Adobe Acrobat Signin lisäkäyttöehdot

Adobe Acrobat Signin lisäkäyttöehdot

Voimassa 15. heinäkuuta 2022 alkaen. Korvaa kaikki aiemmat versiot.

Nämä Lisäehdot määrittävät Adobe Acrobat Signin käyttöäsi, ja ne sisällytetään viittauksena Adoben yleisiin käyttöehtoihin (”Yleiset ehdot”), jotka ovat osoitteessa xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx_xx_xx (näitä Lisäehtoja ja Yleisiä ehtoja kutsutaan yhteisesti nimellä ”Ehdot”). Niillä isoilla alkukirjaimilla kirjoitetuilla termeillä, joita tässä ei ole määritelty, on samat määritelmät kuin Yleisissä ehdoissa. Näissä Lisäehdoissa mainitut ”Palvelut” viittaavat sähköisiin Adobe Acrobat Sign - allekirjoituspalveluihin.

1. Määritelmät.

1.1 ”Auditointiloki” tarkoittaa tiettyjä Adoben tallentamia tietoja, jotka koskevat tietyn Sähköisen asiakirjan allekirjoitustyönkulkua, kun asiakirja käsitellään Palveluita käyttäen. Auditointiloki voi sisältää Sähköisen asiakirjan luonti-, lähetys-, allekirjoitus- tai hylkäyspäivämäärän ja -kellonajan, muun muokkauksen päivämäärän ja kellonajan tai selaimen tai laitteen määrittämän Loppukäyttäjän maantieteellisen sijainnin.

1.2 ”Asiakastiedot” tarkoittavat mitä tahansa tietoja, jotka eivät ole Adoben toimittamia ja jotka sinä tai Loppukäyttäjät tuovat Palveluihin tai lähettävät tilisi kautta.

1.3 ””Sähköinen asiakirja” tarkoittaa mitä tahansa Palveluihin ladattua tai tuotua asiakirjaa.

1.4 ”Loppukäyttäjä” tarkoittaa ketä tahansa henkilöä tai yritystä, joka vastaanottaa, tarkastelee, hyväksyy, allekirjoittaa, lähettää tai delegoi toimintoja kolmannelle osapuolelle tai on vuorovaikutuksessa Palveluiden kanssa muulla tavalla.

1.5 ”Raportti” tarkoittaa mitä tahansa Asiakastietojen graafista tai numeerista näyttämistapaa, joka sisältää Adoben

omistamaa suunnittelua, rakenteita tai ulkonäköä, joka on tuotettu Palveluilla, Auditointilokit mukaan lukien.

1.6 ”Tapahtuma” tarkoittaa jokaista kertaa, jolloin Sähköinen asiakirja tai jopa sadan megatavun tai sadan sivun kokoinen kokoelma toisiinsa liittyviä Sähköisiä asiakirjoja lähetetään Loppukäyttäjälle Palveluiden kautta. Tapahtumat ovat kulutustarvikkeita, kuten VIP-käyttöehdoissa on määritetty.

1.7 ”VIP-ehdot” tarkoittavat Adobe Value Incentive Plan -käyttöehtoja, jotka sijaitsevat osoitteessa xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxx-xxxxx_xx.

2. Kesto ja irtisanominen.

2.1 Lisäehdot ovat voimassa, kunnes joko sinä tai Adobe irtisanoo sopimuksen Ehdoissa kuvatulla tavalla. Yleisissä ehdoissa kuvattujen irtisanomisoikeuksien lisäksi Adobe voi irtisanoa nämä Lisäehdot, jos Adobe määrittää yksinomaisen harkintansa mukaan, että Palvelujen tiliäsi käyttää jokin valtuuttamaton kolmas osapuoli.

2.2 Yleisten ehtojen kohdassa ”Voimassa pysyvät ehdot” määriteltyjen kohtien lisäksi voimassaoloaikaa ja päättymistä, asiakastietojen, digitaalisten sertifikaattien tallentamista ja säilyttämistä sekä loppukäyttäjien henkilötietoja koskevia velvollisuuksiasi käsittelevät määräykset pysyvät voimassa myös näiden Ehtojen voimassaolon tai päättymisen jälkeen.

