SILVERWAKE

970311098E FIN

SILVERWAKE

TAKUUSOPIMUS

SISÄLLYS

✓ Tuotteen tunnistaminen ja sitä koskevan takuun tyyppi 2

✓ SILVERWAKE RECREATIONAL ..................................................................... 3 - 9

✓ SILVERWAKE PROFESSIONAL .................................................................... 10 - 14

✓ SILVERWAKE käyttöönottotosite 15

✓ Huoltotaulukko 16

✓ Tosite ensimmäisestä huollosta 17

✓ Huoltokäynnit ......................................................................................................18 - 21

✓ Talvikuntoon laitto ...............................................................................................22 - 24

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

SILVERWAKE

TUOTTEEN TUNNISTAMINEN JA SITÄ KOSKEVAN TAKUUN TYYPPI

Arvoisa asiakas,

Kiitos päätöksestäsi hankkia NANNIDIESEL-merimoottori. Valitsemasi NANNIDIESEL-moottori on suunniteltu ja dynamometritestattu teh- taallamme tarkoituksena varmistaa täysi tyytyväisyytesi risteillessäsi.

Ole hyvä ja lue SILVERWAKE-takuuehdot ja huomioi tässä vihossa olevien käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattaminen huolellisesti.

VENE - KAUPPANIMI - TYYPPI: VENEEN NIMI: REKISTERINUMERO:

MOOTTORIN MALLI:

VAIHTEISTON MALLI: TAKUU: SILVERWAKE RECREATIONAL

(vapaa-ajanveneille)

SARJANRO.: SARJANRO.:

SILVERWAKE PROFESSIONAL

(ammattiveneille)

MYYNTIEDUSTAJAN (hyväksytty NANNIDIESEL-jälleenmyyjä – NANNIDIESEL-huoltokeskus) LEIMA JA ALLEKIRJOITUS

KÄYTTÖÖNOTTOPÄIVÄ: ...........................................................................................

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

I - Osana myyntikäytäntöään NANNI INDUSTRIES S.A.S. myöntää asiakkailleen takuun vapaa-ajan alusten käyttöön seuraavien ehtojen mukaisesti:

NANNI INDUSTRIES S.A.S. takaa KOLMEN (2 + 1) vuoden ajaksi käyttöönotosta seuraavat alla luetteloidut NANNIDIESEL -moottorinosat olevan vapaita valu- tai koneistusvioista. NANNI INDUSTRIES S.A.S. lupautuu täten vaihtamaan tai korjaamaan ne alla luetteloidut osat, jotka havaitaan viallisiksi.

Edellä mainitut osat ovat:

Moottorilohko

Jakopään kotelo

Kampiakseli

Kiertokanget

Moottorin vauhtipyörä

Vauhtipyörän kotelo

Nokka-akseli

Tasapainoakselit

Makeavesipumpun kotelo

Muille kuin yllä mainituille moottorinosille myönnetään takuu KAHDEN (2) vuoden ajaksi käyttöönottopäivästä, EU-direktiivin 1999/44/EY mukaisesti.

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

II - Seuraava osa koskee vain Euroopan unionin jäsenmaita.

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY, annettu 25. päivänä toukokuuta 1999 ja julkaistu Euroopan yhteisöjen Virallisessa lehdessä nro L171 17. päivänä heinäkuuta 1999, mukaisesti kuluttajalla on kuluttajansuojaa tuotteen ostajakäyttäjälle annetusta takuusta riippumatta ja myyjä on vastuussa kaikista tuotteen sopimuksenvastaisista vioista ja vioista jotka tekevät sen käyttökelvottomaksi, kuten mainitun direktiivin 14 artiklan säädöksistä tarkemmin ilmenee.

Ote direktiivistä 1999/44/EY:

1 artikla: Soveltamisala ja määritelmät

Tämän direktiivin tavoitteena on kuluttajien yhdenmukaisen vähimmäissuojan takaamiseksi sisämarkkinoilla lähentää jäsenvaltioiden lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, jotka koskevat kulutustavaroiden kauppaa ja takuita koskevia tiettyjä seikkoja.

2 artikla: Sopimuksenmukaisuus

1 - Myyjän on luovutettava kulutustavarat kuluttajalle kauppasopimuksen mukaisina.

3 - Tätä artiklaa sovellettaessa virhettä ei katsota olevan, jos kuluttaja sopimuksentekohetkellä tiesi tai hänen olisi kohtuudella pitänyt tietää virheestä, tai jos virhe on johtunut kuluttajan toimittamista aineista tai tarvikkeista.

5 - Kulutustavaran virheellisestä asennuksesta johtuva virheellisyys rinnastetaan kulutustavaran virheeseen, jos asennus sisältyy kauppasopimukseen ja tavaran on asentanut myyjä tai se on asennettu myyjän vastuulla. Tämä koskee myös tapausta, jossa kuluttaja on asentanut tavaran, joka on tarkoitettu kuluttajan asennettavaksi, ja jossa virheellinen asennus johtuu asennusohjeiden puutteellisuudesta.

3 artikla 2 kohta: Kuluttajan oikeudet

Virheen johdosta kuluttajalla on oikeus saada tavara saatetuksi sopimuksen mukaiseksi vastikkeetta korjaamalla tai vaihtamalla tavara, taikka saada asianmukainen hinnanalennus tai purkaa sopimus kyseisten tavaroiden osalta.

4 artikla: Takautumisoikeus

Jos tavaran lopullinen myyjä on vastuussa kuluttajalle virheestä, joka johtuu tavaran valmistajan, saman sopimusketjun aikaisemman myyjän tai jonkin muun välittäjän toiminnasta tai laiminlyönnistä, tavaran lopullisella myyjällä on oikeus vaatia oikaisua vastuussa olevalta sopimusketjun osapuolelta. Kansallisessa lainsäädännössä säädetään, keneltä vastuussa olevalta henkilöltä tai olevilta henkilöiltä lopullinen myyjä voi vaatia oikaisua, sekä oikaisuun tarvittavista toimista ja siihen liittyvistä ehdoista.

