Document Cloudin Lisäkäyttöehdot

Document Cloudin Lisäkäyttöehdot

Julkaistu 14. kesäkuuta 2023. Korvaa kaikki aiemmat versiot.

Näitä Lisäehtoja sovelletaan Document Cloudin käyttöösi, ja ne sisällytetään viittauksena Adoben yleisiin käyttöehtoihin (”Yleiset ehdot”), jotka ovat osoitteessa xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx_xx. Näitä Lisäehtoja ja yleisiä ehtoja kutsutaan yhteisesti nimellä ”Ehdot”. Niillä termeillä, joita tässä ei ole määritelty, on samat määritelmät kuin Yleisissä ehdoissa.

Näissä Lisäehdoissa mainitut ”Palvelut” viittaavat Document Cloud -palveluihin. ”Loppukäyttäjä” tarkoittaa ketä tahansa henkilöä tai yritystä, joka vastaanottaa, tarkastelee, hyväksyy, allekirjoittaa, lähettää tai delegoi toimintoja kolmannelle osapuolelle tai toimii vuorovaikutuksessa Palveluiden kanssa muulla tavalla. Jos Yleisten ehtojen ja näiden Lisäehtojen välillä on ristiriita, Yleisiä ehtoja noudatetaan.

1. Kesto ja irtisanominen.

1.1 Lisäehdot ovat voimassa, kunnes joko sinä tai Adobe irtisanoo sopimuksen Ehdoissa kuvatulla tavalla. Yleisissä ehdoissa kuvattujen irtisanomisoikeuksien lisäksi Adobe voi irtisanoa nämä Lisäehdot, jos Adobe määrittää yksinomaisen harkintansa mukaan, että Palvelujen tiliäsi käyttää jokin valtuuttamaton kolmas osapuoli.‌

1.2 Yleisten ehtojen kohdassa ”Voimassa pysyvät ehdot” määriteltyjen ehtojen lisäksi kestoa ja irtisanomista, palvelukohtaisia ehtoja, tietoturvaa ja loppukäyttäjien henkilötietoihin liittyviä velvollisuuksiesi määrittävät ehdot säilyvät voimassa Ehtojen voimassaolon päättymisen tai niiden irtisanomisen jälkeen.

2. Loppukäyttäjien henkilötiedot.‌

2.1 Sinun velvollisuutesi. Adoben ja sinun välisessä sopimussuhteessa sinä olet yksin vastuussa kaikista Palvelun yhteydessä käytetyistä ja toimitetuista Loppukäyttäjien henkilötiedoista. Sinun tulee

(A) noudattaa kaikkia Loppukäyttäjien henkilötietoihin sovellettavia tietosuojalakeja ja -sääntöjä ja yksityisyyteen soveltuvia lakeja ja sääntöjä, mukaan lukien tarvittaessa suostumuksen hankkiminen ja ylläpitäminen; ja

(B) puolustaa, turvata ja suojata Adobea kaikilta kolmannen osapuolen tai Loppukäyttäjien vaatimuksilta, haasteilta tai oikeusmenettelyiltä, jotka liittyvät Loppukäyttäjien henkilötietojen käyttöön tai niihin liittyvään laiminlyöntiin.‌

2.2 Loppukäyttäjien arkaluonteiset henkilötiedot. Yleisten ehtojen Arkaluontoiset henkilötiedot -osa ei koske Palveluihin lähettämiesi tai niiden avulla käsittelemiesi tiedostojen sisältöä. Seuraavat ehdot ovat voimassa palvelujen käytön yhteydessä:

(A) Xxxx yksin vastuussa arkaluonteisten henkilötietojen käsittelyyn sovellettavien yksityisyyteen soveltuvien lakien noudattamisesta. Voimme palveluntarjoajana tarjota Palveluissa joitain toimintoja vaatimusten täyttämiseksi, mutta olet vastuussa yhteensopivien toimintojen toteuttamisesta;

(B) Sinä olet yksin vastuussa vuonna 1998 annetun lasten internetin käytön yksityisyyden suojaa määrittävän Yhdysvaltojen lain (Children’s Online Privacy Protection Act) noudattamisesta soveltuvissa tapauksissa, mukaan lukien pidättäytyminen tiedon keräämisestä alle kolmentoista (13) vuoden ikäisiltä henkilöiltä ilman näiden vanhempien etukäteen myöntämää lupaa;

(C) Et saa kerätä, käsitellä tai tallentaa mitään suojattuja terveystietoja, sähköisiä tai muunlaisia, Health Insurance Portability and Accountability Act -lain ja Health Information Technology for Economic and Clinical Health -lain nojalla; ja

(D) Olet yksin vastuussa siitä, että noudatat maksukorttialan tietoturvastandardia (Payment Card Industry Data Security Standard, lyh. ”PCI DSS”), jos sovellettavissa. PCI DSS kieltää myös Palveluiden käyttämisen arkaluontoisten todennustietojen, mukaan lukien kortin vahvistuskoodi tai arvo valtuutuksen jälkeen, tallentamiseen, vaikka nämä olisi salattu. Tässä osassa olevat termit on määritetty PCI DSS -standardissa.