3. Loppukäyttäjien henkilötiedot.

3.1 Sinun velvollisuutesi. Adoben ja sinun välisessä sopimussuhteessa sinä olet yksin vastuussa kaikista Palvelun yhteydessä käytetyistä ja toimitetuista Loppukäyttäjien henkilötiedoista. Sinun tulee

(A) noudattaa kaikkia Loppukäyttäjien henkilötietoihin sovellettavia tietosuojalakeja ja -sääntöjä ja yksityisyyteen soveltuvia lakeja ja sääntöjä, mukaan lukien tarvittaessa suostumuksen hankkiminen ja ylläpitäminen; ja

(B) puolustaa, turvata ja suojata Adobea kaikilta kolmannen osapuolen tai Loppukäyttäjien vaatimuksilta, haasteilta tai oikeusmenettelyiltä, jotka liittyvät Loppukäyttäjien henkilötietojen käyttöön tai niihin liittyvään laiminlyöntiin.

3.2 Loppukäyttäjien arkaluonteiset henkilötiedot. Yleisten ehtojen Arkaluontoiset henkilötiedot -osa ei koske Palveluihin lähettämiesi tai niiden avulla käsittelemiesi tiedostojen sisältöä. Seuraavat ehdot ovat voimassa Palvelujen käytön yhteydessä:

(A) Xxxx yksin vastuussa arkaluonteisten henkilötietojen käsittelyyn sovellettavien yksityisyyteen soveltuvien lakien noudattamisesta. Voimme palveluntarjoajana tarjota Palveluissa joitain toimintoja vaatimusten täyttämiseksi, mutta olet vastuussa yhteensopivien toimintojen toteuttamisesta;

(B) Sinä olet yksin vastuussa vuonna 1998 annetun lasten internetin käytön yksityisyyden suojaa koskevan Yhdysvaltojen lain (Children’s Online Privacy Protection Act, lyh. COPPA) noudattamisesta soveltuvissa tapauksissa, mukaan lukien pidättäytyminen tiedon keräämisestä alle kolmentoista (13) vuoden ikäisiltä henkilöiltä ilman näiden vanhempien etukäteen myöntämää lupaa;

(C) Et saa kerätä, käsitellä tai tallentaa mitään suojattuja terveystietoja, sähköisiä tai muunlaisia, Health Insurance Portability and Accountability Act -lain (HIPAA) ja Health Information Technology for Economic and Clinical Health -lain (HITECH) nojalla, ellet ole tehnyt liikekumppanisopimusta Adoben kanssa; ja

(D) Olet yksin vastuussa siitä, että noudatat maksukorttialan tietoturvastandardia (Payment Card Industry Data Security Standard, lyh. ”PCI DSS”), jos sovellettavissa. PCI DSS kieltää myös Palveluiden käyttämisen arkaluontoisten todennustietojen, mukaan lukien kortin vahvistuskoodi tai arvo valtuutuksen jälkeen, tallentamiseen, vaikka nämä olisi salattu. Tässä osassa olevat termit on määritetty PCI DSS -standardissa.

3.3 Sähköpostit Loppukäyttäjille. Adobe lähettää tapahtumasähköpostiviestejä Loppukäyttäjille Palvelujen yhteydessä puolestasi ja nimissäsi. Asiakas on yksin vastuussa tällaisesta sähköpostista ja sen sisällöstä.

4. Ohjelmiston Käyttöoikeudet.

4.1 Asiakkaalle myönnetty Käyttöoikeus. Sillä ehdolla, että suostut kaikkiin sovellettaviin ehtoihin ja maksat maksut, Adobe myöntää sinulle käyttöoikeuden voimassaolon ajaksi ei-siirrettävän, ei-yksinomaisen maailmanlaajuisen lisenssin tehdä seuraavaa: (A) käyttää Palveluita soveltuvien liittymien kautta ja (B) käyttää ja jakaa raportteja oman yrityksesi sisällä koskien vain omaa Palveluiden käyttöäsi sisäisiä toimintoja varten.

A. Nimetyn käyttäjän lisenssi. Ellei soveltuva myyntidokumentaatiosi määritä muuta tapahtumamäärää, kukin lisensoitu käyttäjä saa lähettää enintään 150 tapahtumaa kunkin 12 kuukautta kestävän lisenssijakson aikana. Tietyn asiakastilin tapahtumat yhdistetään kaikkien lisensoitujen käyttäjien tapahtumien kanssa, eivätkä ne siirry seuraavalle 12 kuukauden lisenssijaksolle.

