MÄÄRITELMÄT
MÄÄRITELMÄT
“Asiakas” tarkoittaa Palvelusopimuksessa yksilöityä asiakasta.
"Erityisehdot" tarkoittaa Sopimuksen palvelukohtaisia erityisehto- ja.
"Henkilöstö" tarkoittaa tämän Sopimuksen mukaisia Palveluita suorittavia henkilöitä.
“Kirjallisesti” sisältää kaiken sopijapuolten välisen kirjallisen yh- teydenpidon kuten tulosteet, faksit, sähköpostit ja muun sähköisen viestinnän.
“Kohde“ tai “Kohteet“ tarkoittaa Palveluerittelyssä tarkemmin määriteltyä aluetta ja/tai tiloja, joissa Palvelut on määrä suorittaa.
“Sopimus” tarkoittaa Palvelusopimuksen, Palveluerittelyn, Eri- tyisehtojen (silloin, kun sellaisia sovelletaan), näiden yleisten sopi- musehtojen sekä näiden liitteiden muodostamaa kokonaisuutta.
“Palveluerittely” tarkoittaa Securitaksen tämän Sopimuksen pe- rusteella Asiakkaalle toimittamien Palveluiden kuvausta. Palveluerit- tely on osa tätä Sopimusta ja se on Palvelusopimuksen liitteenä.
“Palvelumaksu” tarkoittaa Securitaksen Palvelujen toimittamisesta Asiakkaalta veloittamaa Palvelusopimuksessa tai Palveluerittelyssä määriteltyä vastiketta sekä sopijapuolten mahdollisesti sopimista toimenpiteistä ja lisäpalveluista veloitettavaa maksua. Edellä maini- tut maksut saattavat muuttua tämän Sopimuksen ehtojen mu- kaisesti.
“Palvelusopimus” tarkoittaa sitä sopimusta, jonka liitteenä nämä yleiset sopimusehdot ovat.
“Palvelut” tarkoittaa Securitaksen tämän Sopimuksen perusteella toimittamia palveluita, jotka määritellään tarkemmin Palvelueritte- lyssä.
“Securitas” tarkoittaa Palvelusopimuksessa määriteltyä Securitas- yhtiötä.
“Vahingot” tarkoittaa kaikkia vahinkoja käsittäen muun ohella korvausvaatimukset, tappiot, vastuut, vahingot, toimenpiteet, vaa- teet tai kulut (sisältäen muun ohella kohtuulliset asianajokulut ja oikeudenkäyntikulut prosesseista).
“Voimaantulopäivä” tarkoittaa Palvelusopimuksessa määriteltyä päivää.
1 VOIMAANTULO JA KESTO
1.1 Voimaantulo ja kesto. Tämä Sopimus tulee voimaan Palvelusopimuksessa mainittuna Voimaantulopäivänä ja on voimassa Palvelusopimuksessa määritellyn sopimus- kauden ajan. Sopimusta sovelletaan myös sellaisiin Pal- veluihin, jotka on suoritettu ennen Voimaantulopäivää.
2 PALVELUIDEN LAAJUUS JA SUORITTAMINEN
2.1 Palvelut ja laitteet. Securitas sitoutuu toimittamaan Palve- lut Asiakkaalle tämän Sopimuksen ehtoja noudattaen. Securitas omistaa kaikki toimittamansa laitteet, ohjelmis- tot, materiaalit ja/tai asiakirjat, elleivät sopijapuolet ole Kirjallisesti sopineet toisin.
2.2 Asiakkaan xxxxxxx xxxxxx. Securitas ei ole velvollinen noudattamaan muita kuin Palveluerittelyyn sisältyviä Asi- akkaan antamia ohjeita. Mikäli Asiakas antaa Palveluita suoritettaessa ohjeita, jotka eivät sisälly Palveluerittelyyn, ja jotka muuttavat tai muutoin vaikuttavat Palveluiden suorittamiseen, Asiakas vastaa yksin kaikista tällaisista ohjeista johtuvista seurauksista sekä tältä osin vapauttaa Securitaksen vastuusta ja korvaa tästä aiheutuneen Va- hingon.
