Warranty Services -sopimus

Warranty Services -sopimus

Tärkeä ilmoitus

Lukekaa nämä sopimusehdot huolellisesti läpi. Jos ette hyväksy näitä sopimusehtoja, älkää käyttäkö Palveluita älkääkä suorittako mitään rekisteröitymistä ja ottakaa yhteys myyjään kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa takaisinmaksua varten. Hyväksytte nämä sopimusehdot: (1) jos käytätte Palvelua tai rekisteröitte Palvelun; tai (2) jos ette hylkää näitä sopimusehtoja kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa.

1. Sopimuksen sisältö

Tämä Warranty Services -sopimus (“Sopimus”) muodostaa yhdessä Lenovo Limited Warranty -takuun kanssa koko sopimuksen teidän ja Lenovon välillä koskien Warranty Extension -palvelua, Battery Warranty Extension -palvelua, Warranty Service Upgrade -palvelua, Keep Your Drive -palvelua ja Priority Technical Support -palvelua (kukin erikseen ”Palvelu”) niille tuotteille, jotka on yksilöity laskussanne tai tilausvahvistuksessanne. Tämä Sopimus syrjäyttää ja korvaa kaikki teidän ja Lenovon väliset aiemmat suulliset ja kirjalliset ilmoitukset koskien mitä tahansa Palvelua. Mikä tahansa tilauksessa tai kirjallisessa ilmoituksessa oleva lisäys tai poikkeus on pätemätön ja vaikutukseton. Tämä Sopimus muuttaa Lenovo Limited Warranty -takuuta vain alla määritellyllä tavalla. Kaikki tämän Sopimuksen mukaiset Xxxxxxxx tarjotaan alla olevan kuvauksen mukaisesti. Tämä Sopimus on voimassa vain siinä maassa, jossa tuote on hankittu.

2. Warranty Extension -palvelu

Laajennettu Lenovo Limited Warranty -takuu on voimassa sovitun ajan alkaen alkuperäisen perustakuukauden alkamispäivästä. Tämä Palvelu on hankittava tuotteenne alkuperäisen takuukauden voimassaoloaikana. Tämä Palvelu ei kata tuotteen käytöstä johtuvaa osien kulumista eikä akkuja. Jos ette hanki erillistä Battery Warranty Extension -palvelua, tuotteenne akun takuu päättyy Lenovo Limited Warranty -takuussa määritellyn takuukauden päättyessä.

3. Battery Warranty Extension -palvelu

Laajennettu Lenovo Limited Warranty -takuu tuotteen akulle on voimassa sovitun ajan alkaen akun alkuperäisen perustakuukauden alkamispäivästä. Akun alkuperäisen perustakuukauden jälkeen teillä on oikeus yhteen akun vaihtoon. Jos tuotteenne akku on asiakkaan itse vaihdettavissa oleva osa (Customer Replaceable Unit, ”CRU”), teille lähetetään vaihtoakku. Jos tuotteenne akku on kiinteä ja se ei ole asiakkaan itse vaihdettavissa, tuotteenne akku vaihdetaan erikseen nimettävässä huoltokeskuksessa. Teidän velvollisuutenanne on tuotteen irtikytkentä ja tuotteen pakkaaminen Lenovon tarjoamaan kuljetuspakkaukseen huoltokeskukseen toimittamista varten. Lenovon nimeämä palveluntarjoaja vastaa kuljetuskustannuksista. Lähetti noutaa tuotteenne ja toimittaa sen huoltokeskukseen. Palveluntarjoaja palauttaa tuotteen teille omalla kustannuksellaan. Tämä Xxxxxxx on hankittava ennen tuotteenne alkuperäisen takuukauden päättymistä.