B. Tapahtumien lisensointi.Lisenssiä tapahtumakohtaisesti käyttäville asiakkaille myönnetään pääsy Palveluihin ja lisensoituihin tapahtumiin lisenssin voimassaoloaikana, ja kaikki lisensoitujen tapahtumien lisäksi lisenssin voimassaoloaikana käytettävät tapahtumat on ostettava etukäteen. ”Lisensoidut tapahtumat” tarkoittaa lisenssin voimassaoloaikana asiakkaan lisensoimien tapahtumien määrää. Asiakas hyväksyy, että lisensoitujen tapahtumien määrä tarkoittaa tapahtumia, jotka asiakas aikoo käyttää lisenssin voimassaoloaikana. Jos todellinen käyttö ylittää lisensoidut tapahtumat lisenssin voimassaoloaikana, asiakkaalla on oikeus tehdä tapahtumien lisätilauksia.

C. Julkishallinnon tilaus. Kun kyse on julkishallinnon asiakkaista, joilla on Palveluiden tilaus (”Julkishallinnon tilaus”), kaikki organisaation lisensoidut käyttäjät voivat käyttää tapahtumia. Tarjolla on eri tasoisia julkishallinnon tilauksia, ja kuhunkin liittyy enimmäismäärä tilauksen kuluessa käytettävissä olevia tapahtumia. Kunkin tilausjakson aikana on mahdollista lähettää korkeintaan enimmäismäärä tapahtumia, kuten soveltuvassa myyntidokumentaatiossa on määritetty. Ellei VIP-ehdoissa määritetä toisin, tietyn asiakastilin tapahtumien kokonaismäärä lasketaan kaikkien lisensoitujen käyttäjien tapahtumien perusteella.

4.2 Sinun myöntämäsi käyttöoikeus. Annat Adobelle ja sen tytäryrityksille lisenssijaksosi ajaksi ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen, maksuttoman käyttöoikeuden käyttää, kopioida, lähettää, alilisensoida, indeksoida, mallintaa, tallentaa ja näyttää Asiakastietoja yksinomaan siinä laajuudessa, joka tarvitaan Palveluiden ja raporttien tarjoamiseen sinulle ja toimeenpanemaan Adoben oikeudet näiden Lisäehtojen nojalla. Annat Adobelle ja sen tytäryrityksille ei-yksinomaisen, pysyvän, maailmanlaajuisen ja maksuttoman käyttöoikeuden käyttää, kopioida, lähettää, julkaista, näyttää, jakaa ja koostaa (mukaan lukien yhdistely Adoben tai sen tytäryritysten muiden asiakkaiden samankaltaisten tietojen kanssa) kaikkia nimettömiä tietoja, jotka on johdettu Palvelun käytöstäsi. Näihin nimettömiin tietoihin ei sisälly henkilötietoja sinusta tai Loppukäyttäjistä eikä mitään Sähköisen asiakirjan sisällöstä johdettuja tietoja.

4.3 Alueelliset palvelurajoitukset. Ellei Adobe ole nimenomaisesti valtuuttanut käyttöä rajoitetussa maassa, et saa käyttää Acrobat Signia missään rajoitetussa maassa. ”Rajoitettu maa” tarkoittaa Manner-Kiinaa, Venäjää ja muita maita, joissa pääsyä tai käyttöä rajoittavat paikalliset lait.

5. Asiakkaan käyttö. Voit käyttää Palveluita yksinomaan omiin liiketoimintatarkoituksiisi etkä saa antaa Palveluiden salasanaasi kenellekään kolmannelle osapuolelle. Suostut siihen, että Palveluiden käyttösi on yksittäisten maiden, alueiden ja toimialojen lakien, käytäntöjen ja säädösten ohjaamaa, ja näiden lakien, käytäntöjen ja säädösten noudattaminen on sinun vastuullasi. Suostut siihen, että sinun on varmistettava sähköisten allekirjoitusten käytön laillisuus ja täytäntöönpanokelpoisuus riippumattoman lakiasiain neuvonnan kanssa.

6. Loppukäyttäjän Ehdot. Palveluiden käytön ehtona on, että jokainen Loppukäyttäjä hyväksyy hänelle Palveluiden käytön yhteydessä esitetyt käyttöehdot, mukaan lukien mahdollisesti kuluttajan tietojen luovuttamista ja suostumusta koskevat ehdot, jotka tällä hetkellä ovat osoitteessa xxxx://xxxxxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx.

