Kustantamosopimus
Kustantamosopimus
Books on Demand GmbH,
In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt
– jatkossa BoD –
ja
«ADRESSE»
– jatkossa Kustantamo –
solmivat keskenään seuraavan sopimuksen:
1. VOIMASSAOLOALUE
Tässä kustantamosopimuksessa mainitut oikeudet ja velvollisuudet koskevat kaikkia Kustantamon ja BoD:n välillä solmittavia kirjasopimuksia, mikäli niissä ei ole muuta sovittu. Niitä Xxxxxxxxxxx teoksia, joista kirjasopimus solmitaan, nimitetään jatkossa BoD- nimikkeiksi.
2. KÄYTTÖ- JA LEVITYSOIKEUDET
2.1 Kustantamo vakuuttaa omistavansa seuraavassa luetellut oikeudet ja myöntää BoD:lle kaikki BoD- nimikkeen maailmanlaajuiseen valmistukseen ja rajoittamattomaan myyntiin tarvittavat oikeudet yksinoikeudella, erityisesti:
a) BoD-nimikkeen monistus-, markkinointi- ja levitysoikeus painettuna teoksena
b) oikeus kirjata, tallentaa ja siirtää BoD-nimike koneluettavassa, erityisesti sähköisessä muodossa,
c) oikeus sähköiseksi painokäsikirjoitukseksi työstämiseen ja muokkaamiseen,
d) oikeus sovittamiseen nykyisiin ja tuleviin lukujärjestelmiin sopivaksi,
e) oikeus BoD-nimikkeen sisällyttämiseen BoD- tietokantoihin sekä kirjatukkumyyjien ja muiden jakelijoiden luettelotietokantoihin tämän sopimuksen voimassaolon ajan,
f) oikeus BoD-nimikkeen tekstikappaleiden levittämiseen lukunäytteenä ja esikatselupalveluihin, kuten Amazonin “Look Inside” ja Googlen kirjahaku,
g) kohtien (a) – (f) oikeuksien edelleen luovuttaminen BoD:n yhteistyökumppaneille.
2.2 Mikäli Kustantamon alkuperäiskappale sisältää erityiskirjasinlajeja, kuvia ja/tai valokuvia, joihin ei ole olemassa käyttöoikeuksia, hankkii Kustantaja ennen sopimuksen voimaan tuloa omalla kustannuksellaan BoD:lle ja tämän yhteistyökumppaneille tekijänoikeudet omistavalta taholta mahdollisesti tarvittavan luvan erityiskirjasinlajien, kuvien ja/tai valokuvien käyttöön.
2.3 BoD pidättää itsellään oikeuden hylätä käsikirjoituksia syitä ilmoittamatta.
2.4 Kustantamo luovuttaa BoD:lle oikeuden kohtuulliseen esittämiseen sekä kirjaa että BoD:tä koskevissa mainoksissa.
3. BoD:N SUORITTEET
3.1 BoD sitoutuu Kustantamoa kohtaan toimittamaan BoD-nimikettä kirjatukkuliikkeille ja muille kauppiaille (kauppatilaukset) sekä Kustantamolle (omatilaus), kun tilaus on tehty.
3.2 Tässä sopimuksessa mainittuihin tarkoituksiin BoD tallentaa sähköisen painokäsikirjoituksen sopimuksen voimassaoloaikana ja varmistaa, että painokäsikirjoitusta käytetään ainoastaan kirjojen painamiseen ja muiden kopioiden valmistamiseen tämän kustantamo-sopimuksen sekä kulloistakin BoD-nimikettä koskevan kirjasopimuksen mukaisesti.
3.3 BoD toimittaa Kustantamolle neljännesvuosittaiset tilastot kauppatilausten perusteella valmistettujen kappaleiden määrästä BoD-nimikkeittäin ja laskuttaa neljännesvuosittain valmistetut ja toimitetut BoD-nimikkeet.
3.4 Sopimuksen päättyessä painokäsikirjoitus hävitetään BoD:n järjestelmistä ensimmäisenä mahdollisena ajankohtana, viimeistään kuitenkin kahden kuukauden kuluttua. Oikeutta BoD:n valmistaman painokäsikir-joituksen julkaisemiseen ei ole olemassa.