4. Warranty Service Upgrade -palvelu

Lenovo Limited Warranty -takuutanne ja mitä tahansa Warranty Extension -palveluanne laajennetaan hankkimanne Warranty Service Upgrade -palvelun alla olevien kuvausten mukaisesti.

a. Depot Service -palvelu. Jos tuotteeseenne liittyvää ongelmaa ei voida ratkaista puhelimitse tai käyttämällä asiakkaan itse vaihdettavissa olevaa osaa (Customer Replaceable Unit, ”CRU”), tuotteenne korjataan tai vaihdetaan erikseen nimettävässä huoltokeskuksessa. Teidän velvollisuutenanne on tuotteen irtikytkentä ja pakkaaminen Lenovon tarjoamaan kuljetuspakkaukseen huoltokeskukseen toimittamista varten. Lenovon nimeämä palveluntarjoaja vastaa kuljetuskustannuksista. Lähetti noutaa tuotteenne ja toimittaa sen huoltokeskukseen. Palveluntarjoaja palauttaa korjatun tai vaihdetun tuotteen teille omalla kustannuksellaan.

b. On-Site Service -palvelu. Jos tuotteeseenne liittyvää ongelmaa ei voida ratkaista puhelimitse tai käyttämällä asiakkaan itse vaihdettavissa olevaa osaa (Customer Replaceable Unit, ”CRU”), tuotteenne korjataan tai vaihdetaan luonanne. Tämä Palvelu on saatavilla normaalina työaikana maanantaista perjantaihin, ei kuitenkaan loma-aikana. Teidän velvollisuutenanne on tarjota sopiva työtila tuotteen purkamista ja kokoamista varten. Jotkin korjaustoimet saattavat edellyttää niiden suorittamista huoltokeskuksessa. Tällöin palveluntarjoaja lähettää tuotteen omalla kustannuksellaan huoltoliikkeeseen ja palauttaa korjatun tai vaihdetun tuotteen teille omalla kustannuksellaan.

c. On-Site Service – Second Business Day -palvelu. Jos tuotteeseenne liittyvää ongelmaa ei voida ratkaista puhelimitse tai käyttämällä asiakkaan itse vaihdettavissa olevaa osaa (Customer Replaceable Unit, ”CRU”), tuotteenne korjataan tai vaihdetaan luonanne. Palveluntarjoajateknikko saapuu luoksenne kahden arkipäivän kuluessa. Tämä Palvelu on saatavilla normaalina työaikana maanantaista perjantaihin, ei kuitenkaan loma-aikana. Teidän velvollisuutenanne on tarjota sopiva työtila tuotteen purkamista ja kokoamista varten. Jotkin korjaustoimet

saattavat edellyttää niiden suorittamista huoltokeskuksessa. Tällöin palveluntarjoaja lähettää tuotteen omalla kustannuksellaan huoltoliikkeeseen ja palauttaa korjatun tai vaihdetun tuotteen teille omalla kustannuksellaan.

d. On-Site Service – Next Business Day -palvelu. Jos tuotteeseenne liittyvää ongelmaa ei voida ratkaista puhelimitse tai käyttämällä asiakkaan itse vaihdettavissa olevaa osaa (Customer Replaceable Unit, ”CRU”), tuotteenne korjataan tai vaihdetaan luonanne. Palveluntarjoajateknikko saapuu luoksenne seuraavana arkipäivänä. Tämä Palvelu on saatavilla normaalina työaikana maanantaista perjantaihin, ei kuitenkaan loma-aikana. Jos puhelinkeskus on vastaanottanut tukipyynnön klo 16.00 (paikallista aikaa) jälkeen, palveluntarjoajateknikko saapuu luoksenne toisena arkipäivänä. Varaosien saatavuus vaikuttaa tämän Palvelun saatavuuteen. Teidän velvollisuutenanne on tarjota sopiva työtila tuotteen purkamista ja kokoamista varten. Jotkin korjaustoimet saattavat edellyttää niiden suorittamista huoltokeskuksessa. Tällöin palveluntarjoaja lähettää tuotteen omalla kustannuksellaan huoltoliikkeeseen ja palauttaa korjatun tai vaihdetun tuotteen teille omalla kustannuksellaan.