7. Käyttäjätietojen tallennus ja säilytys. Adobe säilyttää asiakastietoja niin kauan kuin tallennustilan koko ei ylitä tilisi mahdollista sallittua enimmäistallennustilaa. Adobe voi asettaa asiakastietojen käytölle ja tallennukselle kohtuullisia rajoituksia, kuten tiedoston kokoa ja tallennustilaa koskevia rajoituksia sekä muita teknisiä rajoituksia. Asiakastiedot voidaan poistaa, jos et maksa maksujasi tai jos laki edellyttää niin. Jos Adobe poistaa asiakastietoja tämän osan (Asiakastietojen tallennus ja säilytys) nojalla, Adobe suorittaa kaupallisesti kohtuulliset toimet, jotta voit siirtää asiakastiedot ulos Palveluista, paitsi jos laki kieltää tämän. Suostut kantamaan yksinomaisen vastuun siitä, että noudatat kaikkia asiakirjojen säilyttämistä sääteleviä lakeja ja säädöksiä, mukaan lukien mahdolliset velvollisuudet ilmoittaa kolmansille osapuolille asiakirjojen säilyttämisestä tai poistamisesta.

8. Asiakkaiden turvallisuus ja suoritus.

8.1 Sinun velvollisuutesi. Olet vastuussa Palveluiden suojaustoimintojen määrittämisestä ja käyttämisestä siten, että velvollisuutesi Loppukäyttäjiä kohtaan täyttyvät sovellettavien tietosuoja-, tietoturva- ja yksityisyysasetusten mukaisesti. Olet vastuussa Loppukäyttäjille Palveluista lähetettyjen Sähköisten asiakirjojen tietoturvasta, Palveluista ladattujen Sähköisten asiakirjojen tietoturvasta tai niiden Sähköisten asiakirjojen tietoturvasta, jotka on siirretty muuhun kuin Adoben järjestelmään Palveluiden ominaisuudella, joka mahdollistaa integraatiot. Adobe ei vastaa vahingoista, jotka ovat seurausta luvattomasta pääsystä tilillesi tai omaan sisältöön, jos et luo, hallinnoi ja suojaa tilisi salasanaa turvallista tapaa noudattaen. Adobe ylläpitää kaupallisesti kohtuullisia hallinnollisia, fyysisiä ja teknisiä suojaustoimia suoraan Palveluissa Adoben hallittavissa olevien oman sisältösi tietoturvan, luottamuksellisuuden ja eheyden turvaamiseksi.

8.2 Vaatimustenmukaisuustodistukset. Palvelujen vaatimustenmukaisuustodistukset ovat osoitteessa xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxx.xxxx tai sen korvaavalla verkkosivustolla. Jos oma sisältösi on käsiteltävä tai tallennettava erityisten vaatimustenmukaisuustodistusten, standardien tai määräysten vaatimusten mukaisesti, voit käyttää Palveluja vain kyseisen sisällön käsittelemiseen tai tallentamiseen vain, jos vaaditut vaatimustenmukaisuustodistukset, standardit tai määräykset on lueteltu osoitteessa yllä olevalla verkkosivustolla. Luettelossa mainittuja vaatimustenmukaisuustodistuksia, standardeja tai määräyksiä varten voit käyttää tai määrittää Palveluja tavalla, joka auttaa sinua täyttämään lakisääteiset velvollisuutesi, myös (rajoituksetta) palveluntarjoajien käyttöön liittyvissä asioissa. Olet yksin vastuussa (a) sen tarkistamisesta, että Xxxxxxxx ja Palveluiden käyttösi täyttävät kaikki omaan Sisältöösi ja käyttötapauksiisi sovellettavat vaatimukset, sekä (b) kaikkien omaan Sisältöösi sovellettavien lakisääteisten velvoitteiden ja vaatimusten noudattamisesta.

8.3 Premium-allekirjoittajan todennustavat. Jos käytät tietopohjaisia tai puhelintodennusmenetelmiä tai viranomaisen myöntämää henkilöllisyystodistusta (”Premium-allekirjoittajan todennustavat”), ymmärrät, että näitä Premium- allekirjoittajan todennustapoja ei ole tarkoitettu säännellyn käytön tapauksiin, ja hyväksyt, että olet yksin vastuussa sen vahvistamisesta, että mikä tahansa Premium-allekirjoittajan todennusmenetelmä sopii käyttötarkoitukseesi.

