaan. STT sitoutuu ilmoittamaan jakeluformaattimuutoksista niille asiakkaille, joita muutokset koskevat mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, kuitenkin vähintään 3 kk etukäteen.

10. Sopimuksen muuttaminen ja siirtäminen

Muutokset ja lisäykset palvelusopimukseen ja sen liitteisiin on tehtävä kirjallisesti molempien osapuolten hyväksymänä.

Osapuolilla ei ole oikeutta siirtää sopimusta kolmannelle ilman toisen osapuolen kirjallista suostumusta. Sopimus voidaan kuitenkin siirtää ilman toisen osapuolen suostumusta kolmannelle

liiketoimintasiirron yhteydessä. Asiakkaan on ilmoitettava STT:lle liiketoiminnan siirronsaajan yhteys- ja laskutustiedot.

11. Seuraukset sopimusrikkomuksista ja purkamisoikeus

Mikäli Asiakas rikkoo tämän sopimuksen ehtoja

- luovuttamalla käyttäjätunnuksen ja salasanan kolmannelle osapuolelle tai sopimuksessa sovittua suuremmalle käyttäjäjoukolle; tai

- käyttämällä palvelua ja siihen sisältyviä aineistoja osapuolten välisen palvelusopimuksen vastaisesti; tai

- laiminlyö sovittujen maksujen suorittamisen ja viivästys jatkuu yli kaksi (2) viikkoa

STT:llä on oikeus välittömästi keskeyttää palvelu tai estää palvelun käyttö tai vaatia Asiakasta korjaamaan rikkomus 30 päivän kuluessa kirjallisesta huomautuksesta.

Mikäli rikkomus on olennainen, STT:llä on oikeus sopimussakkoon, joka vastaa määrältään palvelun hintaa rikkomusta edeltäneen kahden kuukauden aikana, sekä lisäksi vahingonkorvaukseen sopimussakon ylittävästä todellista vahingosta. Olennaisena sopimusrikkomuksena pidetään käyttöä, joka olennaisesti ylittää sopimuksen mukaan sallitun palvelun käytön tai rikkomusta, jota Asiakas ei ole korjannut 30 päivän kuluessa kirjallisesta huomautuksesta.

STT:llä on oikeus olennaisen sopimusrikkomuksen johdosta purkaa sopimus päättymään välittömin vaikutuksin.

Molemmilla Osapuolilla on oikeus purkaa sopimus liitteineen välittömästi, jos toinen Osapuoli joutuu selvitystilaan, asetetaan konkurssiin tai joutuu muuten sellaiseen taloudelliseen tilaan, ettei Osapuolen voida olettaa selviytyvän sopimuksen mukaisista velvoitteistaan tai, jos toinen Osapuoli rikkoo tämän sopimuksen mukaisia velvoitteitaan eikä korjaa rikkomustaan 30 päivän kuluessa saatuaan toiselta Osapuolelta kirjallisen huomautuksen sopimusrikkomuksestaan tai muutoin olennaisesti rikkoo tämän sopimuksen mukaisia velvoitteitaan.

Sopimuksen purkamisesta huolimatta kummankin Osapuolen on täytettävä sopimuksen voimassaoloaikana syntyneet maksu- ja muut velvoitteet.

12. Ylivoimainen este

Osapuolet eivät ole vastuussa viivästyksestä, joka aiheutuu ylivoimaisesta esteestä. Seuraavia seikkoja pidetään vapautumisperusteena, mikäli ne tapahtuvat sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen ja estävät sopimusvelvoitteen täyttymisen: sellainen ylivoimainen ja ennalta arvaamaton seikka, johon Osapuolten ei voida kohtuudella edellyttää ottaneen huomioon sopimuksentekohetkellä ja jonka seurauksia tämä ei kohtuudella olisi voinut estää. Ylivoimaisia esteitä voivat olla esimerkiksi sota, mellakka, liikekannallepano, vaarallinen epidemia, luonnonmullistus, tietoliikenneyhteyksien katkeaminen yleisessä tietoverkossa, vakava verkkohyökkäys, tulipalo tai muut vastaavaa suuruusluokkaa olevat odottamattomat tapahtumat.