2.3 Palveluiden muuttaminen ja lisääminen. Sopijapuoli voi tämän Sopimuksen ehtoja noudattaen pyytää kohtuullisia muutoksia ja/tai lisäyksiä Palveluihin ilmoittamalla tästä
Kirjallisesti toiselle sopijapuolelle. Mikäli Securitaksen käsi- tyksen mukaan tällaiset muutokset ja/tai lisäykset edellyttä- vät Palveluiden, Palvelumaksun ja/tai tämän Sopimuksen muuttamista, Securitas ilmoittaa tarvittavista muutoksista Asiakkaalle. Sopijapuolten tulee vilpittömässä mielessä neu- votella pyydetyistä Palveluita, Palvelumaksua ja/tai tätä So- pimusta koskevista muutoksista ja/tai lisäyksistä. Tullakseen sopijapuolia sitoviksi on kaikista Palveluita, Palvelumaksua ja/tai tätä Sopimusta koskevista muutoksista ja/tai lisäyksistä sovittava Kirjallisesti toisen sopijapuolen valtuutetun edusta- jan kanssa. Mikäli asiassa ei päästä yhteisymmärrykseen, Palvelut, Palvelumaksu ja tämä Sopimus säilyvät ennallaan. Selvyyden vuoksi todettakoon, että Palveluita suorittavat Securitaksen työntekijät eivät voi pätevästi ja Securitasta si- tovasti sopia tällaisista muutoksista ja/tai lisäyksistä. Securi- taksella on oikeus muuttaa Palveluja, Palvelumaksua ja/tai tätä Sopimusta, jotta ne olisivat Palveluiden suorittamiseen sovellettavien viranomaisten antamien ohjeiden, määräys- ten, sääntöjen ja lakien mukaisia. Asiakkaan katsotaan hy- väksyneen muutokset, mikäli Asiakas ei nimenomaisesti vastusta niitä Kirjallisesti neljäntoista (14) päivän kuluessa ilmoituksesta. Mikäli Asiakas vastustaa muutoksia, Securi- taksella on oikeus irtisanoa Sopimus kymmenen (10) päivän irtisanomisajalla.
2.4 Henkilöstö. Palveluita suorittavat henkilöt ovat joko Securi- taksen työntekijöitä tai Securitaksen alihankkijoita. Securi- taksella on milloin tahansa oikeus vaihtaa Palveluita suorit- tavat henkilöt. Asiakas voi pyytää muutoksia Securitaksen Palveluita suorittavaan henkilöstöön, mutta Securitas yksin päättää, ryhtyykö se toimiin tällaisen pyynnön johdosta. Asi- akkaan on esitettävä henkilöstön vaihtamista koskeva pyyn- tö Kirjallisesti ja siitä on ilmettävä pyynnön syyt.
2.5 Alihankkijat. Securitas voi käyttää alihankkijoita Palveluiden tai niiden osan toimittamiseen. Securitas vastaa käyttämis- tään alihankkijoista tämän Sopimuksen vastuunrajoitusehto- jen mukaisin rajoituksin.
2.6 Ei takuuta. Securitas ei takaa Palveluiden toimivuutta tai lopputulosta eikä Securitas vastaa Asiakkaan Kohteen tai Kohteiden yleisestä järjestyksestä tai turvallisuudesta. Ellei toisin ole Sopimuksessa sovittu, Securitas ei toimi turvalli- suuskonsulttina. Securitas ei millään tavoin nimenomaisesti tai välillisesti takaa, että sen Xxxxxxxx estävät menetyksiä tai vahinkoja.
2.7 Tunnukset ja kyltit. Securitas toimittaa sopijapuolten sopimat Palvelujen tunnukset ja kyltit ja huolehtii niiden asentamises- ta ja kiinnittämisestä yhdessä Asiakkaan kanssa. Tunnukset ja kyltit säilyvät Securitaksen omaisuutena, ja Securitaksella on oikeus poistaa ne Palvelusopimuksen päättyessä.
2.8 Toimintaohjeet. Securitas laatii yhdessä Asiakkaan kanssa kustakin Kohteesta tarpeelliseksi arvioimansa toimintaoh- jeet, ottaen huomioon yksityisistä turvallisuuspalveluista an- netut säädökset, Palvelusopimuksen määräykset sekä Se- curitasta velvoittavat ohjeet.