8.4 Rajoittaminen. Suostut työskentelemään Adoben kanssa luodaksesi ohjelman, jolla hallitaan käytöstäsi johtuvia järjestelmäresurssien kysyntäpiikkejä (”piikit”). Jos tällaista yhteistyötä ei ole, hyväksyt, että Adobe voi rajoittaa tai muuten asettaa tapahtumasi jonoon tällaisten piikkien hallitsemiseksi.

9. Digitaaliset sertifikaatit. Palvelut voivat sisältää tekniikkaa, jonka avulla voit lisätä digitaalisia allekirjoituksia PDF- asiakirjoihin digitaalisia sertifikaatteja käyttämällä. Palvelut voivat käyttää PDF-asiakirjoissa myös sertifikaattiallekirjoitusta todisteena niiden eheydestä ja alkuperästä Adoben omistamia digitaalisia sertifikaatteja käyttämällä. Et saa käyttää, yrittää käyttää, kiertää, hallita, poistaa käytöstä, peukaloida, poistaa tai jaella sellaisia sertifikaatteja tai niitä vastaavia salausavaimia mihinkään tarkoitukseen.

10.Sähköiset Aadhaar-allekirjoituspalvelut. Jos olet Acrobat Sign Solutions -asiakas Intiassa ja käytät sähköisiä Aadhaar- allekirjoituspalveluita, Acrobat Sign Solutionsin käyttöösi sovelletaan ehtoja kohtaan

10.1 10.3 asti.

10.1Acrobat Sign Solutionsin käytön yhteydessä Adobe (tytäryhtiönsä Adobe Indian kautta) tarjoaa sinulle ja loppukäyttäjillesi mahdollisuuden todentaa sähköiset allekirjoitukset Aadhaar e-KYC -palveluiden avulla (”sähköiset Aadhaar- allekirjoituspalvelut”).

10.2 Jos päätät käyttää sähköisiä Aadhaar-allekirjoituspalveluja, sähköisten Aadhaar-allekirjoituspalvelujen käyttöä sääteleviä ehtoja sovelletaan automaattisesti ilman minkään osapuolen lisätoimia. Ehdot ovat nähtävissä täällä:

xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxx/xxx/xx/xx/xxxxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx/Xxxxxxxx-Xxxxx-Xxxxx-Xxxx- Aadhaar- en_IN_20200902.pdf (”sähköisten Aadhaar-allekirjoituspalveluiden ehdot”). Sähköisten Xxxxxxx-allekirjoituspalveluiden ehdot sisältävät erillisen sinun ja Adobe Indian välisen sopimuksen. Olet vastuussa kaikista tiedoista, joita sinä tai loppukäyttäjäsi antavat, toimittavat tai käyttävät sähköisten Aadhaar-allekirjoituspalveluiden yhteydessä. Jos Ehtojen ja sähköisten Aadhaar-allekirjoituspalveluiden ehtojen välillä on ristiriitoja, sähköisten Aadhaar-allekirjoituspalveluiden ehdot ovat etusijalla, jos asia liittyy sähköisten Aadhaar-allekirjoituspalveluiden käyttöön.

10.3 Sinun vastuullasi on määrittää, mitä ilmoituksia, suostumuksia ja valvontaa vaaditaan, jotta noudatat lakeja, standardeja, määräyksiä tai velvoitteita, joita sinulla saattaa olla loppukäyttäjiäsi kohtaan. Nämä velvoitteet sisältävät vuoden 2000 (a) (Intian) tietotekniikkalain ja sen mahdollisten muutosten tai korvausten perusteella syntyvät velvoitteet; (b) Henkilötietojen suojausesityksen, 2019 (kun se on säädetty) ja siihen tehtävät muutokset tai korvaukset; (c) Aadhaar-lain (taloudellisten ja muiden tukien, etujen ja palveluiden kohdennettu toimittaminen), 2016 ja Aadhaar-asetukset (Authentication), 2016, ja niihin mahdollisesti tehtävät muutokset tai korjaukset; ja (d) kaikki sovellettavat sähköisiin Aadhaar-allekirjoituspalveluihin liittyvät ohjeet, direktiivit, käytännöt ja käsikirjat, jotka Intian yksilöllisen todennuksen viranomainen ja sertifioivien viranomaisten valvoja ovat julkaisseet.

Adobe Acrobat Sign Additional Terms-fi_FI-2022 July 15