Kyseinen Osapuoli vapautuu sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täyttämisestä niin pitkäksi aikaa kuin ylivoimainen este kestää vain siltä osin kuin ylivoimainen este estää sopimusvelvoitteen täyttämisen. Osapuolella, joka tahtoo vedota edellä tarkoitettuun esteeseen, on velvollisuus viipymättä kirjallisesti ilmoittaa siitä, samaten kuin esteen lakkaamisesta, toiselle Osapuolelle.

Kumpikaan Osapuoli ei ole velvollinen korvaamaan toiselle Osapuolelle ylivoimaisesta esteestä aiheutunutta vahinkoa. Mikäli tämän kohdan mukaisesti viivästys kestäisi kauemmin kuin kolme

(3) kuukautta, on kummallakin Osapuolella oikeus purkaa sopimus ilman, että toisella Osapuolella on oikeutta vahingonkorvaukseen.

13. Maksuehdot, viivästyskorko ja vahingonkorvaukset

STT laskuttaa Palvelusopimuksen mukaiset palvelut Asiakkaalta kuukausittain etukäteen, ellei Palvelusopimuksessa toisin sovita. Maksuehto on 14 päivää netto laskun päiväyksestä lukien. Sopimushinnat ovat voimassa vuoden kerrallaan. STT ilmoittaa seuraavan vuosijakson hinnat kirjallisesti lokakuun loppuun mennessä.

Asiakas on velvollinen suorittamaan viivästyneelle maksulle eräpäivän jälkeiseltä ajalta korkolain mukaisen viivästyskoron.

STT ei vastaa Asiakkaalle aiheutuneesta sellaisesta vahingosta, joka johtuu STT:n palveluissa tapahtuneesta viivästyksestä tai satunnaisesta keskeytyksestä. STT ei myöskään vastaa aineistossaan esiintyvästä virheestä johtuvasta vahingosta Asiakkaalle, jollei virhe ole aiheutunut STT:n tahallisuudesta tai törkeästä tuottamuksesta. Missään tilanteessa STT ei vastaa Asiakkaalle aiheutuneista välillisistä vahingoista.

Mikäli palvelu on keskeytyksissä STT:stä johtuvista syistä kalenterikuukauden aikana yhteensä yli 24 tuntia, Asiakas on oikeutettu saamaan hinnanalennusta kuukausimaksusta siltä ajalta, jonka palvelu on poissa Asiakkaan käytöstä.

Hinnanalennusoikeutta ei kuitenkaan ole, mikäli keskeytys johtuu kohdassa 12 kuvatusta ylivoimaisesta esteestä.

14. Erimielisyyksien ratkaiseminen ja sovellettava laki

Kaikki sopimuksesta tai sen liitteistä johtuvat erimielisyydet ratkaistaan ensisijaisesti Osapuolten välillä käytävin neuvotteluin. Mikäli neuvotteluratkaisuun ei päästä, riidat ratkaistaan lopullisesti yksijäsenisessä välimiesmenettelyssä. Välimiehen asettaa, mikäli Osapuolet eivät pääse hänen valinnastaan yksimielisyyteen, Keskuskauppakamarin välityslautakunta ja menettelyssä noudatetaan mainitun lautakunnan sääntöjä. Oikeuspaikkana on Helsinki.

15. STT:n uutispalvelun lisäehdot

15.1 Tarkemmat käyttöehdot

Kaiken STT:n perusuutispalvelun aineiston julkaiseminen kokonaisuudessaan sopimusmediassa tai -palvelussa on kielletty. Perusuutispalvelun koko materiaalia ei näin ollen saa laittaa automaattisesti julkaistumaan esimerkiksi verkkosivulle.