3 ASIAKKAAN VELVOLLISUUDET
3.1 Myötävaikutusvelvollisuus. Asiakkaan on jatkuvasti toimitta- va yhteistyössä Securitaksen kanssa, jotta Securitas voi toimittaa Palvelut parhaissa mahdollisissa olosuhteissa. Asi- akkaan on myös huolehdittava siitä, että Securitaksella on aina ajan tasalla olevat ja riittävät tiedot Palveluiden tarjoa- miseksi sekä pääsy Kohteeseen. Asiakkaan myötävaikutus- velvollisuus käsittää muun ohella, että Asiakas tarjoaa (i) Securitaksen henkilöstölle turvallisen ja terveellisen sekä la- kien ja määräysten mukaisen työympäristön; (ii) kaikki tar- peelliset tiedot, kulku- ja käyttöoikeudet sekä avun, jotka Securitas kohtuullisesti katsoen tarvitsee Palveluiden kes- keytymättömäksi suorittamiseksi, mukaan lukien muun ohel- la sopivat toimistotilat ja tarvikkeet; ja (iii) viivytyksettä ilmoi- tuksen kaikista sellaisista seikoista, jotka saattavat vaikuttaa
Securitaksen turvallisuuteen, vahingonvaaraan tai tämän Sopimuksen mukaisiin velvoitteisiin, taikka jotka todennä- köisesti lisäävät Securitakselle Palveluiden suorittamises- ta aiheutuvia kustannuksia.
3.2 Myötävaikutusvelvollisuuden laiminlyönti. Mikäli Asiakas ei täytä myötävaikutusvelvollisuuttaan tai täyttää sen vir- heellisesti, Securitas ei vastaa tästä Palveluiden toimit- tamiselle aiheutuvista vahingoista tai häiriöistä ja Asiak- kaan tulee korvata kaikki tästä Securitakselle aiheutunut Vahinko.
4 PALVELUMAKSUT
4.1 Palvelumaksu. Asiakas maksaa Securitakselle Palvelu- maksun Palveluiden suorittamisesta siten, kuin Sopimuk- sessa on määritelty. Ellei Palvelumaksusta ole sovittu, Securitas veloittaa käytäntönsä mukaisen korvauksen.
4.2 Palvelumaksun muutokset. Mikäli Palveluihin liittyvät kustannukset tai olosuhteet muuttuvat, Securitaksella on oikeus vastaavasti muuttaa Asiakkaan kanssa sovittua Palvelumaksua sekä muita ehtoja. Securitas ilmoittaa muutoksesta Asiakkaalle Kirjallisesti viimeistään kolme- kymmentä (30) päivää ennen muutoksen voimaantuloa. Asiakkaan katsotaan hyväksyneen muutokset, mikäli Asiakas ei nimenomaisesti vastusta niitä Kirjallisesti nel- jäntoista (14) päivän kuluessa ilmoituksesta. Mikäli Asia- kas vastustaa muutoksia, Securitaksella on oikeus irtisa- noa valintansa mukaan joko koko Sopimus tai osa Sopi- musta kymmenen (10) päivän irtisanomisajalla.
4.3 ALV ja muut verot. Tämän Sopimuksen alaiset maksut eivät sisällä arvonlisäveroa (ALV) tai muita mahdollisesti sovellettavia veroja tai julkisoikeudellisia maksuja, vaan ne on maksettava Palvelumaksun lisäksi. Mikäli tällaisten verojen tai julkisoikeudellisten maksujen määrä tai las- kentaperusteet muuttuvat, veloitusta muutetaan vastaa- vasti.
5 MAKSUEHDOT
5.1 Palvelumaksun suorittaminen. Sekä Palvelumaksu että lisäpalveluista aiheutuvien kustannusten ja maksujen määräytymisperusteet on määritelty Sopimuksessa. Ellei toisin ole sovittu, Securitas veloittaa lisäpalveluista käy- täntönsä mukaisesti. Asiakas suorittaa maksut Securitak- selle neljäntoista (14) päivän kuluessa Securitaksen las- kun päiväyksestä, ellei toisin ole sovittu. Maksun viivästy- essä Asiakas on velvollinen suorittamaan erääntyneelle määrälle viivästyskorkoa korkolain mukaisesti viivästyk- sen kestoajalta sekä lisäksi perintäkulut. Asiakkaan on esitettävä laskua koskevat huomautuksensa Kirjallisesti kahdeksan (8) päivän kuluessa laskun päiväyksestä, tai muutoin Asiakkaan katsotaan luopuneen oikeudestaan esittää laskua koskevia huomautuksia.
5.2 Palveluiden keskeytys. Maksun viivästyessä Securitas voi keskeyttää tämän Sopimuksen perusteella toimitetta- vien Palveluiden suorittamisen ilmoittamalla keskeytyk- sestä Kirjallisesti kymmenen (10) päivää etukäteen. Pal- veluiden keskeytys ei vapauta Asiakasta Sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämisestä.