4. MYYMÄLÄHINTA, KIRJAKAUPPA- ALENNUKSET
4.1 Kustantamo itse määrittää painotuotteensa vähittäishinnan (ohjeellisena tai sitovana myymälähintana, jos kirjojen hinnat ovat kyseisellä myyntialueella sidottuja, jäljempänä ”vähittäishinta”), joka sisältää kulloinkin voimassa olevan arvonlisäveron euroissa tai, jos kyseinen myyntialue ei kuulu euroalueeseen, maan valuutassa.
4.2 Ellei Kustantamo ilmoita vähittäishintaa yksittäisille valuutoille, BoD tai sen myyntikumppani määrää vähittäishinnan euromääräisen hinnan perusteella.
4.3 BoD määrittää kirjakauppa-alennukset ja kauppatilausten ehdot.
4.4 Sellaisia BoD-nimikkeitä, joille Kustantamo ja kirjatukkumyyjä ovat jo sopineet alennuksia, BoD myy omissa nimissään ja Kustantamon laskuun (komissionäärinä) kullekin kirjatukkumyyjälle jo olemassa olevilla, Kustantamon ja kirjatukkumyyjän keskenään sopimilla alennuksilla (tällaisesta Kustantamon ja kirjatukkumyyjän välisestä sopimuksesta käytetään jäljempänä
nimitystä ”suora sopimus”). Xxxxxxxxxx on velvollinen ilmoittamaan BoD:lle tällaisesta suorasta sopimuksesta kirjallisesti tätä sopimusta solmittaessa ja osoittamaan sen olemassaolon.
Sama pätee myös, jos Xxxxxxxxxx solmii suoran sopimuksen myöhemmässä vaiheessa tai jos olemassa olevaa suoraa sopimusta muutetaan.
Saatuaan Xxxxxxxxxxxxx tiedon suorasta sopimuksesta sekä asianmukaisen todistuksen siitä XxX tekee järjestelmissään alennuksia koskevan muutoksen kohtuullisen ajan kuluessa ja informoi Kustantamoa siitä, mistä alkaen uudet alennukset ovat voimassa.
4.5 Jos Kustantamo ilmoittaa BoD:lle suorasta sopimuksesta myöhemmin kuin 4.4-kohdan 2. ja 3. virkkeessä on mainittu, sovelletaan seuraavaa:
a) Jos ilmoituksen viivästymisestä seuraa, että XxX tilittää Kustantamolle suuremman marginaalin kuin mihin suora sopimus velvoittaa, BoD:lla on oikeus periä takaisin suoran sopimuksen mukaisen marginaalin ja BoD:n tilittämän marginaalin välinen erotus siltä ajalta, jolloin kyseinen sopimus on ollut voimassa.
b) Jos ilmoituksen viivästymisestä seuraa, että XxX on tilittänyt Kustantamolle suoran sopimuksen edellyttämää pienemmän marginaalin, Kustantamolla ei ole oikeutta vaatia erotusta BoD:ltä.
4.6 BoD luovuttaa BoD-nimikkeet kulloisellekin kirjatukkumyyjälle Kustantamon toimeksiannosta; BoD:lla on oikeus periä suorituksistaan syntyviä saatavia. BoD maksaa perityt myyntitulot Kustantamolle vähennettyään niistä provisionsa ja korvauksensa kohdan 5.1-kohdan mukaisessa tilityksessä. BoD:lle myönnetyt korvaukset kattavat sopimuksentekohetkellä kaikki kulut, jotka koituvat BoD:lle sopimuksen mukaisista kustannuksista ja/tai toteen käyvistä riskeistä. Xxx XxX katsoo, etteivät nämä korvaukset tule enää vastaisuudessa kattamaan edellä mainittuja kustannuksia kokonaisuudessaan, BoD:llä on oikeus muuttaa korvausta ilmoittamalla siitä Kustantamolle kirjallisesti yhden kuukauden kuluessa kuluvan kuukauden päättymisestä. Jos korvausta muutetaan Kustantamon vahingoksi, Kustantamolla on oikeus irtisanoa sopimus kirjallisesti kahden viikon kuluessa muutosilmoituksen saapumisesta päättymään uuden korvauksen voimaantullessa. Irtisanomisoikeutta ei ole, jos korvauksen korotus johtuu yksinomaan ulkoisten läpikulkuerien noususta.