f. On-Site Service – 8-hour Response (24x7) -palvelu. Jos tuotteeseenne liittyvää ongelmaa ei voida ratkaista puhelimitse, tuotteenne korjataan tai vaihdetaan luonanne. Palveluntarjoajateknikko lähetetään luoksenne puhelimitse tapahtuvan vianmäärityksen jälkeen. Palveluntarjoajateknikon tavoitteena on saapua alla olevan taulukon mukaisessa vasteajassa. Teidän on noudatettava puhelimitse tapahtuvaa vianmääritysprosessia ennen palveluntarjoajateknikon lähettämistä. Tämä Palvelu on saatavilla vain tietyillä alueilla. Nämä alueet on lueteltu osoitteessa xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx. Ottakaa yhteyttä Xxxxxxxx tai palveluntarjoajaan saadaksenne tarkempia tietoja Palvelun saatavuudesta. Lisämaksut saattavat tulla soveltuviksi palveluntarjoajan normaalin palvelualueen ulkopuolella. Tämän Palvelun tarjoaminen riippuu varaosien saatavuudesta. Tämä Palvelu ja tuotteenne sijainti on aktivoitava Lenovolle. Jos tuotteenne sijainti muuttuu, teidän on päivitettävä sijainnin aktivointia. Ohjeet sijainnin aktivoinnista ovat osoitteessa xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx. On mahdollista, että Xxxxxxx ei ole saatavilla kolmeenkymmeneen (30) päivään sijainnin aktivoinnin jälkeen. Teidän velvollisuutenanne on tarjota sopiva työtila tuotteen purkamista ja kokoamista varten. Jotkin korjaustoimet saattavat edellyttää niiden suorittamista huoltokeskuksessa. Tällöin palveluntarjoaja lähettää tuotteen omalla kustannuksellaan huoltoliikkeeseen ja palauttaa korjatun tai vaihdetun tuotteen teille omalla kustannuksellaan.

Etäisyys Lenovon tukikeskuksesta Palvelun vasteaika

0- 320 km (0-200 mailia) 8 tuntia – 24x7

320+ km (200+ mailia) Seuraava arkipäivä

g. On-Site Service – 4-hour Response (Business Hours) -palvelu. Jos tuotteeseenne liittyvää ongelmaa ei voida ratkaista puhelimitse, tuotteenne korjataan tai vaihdetaan luonanne. Palveluntarjoajateknikko lähetetään luoksenne puhelimitse tapahtuvan vianmäärityksen jälkeen. Palveluntarjoajateknikon tavoitteena on saapua alla olevan taulukon mukaisessa vasteajassa. Teidän on noudatettava puhelimitse tapahtuvaa vianmääritysprosessia ennen palveluntarjoajateknikon lähettämistä. Tämä Palvelu on saatavilla normaalina työaikana maanantaista perjantaihin, ei kuitenkaan loma-aikana. Tämä Palvelu on saatavilla vain tietyillä alueilla. Nämä alueet on lueteltu osoitteessa xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx. Ottakaa yhteyttä Xxxxxxxx tai palveluntarjoajaan saadaksenne tarkempia tietoja Palvelun saatavuudesta. Lisämaksut saattavat tulla soveltuviksi palveluntarjoajan normaalin palvelualueen ulkopuolella. Varaosien saatavuus vaikuttaa tämän Palvelun saatavuuteen. Tämä Palvelu ja tuotteenne sijainti on aktivoitava Lenovolle. Jos tuotteenne sijainti muuttuu, teidän on päivitettävä sijainnin aktivointia. Ohjeet sijainnin aktivoinnista ovat osoitteessa xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx. On mahdollista, että Xxxxxxx ei ole saatavilla kolmeenkymmeneen (30) päivään sijainnin aktivoinnin jälkeen. Teidän velvollisuutenanne on tarjota sopiva työtila tuotteen purkamista ja kokoamista varten. Jotkin korjaustoimet saattavat edellyttää niiden suorittamista huoltokeskuksessa. Tällöin palveluntarjoaja lähettää tuotteen omalla kustannuksellaan huoltoliikkeeseen ja palauttaa korjatun tai vaihdetun tuotteen teille omalla kustannuksellaan.