5 artikla: Määräajat

1 - Myyjän katsotaan olevan 3 artiklan mukaan vastuussa, jos virhe ilmenee kahden vuoden kuluessa tavaran luovutuksesta. Jos 3 artiklan 2 kohdassa säädettyjä oikeuksia koskee kansallisen lainsäädännön nojalla vanhentumisaika, tämän ajan on oltava vähintään kaksi vuotta luovutushetkestä.

2 - Jäsenvaltiot voivat säätää, että kuluttajan on voidakseen käyttää oikeuksiaan ilmoitettava myyjälle virheestä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun hän havaitsi kyseisen virheen.

3 - Jollei toisin osoiteta, kuuden kuukauden kuluessa tavaran luovutushetkestä ilmenevän virheen oletetaan olleen olemassa luovutushetkellä, jollei tämä oletus ole tavaran tai virheen luonteen vastainen.

8 artikla 1 kohta: Kansallinen lainsäädäntö ja vähimmäissuoja

Tähän direktiiviin perustuvien oikeuksien käyttäminen ei rajoita muita oikeuksia, joihin kuluttaja voi vedota sopimukseen perustuvaa tai sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskevien kansallisten säännösten perusteella.

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

III - Kohdassa 1 määriteltyjä asia koskee SILVERWAKE RECREATIONAL -takuusopimus.

Edellä mainitusta huolimatta, seuraavat tapausset eivät kuulu NANNI INDUSTRIES S.A.S. asiakkailleen myöntämän takuun piiriin:

● Kaikki veneenrakentajan määrittämille ja asentamille moottoreille tai apulaitteille suoritetut muutokset ilman NANNI INDUSTRIES S.A.S.:n kirjallista ennakkolupaa

● Vauriot johtua johtuvat väärästä ja ohjeiden vastaisesta asennuksesta. Asennus on suoritettava NANNI INDUSTRIES S.A.S:n toimittamien asennusohjeiden mukaisesti ja ammattilaisen (laivanrakentamon, NANNI INDUSTRIES S.A.S.:n tuotteisiin koulutuksen saaneen laivanraken- nusteknikon tai valtuutetun NANNIDIESEL -moottorimyyjän) toimesta.

● Vauriot johtua johtuvat muiden kuin alkuperäisten tai NANNI INDUSTRIES S.A.S. määrittämien osien käytöstä.

● Moottorit, jotka ovat kärsineet puutteellisesta huollosta.

● Muiden kuin valtuutetun jälleenmyyjäverkon huoltamien moottorien vauriot.

● Vauriot johtua johtuvat yli 6 kuukauden varastoinnista tai varastoinnista, joka ei ole tapahtunut huolto-oppaan mukaisesti.

● Vauriot johtua johtuvat jäätymisestä tai talvikuntoon laiton laiminlyömisestä moottorin ollessa pois käytöstä.

● Sopimattoman potkurin käytöstä johtuvat vauriot.

● Vauriot johtua johtuvat muun kuin määritysten mukaisen polttonesteen tai voiteluaineen käytöstä. Kulutusosat kuten: hihnat, suodattimet sekä raakavesipumpun siipipyörät ja suodattimet.

● Vauriot moottorin mukana toimitetuille tai laivanrakentamon asentamille sähköosille liittyen sellaisiin sähköliitäntöihin, jotka ovat NANNI INDUSTRIES S.A.S. määritysten vastaisia tai tehty ilman sen ennakkolupaa.

● Vaihteiston kytkimen vauriot, jos varusteena on uisteluventtiili

Lisäksi NANNI INDUSTRIES S.A.S. myöntämän takuun ja erityisesti takuusopimuksen ulkopuolelle jäävät:

● Huolto- ja varaosapalvelua suorittavan henkilöstön matkustuskulut yli 100 kilometrin päähän toimipaikasta.

● Kulut veneen vedestänostamisesta ja veteenlaskemisesta, siirtämisestä, puhelimen käytöstä, jne.

● Kaikkien muiden vaurioiden korjaamisesta.

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

IV - SILVERWAKE RECREATIONAL -takuusopimuksen soveltamisehdot

« SILVERWAKE-RECREATIONAL » -takuusopimusta koskevat seuraavat ehdot:

a) ”Kevyt vapaa-ajanvenekäyttö” seuraavin ominaispiirtein:

⚫ Käyttötuntien määrä vuodessa: 500 enintään riippuen moottorista ja käyttötarkoituksesta (katso lisätiedot taulukosta 2)

⚫ Käyttö: yksityinen vapaa-ajan käyttö

⚫ Käyttöaste täydellä kuormalla: katso tarkat tiedot taulukosta 1

⚫ Venetyyppi ja käyttötarkoitukset: katso tarkat tiedot taulukosta 2

Taulukko 1: Käyttöaste prosentteina täydellä kuormalla

Käyttö	% ajasta	% tehosta	% 1/min	Vastaava moottorin 1/min
Täysi kuorma	10	100	100	4000	3800	3600	0000	0000	0000	2600
Risteily	20	75	90	3600	3420	3240	3040	2700	2520	2340
Osateho	70	50	80	3200	3040	2880	2720	2400	2240	2080
HUOM.:* Koskee myös perävetoversioita HUOM.: Moottori: Potkuri on valittava niin, että moot- tori saavuttaa täyden kierrosluvun täysteholla (ei liian suurta potkuria!)
				H4.130*	V6.270*	N2.14	T4.165*	N2.10	N4.40	4.340TDI
				H4.150*	V6.320*	N3.21	T4.180*	N4.38	N4.50	N4.115
				H4.170*	V6.350*	N3.30	T4.200*	H4.115	N4.60
						T4.155*			N4.85
						4.380TDI*			N4.100
						4.390TDI*
						T6.280*
						T6.300
						6.420TDI