Asiakkaalla on tämän sopimusehdon estämättä oikeus kuitenkin julkaista kaikki erikseen sovitut muut palvelut (esim. STT:n tarjoama uutispalvelun suorajulkaisupalvelu).

Asiakkaan julkaisema STT:n materiaali saa avautua ainoastaan sopimusmediassa ja -palvelussa. Asiakas saa tarjota muualla julkaistavaksi ainoastaan STT:n uutisten otsikoita linkkeinä tai RSS- syötteenä niin, että uutiset avautuvat sopimusjulkaisussa. Muusta käytöstä on sovittava erikseen STT:n kanssa.

15.2 Velvollisuus lähteen ilmoittamiseen

Asiakas on velvollinen saattaessaan STT:n aineistoa julkaisukäyttöoikeuden perusteella yleisön saataviin ilmoittamaan uutislähteen hyvän journalistisen tavan mukaisesti (esim. merkinnällä ”STT” tai ”STT-AFP”). Uutislähde on ilmoitettava uutiskohtaisesti aina kun se on teknisesti mahdollista.

Asiakas sitoutuu siihen, että se ei millään tavoin pyri vaikeuttamaan STT:n aineiston uutislähteen identifioimista esimerkiksi sanajärjestystä muuttamalla, yksittäisiä sanoja vaihtamalla tai millään muullakaan tavalla.

15.3 Aineiston julkaisemisen seuranta

STT:n uutispalvelun julkaisuseurantaa tehdään koneellisesti STT Tarkkailija -työkalulla. Tätä varten Asiakkaan tulee tarjota STT:lle täysi lukuoikeus (esim. tunnus verkkolehteen ja/tai digitaaliseen näköislehteen) kaikkiin niihin julkaisukanaviin, joissa Asiakas julkaisee STT:n uutispalvelun materiaalia.

16. Lehtikuvan uutiskuvapalvelun (LKS) lisäehdot

16.1 Aineiston toimittaminen ja sisäänluku

STT toimittaa Asiakkaalle sopimuksen mukaiset kuvapalvelut digitaalisessa muodossa. Asiakas maksaa toimituksesta STT:lle aiheutuvat tietoliikennekustannukset.

Mikäli Asiakas vastaanottaa aineistoa omaan järjestelmäänsä, Asiakas sitoutuu lukemaan sisään kuvien IPTC-metatiedoista ainakin seuraavat kentät kokonaisuudessaan (suluissa Lehtikuvan toimittaman tiedon enimmäispituus kussakin kentässä):

2:40 Special Instructions (pituus 256 merkkiä)

2:80 Creator (32 merkkiä)

2:105 Headline (256 merkkiä)

2:110 Provider (32 merkkiä)

2:115 Source (32 merkkiä)

2:116 Copyright Notice (128 merkkiä)

2:120 Caption (2000 merkkiä)

2:214 Publishing Rights (1 merkin mittainen numeroarvo välillä 0-9)

16.2 LKS-kuviin liittyvät julkaisu- ja muut oikeudet Kaikkien STT:n toimittamien uutiskuvien julkaisuoikeus on rajoitettu kuvien toimitukselliseen käyttöön. Kuvia ei saa manipuloida.

Uutiskuvapalvelun kuvat toimitetaan kaikki kertajulkaisuoikeudella. Uutiskuvapalvelun kuviin ei sisälly arkistointioikeutta. Asiakas saa uutiskuvapalvelun kuviin 30 vuorokauden tuotantosäilytysoikeuden kuvan saapumispäivästä lukien.

Asiakas saa julkaista Uutiskuvapalvelun kuvia Palvelusopimuksessa määritellyssä sopimusmediassa sopimuksen määrittelemässä laajuudessa.

Julkaistut kuvat saa arkistoida ainoastaan osana sitä toimituksellista kokonaisuutta, jossa kuva on julkaistu sopimuksen mukaisesti. Kuvien irrottaminen toiseen julkaisuyhteyteen on kielletty. Kuvien jälleenmyyntioikeus on STT:llä.