Etäisyys Lenovon tukikeskuksesta Palvelun vasteaika

0-160 km (0-100 mailia) 4 tuntia – normaalina työaikana

160+ km (100+ mailia) Seuraava arkipäivä

h. On-Site Service – 4-hour Response (24x7) -palvelu. Jos tuotteeseenne liittyvää ongelmaa ei voida ratkaista puhelimitse, tuotteenne korjataan tai vaihdetaan luonanne. Palveluntarjoajateknikko lähetetään luoksenne puhelimitse tapahtuvan vianmäärityksen jälkeen. Palveluntarjoajateknikon tavoitteena on saapua alla olevan taulukon mukaisessa vasteajassa. Teidän on noudatettava puhelimitse tapahtuvaa vianmääritysprosessia ennen palveluntarjoajateknikon lähettämistä. Tämä Palvelu on saatavilla vain tietyillä alueilla. Nämä alueet on lueteltu osoitteessa xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx. Ottakaa yhteyttä Xxxxxxxx tai palveluntarjoajaan saadaksenne tarkempia tietoja Palvelun saatavuudesta. Lisämaksut saattavat tulla soveltuviksi palveluntarjoajan

normaalin palvelualueen ulkopuolella. Tämän Palvelun tarjoaminen riippuu varaosien saatavuudesta. Tämä Palvelu ja tuotteenne sijainti on aktivoitava Lenovolle. Jos tuotteenne sijainti muuttuu, teidän on päivitettävä sijainnin aktivointia. Ohjeet sijainnin aktivoinnista ovat osoitteessa xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx. On mahdollista, että Xxxxxxx ei ole saatavilla kolmeenkymmeneen (30) päivään sijainnin aktivoinnin jälkeen. Teidän velvollisuutenanne on tarjota sopiva työtila tuotteen purkamista ja kokoamista varten. Jotkin korjaustoimet saattavat edellyttää niiden suorittamista huoltokeskuksessa. Tällöin palveluntarjoaja lähettää tuotteen omalla kustannuksellaan huoltoliikkeeseen ja palauttaa korjatun tai vaihdetun tuotteen teille omalla kustannuksellaan.

Etäisyys Lenovon tukikeskuksesta Palvelun vasteaika

0 - 160 km (0-100 mailia) 4 tuntia – 24x7

161 km - 320 km (101 – 200 mailia) 8 tuntia – 24x7

320+ km (200+ mailia) Seuraava arkipäivä

i. Technician Installed CRUs -palvelu. Jos tuotteeseenne liittyvä ongelma voidaan korjata vaihtamalla tuotteen sisäinen osa asiakkaan itse vaihdettavissa olevalla osalla (Customer Replaceable Unit, ”CRU”), palveluntarjoajateknikko lähetetään luoksenne asentamaan asiakkaan itse vaihdettavissa oleva osa hankkimanne palvelun kuvauksen mukaisesti. Ulkoisten osien vaihtaminen asiakkaan itse vaihdettavissa olevilla osilla (Customer Replaceable Unit, ”CRU”) kuuluu teidän vastuullenne Lenovo Limited Warranty -takuun mukaisesi.

5. Keep Your Drive -palvelu

Lenovon vaihtaessa tuotteenne viallisen osan, viallisesta osasta tulee Lenovo Limited Warranty -takuun mukaisesti Lenovon omaisuutta. Keep Your Drive -palvelulla voitte säilyttää viallisen kiintolevyn, joka on vaihdettu Lenovo Limited Warranty -takuun mukaisesti. Tämä Palvelu soveltuu tuotteenne alkuperäiseen kiintolevyyn sekä mihin tahansa kiintolevyyn, joka on vaihdettu tuotteeseenne Lenovo Limited Warranty -takuun mukaisesti. Teidän on ilmoitettava Xxxxxxxxx sarjanumero jokaisesta kiintolevystä, jonka säilytätte tämän Palvelun mukaisesti ja hyväksyttävä kaikki Lenovon edellyttämät asiakirjat, joissa ilmoitatte säilyttävänne kiintolevyn. Tätä Xxxxxxxx ei sovelleta Lenovon tarjoamaan kiintolevyyn, joka kuuluu tuotteeseen, joka ei ole teidän hankkimanne.

6. Priority Technical Support -palvelu

Priority Technical Support -palvelussa Lenovo tarjoaa teille 24x7 mahdollisuuden olla yhteydessä edistyneen tason teknikoihin maksuttoman puhelinnumeron kautta. Palvelun kohteena on Lenovo Limited Warranty -takuun tuki ja tekninen tuki ohjelmistoille jäljempänä määritellyllä tavalla. Ottaessanne yhteyttä teknikkoon, teidän on noudatettava teknikon ohjaamaa vianmääritysprosessia. Teknikko pyrkii määrittämään ja ratkaisemaan ongelmanne puhelimitse ja saattaa pyytää teitä lataamaan ja asentamaan ohjelmistopäivityksiä. Jos Lenovo Limited Warranty -takuun kattamaa ongelmaa ei voida ratkaista puhelimitse, teknikko järjestää korjauspalvelun sovellettavan takuupalvelujen mukaisesti.

a. Lenovo and Third-Party Software Support -palvelu. Lenovo tarjoaa suoraa puhelintukea tuettujen ja osoitteessa xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx lueteltujen ohjelmistojen asennusta ja peruskäyttöä koskevissa ongelmissa. Jos tuotteenne suorituskyky liittyy Xxxxxxx määrittämällä tavalla kolmannen osapuolin ohjelmistoon, joka on lueteltu kolmansien osapuolten tuettujen ohjelmistojen listalla osoitteessa xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx, Lenovo ottaa yhteyttä kolmannen osapuolen ohjelmiston toimittajaan, avaa palvelupyynnön puolestanne ja siirtää puhelunne ohjelmiston toimittajalle. Lenovo ei vastaa kolmannen osapuolen ohjelmistoista eikä minkään ohjelmistotoimittajan teoista tai laiminlyönneistä. Tämä Xxxxxxx on saatavilla vain jos teillä on tarvittavat lisenssit, tukisopimukset ja oikeudet ohjelmistotoimittajalta. Tämä Palvelu on saatavilla Lenovo-ohjelmistojen tueksi teidän ja Lenovon välisen ohjelmistolisenssisopimuksen ehtojen mukaisesti.

7. Maksut ja Palvelujen hankkiminen

Xxxxxx edellyttää Palveluja koskevan maksun vastaanottamista ennen Xxxxxxxx toimittamista. Jos ette ole rekisteröitynyt Lenovolle, teitä pyydetään esittämään ostotosite, jonka perusteella teillä on oikeus Palveluun. Ottakaa yhteyttä Lenovoon tai valtuutettuun palveluntarjoajaan Palvelun hankkimiseksi. Lista Lenovon valtuutetuista palveluntarjoajista on osoitteessa xxxxxxx.xxxxxx.xxx.

8. Vastuunrajoitus

Seuraavia vastuunrajoituksia sovelletaan, mikäli ne eivät ole sovellettavan lain pakottavien määräysten vastaisia.

Kumpikaan osapuoli, mukaan lukien Xxxxxxx toimittajat, jälleenmyyjät tai Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ei ole vastuussa seuraavista seikoista riippumatta siitä, onko niiden toteutumisen mahdollisuudesta ilmoitettu vai ei, ja riippumatta siitä johtuvatko ne sopimussuhteesta, sopimuksenulkoisesta suhteesta tai mistä tahansa muusta:

1) kolmannen osapuolen esittämä vahingonkorvausvaatimus;

2) Tuotteeseen tallennettujen tietojen katoaminen tai vahingoittuminen, mukaan lukien luottamukselliset tai henkilökohtaiset tiedot;

3) erityinen, vaikeasti ennustettava tai välillinen vahinko tai mikä tahansa välillinen taloudellinen vahinko; tai

4) saamatta jäänyt voitto tai tuotto, liiketoiminta, liikevaihto, goodwill-arvo tai oletettu säästö tai hyöty.

9. Yleistä

Osapuolten välillä vaihdettu tieto ei ole luottamuksellista tietoa, mukaan lukien kaikki tieto, jonka luovutatte puhelimitse tai sähköisesti.

Lenovo ja sen tytäryhtiöt sekä alihankkijat voivat käsitellä, säilyttää ja käyttää tapahtumianne koskevia tietoja sekä yhteystietojanne, mukaan lukien nimi, puhelinnumerot, osoite ja sähköpostiosoitteet, käsitelläkseen ja toteuttaakseen tapahtumianne. Voimme myös ottaa teihin yhteyttä ilmoittaaksemme tuotteiden takaisinkutsuista, turvallisuusasioista tai palvelutoimista. Paikallisen lainsäädännön salliessa voimme käyttää näitä tietoja tiedustellaksemme tyytyväisyyttänne tuotteisiimme tai palveluihimme tai tarjotaksemme teille tietoja muista tuotteista ja palveluista. Voitte milloin tahansa kieltäytyä vastaanottamasta tällaisia yhteydenottoja. Mainittuja tarkoituksia varten meillä on oikeus siirtää tietonne mihin tahansa maahan, jossa meillä on liiketoimintaa. Voimme antaa tietonne puolestamme toimivien henkilöiden ja yhteisöjen käyttöön. Voimme myös luovuttaa tiedot jos lainsäädäntö velvoittaa siihen. Emme kuitenkaan ilman teidän suostumustanne myy tai muulla tavoin siirrä teiltä saamiamme ja tunnistamisen mahdollistavia henkilötietoja kolmannelle osapuolelle suoramarkkinointitarkoituksia varten.

Jos jokin tämän Sopimuksen yksittäinen ehto katsotaan pätemättömäksi, muut Sopimuksen ehdot pysyvät voimassa.

Tämä Sopimus ei vaikuta kuluttajille lain mukaan kuuluviin oikeuksiin, joista ei voida pätevästi luopua tai joita ei voida rajoittaa sopimuksella.

Kumpikin osapuoli myöntää toiselle osapuolelle tässä Sopimuksessa sovitut oikeudet. Kumpikaan osapuoli ei myönnä toiselle osapuolelle muita lisenssejä tai oikeuksia (mukaan lukien patentteja koskevat lisenssit ja oikeudet). Kumpikaan osapuoli ei myönnä toiselle osapuolelle oikeutta käyttää sen tavaramerkkejä, toiminimiä tai muita merkkejä missään myynninedistämisessä, mainonnassa tai julkaisussa ilman etukäteistä kirjallista suostumusta.

Kumpikaan osapuoli ei ryhdy oikeudellisiin toimiin tätä Sopimusta tai Palvelua koskien sen jälkeen kun kaksi vuotta on kulunut kanneperusteen ilmenemisestä ellei sovellettavan lain pakottavista määräyksistä muuta johdu.

Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa sellaisesta velvoitteiden täyttämättä jäämisestä, joka on johtunut osapuolen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevista seikoista.

Kumpikin osapuoli voi olla yhteydessä toiseen osapuoleen sähköisesti ja tällaisen viestinnän katsotaan olevan kirjallista viestintää ellei sovellettava laki määrää muuta. Sähköiseen asiakirjaan liitetty tunnistuskoodi on riittävä vahvistus lähettäjän henkilöllisyydestä ja asiakirjan aitoudesta.

Kumpikin osapuoli noudattaa kaikkia tähän Sopimukseen sovellettavia lakeja ja määräyksiä.

Kumpikaan osapuoli ei voi siirtää tätä Sopimusta tai sen ilman toisen osapuolen etukäteistä kirjallista suostumusta. Yritys siirtää Sopimus on pätemätön. Kumpikaan osapuoli ei kohtuuttomalla tavalla kieltäydy antamasta suostumusta Sopimuksen siirtämiseen. Tämän Sopimuksen siirtäminen osapuolen tytäryhtiölle tai sulautumisen tai muun järjestelyn seurauksena osapuolen sijaan tulevalle ei edellytä toisen osapuolen suostumusta. Xxxxxx voi myös siirtää tähän Sopimukseen perustuvan saatavan ilman teidän suostumustanne.

Kaikki tämän Sopimuksen ehdot, jotka on tarkoitettu luonteensa vuoksi olemaan voimassa myös Sopimuksen päättymisen jälkeen, ovat voimassa kunnes ne on täytetty ja ovat voimassa myös osapuolten sijaan tulevia ja siirronsaajia koskien.

Kumpikin osapuoli luopuu oikeudestaan valamiesoikeudenkäyntiin (jury trial) kaikissa tätä Sopimusta koskevissa tai tähän Sopimukseen liittyvissä asioissa. Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä kauppaa koskevista sopimuksista (The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) ei sovelleta.