Contract
1. Johdanto
Tässä Vine sovellusvuokraussopimuksen (jäljempänä ”Sopimus”) liitteessä on kuvattu Vinen tarjoaman Sovellusvuokrauspalvelun lisenssiehdot ja muut yleiset sopimusehdot.
Sopijapuolet ”Asiakas” ja ”Vine” on määritelty Sopimuksessa.
”Sovellus” on Vinen Asiakkaalle vuokraama sovellus. Sovellus on kuvattu ja sovelluksen kokoonpanosta on sovittu muissa Sopimuksen liitteissä.
”Sovellusvuokrauspalvelu” tarkoittaa Sovelluksen vuokraamiseen kiinteästi liittyviä muita Vinen tai sen sopimuskumppanin Asiakkaalle tarjoamia palveluita. Sovellusvuokrauspalvelu on kuvattu Sopimuksen liitteessä.
2. Lisenssiehdot
Sopimuksella Vine myöntää Asiakkaalle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävissä olevan oikeuden Sopimuksessa sovittua maksua vastaan, Sopimuksessa määritellyn ajan Sovelluksen käyttöön omassa sisäisessä toiminnassaan. Sovellusta ei saa käyttää Asiakkaan kanssa samaan konserniin kuuluvan yrityksen, alihankkijan tai muun kolmannen osapuolen toimesta ilman Vinen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Asiakas ei saa lisensioida, myydä eikä siirtää eteenpäin Vinen sille Sopimuksella myöntämiä oikeuksia eikä muullakaan tavalla käyttää Sovellusta Sopimuksen vastaisesti.
Ellei sovellettavan lain pakottavista määräyksistä muuta seuraa niin Asiakas ei saa kääntää Xxxxxxxxxxx koodia, muuttaa Sovellusta tai sen toimintaa. Vine pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia Sovelluksen toimintatapaan normaalin tuotekehityksensä yhteydessä. Vinellä on lisäksi oikeus kehittää ja ottaa käyttöön uusia ohjelmaversioita Sovelluksesta, mistä se on velvollinen ilmoittamaan Asiakkaalle kohtuullisessa ajassa ennen uuden ohjelmaversion käyttöönottoa. Ilmoituksessaan Xxxx on velvollinen yksilöimään Asiakkaalle uuden ohjelmaversion aiheuttamat muutokset Sovelluksen toimintaan.
3. Sovelluksen tarjoaminen asiakkaan käyttöön
Vine tarjoaa Sovelluksen Asiakkaan käyttöön Sopimuksessa sovitusta aloituspäivästä alkaen. Vine on velvollinen pitämään Sovelluksen Asiakkaan käytössä Sovellusvuokrauspalvelun kuvauksessa sovitulla tavalla. Vine vastaa kokonaisvaltaisesti Sovelluksen huollosta ja ylläpidosta. Asiakas on velvollinen huolehtimaan siitä, että sen laitteistot, varusohjelmat, selaimet, tietoliikenneyhteydet ja muut vastaavat Asiakkaan vastuupiiriin kuuluvat asiat täyttävät Sopimuksessa ja sen liitteissä mainitut edellytykset.
Asiakas on velvollinen varmistamaan, että sen tietojärjestelmät ja palvelinlaitteet ovat asianmukaisesti suojattu kaikilta ulkoisilta tekijöiltä, jotka voivat estää Asiakasta käyttämästä Sovellusta. Edellä mainitun kaltaisia tekijöitä ovat muun muassa vesivahinkojen ja sähkökatkosten aiheuttamat käyttökatkot sekä muut vastaavat Vinein vaikutus- mahdollisuuksien ulkopuolella olevat seikat. Vine ei ole vastuussa edellä mainitun kaltaisten tekijöiden aiheuttamista käyttökatkoksista.
4. Sovellusvuokrauspalveluun sisältyvien tietojen säilytys
Sovellusvuokrauspalvelu sisältää Asiakkaaseen ja sen liiketoimintaan liittyviä tietoja (jäljempänä ”Tiedot”), joiden luonteen vuoksi Vine on Sovellusvuokrauspalvelun toteuttamisessa ottanut huomioon Asiakkaan tietoturvaan liittyvät tarpeet. Xxxxxxx toteaa, että se on tutustunut tai halutessaan sillä on ollut mahdollisuus tutustua Vineltä pyynnöstä saataviin yksityiskohtaisempiin tietoihin koskien Sovellusvuokrauspalvelun tietoturvaa ja että se hyväksyy palvelun tietoturvatason näiden tietojen mukaisena.
Sopijapuolet toteavat lisäksi yhdessä, että Tiedot ovat näiden yleisten sopimusehtojen kohdassa Salassapito tarkemmin määriteltyjä luottamuk- sellisia tietoja.