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

Taulukko 2: Venetyyppi ja käyttötarkoitukset

VAPAA-AJANKÄYTTÖ: 500 tuntia / vuosi

Moottorityyppi

Teho (hv)

Venetyyppi

Tehosuhde vähintään hv/ tonni

Pienin nopeus (solmua)

N2.10 N2.14 N3.21 N3.30 N4.38 N4.40 N4.50 N4.60

37.5

Kilpapurjeveneet Risteilypurjeveneet Jokiveneet

Syvällä uivat veneet puoliliukuvat rungot

4.5

- 15

N4.85 N4.100 N4.115

100

115

Risteilypurjeveneet Syvällä uivat veneet puoliliukuvat rungot

4.4

- 16

4.340TDI

130

Liukuvat ja puoliliukuvat rungot

Esimerkki: 21 hv risteilypurjeveneessä: paino saa olla enintään 4,7 tonnia

Ota NANNIDIESEL:iin yhteyttä kaikkia erityisiä tai epätavanomaisia käyttötarkoi- tuksia varten

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

Taulukko 2: Venetyyppi ja käyttötarkoitukset

VAPAA-AJANKÄYTTÖ: 500 tuntia / vuosi

Moottorityyppi

Teho (hv)

Venetyyppi

Tehosuhde vähintään hv/tonni

Pienin nopeus (solmua)

T4.165* T4.180* T4.200* T4.155* 4.380TDI*

4.390TDI*

000

155

175

200

Liukuvat rungot

H4.115 H4.130* H4.150* H4.170*

115

130

150

170

T6.280* T6.300 6.420TDI

275

305

320

Liukuvat rungot

V6.270* V6.320* V6.350*

270

320

350

Esimerkki: T4.200 liukuvalla rungolla: suurin paino enintään 4,7 tonnia täyskuormalla

Ota NANNIDIESEL:iin yhteyttä kaikkia erityisiä tai epätavanomaisia käyttötarkoituksia varten

* koskee myös Sterndrive-versioita

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

b) Moottorin käyttöönottotarkastus on suoritettava 6 kuukauden sisällä toimituspäivästä NANNI INDUSTRIES S.A.S. (jos moottoria ei käynnistetä 6 kuukauden aikana, katso pitkäaikaisen varastoinnin menettely huolto-oppaasta). Molemminpuolisesta sopimuksesta katsotaan moottorin käyttöönoton tapahtuvan sopimuksenmukaisesti vain NANNI INDUSTRIES S.A.S. vastaanottaessa verkkorekisteröinnin, jonka NANNI-maahantuoja on asianmukaisesti täyttänyt. Tästä syystä NANNI-maahantuojan on vastaanotettava tosite 30 päivän kuluessa tarkastuksesta. Kaikki vajavaisesti tai lukukelvottomasti täytetyt tai vaaditun määräajan jälkeen vastaanotetut käyttöönottotositteet katsotaan kelpaamattomiksi. Kelvollisen tositteen määräajan kuluessa tapahtuvan toimittamisen laiminlyöminen johtaa poikkeuksetta takuusopimuksen raukeamiseen.

c) Ensimmäinen huoltotarkastus on suoritettava 20 tunnin käytön jälkeen ja enintään 45 päivän kuluttua käyttöönotosta. Molemminpuolisesta sopimuksesta katsotaan huoltotarkastuksen tapahtuvan sopimuksenmukaisesti vain NANNI INDUSTRIES S.A.S. vastaanottaessa asianmukaisesti täytetyn tositteen ensimmäisestä tarkastuksesta. Tosite on vastaanotettava 30 päivän kuluessa tarkastuksesta. Kaikki vajavaisesti tai lukukelvottomasti täytetyt tai vaaditun määräajan jälkeen vastaanotetut tositteet katsotaan kelpaamattomiksi. Kelvollisen tositteen määräajan kuluessa tapahtuvan toimittamisen laiminlyöminen johtaa poikkeuksetta takuusopimuksen raukeamiseen.

d) Xxxxxxxxxxxxx on suoritettava tämän vihon sivun 16 taulukon mukaisesti ja huoltokäynnin suorittaneen valtuutetun myyjän on vahvistettava ne allekirjoituksella ja leimalla (katso sivua 16). Tämä jokaisen huoltokäynnin suorituksen varmistava vihko on esitettävä kaikkien takuusopimukseen perustuvien vaatimusten yhteydessä.

e) Talvikuntoon laitto on pakollista, jos moottoria ei käytetä pitkään aikaan (myyjän leima pakollinen). Tarkastustoimenpiteiden täytyy olla NANNIDIESEL:in valtuuttaman myyjän tai NANNI INDUSTRIES S.A.S. tuotekoulutuksen saaneen laivanrakentamon edustajan suorittamia. Nämä toimet suoritetaan omistajan kustannuksella.

V - Takuun soveltaminen

Takuuvaatimukset esitetään ottamalla yhteyttä NANNI INDUSTRIES S.A.S. -verkostoon kuuluvaan valtuutettuun myyjään tai maahantuojaan.

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

I - NANNI INDUSTRIES S.A.S. myöntää asiakkailleen takuun muuhun kuin vapaa-ajan käyttöön seuraavien ehtojen mukaisesti:

NANNI INDUSTRIES S.A.S. takaa YHDEN (1) vuoden ajaksi käyttöönotosta seuraavat alla luetteloidut NANNIDIESEL -moottorinosat olevan vapaita valu- tai koneistusvioista. NANNI INDUSTRIES S.A.S.lupautuu täten vaihtamaan tai korjaamaan ne alla luetteloidut osat, jotka havaitaan viallisiksi.

Edellä mainitut osat ovat:

Moottorilohko

Jakopään kotelo

Kampiakseli

Kiertokanget

Moottorin vauhtipyörä

Vauhtipyörän kotelo

Nokka-akseli

Tasapainoakselit

Makeavesipumpun kotelo

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

II - Kohdassa 1 määriteltyjä esineitä koskee XXXXXXXXXX PROFESSIONAL -takuusopimus.

