Kaupunkipyöräjärjestelmän sopimuskauden jatkaminen / Extension of the contract period of the city bike system
Kaupunkipyöräjärjestelmän sopimuskauden jatkaminen / Extension of the contract period of the city bike system
Selostus ja perustelu Kuopion kaupunki on ottanut käyttöön kaupunkipyöräjärjestelmän
vuoden 2018 aikana. Sopimus käsittää pyöräilykaudet 2019–2023, jonka aikana on tehtävä päätös järjestelmän jatkosta. Xxxxxxxx toimittaa tshekkiläinen Freebike s.r.o (aikaisemmin Homeport s.r.o). Teknisesti sopimus on tehty Sansia Oy:n (aikaisemmin IS-Hankinta Oy) kautta. Järjestelmää on täydennetty sopimuskauden aikana.
Järjestelmä on toiminut hyvin ja on ollut suosittu heti sopimuskauden alusta lukien, joten Kuopion kaupunki haluaa jatkaa sopimusta hankintasopimuksen 6 § mukaisesti. Sopimus jatkuu siten toistaiseksi voimassa olevana. Palvelun toimittaja on ilmoittanut halukkuutensa sopimuksen jatkoon. Irtisanomiskausi on molemmille sopijaosapuolille kuusi kuukautta ja sopimuksen irtisanominen on tehtävä kirjallisesti.
Sopimusehdot säilyvät hankintasopimuksen mukaisina.
The city of Kuopio has implemented a city bicycle system during 2018. The agreement covers the cycling seasons 2019-2023. A decision on the continuation of the system must be made during the last year of the contract. The service is provided by the Czech firm Freebike s.r.o. (formerly Homeport s.r.o.). Technically, the contract has been concluded through Sansia Oy (formerly IS-Hankinta Oy). The system has been supplemented during the contract period.
The system has worked well and has been popular right from the beginning of the contract period, so the city of Kuopio wants to continue the contract in accordance with the paragraph §6 of the procurement contract. The contract will therefore continue to be valid for now on. The service provider has announced its willingness to extend the contract. The notice period is six months for both contracting parties, and the termination of the contract must be done literally.
The contract terms remain in accordance with the procurement contract.
Päätös Kaupunkipyöräjärjestelmän sopimusta jatketaan hankintasopimuksen mukaisesti toistaiseksi voimassa olevana.
The contract for the city bike system will be extended in accordance with the procurement contract as valid until further notice.
Toimivallan peruste Kaupunkiympäristön palvelualueen toimintasääntö 5 §
Xxxxxx Xxxxxx
vs. kaupungininsinööri
Asiakirja on allekirjoitettu sähköisesti Kuopion kaupungin asian- hallintajärjestelmässä. Allekirjoituksen oikeellisuuden voi todentaa kirjaamosta.
Valmistelija
Xxxx Xxxxxxxxx, puh. x000 00 000 0000 etunimi.sukunimi(at)xxxxxx.xx
Liitteet 4913/2023 Hankintasopimus 18.5.2018 / Procurement Agreement of May 18th, year 2018
Tiedoksianto Päätös on lähetetty sähköpostitse tiedoksi 14.6.2023
Tiedoksi
Joukkoliikenne ja henkilökuljetukset Kaupunkitekniikan palvelut Freebike s.r.o
Sansia Oy
Nähtävänäolo Päätös on yleisesti nähtävänä Kuopion kaupungin verkkosivuilla
xxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxx 14.6.2023.
Liite A kuntalain mukainen oikaisuvaatimusohje
Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Oikaisuvaatimuksen saa tehdä
− se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä
− kunnan jäsen.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen
tiedoksisaannista.
Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä.
Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä.
Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmantena päivänä viestin lähettämisestä.
Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on yleisesti nähtävänä Kuopion kaupungin verkkosivuilla xxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxx.
Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Kuopion kaupunki Kaupunkirakennelautakunta Kirjaamo
Xxxxxxxxxxxxxxx 00
PL 228
70101 KUOPIO
kirjaamo(at)xxxxxx.xx Puhelin 000 00 0000
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx muoto ja sisältö
Xxxxxxxxxxxxxxx on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.
Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava
− päätös, johon haetaan oikaisua
− miten päätöstä halutaan oikaistavaksi ja
− millä perusteella oikaisua vaaditaan.
Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero.
Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite.