Contract
Suomessa esiintyvistä lepakkolajeista ainoastaan viisi ovat tavallisia. Poh- joisin levinneisyys on pohjanlepakolla (Eptesicus nilssonii), joka esiintyy 69 leveysasteen korkeudelle saakka. Vaasan korkeudella esiintyy ainakin poh- janlepakkoa, korvayökköä (Plecotus auritus), viiksisiippaa ja isoviiksisiip- paa (Myotis mystacinus/brandtii) sekä vesisiippaa (Myotis daubentonii) (Suomen lepakkotieteellinen yhdistys r.y. 2012).
Kuva 39. Viiksisiippalajit (Myotis mystacinus/brandtii) esiintyvät Etelä- Suomesta Vaasaan saakka.
Ennen tätä YVA-ohjelmaa lepakoiden esiintymisestä hankealueella ei ollut tarkkaa tietoa. Lepakot viihtyvät yleisesti pienpiirteisissä maisemissa, jossa on päiväpiilopaikkoina toimivia vanhoja rakennuksia ja kolopuita sekä re- heviä saalistusalueita, kuten rantoja ja vesistöjen rantametsiä (Suomen le- pakkotieteellinen yhdistys r.y. 2012).
Kesällä 2012 Xxxxxx Xxxxxx Turun yliopistosta kartoitti lepakoiden esiinty- misen hankealueella. Kartoituksessa havaittiin 8 yksilöä pohjanlepakkoa (Kuva 40). Kartoituksessa, joka on koottu erilliseen raporttiin liitteessä 4, ei hankealueella havaittu lepakoiden lisääntymisalueita. Hankealueella voi levätä yksittäisiä yksilöitä jotka todennäköisesti ovat koiraita.
Pirttikylän hankealue on lepakoille epäsuotuisaa elinympäristöä, mm. nuor- ten talousmetsien, avohakkuiden ja peltojen takia. Lisäksi alue ei sovellu lepakoiden elinympäristöksi koska alueella ei ole avovettä ja maan kosteus on alhainen ojituksista johtuen (Liite 4).
Kuva 40. Kartoituksessa hankealueella tavattuja pohjanlepakoita merkitty-
nä kartalle mustilla pisteillä.
Toistaiseksi on vain vähän tietoa lepakoiden lentoreiteistä, mutta olemassa olevien tietojen mukaan ne keskittyvät rannikkoseutuun. Reitit voivat myös osittain seurata tunnettuja lintujen muuttoreittejä (Suomen lepakkotieteel- linen yhdistys r.y. 2012).
8.12.2 Liito-orava
Liito-orava esiintyy lähinnä Etelä- ja Keski-Suomessa. Levinneisyysalueen pohjoisraja on Oulun ja Kuusamon tienoilla. Tarkkaa tietoa lajin yksilömää- rästä ei ole. Erään vuonna 2006 julkaistun tutkimuksen mukaan Suomessa olisi 143 000 liito-oravanaarasta (Hanski 2006). Pohjanmaan rannikon liito- oravakanta on Suomen tihein (Hanski 2006).
Tiedot liito-oravan elintavoista ovat puutteellisia. Yksilöt liikkuvat pesän ul- kopuolella yleisesti illan hämärässä ja yöllä. Nykypäivänä liito-oravan kar- toitus perustuu ainoastaan papanahavaintoihin. Liito-oravan elinympäristöt ovat kuusivaltaiset sekametsät, jossa puusto on eri-ikäistä ja jossa esiintyy suuria haapoja. Naaraiden elinpiiri on noin kahdeksan hehtaaria ja koirai- den keskimäärin noin 60 hehtaaria (Jokinen ym. 2007, ympäristöministe- riö 2010).
Liito-orava on Suomessa luokiteltu vaarantuneeksi lajiksi ja luonnonsuoje- lulain (LSL 49 §) nojalla liito-oravan lisääntymis- ja levähdyspaikkojen hä- vittäminen tai heikentäminen on kielletty. Laki velvoittaa mm. jättämään liito-oravan pesäpuun ympärille riittävästi puustoa. Poikkeukset rajoituksis- ta tiukassa suojeluohjelmassa voi ainoastaan tehdä luontodirektiivin artik- lan 16:n mukaisilla poikkeusperusteilla. Poikkeusperusteet myönnetään yk- sittäistapauksissa ja alueellinen ELY-keskus tekee lupapäätökset luonnon- suojelulain LSL 49 § 3 momentin nojalla (Ympäristöministeriö 2005).
