SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN
SOPIMUS SARJA
XXXXXXXXXXX KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET
2010 Julkaistu Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 2010 N:o 11—12
SISÄLLYS
N:o Sivu
11 Tasavallan presidentin asetus Palestiinalaishallinnon kanssa Suomen tuesta palestiinalaishallinnolle Me´canisme Palestino Europe´en de Gestion et d’Aide Socio-e´conomique (PEGASE) -mekanismin ohjelman ″ Supporting Palestinian Public Administration and Services″ kautta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta 65
12 Ulkoasiainministeriön ilmoitus Suomen tasavallan hallituksen ja Euroopan investointipankin väli- sen eräiden Euroopan investointipankin Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maille sekä merentakai- sille maille ja alueille Cotonoun yleissopimukseen ja Lome´ IV-yleissopimukseen liittyvien sopi- musten nojalla myöntämien lainojen takaamista koskevien sopimusten sekä edellä mainittujen lainojen rästisaatavien hallinnoinnista 8 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyn sopimuksen eräiden
ehtojen muuttamista koskevan sopimuksen voimaantulosta 67
N:o 11
(Suomen säädöskokoelman n:o 48/2010)
Xxxxxxxxxx presidentin asetus
Palestiinalaishallinnon kanssa Suomen tuesta palestiinalaishallinnolle Me´canisme Pales- tino Europe´en de Gestion et d’Aide Socio-e´conomique (PEGASE) -mekanismin ohjelman
″ Supporting Palestinian Public Administration and Services″ kautta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta
Annettu Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 2010
Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ulkomaankauppa- ja kehitysministerin esittelystä, säädetään:
1 §
Suomen tuesta palestiinalaishallinnolle Me´canisme Palestino Européen de Gestion et d’Aide Socio-économique (PEGASE) -meka- nismin ohjelman ″ Supporting Palestinian Public Administration and Services″ kautta Ramallah’ssa 31 päivänä joulukuuta 2009
Suomen tasavallan hallituksen ja palestiina- laishallinnon välillä tehty sopimus tulee voi- maan 30 päivänä tammikuuta 2010 niin kuin siitä on sovittu.
Tasavallan presidentti on hyväksynyt sopi- muksen 4 päivänä joulukuuta 2009.
(Sopimus on nähtävänä ja saatavana ulkoasiainministeriössä, joka antaa siitä myös tietoja suomeksi ja ruotsiksi)
2—2010
66 N:o 11
2 §
Sopimuksen määräykset ovat asetuksena voimassa.
Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 2010
3 §
Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä tammikuuta 2010.
Tasavallan Presidentti XXXXX XXXXXXX
Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Xxxxx Xxxxxxxx
67
N:o 12
Ulkoasiainministeriön ilmoitus
Suomen tasavallan hallituksen ja Euroopan investointipankin välisen eräiden Euroopan investointipankin Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maille sekä merentakaisille maille ja alueille Cotonoun yleissopimukseen ja Lome´ IV-yleissopimukseen liittyvien sopimusten nojalla myöntämien lainojen takaamista koskevien sopimusten sekä edellä mainittujen lainojen rästisaatavien hallinnoinnista 8 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyn sopimuksen eräiden ehtojen muuttamista koskevan sopimuksen voimaantulosta
Annettu Helsingissä 27 päivänä tammikuuta 2010
Ulkoasiainministeriö ilmoittaa, että Euroo- pan investointipankin kanssa tehty sopimus eräiden Euroopan investointipankin Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maille sekä meren- takaisille maille ja alueille Cotonoun yleisso- pimukseen ja Lome´ IV-yleissopimukseen liit- tyvien sopimusten nojalla myöntämien laino- jen takaamista koskevien sopimusten sekä edellä mainittujen lainojen rästisaatavien hal-
Helsingissä 27 päivänä tammikuuta 2010
linnoinnista 8 päivänä huhtikuuta 2002 teh- dyn sopimuksen eräiden ehtojen muuttami- sesta, on tullut Suomea sitovaksi 22 päivänä syyskuuta 2009.
Tasavallan presidentti on hyväksynyt sopi- muksen 18 päivänä syyskuuta 2009.
Sopimus on nähtävänä ja saatavana ulko- asiainministeriössä, joka antaa siitä myös tie- toja suomeksi ja ruotsiksi.
Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Xxxxx Xxxxxxxx
Lähetystöneuvos Xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx
JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ
N:o 11—12, 1/2 arkkia
XXXXX XXXXX OY, HELSINKI 2010 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA XXXX XXXXXXX XXXX 0000-0000