5. KUSTANTAJAN MARGINAALI, HYVITYS
5.1 BoD-nimikkeiden myynnistä kauppatilausten perusteella BoD hyvittää Kustantamolle neljännes- vuosittain tästä kirjasopimuksessa määritetyn kustantamomarginaalin.
5.2 Kustantamomarginaali lasketaan painetuille teoksille Kustantamon määrittämästä kauppahinnasta, josta vähennetään kulloinkin voimassa oleva lakisääteinen arvonlisävero, valmistuskustannukset sekä BoD:n määrittämät kirjakauppa-alennukset ja ehdot.
5.3 Alle 25 euron suuruiset summat jäävät Kustantamon tilille ja maksetaan vasta tämän
summan ylityttyä vuosineljänneksen lopussa tai sopimuksen päättyessä.
5.4 Omatilaukset Kustantamo hyvittää tästä kirja- sopimuksessa sovituin ehdoin. Omatilausten lähettäminen tapahtuu Kustantamon riskillä ja hänen laskuunsa.
6. PALAUTUKSET
6.1 BoD-nimikkeistä, jotka palautetaan alalla tyypillisten sääntöjen mukaan tai muista syistä, joita voivat olla mm. harkinnan perusteella hyväksytyt palautukset, uudet painokset tai irtisanominen, ei makseta odotettavissa olevaa Kustantamon marginaalia. Jos Kustantamon marginaali on jo maksettu, BoD laskuttaa sen Kustantamolta. BoD voi mahdollisesti vähentää ne vielä maksettavista marginaaleista.
6.2 BoD pidättää oikeuden veloittaa Xxxxxxxxxxxxx palautuksesta mahdollisesti koituvat kulut.
6.3 Kohtien 6.1 ja 6.2 ehdoista poiketen sellaisiin BoD- nimikkeisiin, joille on olemassa kohdassa 4.4 tarkemmin kuvatut Kustantamon ja kulloisenkin kirjatukkumyyjän keskenään sopimat alennukset, pätevät myös Kustantamon ja kirjatukkumyyjän keskenään sopimat palautusehdot. Kirjatukkumyyjät palauttavat nämä BoD-nimikkeet kirjatukkumyyjän ja Kustantamon keskenään sopimien palautusehtojen mukaisesti suoraan Kustantamolle eikä BoD:lle.
6.4 Kun ryhdytään noudattamaan Kustantamon ja kirjatukkumyyjän välistä, kohdan 4.4 mukaista sopimusta, kaikkiin vastedes saapuviin palautuksiin, vaikka myynti olisi tapahtunut ennen Kustantamon ja kirjatukkumyyjän välisen sopimuksen solmimista, sovelletaan kirjatukkumyyjän ja Kustantamon sopimaa uutta sopimusta.
7. XXXXXXXXXX, OMATILAUSTEN OMISTUKSENPIDÄTYSOIKEUS
7.1 Kustantamon tulee suorittaa maksut 14 päivän kuluessa laskun saapumisesta. Mikäli Xxxxxxxxxx ei maksa edellä mainitun maksuajan kuluessa, hän joutuu viivästykseen. Viivästyksen alkamisesta lähtien Kustantamo maksaa lakimääräisen viivästyskoron.
7.2 Omatilauksien perusteella tehtyjen toimitusten omistusoikeus pidätetään. Mikäli toimitettu BoD- nimike luovutetaan eteenpäin ennen maksua astuu kirjan omistusoikeuden sijaan voimaan kulloiseenkin vastaanottajaan kohdistuva Kustantamon vaade, jonka Kustantamo on jo täten etukäteen luovuttanut BoD:lle.
8. TAKUU
8.1 Toimitetun tuotteen puutteista tulee valittaa kirjallisesti kahden viikon sisällä, mikäli puutteet ovat selkeästi havaittavissa, muutoin kuuden kuukauden sisällä.
8.2 Muut takuuoikeudet ovat poissuljettuja.
9. TOIMITUSAJAT
9.1 BoD on velvollinen toimittamaan kirjakauppojen tilaukset kohtuullisen toimitusajan kuluessa.
9.2 Omatilausten toimitusajat tulee sopia yksilöllisesti.
9.3 Ylivoimaiset esteet, lakot, työsulut, tuottamukseton kykenemättömyys, erityisesti tuottamukseton kone-seisokki, virtaja vesikatkokset pidentävät toimitusaikaa esteen keston ajan.