Kuva 41. Suomen liito-oravakanta (Pteromys volans) on suurin Pohjan- maalla.
8.13 Natura 2000 – alueet, suojelualueet, suojeluohjelmat sekä FINIBA- alueet
8.13.1 Natura 2000 –alueet
Hankealueella ei ole Natura 2000 – alueita (Etelä-Pohjanmaan ELY-Keskus 2012 & OIVA 2012)
Taulukko 3. Natura 2000 –alueet hankealueen läheisyydessä (Etelä- Pohjanmaan ELY-Keskus 2012 & OIVA 2012).
Nimi | Tunnus | Alue- tyyppi | Kunta | Pinta- ala (ha) |
Sanemossen | FI0800021 | SPA/SCI | Närpes, Malahti | 1053 |
Iso Kakkurinneva | FI0800017 | SCI | Kurikka (Jurva) | 180 |
Metsäkylän metsä | FI0800151 | SCI | Kurikka (Jurva) | 12 |
Kajaneskogen | XX0000000 | SCI | Maalahti | 47 |
Harjaisneva-Pilkoonneva | FI0800013 | SCI | Teuva | 691 |
Muut Natura-alueet ovat yli kymmenen kilometrin etäisyydellä hankealu- eesta.
8.13.1.1 Sanemossen (FI0800021)
Natura-alue Sanemossen sijaitsee noin 400 metriä hankealueen pohjois- puolella. Natura-alue on keidassuo jossa on myös aapamaisia piirteitä. Suon reunoja on paikoin ojitettu, mutta suon laajat keskiosat ovat luon- nontilaisia. Suolla pesii erittäin runsas lintukanta ja se on tärkeä muutonai- kainen levähdyspaikka mm. monille kahlaajille.
Sanemossenin (Gunliden) (YSA107339) suojelualue yksityismailla on miltei kokonaan Natura-alueen alueella. Suurin osa alueesta kuuluu soidensuoje- luohjelmaan.
Luontodirektiivin liitteen I luontotyypit:
• *Keidassuot (90 %)
• *Boreaaliset luonnonmetsät (3 %)
• Boreaaliset lehdot (0 %)
• *Puustoiset suot (2 %)
*= priorisoitu laji
Luontodirektiivin liitteen II lajit:
• *Liito-orava (Pteromys volans)
*= priorisoitu laji
Lintudirektiivin liitteen I lajit:
• sinisuohaukka (Circus cyaneus)
• palokärki (Dryocopus martius)
• kurki (Grus grus)
• suokukko (Philomachus pugnax)
• pohjantikka (Picoides tridactylus)
• kapustarinta (Pluvialis apricaria)
• teeri (Tetrao tetrix tetrix)
• liro Tringa glareola
Alueella esiintyvät muuttolintulajit:
• metsähanhi (Xxxxx xxxxxxx)
• tuulihaukka (Falco tinnunculus)
• naurulokki (Larus ridibundus)
• punajalkaviklo (Tringa totanus)
8.13.1.2 Iso Kakkurinneva (FI0800017)
Iso Kakkurinneva on keidassuo, joka sijaitsee Kurikassa (Jurva) noin kolme kilometriä hankealueen länsipuolella. Kakkurinneva on lintutiheydeltään parhaimpia soita Etelä-Pohjanmaalla.
Valtaosa alueesta kuuluu soidensuojeluohjelmaan.
Luontodirektiivin liitteen I luontotyypit:
• Keidassuot (95% )
* priorisoitu luontotyyppi
Lintudirektiivin liitteen I lajit:
• kurki (Grus grus)
• kapustarinta (Pluvialis apricaria)
• liro (Tringa glareola)
8.13.1.3 Metsäkylän metsä (FI0800151)
Pirttikylän hankealueen koillispuolella, noin viiden kilometrin etäisyydellä sijaitsee Metsäkylän metsät. Kohde on boreaalinen luonnonmetsä, jossa on varttunutta puustoa. Alueella viihtyvät metsäkanalinnut ja liito-orava.
Natura-alueeseen sisältyy kokonaisuudessaan Metsäkylän metsien (YSA107307) yksityinen suojelualue.