Seuraavat tapaukset eivät kuulu NANNI INDUSTRIES S.A.S. ostaja-käyttäjälle myöntämän takuun piiriin:

⚫ Kaikki veneenrakentajan määrittämille ja asentamille moottoreille tai apulaitteille suoritetut muutokset ilman NANNI INDUSTRIES S.A.S.:n kirjallista ennakkolupaa.

⚫ Vauriot johtua johtuvat väärästä ja ohjeiden vastaisesta asennuksesta. Asennus on suoritettava NANNI INDUSTRIES S.A.S:n toimittamien asennusohjeiden mukaisesti ja ammattilaisen (laivanrakentamon, NANNI INDUSTRIES S.A.S.: tuotteisiin koulutuksen saaneen laivanrakennusteknikon tai valtuutetun NANNIDIESEL -moottorimyyjän) toimesta.

⚫ Vauriot johtua johtuvat muiden kuin alkuperäisten tai NANNI INDUSTRIES S.A.S. määrittämien osien käytöstä.

⚫ Moottorit, jotka ovat kärsineet puutteellisesta huollosta.

⚫ Muiden kuin valtuutetun jälleenmyyjäverkon huoltamien moottorien vauriot.

⚫ Vauriot johtua johtuvat yli 6 kuukauden varastoinnista tai varastoinnista, joka ei ole tapahtunut huolto-oppaan mukaisesti.

⚫ Vauriot johtua johtuvat jäätymisestä tai talvikuntoon laiton laiminlyömisestä moottorin ollessa pois käytöstä.

⚫ Sopimattoman potkurin käytöstä johtuvat vauriot.

⚫ Vauriot johtua johtuvat muun kuin määritysten mukaisen polttonesteen tai voiteluaineen käytöstä.

⚫ Kulutusosat kuten: hihnat, suodattimet sekä raakavesipumpun siipipyörät ja suodattimet.

⚫ Vauriot moottorin mukana toimitetuille tai laivanrakentamon asentamille sähköosille liittyen sellaisiin sähköliitäntöihin, jotka ovat NANNI INDUSTRIES S.A.S. määritysten vastaisia tai tehty ilman sen ennakkolupaa.

⚫ Vaihteiston kytkimen vauriot, jos varusteena on uisteluventtiili.

⚫ Kaikki vauriot, jotka johtuvat muusta käytöstä kuin tilauksen yhteydessä ostaja-käyttäjän määrittämästä käytöstä. Lisäksi NANNI INDUSTRIES S.A.S. myöntämän takuun ja erityisesti takuusopimuksen ulkopuolelle jäävät:

⚫ Huolto- ja varaosapalvelua suorittavan henkilöstön matkustuskulut yli 100 kilometrin päähän toimipaikasta.

⚫ Kulut veneen vedestänostamisesta ja veteenlaskemisesta, siirtämisestä, puhelimen käytöstä, liiketoiminnan keskeytyksestä, jne.

⚫ Kaikkien muiden vaurioiden korjaamisesta.

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

III - SILVERWAKE PROFESSIONAL -takuusopimuksen soveltamisehdot

« SILVERWAKE-PROFESSIONAL » -takuusopimusta koskevat seuraavat ehdot:

On täysin loppukäyttäjän kanssa välittömässä yhteydessä olevan valtuutetun myyjän tai keskuksen vastuulla varmistaa toimitettavien laitteiden sopivuus loppukäyttäjän suunniteltuun käyttötarkoitukseen ja että laitteet ovat asiakkaan odotusten mukaisia.

SILVERWAKE PROFESSIONAL -takuun kattavuutta koskevat perussäännöt ovat seuraavat:

a) Ostaja-loppukäyttäjän ja valtuutetun myyjän on osoitettava NANNI INDUSTRIES S.A.S.:lle ennen tilausta kirjallinen ja yksityiskohtainen takuusopimustiedustelu. NANNI INDUSTRIES S.A.S. varaa oikeuden hyväksyä tai hylätä pyynnön SILVERWAKE PROFESSIONAL -takuusopimuksen solmimisesta toimitettujen teknisten määrittelyn perusteella.

b) Moottoria on käytettävä ”kevytvenesovelluksessa” seuraavin ominaispiirtein:

⚫ Käyttötuntien määrä vuodessa:

- KEVYT KÄYTTÖ: enintään 1000 käyttötuntia vuodessa, enintään 20% käyttöajasta täyskuormalla

- KESKIRASKAS KÄYTTÖ: enintään 2500 käyttötuntia vuodessa, enintään 30 % käyttöajasta täyskuormalla

⚫ Käyttö: ammattikäyttö

⚫ Venetyyppi ja käyttötarkoitukset: katso tarkat tiedot taulukosta 1

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

Taulukko 1: Venetyyppi ja käyttötarkoitukset

KEVYT KÄYTTÖ: 1000 tuntia / vuosi

Moottorityyppi	Teho (hv)	Venetyyppi	Tehosuhde vähintään hv/tonni	Pienin nopeus (solmua)
N2.10	10
N2.14	14
N3.21	21	Risteilypurjeveneet	4.5	-
N3.30	29	Jokiveneet	6	-
N4.38	37.5	Syvällä uivat veneet	6	-
N4.40	40	Puoliliukuvat veneet	32	15
N4.50	50
N4.60	60
N4.85	85	Risteilypurjeveneet	4.4	-
N4.100	100	Syvällä uivat veneet	6	-
N4.115	115	puoliliukuvat rungot	40	16

tuntia / vuosi

KESKIRASKAS KÄYTTÖ: 2500

Moottorityyppi	Teho (hv)	Venetyyppi	Tehosuhde vähintään hv/tonni	Pienin nopeus (solmua)
N4.38	37.5	Risteilypurjeveneet	4.5	-
N4.40	40	Jokiveneet	6	-
N4.50	50	Syvällä uivat veneet	6	-
N4.60	60	puoliliukuvat rungot	32	15
N4.85	85	Risteilypurjeveneet	4.4	-
N4.100	100	Syvällä uivat veneet	6	-
N4.115	115	puoliliukuvat rungot	40	16