Vine luovuttaa Asiakkaalle tekstitiedostoina kopion tämän Tiedoista neljän
(4) viikon kuluessa sopimuksen päättymisestä. Asiakas voi tällöin omalla kustannuksellaan siirtää Tiedot muuhun järjestelmään.
5. Voimassaoloehdot
Asiakas voi irtisanoa Sopimuksen päättymään ilmoittamalla siitä Vineille kirjallisesti vähintään kuusi (6) kuukautta etukäteen. Vine voi irtisanoa Sopimuksen päättymään ilmoittamalla siitä Asiakkaalle kirjallisesti vähintään kaksitoista (12) kuukautta etukäteen.
Sopijapuolilla on oikeus purkaa Sopimus toisen sopijapuolen olennaisen sopimusrikkomuksen perusteella. Sopimusrikkomusta pidetään aina olennaisena, mikäli rikkonut sopijapuoli ei seitsemän (7) päivän kuluessa saatuaan rikkomusta koskevan kirjallisen huomautuksen ole korjannut menettelyään. Sopijapuolella on lisäksi oikeus purkaa sopimus, mikäli toinen sopijapuoli asetetaan konkurssiin tai selvitystilaan eikä tämän vuoksi kykene suorittamaan sopimuksen mukaisia velvoitteitaan eikä myöskään aseta riittävää vakuutta velvoitteidensa täyttämiseksi.
6. Hinnat ja maksuehdot
Sovellusvuokrauspalvelun hinta lasketaan kunkin laskutuskauden laajimman sovelluskokoonpanon mukaan. Asiakkaalla on oikeus laajentaa tai supistaa sovelluskokoonpanoa halutessaan, jolloin sovellusvuokra peritään laskutuskauden laajimman kokoonpanon mukaan. Mikäli sovelluskokoonpanoa muutetaan tai sovellusvuokrauspalvelu lopetetaan, Asiakkaalle ei palauteta jo suoritettuja maksuja.
Sovellusvuokran laskutuskausi on yksi kuukausi. Vine laskuttaa maksut laskutuskauden viimeisenä päivänä kyseisen kauden laajimman sovellus- kokoonpanon mukaan. Laskujen maksuehto on neljätoista (14) päivää netto laskun päivämäärästä lukien.
Sovellusvuokrapalveluun liittyvät käyttöönottopalvelut ja muut, erikseen hinnoitellut työt Vine laskuttaa töiden valmistuttua. Laskujen maksuehto on neljätoista (14) päivää netto laskun päivämäärästä lukien.
Vinellä on maksuviivästyksen johdosta oikeus estää Asiakkaan pääsy Sovellusvuokrauspalveluun. Hintoihin lisätään arvonlisävero soveltuvan lain mukaisesti. Yliaikakorko on korkolain mukainen. Vinellä on oikeus laskuttaa ylimääräinen työ kulloinkin voimassa olevan hinnastonsa mukaisesti.
7. Immateriaalioikeudet
Kaikki oikeudet mukaan lukien tekijänoikeus ja muut immateriaalioikeudet Sovellukseen ja muihin Sovellusvuokrauspalvelun osiin sekä kaikkeen niihin liittyvään dokumentaatioon ja muuhun materiaaliin kuuluvat Vinelle tai Vinen lisenssinantajalle. Vine pidättää kaikki oikeudet joita ei nimenomaisesti ole Sopimuksella luovutettu. Sopimuksella ei luovuteta eksklusiivisia oikeuksia.
8. Immateriaalioikeuksien loukkaukset
Vine vastaa siitä, että Sovellusvuokrauspalvelu tai Sovellus eivät loukkaa Suomessa tai muussa Vinen nimeämässä maassa voimassa olevia immateriaalioikeuksia.
Mikäli Asiakasta vastaan nostetaan tai uhataan nostaa yllä mainittuja oikeuksia koskeva kanne, Asiakkaan on ilmoitettava tästä Vinelle välittömästi ja luovutettava Vinelle kaikki asiaan liittyvä materiaali ja tieto sekä annettava Vinelle oikeus käyttää asiassa vastaajan puhevaltaa. Mikäli Asiakas menettelee yllä mainitun mukaisesti, Vine vastaa Asiakkaan maksettaviksi rikkomuksen johdosta tuomituista korvauksista ja hyvityksistä.
Jos Vine perustellusti katsoo, että Sovellusvuokrauspalvelu tai Sovellus loukkaa kolmannen yllä mainittuja oikeuksia, Vinellä on oikeus valintansa mukaan hankkia Asiakkaalle oikeus jatkaa palvelun käyttöä tai muuttaa sitä niin, että oikeudenloukkaus poistuu. Mikäli nämä vaihtoehdot eivät ole mahdollisia, Vine hyvittää Asiakkaalle sen maksaman hinnan siitä osasta palvelua, jota loukkauksen vuoksi ei voida käyttää.