5.3 Välitön käteismaksu. Mikäli maksun laiminlyönti johtuu Asiakkaan maksukykyä koskevasta ongelmasta, Securi- tas voi asettaa Palveluiden jatkumisen edellytykseksi vä- littömän käteismaksun suorittamisen koskien Palveluita, jotka on jo suoritettu (riippumatta siitä, ovatko ne jo lasku- tettu Asiakkaalta), ja/tai jotka tullaan vastaisuudessa suo- rittamaan.
6 VASTUUNRAJOITUS
6.1 Vastuu Vahingoista. Securitaksen vastuu Asiakkaalle aiheu- tuvista Vahingoista sekä mikä tahansa muu Securitaksen tähän Sopimukseen perustuva vastuu on rajoitettu siten, kuin tässä kohdassa 6 määrätään. Mikäli Erityisehdot sisäl- tävät Securitaksen vastuuta rajoittavia ehtoja, Securitaksen vastuuseen sovelletaan aina kuitenkin lisäksi Erityisehtoja täydentävästi sitä, mitä tässä kohdassa 6 on määrätty. Asia- kas sitoutuu siihen, että Palvelumaksu vastaa Securitaksen Asiakkaan antamien tietojen perusteella tekemää arviota riskeistä ja vahingonvaarasta, ja että Sopimus ja Palveluerit- tely edellyttävät, että Securitaksen Sopimukseen perustuvaa vastuuta on rajoitettu siten kuin tässä määrätään. Securitas vastaa Vahingoista vain, mikäli Asiakas kykenee näyttä- mään, että Securitas on Palveluita suorittaessaan toiminut huolimattomasti ja Xxxxxxxx ovat seurausta Securitaksen huolimattomasta menettelystä.
6.2 Välilliset ja epäsuorat vahingot. Securitas ei missään olo- suhteissa vastaa välillisistä tai epäsuorista vahingoista, ku- ten liikevoiton menetyksestä, puhtaasta taloudellisesta va- hingosta taikka tulon, liikevaihdon tai liiketoiminnan mene- tyksestä. Securitas ei vastaa näistä myöskään siinä tapauk- sessa, että Securitakselle on kerrottu tällaisten menetysten ja vahinkojen aiheutumisen mahdollisuudesta.
6.3 Vastuun enimmäismäärä. Riippumatta siitä, mitä muualla tässä Sopimuksessa on todettu, Securitaksen tähän Sopi- mukseen perustuva yhteenlaskettu korvausvelvollisuus (mu- kaan luettuna hinnanalennus ja Palvelumaksun palautus) Sopimuksen voimassaoloaikana Asiakasta kohtaan ei mis- sään olosuhteissa ylitä Asiakkaan yhden vuoden yhteenlas- kettujen Palvelumaksujen määrää. Mikäli Vahinko koskee tiettyä Palvelua, rajoittuu Securitaksen vastuu kyseisen Pal- velun osalta Asiakkaan yhden vuoden yhteenlaskettujen Palvelumaksujen määrään. Securitaksen korvausvelvolli- suuden enimmäismäärä on kuitenkin aina enintään 350.000 euroa koko Sopimuksen osalta.
6.4 Reklamointi ja Vaatimuksista ilmoittaminen. Asiakkaan tulee välittömästi Kirjallisesti reklamoida Securitakselle Palvelun suorittamisessa havaitsemistaan virheistä. Asiakkaan tulee myös ilmoittaa Kirjallisesti Securitakselle Palveluiden joh- dosta syntyneestä vaatimuksesta kohtuullisella tarkkuudella kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä, kun Asiakas tuli tietoiseksi (tai Asiakkaan olisi kohtuullisesti katsoen pitä- nyt tulla tietoiseksi) vaatimukseen johtaneesta tapahtumas- ta, tai muutoin Asiakkaan katsotaan luopuneen vaatimuksis- taan. Mikäli Asiakas ei kuitenkaan esitä Securitakselle edellä mainittua ilmoitusta kuuden (6) kuukauden kuluessa tapah- tumasta, Securitaksella ei ole velvollisuutta suorittaa korva- uksia vaatimuksen johdosta.
