Liite 2 Sivu 1(2)

Liite 2 Sivu 1(2)

Ilomantsin kotiseutuarkisto	LUOVUTUSSOPIMUS
Sopijapuolet	Luovuttaja: Nimi
	Osoite
	Puhelin
	Sähköposti
	Vastaanottaja: Ilomantsin Kotiseutuarkisto Soihtulantie 7, 82900 Ilomantsi Vastuuhenkilö: kirjastotoimenjohtaja Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxx
	Luovutettava aineisto	Arkiston nimi:
Sopimuksen sisältö	Xxxxxxxxxx luovuttaa tällä sopimuksella yllä mainitun arkiston aineistot, jotka on tarkemmin eritelty inventointikortilla, Ilomantsin Kotiseutuarkistoon korvauksetta. Ilomantsin Kotiseutuarkisto ottaa lahjoituksen vastaan, muodostaa siitä yllä mainitun nimisen kokoelman kotiseutuarkistoon sekä huolehtii kokoelman säilyttämisestä ja esillepanosta kokoelman inventointikortilla sovittujen ehtojen sekä kotiseutuarkiston, Ilomantsin kunnan arkistotoimen ja voimassa olevien lakien mukaisesti. Tekijänoikeuslupa: lupa käyttöoikeudesta Siltä osin1 kuin luovuttajalla on luovutettavan arkiston aineistoon liittyviä tekijän- oikeuksia (*), luovuttaja antaa Ilomantsin Kotiseutuarkistolle korvauksetta pysyvän2 luvan millä tavalla tahansa ja mitä tekniikkaa tahansa3 käyttäen Ilomantsin kotiseutuarkiston toiminnassa valmistaa aineistosta kappaleita ja saattaa se yleisön saataviin (myös tietoverkon välityksellä). Tämä lupa ei ole yksinomainen4, eikä Ilomantsin kotiseutuarkistolle siirry mitään tekijänoikeuksia luovutettavaan aineistoon. Xxxxxxxxxx ilmoittaa tämän sopimuksen solmimisen yhteydessä Ilomantsin kotiseutuarkistolle, mikäli luovuttajalla ei ole tekijänoikeuksia luovutettavaan aineistoon.
Erimielisyydet	Tämän sopimuksen sisältöön mahdollisesti liittyvät erimielisyydet pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan keskinäisillä neuvotteluilla.
Allekirjoitukset	Ilomantsissa,   . .2011 Luovuttaja Vastaanottaja/Ilomantsin kunta Nimen selvennys Nimen selvennys

Sivu 2(2)

Luovutussopimus: Viitteiden selitykset

Luovuttajan lupaus tekijänoikeudesta (käyttöoikeudesta):

1. Aineiston luovuttaja ei voi antaa tekijänoikeuslupaa muilta osin kuin omistamiensa tekijänoikeuksien osalta.

2. Tekijänoikeuslupa on pysyvä, eikä erillistä korvausta suoriteta.

3. Kattaa kaikenlaiset kappaleenvalmistus-, kopiointi- ja yleisön saataviin saattamistilanteet.

4. Tekijänoikeudet jäävät edelleen luovuttajalle/tekijälle. Arkistolla on tekijänoikeusmielessä ”vain” käyttöoikeus. Luovuttaja/tekijänoikeuden omistaja voi edelleen itse antaa tekijäoikeuslupia aineiston käyttöön arkiston käyttöoikeuden sitä estämättä.

(*) Tekijänoikeudet:

1) tekijänoikeus syntyy teoksen tekijälle suoraan lain nojalla. Tekijöitä ovat esim. säveltäjät, kirjailijat, kuvataiteen tekijät, arkkitehdit, taidekäsityön tekijät, valokuvaajat, elokuvaohjaajat jne. Myös mm. esittävillä taiteilijoilla sekä äänitteen ja kuvaäänitteen (mm. elokuva) tuottajilla on tekijänoikeuslakiin perustuvia oikeuksia (tekijänoikeuden lähioikeudet).

2) teoksen kappaleiden valmistaminen ja sen saattaminen yleisön saataville edellyttää tekijän lupaa. Teoksen kappaleiden valmistamista on sen kaikenlainen kopioiminen (myös esim. palvelimelle laittaminen). Yleisön saataviin saattamista on mm. teoksen julkinen esittäminen, radiointi, televisiointi, välittäminen tietoverkoissa, teoksen kappaleiden myyminen ja vuokraaminen jne.

3) toisen luoman kappaleen omistusoikeus ei tarkoita sitä, että omistajalla olisi myös tekijänoikeuksia kyseiseen teokseen, vaan tekijänoikeudet ovat edelleen, ellei nimenomaisesti ole toisin sovittu, tekijällä. Esim. hankittaessa kirja/musiikkitallenne sen tekijänoikeudet jäävät kirjailijalle / musiikkitallenteen osalta musiikin tekijöille, esittäville taiteilijoille ja tallenteen tuottajalle.

4) tekijänoikeudet ovat voimassa teoksen luomisesta lähtien tekijän elinajan ja 70 vuotta hänen kuolinvuodestaan. Yhteisteosten osalta suoja-aika lasketaan viimeksi kuolleen tekijän kuolinvuodesta. Jos tekijä on tuntematon, 70 vuoden suoja-aika lasketaan teoksen julkistamisesta tai jos teosta ei ole koskaan julkistettu, sen luomisesta.