10. SOPIMUKSEN VOIMASSAOLOAIKA, PÄÄTTÄMINEN
10.1 Kustantamosopimus tulee voimaan molempien sopimusosapuolten allekirjoituksella. Sen voimassa- oloaika on sama kuin Kustantamon ja BoD:n välillä solmitun kirjasopimuksen voimassaoloaika. Xxx XxX ja Xxxxxxxxxx solmivat tämän kustantamosopimuksen aikana useamman kuin yhden kirjasopimuksen, kustantamosopimus päättyy pisimpään voimassa olevan kirjasopimuksen päättyessä.
10.2 Molemmilla osapuolilla on oikeus sopimuksen päättämiseen painavin perustein.
10.3 BoD pidättää itsellään oikeuden välittömään päättämiseen siltä varalta, että julkaistaan sisältöjä, jotka voivat aiheuttaa julkista pahennusta, sisältävät poliittisesti äärimmäisiä kannanottoja, loukkaavat henkilöitä tai rikkovat kansainvälisiä lakeja (ylimääräinen päättäminen).
10.4 Päättämisen on tapahduttava kirjallisesti.
10.5 Jos Kustantamo haluaa päättää yksittäisen tai kaikki kirjasopimukset ennenaikaisesti, tämä on mahdollista maksamalla kulloinkin kirjasopimuksessa määritelty maksu (sopimuksen purkaminen).
11. VASTUU
11.1 Koskien tekijänoikeuksien olemassa oloa kohdan 2 mukaisesti, BoD on riippuvainen Kustantamon antamista tiedoista. Jos sopimuksen suorittamisella loukataan ilmoittamatta jättämisen vuoksi kolmannen osapuolen oikeuksia, erityisesti tekijänoikeuksia, tästä vastaa yksinomaan Kustantamo. Kustantamon tulee vapauttaa BoD ja mahdolliset BoD:n yhteistyökumppanit kolmansien osapuolien vaatimuksista ensimmäistä kertaa pyydettäessä sekä korvata BoD:n maksettavaksi kertyvät välttämättömät oikeuskulut. Tämä koskee myös kirjasinlajien, kuvien ja valokuvien tekijänoikeuksia.
11.2 BoD ei vastaa julkaistuista sisällöistä eikä vastaa seurauksista, joita lainvastaisten sisältöjen julkaiseminen saattaa aiheuttaa.
11.3 BoD tai tälle työskentelevät suorittajat vastaavat ainoastaan tahallisissa ja törkeän tuottamuksellisissa tapauksissa. Tämä vastuurajoitus ei koske takuun loukkaustapausta tai sopimuksen kannalta tärkeää ominaisuutta taikka tuotevastuulain vastaista rikkomusta. Olennaisen sopimusvelvoitteen laiminlyönnissä rajoittuu vastuu tyypillisesti ennalta arvattaviin vahinkoihin.
11.4 Edellä mainittu vastuuvapautuslauseke ja mainitut vastuurajoitukset eivät koske tapauksia, joissa vahingoitetaan ihmishenkeä, kehoa tai terveyttä.
12. MUITA MÄÄRÄYKSIÄ
12.1 Jos tämän sopimuksen jokin määräys on tehoton tai siitä tulee tehoton tai se sisältää lakimääräisesti määräämättömiä aukkoja, sopimus pysyy
sellaisenaan voimassa. Virheellinen ehto tulee korvata pätevällä ehdolla, joka on lähinnä alkuperäisen muotoilun taloudellista päämäärää ja oikeudellista merkitystä.
12.2 Mikäli esiintyy ennalta arvaamatonta kehitystä, osapuolet sopivat, että sopimuksen tulkinnassa ja mahdollisissa tarvittavissa lisäyksissä noudatetaan hyvän kauppatavan mukaista uskollisuuden periaatetta.
12.3 Oikeuspaikka on Hampuri.
12.4 Tämän sopimuksen muutosten tai lisäysten tulee tapahtua kirjallisesti.
Norderstedt, (BoD)
Paikka, päiväys, allekirjoitus
«ORT», (Kustantamo)
Paikka, päiväys, allekirjoitus