7 KOLMANSIEN VAATIMUKSET
7.1 Vastuunjako. Mikäli kolmas osapuoli esittää Securitakselle tämän Sopimuksen mukaisesta Palveluiden suorittamisesta johtuvan tai siihen liittyvän vaatimuksen, Asiakas vapauttaa Securitaksen vastuusta ja hyvittää Securitakselle kaikki sille kolmansien vaatimuksista aiheutuneet Xxxxxxxx, elleivät ky- seiset Vahingot ole seurausta Securitaksen laiminlyönnistä tai huolimattomasta menettelystä.
8 VAKUUTUS
8.1 Securitaksen vakuutus. Securitas huolehtii, että sillä on tämän Sopimuksen voimassaoloaikana Sopimuksen perus- teella ottamansa vastuun kannalta asianmukainen vakuutus, jonka vakuutusmääristä ja -ehdoista Securitas kuitenkin päättää yksin. Securitaksen vastuuvakuutusturva ei kata Vahinkoja, jotka ovat seurausta Asiakkaan toimenpiteistä tai laiminlyönneistä. Asiakkaan Kirjallisesti esittämästä pyyn- nöstä Securitas toimittaa Asiakkaalle vakuutustodistuksen, jolla vakuutuksen voimassaolo voidaan osoittaa.
8.2 Asiakkaan vakuutus. Asiakas huolehtii kustannuksellaan Kohteen, siellä olevan omaisuuden sekä vastuu- ja kes- keytysvahinkojensa asianmukaisesta vakuuttamisesta. Asiakkaan tulee erityisesti vakuuttaa Kohteessa olevat LVI-, kylmä- ja muut laitteet sisältöineen kone- ja laiteri- kon sekä sulamis-, vuoto- ja muiden omaisuusvahinkojen varalta. Jos Asiakkaalla ei ole sanotunlaista vakuutusta tai jos Asiakas ei hae siitä korvausta, Asiakas vastaa itse niistä vahingoista, jotka olisi voitu tällaisin vakuutuksin turvata.
9 SOPIMUKSEN PÄÄTTYMINEN
9.1 Sopimuksen päättyminen. Sopijapuoli voi päättää tämän Sopimuksen välittömin vaikutuksin, mikäli toinen sopija- puoli on syyllistynyt olennaiseen sopimusrikkomukseen eikä ole korjannut menettelyään kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa toisen sopijapuolen Kirjallisesta ilmoituk- sesta. Lisäksi Securitaksella on oikeus irtisanoa valintan- sa mukaan joko koko Sopimus tai osa Sopimusta kym- menen (10) päivän irtisanomisajalla silloin, jos (i) Asiak- kaan maksu Securitakselle on yli kolmekymmentä (30) päivää myöhässä; (ii) Asiakas rikkoo toistuvasti sopimus- velvoitettaan; (iii) Securitaksen tämän Sopimuksen kan- nalta merkityksellinen vakuutussuoja lakkaa tai muuttuu olennaisesti; (iv) Asiakkaasta tulee maksukyvytön; tai (v) Asiakkaan toiminta, käytös tai laiminlyönti Securitaksen kohtuullisen käsityksen mukaan aiheuttaa tai voi aiheut- taa haittaa Securitaksen maineelle tai liiketoiminnalle. Xxxxxxx on velvollinen suorittamaan tämän Sopimuksen mukaisen maksun Sopimuksen päättymispäivään saakka suoritetuista Palveluista. Mikäli Sopimuksen päättyminen on seurausta Asiakkaan sopimusrikkomuksesta, Asiak- kaan on korvattava Securitakselle sopimusrikkomuksesta aiheutuneet vahingot ja kustannukset.
9.2 Toimintakokonaisuus. Mikäli Palveluiden perustana on useiden asiakkaiden varaan muodostettu taloudellisesti toteuttamiskelpoinen toimintakokonaisuus ja sen asia- kaskunnassa tai toimintaympäristössä tapahtuu olennai- nen muutos, Securitaksella on Sopimuksen sovitusta voimassaoloajasta riippumatta oikeus irtisanoa Sopimus kuudenkymmenen (60) päivän irtisanomisajalla.
9.3 Suoritusvelvollisuuden päättyminen. Sopimuksen päätyt- tyä Securitas vapautuu tämän Sopimuksen mukaisista velvoitteista. Securitaksella on Sopimuksen päätyttyä oi- keus päästä Kohteisiin ja ottaa takaisin Securitakselle kuuluvat laitteet, materiaalit, ohjelmistot ja/tai asiakirjat (mukaan lukien sähköisten asiakirjojen ja tietojen tallen- taminen ja/tai tuhoaminen).