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

c) Moottorin käyttöönottotarkastus on suoritettava 6 kuukauden sisällä toimituspäivästä NANNI INDUSTRIES S.A.S. Molemminpuolisesta sopimuksesta katsotaan moottorin käyttöönoton tapahtuvan sopimuksenmukaisesti vain NANNI INDUSTRIES S.A.S. vastaanottaessa verkkorekisteröinnin, jonka NANNI-maahantuoja on asianmukaisesti täyttänyt. Tästä syystä NANNI-maahantuojan on vastaanotettava tosite 30 päivän kuluessa tarkastuksesta. Kaikki vajavaisesti tai lukukelvottomasti täytetyt taikka vaaditun määräajan jälkeen vastaanotetut käyttöönottotositteet katsotaan kelpaamattomiksi. Kelvollisen tositteen määräajan kuluessa tapahtuvan toimittamisen laiminlyöminen johtaa poikkeuksetta takuusopimuksen raukeamiseen.

d) Ensimmäinen huoltotarkastus on suoritettava 20 tunnin käytön jälkeen ja enintään 45 päivän kuluttua käyttöönotosta. Molemminpuolisesta sopimuksesta katsotaan huoltotarkastuksen tapahtuvan sopimuksenmukaisesti vain NANNI INDUSTRIES S.A.S. vastaanottaessa asianmukaisesti täytetyn tositteen ensimmäisestä tarkastuksesta. Tosite on vastaanotettava 30 päivän kuluessa tarkastuksesta. Kaikki vajavaisesti tai lukukelvottomasti täytetyt tai vaaditun määräajan jälkeen vastaanotetut tositteet katsotaan kelpaamattomiksi. Kelvollisen tositteen määräajan kuluessa tapahtuvan toimittamisen laiminlyöminen johtaa poikkeuksetta takuusopimuksen raukeamiseen.

e) Xxxxxxxxxxxxx on suoritettava tämän vihon sivun 16 taulukon mukaisesti ja huoltokäynnin suorittaneen valtuutetun myyjän on vahvistettava ne allekirjoituksella ja leimalla (katso sivua 16). Tämä jokaisen huoltokäynnin suorituksen varmistava vihko on esitettävä kaikkien takuusopimukseen perustuvien vaatimusten yhteydessä.

f) Talvikuntoon laitto on pakollista, jos moottoria ei käytetä pitkään aikaan (myyjän leima pakollinen). Tarkastustoimenpiteiden täytyy olla NANNIDIESEL:in valtuuttaman myyjän tai NANNI INDUSTRIES S.A.S. tuotekoulutuksen saaneen laivanrakentamon edustajan suorittamia. Nämä toimet suoritetaan omistajan kustannuksella.

IV - Takuun soveltaminen

Takuuvaatimukset esitetään ottamalla yhteyttä NANNI INDUSTRIES S.A.S. -verkostoon kuuluvaan valtuutettuun myyjään tai maahantuojaan.

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

SILVERWAKE - KÄYTTÖÖNOTTOTOSITE

Moottorityyppi: ................................................... Sarjanumero: ..........................................................Koodi: .............................................................

Vaihteiston tyyppi: .............................................. Sarjanumero: .......................................................... Välityssuhde: ..................................................

Veneen merkki ja malli: .................................................................................................... Pituus: .....................................Paino: ................................

Veneen nimi: ...............................................Veneen rekisterinumero: ...................................... Xxxxxxxxxxx (HIN):...................................................

Asiakkaan nimi: ...........................................................................................................................................................................................................

Asiakkaan koko osoite: ................................................................................................................................................................................................

Postinumero: ..........................................................Kaupunki: ............................................................. Maa:...............................................................

SILVERWAKE RECREATIONAL TAKUU SILVERWAKE PROFESSIONAL TAKUU

TÄRKEÄT TIEDOT

TYHJÄKÄYNTINOPEUS : ...................................... 1/MIN SUURIN 1/MIN VAPAALLA 1/MIN

SUURIN 1/MIN ETEENPÄIN: .................................... 1/MIN POTKURI : Lapojen määrä: ..............Halkaisija : ..........Nousu : .............

TOIMITUSTARKASTUKSET

Tarkastustoimet: Huom.: Tee merkintä ruutuun jokaisen toimenpiteen jälkeen. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

❑ Moottorin suuntaus ❑ Moottoripukki ❑ Hihnojen kireys ❑ Akku: nestetaso ja jännite

Sininen lomake (MAAHANTUOJA) Palautetaan täytettynä verkkorekisteröin- nin jälkeen

NANNI INDUSTRIES:ille

❑ Polttonesteen kierto: ilmaus ❑ Suljettu jäähdytyspiiri: täyttö ja ilmaus

❑ Moottorin ja vaihteiston öljytaso/liitäntöjen ja tyhjennystulppien kiristys

❑ Ohjausyksikkö: tarkasta kaasuvivun ja eteen/taakse-kaapeleiden liike

❑ Vaihteisto: tarkasta kaasuvivun liikkeen ohjaus, eteen/taakse ja uisteluventtiili (jos varusteena)

❑ Mittaristo: tarkasta että merkkivalot ja mittarit näyttävät oikeita arvoja ja tarkasta kuuluvat/näkyvät hälytykset

NANNIDIESEL-keskuksen tai valtuutetun myyjän leima	Päiväys
Allekirjoitus	Ostajan (asiakkaan) allekirjoitus

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

S.A.S. au capital social de 2 040 000 € - RCS Bordeaux B380 707 638 000 17 - APE 291 A - FR 15380707638

SILVERWAKE/FIN/.IND. L

SILVERWAKE - KÄYTTÖÖNOTTOTOSITE

Veneen nimi: ...............................................Veneen rekisterinumero: ...................................... Xxxxxxxxxxx (HIN):...................................................