Vinen vastuu immateriaalioikeuksien loukkauksista rajoittuu tässä kohdassa sovittuun.
9. TAKUU
Vine tarjoaa Sovellusvuokrauspalvelun Asiakkaalle sellaisena kuin se on – periaatteella. Vine ei näin ollen takaa Xxxxxxxxxxx toimivuuden täydellistä virheettömyyttä tai sen sopivuutta johonkin tiettyyn tarkoitukseen.
10. Salassapito
Suojellakseen oikeuksiaan ja kilpailuasemiaan sopijapuolet sopivat salassapidosta seuraavaa:
Luottamuksellisella tiedolla tarkoitetaan Sopimuksessa kaikkea tietoa, jota sopijapuolet luovuttavat toisilleen ja joka on merkitty luottamukselliseksi tai joka luonteeltaan on sellaista että vastaanottavan sopijapuolen olisi pitänyt ymmärtää sen olevan luottamuksellista. Tällaista luottamuksellista tietoa on mm. liikesalaisuudet, know-how, keksinnöt, tekniikat, prosessit, ohjelmat, skematiikka, tietokoneohjelmistojen lähdedokumentit, data, asiakaslistat, taloudelliset tiedot, myynti- ja markkinointisuunnitelmat.
Sopijapuolet sitoutuvat pitämään salassa kaiken luottamuksellisen tiedon, jonka ne ovat toiselta sopijapuolelta saaneet. Sopijapuolet eivät missään tilanteessa luovuta luottamuksellisia tietoja kolmansille osapuolille ilman luovuttaneen sopijapuolen kirjallista suostumusta. Salassapitovelvollisuus koskee kaikkea luottamuksellista tietoa missä muodossa tahansa, mm. suullisessa, kirjallisessa ja elektronisessa muodossa. Salassapitovel- vollisuus on lisäksi voimassa myös sopijapuolen emo- ja tytäryhtiöihin nähden.
Sopijapuolet voivat käyttää luottamuksellista tietoa vain Sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin siinä laajuudessa kuin se sopimuksen velvoitteiden asianmukaisen täyttämisen kannalta on tarpeellista. Luottamuksellista tietoa ei saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen tai laajemmassa määrin ilman toisen sopijapuolen kirjallista suostumusta.
Sopijapuolet eivät missään laajuudessa luovuta mitään luottamuksellista tietoa tai tällaista tietoa sisältävää materiaalia koskevia oikeuksia, kuten tekijänoikeutta tai patenttia tai käyttö- tai muuta lisenssiä niihin, ellei Sopimuksessa toisin sovita.
Sopijapuolet ovat velvollisia huolehtimaan siitä, että luottamukselliseen tietoon ja luottamuksellista tietoa sisältävään materiaaliin pääsevät sen henkilökunnasta käsiksi vain sellaiset henkilöt, joille se on Sopimuksen kannalta välttämätöntä. Sopijapuolten on hankittava tällaisilta henkilöiltä tätä sopimusta vastaavat salassapitositoumukset.
Poistamatta tai lieventämättä edellä mainittuja velvollisuuksia, sopija- puolten on noudatettava luottamuksellisen tiedon ja luottamuksellista tietoa sisältävän materiaalin osalta vastaavanlaista huolellisuutta, jota se noudattaa oman luottamuksellisen tiedon ja liikesalaisuuksien osalta.
Sopimuksen mukaiset velvoitteet eivät koske tietoa, (1) joka on yleisesti saatavilla tai muuten julkista, (2) jonka sopijapuoli on saanut kolmannelta osapuolelta ilman salassapitovelvollisuutta, (3) jonka sopijapuoli on itsenäisesti kehittänyt hyödyntämättä toiselta sopijapuolelta saamaansa tietoa tai aineistoa.
Tämän sopimuksen mukaiset salassapitovelvoitteet ovat voimassa viiden (5) vuoden ajan sopimuksen päättymisen jälkeen sopimuksen päättymisestä huolimatta.
11. Korvausvelvollisuuden rajoitus
Sopijapuolet eivät vastaa aiheuttamistaan välillisistä tai muista sen kaltaisista vaikeasti ennakoitavista vahingoista.
Vahingonkorvauksen määrällinen yläraja on joka tapauksessa Asiakkaan Sopimuksen perusteella Vinelle suorittamien maksujen yhteenlaskettu määrä sopimusrikkomusta edeltävältä kuuden (6) kuukauden ajalta.
Vahingonkorvausvelvollisuuden rajoitukset eivät koske vahinkoja, jotka on aiheutettu tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella.