10 VAPAUTTAMISPERUSTEET
10.1 Ylivoimainen este. Seuraavia tapahtumia pidetään vapa- uttamisperusteina, mikäli ne viivästyttävät tai estävät tä- män Sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämistä: mitkä tahansa tapahtumat, jotka ovat sopijapuolen koh- tuullisen vaikutuspiirin ulkopuolella kuten tulipalo, sota, liikekannallepano tai vastaavan laajuiset sotilaskutsunnat, pakkoluovutusmääräys, takavarikko, valuuttarajoitukset, kansannousu ja mellakka, kaappaus tai terrorismiin liitty- vä toimi, epidemia, pandemia, kulkuyhteyksien häiriö tai puute, yleinen materiaalien tai henkilöstön puute, lakko, työsulku tai muu työtaistelutoimi, poikkeukselliset sää- olosuhteet, ukkosvaurio, luonnon- tai muu onnettomuus, tietoliikennehäiriö, sähkön tai muun hyödykkeen jakelun häiriö, väkivalta ja ilkivalta sekä viat tai viivästykset ali- hankkijoiden toimituksissa, jotka ovat aiheutuneet jostakin tässä kohdassa tarkoitetusta tapahtumasta. Lakko, työ- sulku ja muu työtaistelutoimenpide katsotaan ylivoimai- seksi esteeksi myös silloin, kun sopijapuoli on itse sen kohteena tai siihen osallisena. Ylivoimainen este ei kui-
tenkaan vapauta Asiakasta maksuvelvollisuudestaan tai sille Erityisehtojen mukaan asetetuista vastuista.
10.2 Ilmoitus. Sopijapuolen, joka haluaa vedota kohdassa 10.1 tarkoitettuun ylivoimaiseen esteeseen, on viipymättä ilmoi- tettava siitä, samoin kuin sen lakkaamisesta, toiselle sopija- puolelle.
10.3 Asiakkaan vapautuminen. Mikäli vapauttamisperusteet estävät Asiakasta täyttämästä velvoitteitaan, Asiakas korvaa Securitakselle ne kustannukset, jotka ovat aiheutuneet Se- curitakselle Kohteiden turvaamisesta ja suojelusta. Asiakas korvaa Securitakselle myös sellaiset kustannukset, jotka ovat aiheutuneet henkilöstön, alihankkijoiden ja laitteiden pi- tämisestä Asiakkaan hyväksymällä tavalla valmiudessa Pal- veluiden jatkamista varten.
10.4 Sopimuksen päättyminen. Riippumatta siitä, mitä muualla tässä Sopimuksessa on määrätty, sopijapuolella on oikeus välittömin vaikutuksin päättää tämä Sopimus ja sen mukai- set Palvelut ilmoittamalla päättymisestä Kirjallisesti toiselle sopijapuolelle, jos sopimusvelvoitteiden suorittaminen on vii- västynyt enemmän kuin kolmekymmentä (30) päivää koh- dassa 10.1 määritellyn ylivoimaisen esteen vuoksi.
11 SALASSAPITO JA TIETOSUOJA
11.1 Luottamuksellinen tieto. Sopijapuolet sitoutuvat pitämään salassa ja olemaan ilmaisematta mitään tämän Sopimuksen yhteydessä tietoonsa saamaa toisen sopijapuolen luotta- muksellista tietoa, ellei se ole tarpeen Palveluiden toimitta- miseksi tai muiden tämän Sopimuksen mukaisten velvolli- suuksien täyttämiseksi. Tiedon katsotaan olevan luottamuk- sellista silloin, kun tiedon luovuttava sopijapuoli nimeää tie- don luottamukselliseksi sen ilmaistessaan tai kun tiedon vastaanottavan sopijapuolen täytyi olosuhteet huomioon ot- taen kohtuullisesti ymmärtää tiedon olevan luottamuksellista. Selvyyden vuoksi todettakoon, että kaikki Securitaksen toi- mittamat asiakirjat (erityisesti palveluasiakirjat, ohjeet ja tar- joukset), turvallisuusjärjestelyt, ohjelmistot, suunnitelmat ja konseptit ovat aina luottamuksellista tietoa tämän kohdan 11 tarkoittamalla tavalla ja ne on suojattu Securitaksen immate- riaalioikeuksilla. Näiden immateriaalioikeuksien siirtyminen Asiakkaalle edellyttää aina Securitaksen etukäteen antamaa kirjallista hyväksyntää. Sopijapuolella ei ole tämän Sopimuk- sen perusteella sellaista tietoa koskevaa salassapitovelvolli- suutta, joka (i) on julkisesti saatavilla tai tulee myöhemmin julkisesti saataville ilman, että tämän Sopimuksen mukaisia velvoitteita olisi rikottu; (ii) oli sopijapuolen hallinnassa jo en- nen tässä tarkoitettua tiedon ensimmäistä ilmaisemista; (iii) on sopijapuolen kehittämää ilman, että tiedon luovuttaneen sopijapuolen ilmaisemaa luottamuksellista tietoa olisi käytet- ty hyväksi tässä kehittämisessä; (iv) on rajoituksetta saatu sellaiselta kolmannelta taholta, jolla sopijapuoli on perustel- lusti voinut uskoa olevan oikeus antaa tieto ilman, että tie- don luovuttamisella olisi rikottu velvoitteita tiedon luovutta- vaa sopijapuolta kohtaan; (v) on ilmaistu tiedon luovuttaneen sopijapuolen etukäteisen Kirjallisen suostumuksen perus- teella; tai (vi) on ilmaistu tuomioistuimen, hallinto- tai muun viranomaisen määräyksen tai vaatimuksen johdosta.