SILVERWAKE RECREATIONAL TAKUU SILVERWAKE PROFESSIONAL TAKUU

TÄRKEÄT TIEDOT

TYHJÄKÄYNTINOPEUS : ...................................... 1/MIN SUURIN 1/MIN VAPAALLA 1/MIN

SUURIN 1/MIN ETEENPÄIN: .................................... 1/MIN POTKURI : Lapojen määrä: ..............Halkaisija : ..........Nousu : .............

TOIMITUSTARKASTUKSET

Tarkastustoimet: Huom.: Tee merkintä ruutuun jokaisen toimenpiteen jälkeen. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

❑ Moottorin suuntaus ❑ Moottoripukki ❑ Hihnojen kireys ❑ Akku: nestetaso ja jännite

Valkoinen lomake pidettävä

vihon mukana

❑ Polttonesteen kierto: ilmaus ❑ Suljettu jäähdytyspiiri: täyttö ja ilmaus

❑ Moottorin ja vaihteiston öljytaso/liitäntöjen ja tyhjennystulppien kiristys

❑ Ohjausyksikkö: tarkasta kaasuvivun ja eteen/taakse-kaapeleiden liike

❑ Vaihteisto: tarkata kaasuvivun liikkeen ohjaus, eteen/taakse ja uisteluventtiili (jos varusteena)

❑ Mittaristo: tarkasta että merkkivalot ja mittarit näyttävät oikeita arvoja ja tarkasta kuuluvat/näkyvät hälytykset

NANNIDIESEL-keskuksen tai valtuutetun myyjän leima	Päiväys
Allekirjoitus	Ostajan (asiakkaan) allekirjoitus

SILVERWAKE - RECREATIONAL JA PROFESSIONAL HUOLTOTAULUKKO – HUOLTOTOIMENPITEIDEN AIKATAULU

TOIMENPITEEN TYYPPI T = TARKASTA - V = VAIHDA - S = SÄÄDÄ - P = PUHDISTA	Päivittäin	1. huoltotarkastus/20 t	100 t välein tai kerran vuodessa	200 t välein tai kerran vuodessa	400 t välein tai kerran 2 vuodessa
Jäähdytysnesteen määrä	T/S	T/S	T/S	T/S	T/S
Jäähdytysneste	T/S	T/S	T/S	T/S	V*
Moottorin öljymäärä	T/S	T/S	T/S	T/S	T/S
Moottoriöljy		V*		V*	V*
Moottorin öljynsuodatin		V*		V*	V*
Vaihteiston öljymäärä	T/S	T/S	T/S	T/S	T/S
Vaihteistoöljy / öljynsuodattimen puhdistus		V*		V*	V*
Polttonesteen esisuodatinpatruuna		V		V	V
Polttonesteen esisuodattimen vedenlasku	T/S	T/S	T/S	T/S	T/S
Polttonestesuodatin		V*	V*	V*	V*
Merivesisuodatin/puhdistus	T/P	T/P	T/P	T/P	T/P
Ilmansuodattimen puhdistus/vaihto		T	T	T/V/P*	T/V/P*
Hihnojen kireys		T*	T*	T*	T*
Merivesipumpun siipipyörä				V*	V*
Tiivistysholkki	T/S	T/S	T/S	T/S	T/S
Akun elektrolyyttimäärä 15 päivän välein	15 päivän välein	15 päivän välein	15 päivän välein	15 päivän välein	15 päivän välein
Yleinen vesitiiviys	T	T/S	S	T/S	T/S
Ruuvien ja kiristinten kiristys		T/S	T/S	T/S	T/S
Moottoripukki, ripustus ja kohdistus		T/S		T/S	T/S
Anodi (jos asennettu)		T*	T/V*	T/V*	T/V*
Mittaristo: merkkivalot ja hälytykset	T	T	T	T	T
Ohjausyksikkö: kaasuvivun/vaihteiston ja uisteluventtiilin kaapelien tarkastus, yleisvoitelu		T	T	T	T
Jäähdyttimen tulpan kalibrointi					V
Termostaatti					V*
Jäähdyttimen putkisto:: tarkastus, puhdistus ja O-renkaiden vaihto					T/P
Ilmanjäähdyttimen putkisto: tarkastus, puhdistus ja O-renkaiden vaihto					T/P
Vaihteistoöljyn jäähdyttimen putkisto: puhdistus					T/P
Ruiskusuuttimen kalibrointi					T/S/V
Venttiilinvälykset					T/S*
Turboahdin: tarkastus/puhdistus					T/P
Turboahtimen hukkaportin liikerata ja voitelu			T/P	T/P	T/P
Jakohihna (jos asennettu)					1000 t tai 2 vuoden välein*

TOSITE ENSIMMÄISESTÄ HUOLLOSTA

Omistajan kustannuksella

Moottorityyppi: ................................................... Sarjanumero: .......................................................... Käyttötunnit: ..................................................

20 tunnin käytön jälkeen ja enintään 45 päivän kuluttua käyttöönotosta suoritettavat huoltotoimet (sivun 16 huoltotaulukon mukaisesti):

Huom.: Tee merkintä ruutuun jokaisen toimenpiteen jälkeen. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

❑ Tarkasta jäähdytysnesteen määrä:

❑ Vaihda moottoriöljy

❑ Vaihda öljynsuodatin

❑ Vaihda vaihteistoöljy

❑ Tarkasta/puhdista vaihteiston suodatin (jos asennettu)

❑ Laske vesi/vaihda pa-esisuodatin

❑ Vaihda polttonestesuodatin

❑ Puhdista merivesisuodatin

❑ Tarkasta ohjausyksikkö: tarkasta kaasuvivun, vaihteiston ja, uisteluventtiilin (jos asennettu) kaapelit, liitännät moottoriin ja voitelu

❑ Tarkasta yleinen vesitiiviys:

❑ Tarkasta moottoripukki/ripustus ja kohdistus

❑ Tarkasta/säädä hihnojen kireys

❑ Tarkasta ruuvien ja kiristinten kireys

❑ Tarkasta tiivistysholkki

❑ Tarkasta/täytä akun elektrolyytti

❑ Tarkasta hukkaportin vipu (jos asennettu)