3. Mainosohjelmat. Tämä kohta 3 (Mainosohjelmat) koskee sinua vain, jos Adobe on antanut sinulle erityiset pääsyoikeudet Palveluihin erityisohjelman perusteella (jokainen näistä katsotaan ”Mainosohjelmaksi”). Oikeutesi käyttää Palveluja Mainosohjelman perusteella loppuu välittömästi, kun Mainosohjelmassa määritetty rajoitettu ajanjakso loppuu. Lisäksi Adobe pidättää oikeuden keskeyttää tai lopettaa Mainosohjelman tai Palvelujen käyttösi Mainosohjelman perusteella milloin tahansa ja mistä tahansa syystä tai ilman erityistä syytä. Sisältöön pääsyn mahdollistavat oikeutesi ja

Loppukäyttäjien oikeudet, jotka tilillesi on myönnetty ja joita Palvelut käsittelevät Mainosohjelman perusteella, voidaan irtisanoa välittömästi sen jälkeen, kun olet irtisanonut Palveluiden käytön.

4. Palvelukohtaiset ehdot. Tämän kohdan 4 ehtoja (”Palvelukohtaiset ehdot”) sovelletaan vain tiettyihin alla ilmoitettuihin tarjouksiin. Jos Palvelukohtaisien ehtojen ja näiden Lisäehtojen välillä on ristiriita, Palvelukohtaisia ehtoja sovelletaan.

4.1 Send. Kun lähetät tiedoston käyttäen Adobe Sendiä, tiedosto ladataan automaattisesti Adoben palvelimelle ja Adobe ilmoittaa Loppukäyttäjillesi, kun tiedosto on valmis haettavaksi ja/tai ladattavaksi. Vastaanottajat voivat päästä tiedostoon tai ladata tiedoston painamalla Adoben vastaanottajille lähettämässä sähköpostiviestissä olevaa linkkiä. Adobe voi kerätä tietoa vastaanottajan Adobe Send -tiedoston vastaanottamisesta ja käytöstä, ja Adobe voi jakaa nämä tiedot sinun kanssasi. Tällaisesta tiedon keräämisestä ja jakamisesta ilmoittaminen Loppukäyttäjille on yksin sinun vastuullasi.

4.2 Adoben arviointipalvelu. Kun jaat tiedoston käyttäen Adoben arviointipalvelua, tiedosto ladataan automaattisesti Adoben palvelimelle ja Adobe ilmoittaa Loppukäyttäjillesi , kun tiedosto on valmis haettavaksi ja/tai ladattavaksi. Loppukäyttäjäsi voivat päästä tiedostoon ja/tai ladata tiedoston painamalla linkkiä sähköpostissa, jonka Adobe lähettää Loppukäyttäjillesi, ja siirtymällä arviointipalvelun käyttöön. Adobe voi kerätä ja tallentaa Sisältöä ja muita tietoja Loppukäyttäjistä heidän arviointipalvelun käyttönsä yhteydessä, ja Adobe voi jakaa nämä tiedot sinun ja muiden Loppukäyttäjien kesken. Tällaisesta tiedon keräämisestä ja jakamisesta ilmoittaminen Loppukäyttäjille on kokonaan sinun vastuullasi.‌

4.3 Acrobat Sign. Tietyt Palveluiden ominaisuudet voivat hyödyntää erillistä Adobe Acrobat Sign -palvelutarjontaa. Nämä ominaisuudet voidaan määrittää ”Adobe Acrobat Signin avulla tuotetuiksi”. Kun lähetät tiedostoja käyttämällä näitä Palveluiden ominaisuuksia, vastaanottajasi voivat vastaanottaa kyseiset tiedostot Acrobat Signin kautta. Vaikka Adobe saattaa käyttää Acrobat Sign -palvelua helpottaakseen ja tarjotakseen näitä ominaisuuksia Palveluissa, Palveluiden käyttöoikeuteesi ei kuitenkaan kuulu suoraa pääsyä Acrobat Sign -palveluun eikä sen käyttöä. Acrobat Sign on ostettava erikseen, ja sen käyttöön sovelletaan palvelun omia ehtoja.

4.4 Digitaaliset sertifikaatit. Palvelut voivat sisältää tekniikkaa, jonka avulla voit lisätä digitaalisia allekirjoituksia PDF- asiakirjoihin digitaalisia sertifikaatteja käyttämällä. Palvelut käyttävät PDF-asiakirjoissa myös sertifikaattiallekirjoitusta todisteena niiden eheydestä ja alkuperästä Adoben omistamia digitaalisia sertifikaatteja käyttämällä. Et saa käyttää, yrittää käyttää, kiertää, hallita, poistaa käytöstä, peukaloida, poistaa tai jaella sellaisia sertifikaatteja tai niitä vastaavia salausavaimia mihinkään tarkoitukseen.