12. Yleiset ehdot
12.1 YLIVOIMAINEN ESTE
Sopijapuoli ei vastaa viivytyksistä ja sopimusvelvoitteiden täyttämättä jäämisestä sopijapuolen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevan esteen vuoksi, jota sopijapuolen ei kohtuudella voida edellyttää ottaneen huomioon sopimuksentekohetkellä ja jonka seurauksia sopijapuoli ei myöskään kohtuudella olisi voinut voittaa tai välttää (Ylivoimainen este).
Ylivoimaiseksi esteeksi katsotaan mm. yleisen liikenteen, maksuliikenteen ja tietoliikenteen katkos. Työtaistelutoimenpide katsotaan ylivoimaiseksi esteeksi myös silloin, kun sopijapuoli on itse sen kohteena tai siihen osal- lisena.
Sopijapuolen on ilmoitettava toiselle sopijapuolelle ylivoimaisesta esteestä ilman aiheetonta viivytystä samoin kuin sen lakkaamisesta. Mikäli ylivoimainen este on kestänyt yli kolme kuukautta tai mikäli on ilmeistä, että se tulee kestämään yli sanotun ajan ja mikäli esteen aiheuttamalla viivytyksellä on sopimuksen kannalta olennainen merkitys, sopijapuolilla on oikeus purkaa sopimus ilman velvollisuutta suorittaa vahingonkorvausta.
12.2 REFERENSSIOIKEUS
Vine voi käyttää Asiakkaan nimeä ja logoa referenssinä markkinoinnissaan ottaen kuitenkin huomioon näiden sopimusehtojen 10. kohdan mukaiset rajoitukset.
12.3 OIKEUKSIEN JA VELVOLLISUUKSIEN SIIRTO
Sopijapuolilla on oikeus siirtää Sopimuksen mukaiset oikeutensa ja velvoitteensa ainoastaan toisen sopijapuolen luvan saatuaan. Sopijapuolet voivat kuitenkin siirtää Sopimukseen perustuvien rahamääräisten saatavien perinnän kolmannelle osapuolelle.
Vinellä on kuitenkin oikeus siirtää Sopimuksen mukaiset oikeutensa ja velvoitteensa saamaan konserniin kuuluvalle ja sopimuksen tekohetkellä olemassa olleelle yhtiölle. Vinellä on niin ikään oikeus siirtää Sopimuksen mukaiset oikeutensa ja velvoitteensa kolmannelle osapuolelle muun liiketoimintansa tai sen olennaisen osan siirron yhteydessä.
12.4 SOPIMUKSEN MUUTTAMINEN
Muutokset ja lisäykset Sopimukseen on tehtävä kirjallisesti, jotta ne olisivat päteviä.
12.5 HINTOJEN JA SOPIMUKSEN LIITTEIDEN MUUTTAMINEN
Vine voi muuttaa Sovellusvuokrauspalvelun maksuja ja hinnoittelu- perusteita sekä sopimuksessa määriteltyjä Sovelluskuvaus-, Palvelukuvaus- ja Yleiset sopimusehdot-liitteitä ilmoittamalla muutoksista Asiakkaalle vähintään kaksi (2) kuukautta ennen muutoksen voimaantulo- päivää.
Mikäli Asiakas ei mainitun ajan kuluessa ilmoita vastustavansa muutoksia, muutokset tulevat voimaan mainittuna voimaantulopäivänä. Mikäli Asiakas vastustaa muutoksia, Asiakkaan katsotaan irtisanoneen Sopimuksen sopimusehtojen mukaisesti.
12.6 OIKEUKSISTA LUOPUMINEN
Mikäli sopijapuoli ei vetoa johonkin Sopimuksen mukaiseen oikeuteen tietyn ajan sisällä, vetoamatta jättäminen ei tarkoita kyseisestä oikeudesta luopumista.
12.7 OSITTAINEN PÄTEMÄTTÖMYYS
Jos jokin Sopimuksen ehdoista todetaan pätemättömäksi tai sitä muutoin ei katsota voitavan soveltaa, ei tämä kuitenkaan vaikuta Sopimuksen muiden ehtojen sitovuuteen ja sovellettavuuteen.
12.8 ILMOITUKSET
Kaikki Sopimuksen perusteella tehtävät ilmoitukset sopijapuolelta toiselle on tehtävä kirjallisesti ja lähetettävä toiselle sopijapuolelle Sopimuksessa ilmoitettuun osoitteeseen.
12.9 SOVELLETTAVA LAKI JA ERIMIELISYYKSIEN RATKAISU
Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Sopimuksesta aiheutuvat riidat ratkaistaan Espoon käräjäoikeudessa.