Sininen lomake (myyjä) Palautetaan täytettynä NANNI

INDUSTRIES:ille. Valkoinen lomake on pidettävä vikon mukana

❑ Tarkasta mittaristo: merkkivalot ja hälytykset

NANNIDIESEL-keskuksen tai valtuutetun myyjän leima	Päiväys
Allekirjoitus	Ostajan (asiakkaan) allekirjoitus

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

S.A.S. au capital social de 2 040 000 € - RCS Bordeaux B380 707 638 000 17 - APE 291 A - FR 15380707638

SILVERWAKE/FIN/.IND. L

TOSITE ENSIMMÄISESTÄ HUOLLOSTA

Omistajan kustannuksella

20 tunnin käytön jälkeen ja enintään 45 päivän kuluttua käyttöönotosta suoritettavat huoltotoimet (sivun 16 huoltotaulukon mukaisesti):

Huom.: Tee merkintä ruutuun jokaisen toimenpiteen jälkeen. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

❑ Tarkasta jäähdytysnesteen määrä:

❑ Vaihda moottoriöljy

❑ Vaihda öljynsuodatin

❑ Vaihda vaihteistoöljy

❑ Tarkasta/puhdista vaihteiston suodatin (jos asennettu)

❑ Laske vesi/vaihda pa-esisuodatin

❑ Vaihda polttonestesuodatin

❑ Puhdista merivesisuodatin

❑ Tarkasta ohjausyksikkö: tarkasta kaasuvivun, vaihteiston ja, uisteluventtiilin (jos asennettu) kaapelit, liitännät moottoriin ja voitelu

❑ Tarkasta yleinen vesitiiviys:

❑ Tarkasta moottoripukki/ripustus ja kohdistus

❑ Tarkasta/säädä hihnojen kireys

❑ Tarkasta ruuvien ja kiristinten kireys

❑ Tarkasta tiivistysholkki

❑ Tarkasta/täytä akun elektrolyytti

❑ Tarkasta hukkaportin vipu (jos asennettu)

Valkoinen lomake pidettävä

vihon mukana

❑ Tarkasta mittaristo: merkkivalot ja hälytykset

NANNIDIESEL-keskuksen tai valtuutetun myyjän leima	Päiväys
Allekirjoitus	Ostajan (asiakkaan) allekirjoitus

Omistajan kustannuksella

100 tunnin käytön jälkeen tai kerran vuodessa suoritettavat huoltotoimet (sivun 16 huoltotaulukon mukaisesti):

Huom.: Tee merkintä ruutuun jokaisen toimenpiteen jälkeen. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

❑ Tarkasta jäähdytysnesteen määrä:

❑ Tarkasta moottoriöljyn määrä

❑ Tarkasta vaihteistoöljyn määrä

❑ Vaihda polttonestesuodatin

❑ Laske vesi/vaihda pa-esisuodatin

❑ Tarkasta/täytä akun elektrolyytti

❑ Vaihda merivesipumpun siipipyörä

❑ Tarkasta/vaihda anodi (jos asennettu)

❑ Tarkasta ohjausyksikkö: tarkasta kaasuvivun, vaihteiston ja uisteluventtiilin (jos asennettu) kaapelit - liitännät moottoriin - voitelu

❑ Tarkasta yleinen vesitiiviys:

❑ Tarkasta tiivistysholkki

❑ Tarkasta/säädä hihnojen kireys

❑ Tarkasta ruuvien ja kiristinten kireys

❑ Puhdista merivesisuodatin

❑ Tarkasta mittaristo: merkkivalot ja hälytykset

❑ Tarkasta ja voitele hukkaportin vipu (jos asennettu)

NANNIDIESEL-keskuksen tai valtuutetun myyjän leima	Päiväys
Allekirjoitus	Ostajan (asiakkaan) allekirjoitus

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

Omistajan kustannuksella

200 tunnin käytön jälkeen tai kerran vuodessa suoritettavat huoltotoimet (sivun 16 huoltotaulukon mukaisesti):

Huom.: Tee merkintä ruutuun jokaisen toimenpiteen jälkeen. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

❑ Tarkasta jäähdytysnesteen määrä:

❑ Vaihda moottoriöljy

❑ Vaihda vaihteistoöljy

❑ Vaihda moottorin öljynsuodatin

❑ Tarkasta/puhdista vaihteiston öljynsuodatin

❑ Vaihda polttonestesuodatin

❑ Laske vesi/tarkasta pa-esisuodatin

❑ Puhdista merivesisuodatin

❑ Vaihda merivesipumpun siipipyörä

❑ Tarkasta ohjausyksikkö: tarkasta kaasuvivun, vaihteiston ja uisteluventtiilin (jos asennettu) kaapelit - liitännät moottoriin - voitelu

❑ Tarkasta yleinen vesitiiviys:

❑ Tarkasta moottoripukki/ripustus ja kohdistus

❑ Tarkasta/säädä hihnojen kireys

❑ Tarkasta/vaihda anodi (jos asennettu)

❑ Tarkasta/täytä akun elektrolyytti

❑ Tarkasta ruuvien ja kiristinten kireys

❑ Tarkasta tiivistysholkki

❑ Tarkasta ja voitele hukkaportin vipu (jos asennettu)

❑ Tarkasta mittaristo: merkkivalot ja hälytykset

❑ Tarkasta/vaihda moottorin ilmansuodatin (jos asennettu)

NANNIDIESEL-keskuksen tai valtuutetun myyjän leima	Päiväys
Allekirjoitus	Ostajan (asiakkaan) allekirjoitus

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

Omistajan kustannuksella

400 tunnin käytön jälkeen tai kerran vuodessa suoritettavat huoltotoimet (sivun 16 huoltotaulukon mukaisesti):

Huom.: Tee merkintä ruutuun jokaisen toimenpiteen jälkeen. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