4.5 Mallit. Palvelut voivat sisältää toimintoja, joiden avulla voit luoda juridisia asiakirjoja, muun muassa valmiisiin malleihin perustuvia juridisia asiakirjoja. Nämä toiminnot ja kaikki näillä toiminnoilla luomasi asiakirjat tarjotaan SELLAISINAAN, ilman minkäänlaista lupausta laadusta, soveltuvuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen tai käytettävyydestä tietyllä lainkäyttöalueella. Adobe ja sen palveluntarjoajat eivät tarjoa lakipalveluita. Asianajajan ja asiakkaan välistä suhdetta ei luoda. Käänny asianajajan puoleen, jos sinulla on kysyttävää näillä toiminnoilla luoduista asiakirjoista. Näiden toimintojen avulla luotuja asiakirjoja saa käyttää vain omiin tai liiketoiminnallisiin tarkoituksiin, eikä niitä saa julkaista uudelleen malliasiakirjoina tai kaupallisen hyödyn tavoittelemiseksi.

5. Tietosuoja.

5.1 Sinun velvollisuutesi. Olet vastuussa Palveluiden suojaustoimintojen määrittämisestä ja käyttämisestä siten, että velvollisuutesi Loppukäyttäjiä kohtaan täyttyvät sovellettavien tietosuoja-, tietoturva- ja yksityisyysasetusten mukaisesti. Olet vastuussa Loppukäyttäjille Palveluista sähköpostitettujen tiedostojen tietoturvasta, Palveluista ladattujen Sähköisten asiakirjojen tietoturvasta tai niiden Sähköisten asiakirjojen tietoturvasta, jotka on siirretty muuhun kuin Adoben järjestelmään Palveluiden ominaisuudella, joka mahdollistaa integraatiot. Adobe ei vastaa vahingoista, jotka ovat seurausta luvattomasta pääsystä tilillesi tai omaan sisältöön, jos et luo, hallinnoi ja suojaa tilisi salasanaa turvallista tapaa noudattaen. Adobe ylläpitää kaupallisesti kohtuullisia hallinnollisia, fyysisiä ja teknisiä suojaustoimia suoraan Palveluissa Adoben hallittavissa olevien oman sisältösi tietoturvan, luottamuksellisuuden ja eheyden turvaamiseksi.

5.2 Vaatimustenmukaisuustodistukset. Palvelujen vaatimustenmukaisuustodistukset ovat osoitteessa xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxx.xxxx tai sen korvaavalla verkkosivustolla. Jos oma sisältösi on käsiteltävä tai tallennettava erityisten vaatimustenmukaisuustodistusten, standardien tai määräysten vaatimusten mukaisesti, voit käyttää Palveluja vain kyseisen sisällön käsittelemiseen tai tallentamiseen vain, jos vaaditut vaatimustenmukaisuustodistukset, standardit tai määräykset on lueteltu osoitteessa yllä olevalla verkkosivustolla. Luettelossa mainittuja vaatimustenmukaisuustodistuksia, standardeja tai määräyksiä varten Palveluja voidaan käyttää tavalla, joka auttaa sinua täyttämään lakisääteiset velvollisuutesi, myös rajoituksetta palveluntarjoajien käyttöön liittyvissä

asioissa. Olet yksin vastuussa (a) sen tarkistamisesta, että Xxxxxxxx täyttävät kaikki omaan sisältöösi sovellettavat vaatimukset, ja (b) kaikkien omaan sisältöön sovellettavien lakisääteisten velvoitteiden noudattamisesta.

6. Muut asiat.

6.1 Alueelliset palvelurajoitukset. Ellei Adobe ole nimenomaisesti valtuuttanut käyttöä rajoitetussa maassa, et saa käyttää Palveluja missään rajoitetussa maassa. ”Rajoitettu maa” tarkoittaa Manner-Kiinaa, Venäjää ja muita maita, joissa pääsyä tai käyttöä rajoittavat paikalliset lait.

6.2 Rajoittaminen. Suostut työskentelemään Adoben kanssa luodaksesi ohjelman, jolla hallitaan käytöstäsi johtuvia järjestelmäresurssien kysyntäpiikkejä (”piikit”). Jos tällaista yhteistyötä ei ole, hyväksyt, että Adobe voi rajoittaa tai muuten asettaa Palveluihin liittyvät tapahtumasi jonoon mahdollisten piikkien hallitsemiseksi.

Document Cloud Additional Terms-fi_FI-2023 Jun 14