JVC-ohjelmiston lisenssisopimus TÄRKEÄÄ
Kopiointi
JVC-ohjelmiston lisenssisopimus TÄRKEÄÄ
ASIAKKAILLE: MUISTA LUKEA TÄMÄ HUOLELLISESTI, KUIN ASEN- NAT TAI KÄYTÄT OHJELMISTOA "DIGITAL PHOTO NAVIGATOR" ("Ohjelma") TIETOKONEELLASI.
Victor Company of Japan, Limited ("JVC") myöntää Käyttäjälle oikeuden käyttää Ohjelmaa vain sillä ehdolla, että tämä hyväksyy seuraavat ehdot. Jos ette hyväksy näitä ehtoja, ette saa asentaa tai käyttää Ohjelmaa. OH- JELMAN ASENTAMINEN TAI KÄYTTÖ KUITENKIN OSOITTAA, ETTÄ OLETTE HYVÄKSYNYT NÄMÄ EHDOT.
1 TEKIJÄNOIKEUS, OMISTUSOIKEUS
Hyväksytte sen, että kaikki Ohjelman tekijänoikeudet ja muut henkiset oi- keudet ovat JVC:n ja sen lisenssinhaltijoiden omaisuutta ja pysyvät JVC:n ja kyseisten lisenssinhaltijoiden omaisuutena. Ohjelma on suojattu Japanin ja muiden maiden tekijänoikeuslaeilla.
2 LISENSSIN MYÖNTÄMINEN
① Tämän sopimuksen perusteella JVC myöntää Käyttäjälle ei-yksino- maisen oikeuden käyttää tätä ohjelmaa. Voitte asentaa ohjelman ja käyttää sitä yhdellä kiintolevyllä tai muulla tietokoneeseen kuuluval- la tallennusvälineellä.
② Voitte tehdä ohjelmasta yhden (1) kopion varmuuskopiointi- tai ar- kistointikäyttöön.
3 OHJELMAA KOSKEVAT RAJOITUKSET
① Ohjelmaa ei saa kääntää, purkaa, korjata tai muuttaa muuten kuin sovellettavan lain sallimassa määrin.
② Ohjelmaa ei saa kopioida tai käyttää kokonaan tai osittain muuten kuin tässä Sopimuksessa on erikseen määrätty.
③ Käyttäjällä ei ole oikeutta myöntää Ohjelman käyttöoikeutta kolman- nelle osapuolelle. Käyttäjä ei myöskään saa levittää, vuokrata tai siirtää Ohjelmaa kolmannelle osapuolelle tai antaa muuten Ohjel- maa tämän käytettäviksi.
4 RAJOITETTU TAKUU
JVC takaa, että Ohjelman sisältävässä tallennusvälineessä ei ole valmis- tus- ja materiaalivirheitä kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä, kun mikä tahansa Ohjelmaan liittyvä tuote on ostettu. JVC:n täysi vastuu- velvollisuus ja käyttäjän yksinomainen korjauskeino Ohjelmaan liittyen on viallisen tallennusvälineen vaihtaminen uuteen. TÄSSÄ MAINITTUJA ERITYISIÄ TAKUITA LUKUUN OTTAMATTA JA SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA MÄÄRIN JVC JA SEN LISENSSINHALTIJAT EIVÄT ANNA MITÄÄN MUUTA SUORAA TAI VÄLILLISTÄ TAKUUTA MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI PELKÄSTÄÄN, VÄLILLISET TAKUUN MYYNTIKEL- POISUUDESTA JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN OHJELMAN JA SEN MUKANA TOIMITETTAVIEN PAINOTUOTTEIDEN OSALTA. JOS OHJELMA AIHEUTTAA TAI SIITÄ AIHEUTUU ONGEL- MIA, KÄYTTÄJÄN ON HOIDETTAVA KAIKKI TÄLLAISET ONGELMAT OMALLA KUSTANNUKSELLAAN.
5 RAJOITETTU VASTUU
SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA MÄÄRIN JVC JA SEN LISENS- SIEN MYÖNTÄJÄT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUS- SA MISTÄÄN EPÄSUORASTA, ERITYISESTÄ, SATUNNAISESTA TAI VÄLILLISESTÄ VAHINGONKORVAUKSESTA RIIPPUMATTA SIITÄ, TA- PAHTUIKO TOIMENPIDE SOPIMUKSEN ALAISENA, OIKEUDENLOUK- KAUKSENA TAI MUUTEN OHJELMAN KÄYTÖN TAI KÄYTTÄMÄTTÖ- MYYDEN YHTEYDESSÄ, VAIKKA JVC:LLE OLISI ILMOITETTU TÄL- LAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. KÄYTTÄJÄ VAPAUT- TAA JVC:N KAIKISTA MENETYKSISTÄ, KORVAUSVELVOLLISUUK- SISTA TAI KUSTANNUKSISTA, JOTKA AIHEUTUVAT MISTÄ TAHAN- SA KOLMANNEN OSAPUOLEN VAATEISTA KOSKIEN OHJELMAN KÄYTTÖÄ.