❑ Vaihda jäähdytysneste

❑ Vaihda moottoriöljy

❑ Vaihda vaihteistoöljy

❑ Vaihda polttonestesuodatin

❑ Laske vesi/tarkasta pa-esisuodatin

❑ Tarkasta/täytä akun elektrolyytti

❑ Vaihda merivesipumpun siipipyörä

❑ Tarkasta/vaihda anodi (jos asennettu)

❑ Tarkasta ohjausyksikkö: tarkasta kaasuvivun, vaihteiston ja uisteluventtiilin (jos asennettu) kaapelit - liitännät moottoriin voitelu

❑ Tarkasta yleinen vesitiiviys:

❑ Tarkasta moottoripukki/ripustus ja kohdistus

❑ Tarkasta/säädä hihnojen kireys

❑ Tarkasta ruuvien ja kiristinten kireys

❑ Tarkasta tiivistysholkki

❑ Puhdista merivesisuodatin

❑ Tarkasta ja voitele hukkaportin vipu (jos asennettu)

❑ Tarkasta mittaristo: merkkivalot ja hälytykset

❑ Pura/puhdista jäähdytin – asenna uusin O-renkain

NANNIDIESEL-keskuksen tai valtuutetun myyjän leima	Päiväys
Allekirjoitus	Ostajan (asiakkaan) allekirjoitus

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

SILVERWAKE - RECREATIONAL JA PROFESSIONAL

5. ja 6. HUOLTOKÄYNTI

Omistajan kustannuksella

Sivun 16 taulukon mukaisesti suoritettavat toimenpiteet:

NANNIDIESEL-keskuksen tai valtuutetun myyjän leima	Päiväys
Allekirjoitus	Ostajan (asiakkaan) allekirjoitus

Omistajan kustannuksella

Sivun 16 taulukon mukaisesti suoritettavat toimenpiteet:

NANNIDIESEL-keskuksen tai valtuutetun myyjän leima	Päiväys
Allekirjoitus	Ostajan (asiakkaan) allekirjoitus

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

Aina kun NANNIDIESEL-moottoria ei aiota käyttää pitkään aikaan tai sen tavanomaisen käyttökauden lopussa, on tärkeää suojata moottori käyttämättö- myyden ajaksi.

Seuraava talvikuntoon laitto on suoritettava moottorin täydellisen käyttökunnon säilyttämiseksi seuraavan käyttökauden alkuun. Suosittelemme antamaan seuraavien talvikuntoon laittotoimenpiteiden suorituksen NANNIDIESEL-hyväksytyn korjaamon tehtäväksi.

Toimenpiteet talvikuntoon laittamiseksi: 1. vuonna

❑ Tarkasta jäähdytysnesteen pakkaskesto

❑ Huuhtele merivesijäähdytyspiiri makealla vedellä

❑ Pumppaa merivesijäähdytyspiirin läpi seosta, jossa on 50 % vettä ja 50 % pakkasnestettä. Jos moottoria säilytetään talvikaudella ulkolämpötilojen laskiessa pakkaselle, suosittelemme merivesijäähdytyspiirin tyhjentämistä kokonaan

❑ Sulje moottorin ilmanotto

❑ Vaihda moottorin ja vaihteiston öljy

❑ Vapauta hihnojen jännitys

❑ Irrota merivesipumpun siipipyörä (huuhtele makealla vedellä ja säilytä kuivassa ja suojassa auringonvalolta)

❑ Täytä jäähdytysnestettä jäähdyttimen ylärajaan asti

❑ Kuivaa veneen pilssi moottorin alta

❑ Ruiskuta moottorin päälle vedenhylkimisainetta

NANNIDIESEL-keskuksen tai valtuutetun myyjän leima	Päiväys:
Allekirjoitus:	Ostajan (asiakkaan) allekirjoitus

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

❑ Tarkasta jäähdytysnesteen pakkaskesto

❑ Huuhtele merivesijäähdytyspiiri makealla vedellä

❑ Sulje moottorin ilmanotto

❑ Vaihda moottorin ja vaihteiston öljy

❑ Vapauta hihnojen jännitys

❑ Irrota merivesipumpun siipipyörä (huuhtele makealla vedellä ja säilytä kuivassa ja suojassa auringonvalolta)

❑ Täytä jäähdytysnestettä jäähdyttimen ylärajaan asti

❑ Kuivaa veneen pilssi moottorin alta

❑ Ruiskuta moottorin päälle vedenhylkimisainetta

NANNIDIESEL-keskuksen tai valtuutetun myyjän leima	Päiväys:
Allekirjoitus:	Ostajan (asiakkaan) allekirjoitus

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

❑ Tarkasta jäähdytysnesteen pakkaskesto

❑ Huuhtele merivesijäähdytyspiiri makealla vedellä

❑ Sulje moottorin ilmanotto

❑ Vaihda moottorin ja vaihteiston öljy

❑ Vapauta hihnojen jännitys

❑ Irrota merivesipumpun siipipyörä (huuhtele makealla vedellä ja säilytä kuivassa ja suojassa auringonvalolta)

❑ Täytä jäähdytysnestettä jäähdyttimen ylärajaan asti

❑ Kuivaa veneen pilssi moottorin alta

❑ Ruiskuta moottorin päälle vedenhylkimisainetta

NANNIDIESEL-keskuksen tai valtuutetun myyjän leima	Päiväys:
Allekirjoitus:	Ostajan (asiakkaan) allekirjoitus

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

Z.I. Avenue Mariotte - 33260 LA TESTE - FRANCE - Puh. +33 (0)5 56 22 30 60 - Faksi x00 (0)0 00 00 00 79

WWW: xxx.xxxxxxxxxxx.xxx - S-posti: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx

S.A.S. au capital social de 2 040 000 € - RCS Bordeaux B380 707 638 000 17 - APE 291 A - FR 15380707638 SILVERWAKE/FIN/.IND. L

Document Metadata

Table of Contents

SILVERWAKE

Document Metadata