Contract

                               13.09.2018              

Sopimus Sähköisen työpöydän käyttöpalvelun sopimuksen muuttamisesta

1. Sopijapuolet

Helsingin kaupunki (jäljempänä Tilaaja) Y-tunnus: 0201256-6

Osoite: Helsingin kaupunginkanslia Talous- ja suunnitteluosasto

PL 1, 00099 Helsingin kaupunki

CGI Suomi Oy(jäljempänä Toimittaja) Y-tunnus: 0357502-9

Osoite: PL 38, 00381 Helsinki

2. Sopimuksen tausta ja tarkoitus

Sopijapuolet ovat 18.12.2009 allekirjoittaneet Sähköisen työpöydän käyttöpalvelua kos- kevan sopimuksen 22101 (jäljempänä Pääsopimus).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU 2016/679) luonnollisten henkilöiden suo- jelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direk- tiivin 95/46/EY kumoamisesta (jäljempänä Tietosuoja-asetus) tulee sovellettavaksi 25.5.2018 alkaen.

Osana Pääsopimuksen nro 22101 mukaista sopimussuhdetta Toimittaja käsittelee Tilaa- jan henkilötietoja Tietosuoja-asetuksen 2 artiklassa tarkoitetulla tavalla. Tilaaja toimii Tie- tosuoja-asetuksen artiklan 4 mukaisena rekisterinpitäjänä ja Toimittaja artiklan 4 mukai- sena henkilötietojen käsittelijänä. Tietosuoja-asetuksen velvoitteiden täyttämiseksi sopi- japuolet sopivat tällä sopimuksella Pääsopimuksen päivittämisestä. Tällä sopimuksella ei siirretä Rekisterinpitäjän vastuita henkilötietojen käsittelijälle.

3. Pääsopimuksen muuttaminen

Sopijapuolet noudattavat liitettä 1 (tietoturvallisuusliite) sen piiriin kuuluvissa asioissa tä- män sopimuksen allekirjoittamisesta alkaen.

Riippumatta Pääsopimuksessa 22101 määritellystä sopimusasiakirjojen soveltamisjärjes- tyksestä liitettä 1 sovelletaan ensisijaisesti kaikissa sen piiriin kuuluvissa asioissa.

                               13.09.2018              

Selkeyden vuoksi todetaan, että Pääsopimuksen 22101 perusteella maksettavat kor- vaukset on määritelty Pääsopimuksessa tai sen liitteissä, eikä tällä sopimuksella muuteta tähän liittyviä ehtoja, ellei liitteessä 1 toisin sovita.

4. Sopimuksen voimassaolo

Tämä sopimus tulee voimaan kohdassa 3 mainittuna ajankohtana ja on voimassa siihen saakka, kunnes Pääsopimuksen voimassaolo päättyy.

Sellaiset liitteen 1 sopimusmääräykset, jotka on tarkoitettu sovellettaviksi myös Pääsopi- muksen päättymisen jälkeen, pysyvät voimassa sopimussuhteen lakkaamisesta huoli- matta.

5. Sopimuskappaleet ja allekirjoitukset

Tämä sopimus on tehty kahtena (2) alkuperäiskappaleena, yksi (1) kummallekin sopija- puolelle.

Päiväys: Päiväys:

TILAAJA TOIMITTAJA

Nimi Nimi

Asema/Xxxxxx Xxxxx/Nimike