11.2 Tietosuoja. Sopijapuolet ovat tietoisia siitä, että pääsy toisen sopijapuolen tai sen työntekijöiden, edustajien tai lähipiirin henkilötietoihin, ja näiden tietojen jakaminen voi olla välttä- mätöntä, jotta tämän Sopimuksen mukaiset Palvelut voidaan suorittaa asianmukaisesti. Sopijapuolet sitoutuvat siihen, et- tä henkilötietoja, jotka sopijapuolet ovat saaneet tietoonsa tämän Sopimuksen mukaisia velvoitteita täyttäessään, käy- tetään huolellisesti ja noudattaen henkilötietojen käyttämistä koskevia sääntöjä ja määräyksiä, sekä siihen, että sanotun- laista tietoa käytetään vain tässä Sopimuksessa määritelty- jen velvoitteiden täyttämiseksi.
12 REKRYTOINTIRAJOITUS
12.1 Rekrytointirajoitus. Asiakas sitoutuu siihen, että mikäli se ottaa suoraan tai välillisesti palvelukseensa sopimuskau- den aikana tai kaksitoista (12) kuukautta Sopimuksen päättymisen jälkeen kenet tahansa Securitaksen palve- luksessa olevan tai olleen henkilön, joka osallistuu tai osallistui tämän Sopimuksen mukaisten Palveluiden tar- joamiseen, Asiakas maksaa Securitakselle palvelukseen- sa ottamansa henkilön kahdentoista (12) kuukauden palkkaa vastaavan määrän korvauksena kyseisen henki- lön palkkaamisesta ja koulutuksesta Securitakselle aiheu- tuneista kustannuksista.
13 MUUT EHDOT
13.1 Sopijapuolten itsenäisyys. Securitas on itsenäinen sopi- japuoli. Mitkään tässä Sopimuksessa määritellyt ehdot ei- vät muodosta yhteisyritystä, yhtiökumppanuutta, valtuu- tus- tai edustajasuhdetta taikka työsuhdetta sopijapuolten välille.
13.2 Sopimusehtojen erillisyys. Mikäli tämän Sopimuksen yksittäinen ehto katsotaan mitättömäksi tai täytäntöön- panokelvottomaksi, tätä ehtoa muutetaan siten, että se tulee sovellettavan lain mukaan mahdollisimman laajasti täytäntöönpanokelpoiseksi samalla, kun muut Sopimuk- sen ehdot pysyvät täysimääräisesti voimassa. Mikäli mi- tätöntä tai täytäntöönpanokelvotonta ehtoa ei voida edellä tarkoitetulla tavalla muuttaa, kyseinen ehto jätetään huo- miotta samalla, kun muut tämän Sopimuksen ehdot pysy- vät täysimääräisesti voimassa.
13.3 Etusijajärjestys. Mikäli Sopimuksen eri osat ovat ristirii- dassa keskenään, tämän Sopimuksen muodostavat asia- kirjat noudattavat seuraavaa etusijajärjestystä: (i) Palve- lusopimus ja Palveluerittely; (ii) Erityisehdot; (iii) nämä Palvelujen toimittamista koskevat yleiset sopimusehdot.