6 EHDOT
Tämä Sopimus astuu voimaan sinä päivänä, jolloin Ohjelma asennetaan tietokoneeseen ja sitä käytetään siinä, ja se pysyy voimassa, kunnes se irtisanotaan seuraavan ehdon mukaisesti.
Jos Käyttäjä rikkoo jotain tämän Sopimuksen ehtoa, JVC voi irtisanoa So- pimuksen ilmoittamatta siitä Käyttäjälle erikseen. Tällöin JVC voi hakea Käyttäjältä vahingonkorvauksia rikkomuksen aiheuttamista vahingoista. Jos tämä Sopimus irtisanotaan, Käyttäjän on viipymättä tuhottava tietoko- neeseen asennettu Ohjelma (sekä poistettava se tietokoneen muistista), eikä hän saa enää omistaa ohjelmaa.
7 VIENTIRAJOITUS
Käyttäjä ei saa lähettää, siirtää tai viedä Ohjelmaa tai sen takana olevia tietoja ja teknologiaa mihinkään maahan, jonka Japani ja muut asiaan- kuuluvat maat ovat asettaneet kauppasaartoon tällaisten tuotteiden osal- ta.
8 YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN KÄYTTÄJÄ
Xxx Xxxxxxxx on Yhdysvaltojen ("hallituksen") virasto, hän/se hyväksyy JVC:n ilmoituksen siitä, että Ohjelma on "kaupallinen nimike" sellaisena kuin se on määritelty Federal Acquisition Regulationin (FAR) kohdassa 2 101 (g), johon sisältyy julkaisematon "kaupallinen tietokoneohjelmisto" siten, kuin kyseisiä nimikkeitä käytetään kohdassa FAR 12 212, ja se on lisensoitu vain Käyttäjälle samoilla käyttöoikeuksilla, jotka JVC myöntää kaikille loppukäyttäjille tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti.
9 YLEISTÄ
① Mikään tähän Sopimukseen tehty muutos, lisäys tai poisto ei ole pä- tevä, xxxxx XXX:n valtuutettu edustaja ole tehnyt sitä kirjallisesti ja al- lekirjoittanut sen.
② Jos jokin tämän Sopimuksen osa havaitaan pätemättömäksi tai ole- van ristiriidassa tähän Sopimukseen sovellettavan lain kanssa, muut ehdot säilyvät voimassa.
③ Tätä lakia hallitaan ja tulkitaan Japanin lakien mukaisesti. Tokion käräjäoikeudella on tuomiovalta kaikissa kiistoissa, jotka syntyvät tämän Sopimuksen täytäntöönpanosta, tulkinnasta ja täyttämisestä.
Victor Company of Japan, Limited
HUOMAUTUS:
● Jos Käyttäjä on hankkinut Ohjelman Saksasta, kohtien 4 (Rajoitettu ta- kuu) ja 5 (Rajoitettu vastuu) ehdot korvataan tämän Sopimuksen sak- sankielisillä ehdoilla.
TÄRKEÄÄ:
● Käytä tätä laitetta aina käyttöohjeissa kuvatulla tavalla.
● Käytä ainoastaan varusteisiin kuuluvaa CD-ROM levyä. Älä käytä täm- än ohjelmiston käyttöön koskaan mitään muuta CD-ROM levyä.
● Älä yritä muuttaa tämän ohjelmiston rakennetta.
● Muutokset, joita JVC ei ole hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oi- keuden käyttää laitetta.
CD-ROM levyjen käsittely：
● Älä likaa äläkä naarmuta peilimäistä pintaa (tekstipinnan kääntöpuoli). Älä kirjoita äläkä liimaa tarroja kummallekaan puolelle. Jos CD-ROM levy likaantuu, pyyhi se varovasti pehmeällä kankaalla keskeltä reu- noille päin pyöröliikkein.
● Älä käytä tavanomaisia levyn puhdistusaineita ja suihkeita.
● Älä taita CD-ROM levyä äläkä kosketa sen peilimäistä pintaa.
● Älä säilytä CD-ROM levyjä pölyisessä, kuumassa tai kosteassa paikas- sa. Pidä ne poissa auringonpaisteesta.
Uusimmat tiedot (englanniksi) varusteisiin kuuluvasta ohjelmasta löytyvät myös WWW-palvelimestamme osoitteesta:
xxxx://xxx.xxx-xxxxxx.xx.xx/xxxxxxx/xxxxxx-x.xxxx