STT sallii rajatun käyttöoikeuden Lehtikuvan kuvapalvelussa välittämiin kuviin sopimusmedian brändin alla toimivilla sosiaalisen median tileillä. Sosiaalisella medialla tarkoitetaan tässä yhteydessä yhteisöpalveluita, kuten Facebook, Twitter ja Instagram, mutta kuvien käyttöoikeus sosiaalisessa mediassa ei sisällä julkaisuoikeutta Whatsappissa tai sen kaltaisissa sovelluksissa, eikä blogialustoilla.

Asiakas sitoutuu kreditoimaan Lehtikuvan kuvat sosiaalisessa mediassa näiden lisäehtojen kohdassa 16.3 Velvollisuus lähteen ilmoittamiseen määritetyllä tavalla sekä huolehtimaan siitä, että krediitti on näkyvillä kaikissa julkaisuyhteyksissä. Lisäksi Asiakas sitoutuu pienentämään kuvan kokoon, jossa pidempi sivu on maksimissaan 1024 pikseliä.

16.3 Velvollisuus lähteen ilmoittamiseen

Asiakas sitoutuu liittämään kaikkiin julkaisemiinsa kuviin tekijä-

/lähde- tms. merkinnän (credit line/by line) samassa muodossa kuin se on kuvaan liitettynä Asiakkaan saadessa kuvan STT:ltä (esim. Lehtikuva/kuvaajan nimi tai Lehtikuva/AFP).

16.4 Kuvien julkaisuoikeuksien rajoitukset

Xxxxxxx ymmärtää, että STT pyrkii mahdollisimman kattavaan palveluun ja tämän vuoksi STT voi joutua ostamaan yksittäisiä kuvia normaalia rajoitetuimmilla oikeuksilla. STT:n ja sen alihankkijoiden sopimukset saattavat pitää sisällään määräyksiä, joiden mukaan STT:n on rajoitettava Asiakkaalle myöntämiään oikeuksia.

Sopimuksen voimassaolon päätyttyä Xxxxxxx sitoutuu välittömästi poistamaan kaikista arkistoistaan ja varastoistaan kaikki STT:n tämän sopimuksen perusteella saamansa valokuvat.

Asiakas sitoutuu noudattamaan kuviin liitettyjä tai STT:n määräämiä taikka välittämiä julkaisurajoituksia.

Kuvien julkaiseminen automaattisesti ilman toimituksellista käsittelyä on kielletty, jos

• kuvan kuvauksessa esiintyy sana ”HUOM”, ”embargo”, ”no internet” tai ”online out”,

TAI

• kuvan 2:214 Publishing Rights -kentässä esiintyy numeroarvo 4.

Asiakas vastaa kuvien käyttöyhteyden laillisuudesta ja kuvien julkaisuun liittyvien lupien ja suostumusten

hankkimisesta sekä yleisen käytännön ja hyvien tapojen noudattamisesta kuvia julkaistessaan.

Kuvan kuvauksen (kenttä 2:120 Caption) julkaiseminen automaattisesti kuvatekstinä ilman toimituksellista käsittelyä on kielletty.

Lehtikuvan uutiskuvatuotantoa ei saa asettaa automaattisesti julkaistumaan verkkosivuille tai Asiakkaan sosiaalisen median tileille esim. kuvafeedinä.

16.5 Tilauskuvauspalvelun julkaisuoikeudet

Asiakas saa kaikkiin tilauskuvauspalvelun perusteella tilaamiinsa kuviin ensijulkaisuoikeuden ja jatkuvan toimituksellisen käyttöoikeuden kuvauksen tilanneessa sopimusmediassa sopimuksen voimassaoloajaksi.

Asiakkaalla ei ole oikeutta kuvien jälleenmyyntiin eikä oikeutta käyttää kuvia kuvaajan moraalisia oikeuksia loukkaavalla tavalla. Kuvien jälleenmyyntioikeus on STT:llä.