13.4 Ilmoitukset. Kaikki tämän Sopimuksen perusteella toimi- tettavat ilmoitukset on tehtävä Kirjallisesti ja osoitettava Palvelusopimuksessa ilmoitettuun osoitteeseen tai toi- seen osoitteeseen, jonka sopijapuoli on Kirjallisesti ilmoit- tanut. Sanotulla tavalla lähetetyt ilmoitukset katsotaan vastaanotetuiksi seuraavasti: (i) mikäli ilmoitus on toimi- tettu vastaanottajalle henkilökohtaisesti, ilmoitus katso- taan vastaanotetuksi sen tultua toimitetuksi; (ii) mikäli toimitukseen käytetään lähettipalvelua, ilmoitus katsotaan vastaanotetuksi sen tultua toimitetuksi; (iii) mikäli ilmoitus toimitetaan kirjattuna postilähetyksenä, ilmoitus katsotaan vastaanotetuksi kolme (3) arkipäivää lähettämisen jäl- keen; (iv) mikäli ilmoitus tehdään faksilla, ilmoitus katso- taan vastaanotetuksi sen saapumishetkellä; ja (v) mikäli ilmoitus tehdään sähköpostitse, ilmoitus katsotaan vas- taanotetuksi silloin, kun vastaanottaja on vahvistanut toi- mituksen.
13.5 Sopimuksen siirtäminen. Sopijapuolella ei ole oikeutta siirtää tätä Sopimusta ilman toisen sopijapuolen etukä- teistä Kirjallista suostumusta. Sopijapuoli ei kuitenkaan saa ilman perusteltua syytä kieltäytyä antamasta edellä tarkoitettua suostumusta. Securitas voi kuitenkin milloin tahansa siirtää tämän Sopimuksen sen kanssa samaan konserniin kuuluvalle yhtiölle tai seuraajilleen.
13.6 Koko sopimus. Tämä Sopimus muodostaa sopijapuolten välisen sopimussuhteen kokonaisuudessaan, ja se syr- jäyttää kaiken Securitaksen ja Asiakkaan välillä aiemmin suullisesti tai Kirjallisesti käydyn yhteydenpidon sekä so- vitun Palveluun liittyen. Sellaiset esitykset, lupaukset ja välipuheet, jotka eivät sisälly tähän Sopimukseen, eivät ole sitovia.
13.7 Muutokset ja lisäykset. Kaikki tätä Sopimusta tai jotakin sen osaa koskevat muutokset ja lisäykset tulevat sopija- puolta sitoviksi vain, jos sopijapuolen valtuutettu edustaja
on ne Kirjallisesti ja allekirjoituksellaan hyväksynyt. Sopija- puolten erikseen sopiessa voi Asiakas tilata lisäpalveluita myös puhelimitse tai muutoin suullisesti. Securitaksella on aina oikeus saada korvaus Asiakkaan Kirjallisesti tai suulli- sesti tilaamasta ja Securitaksen toimittamasta Palvelusta.
13.8 Sopimuksen päättymisestä huolimatta voimassa pysyvät ehdot. Tämä Sopimus päättyy joko sopimuskauden päätty- essä tai toisen sopijapuolen päättäessä Sopimuksen sen päättämistä koskevien ehtojen mukaisesti. Sellaisten sopi- muskohtien, joilla sanamuotonsa mukaisesti on vaikutusta vielä Sopimuksen päättymisen jälkeen, soveltamista jatke- taan sopijapuolten välillä kyseisen kohdan ehtojen mukai- sesti Sopimuksen päättymisestä huolimatta. Selvyyden vuoksi todettakoon, että Sopimuksen kohta 11.1 (Luotta- muksellinen tieto) pysyy voimassa Sopimuksen päättymises- tä huolimatta.
13.9 Muut ehdot. Asiakkaan tilauksessaan tai muutoin esittämiä vakioehtoja tai muita ehtoja ei sovelleta, ellei Securitas ole Kirjallisesti hyväksynyt niitä.
14 SOVELLETTAVA LAKI JA RIITOJEN RATKAISU
14.1 Laki ja erimielisyydet. Tähän Sopimukseen sovelletaan ainoastaan Suomen lakia lukuun ottamatta sen lainvalinta- säännöksiä. Tästä Sopimuksesta aiheutuvat riidat ratkais- taan lopullisesti välimiesmenettelyssä Keskuskauppakama- rin välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti. Edellä sanotun estämättä Securitaksella on halutessaan oikeus nostaa So- pimukseen perustuvaa saatavaansa koskeva kanne Helsin- gin käräjäoikeudessa.