Luontodirektiivin liitteen I luontotyypit:
• *Boreaaliset luonnonmetsät (100 %)
*= priorisoitu luontotyyppi
Luontodirektiivin liitteen II lajit:
• *Liito-orava (Pteromys volans)
*= priorisoitu laji
Lintudirektiivin liitteen I lajit:
• metso (Tetrao urogallus)
8.13.1.4 Kajaneskogen (XX0000000)
Natura-alue Kajaneskogen sijaitsee noin kuuden kilometrin etäisyydellä Pirttikylän hankealueen luoteispuolella Maalahdessa. Natura-alue on bore- aalinen luonnonmetsä. Metsän edustavimmissa osissa on runsaasti järeitä lehtipuita sekä liito-oravalle ja kololinnustolle sopivia kuolleita pystypuita.
Alue ei kuulu suojelualueeseen tai suojeluohjelmaan.
Luontodirektiivin liitteen I luontotyypit:
• *Boreaaliset luonnonmetsät (59 %)
• *Puustoiset suot (31 %)
* priorisoitu luontotyyppi
Luontodirektiivin liitteen II lajit:
• *Liito-orava (Pteromys volans)
*= priorisoitu laji
8.13.1.5 Harjaisneva-Pilkoonneva (FI0800013)
Natura-alue sijaitsee noin seitsemän kilometrin etäisyydellä hankealueen eteläpuolella. Hajaisneva-Pilkoonneva on keidassuo. Ojitettuja reunaosia lukuun ottamatta suo on luonnontilainen. Suon pinta viettää luoteeseen ja vedet laskevat Pilkkoonnevan ja Lillån kautta Närpiönjokeen.
Alue kuuluu kokonaisuudessaan Harjaisnevan-Pilkoonnevan suojelualuee- seen valtion mailla (XXX000000). Alue kuuluu soidensuojeluohjelmaan.
Luontodirektiivin liitteen I luontotyypit:
• Keidassuot (95 % )
• *Boreaaliset luonnonmetsät (0 %)
* priorisoitu luontotyyppi
Luontodirektiivin liitteen II lajit:
• Ilves (Lynx lynx)
*= priorisoitu laji
Lintudirektiivin liitteen I lajit:
• suopöllö (Asio flammeus)
• pyy (Bonasa bonasia)
• palokärki (Dryocopus martius)
• ampuhaukka (Falco columbarius)
• kurki (Grus grus)
• pikkulepinkäinen (Lanius collurio)
• suokukko (Philomachus pugnax)
• pohjantikka (Picoides tridactylus)
• kapustarinta (Pluvialis apricaria)
• kalatiira (Sterna hirundo)
• metso (Tetrao urogallus)
• liro (Tringa glareola)
8.13.2 Luonnonsuojelualueet
Pirttikylän hankealueella ei ole luonnonsuojelualueita (Kuva 42).
Taulukko 4. Luonnonsuojelualueet jotka sijaitsevat alle yhdeksän kilometrin etäisyydellä hankealueesta (OIVA 2012).
Nimi | Tunnus | Pinta-ala (ha) |
Sanemossen (Gunliden) | YSA107339 | 1,9 |
Metsäkylän metsä | YSA107307 | 11,5 |
Harjaisnevan-Pilkoonneva | XXX000000 | 714 |
Etäisyys lähimpään luonnonsuojelualueeseen, Sanemosseniin (Gunliden) (YSA107339) on yli kolme kilometriä. Alue kuuluu yksityisten mailla sijait- seviin luonnonsuojelualueisiin. Alueen pinta-ala on 1,9 hehtaaria.
Metsäkylän metsä (YSA107307) on yksityisten mailla sijaitseva luonnon- suojelualue, joka sijaitsee Kurikassa, hankealueesta noin viisi kilometriä itään. Alueen pinta-ala on 11,5 hehtaaria.
Harjaisnevan-Pilkoonneva (XXX000000) on valtion maalla sijaitseva luon- nonsuojelualue. Alue jakautuu kahteen eri osaan. Suojelualueen pohjoisin osa sijaitsee lähimmillään noin seitsemän kilometriä hankealueesta ete- lään. Alueen yhteenlaskettu pinta-ala on noin 714 hehtaaria.
Noin kymmenen kilometriä Pirttikylästä lounaaseen on useita luonnonsuo- jelualueita (Risnäsmossen).
Kuva 42. Natura 2000-alueita ja luonnonsuojelualueita hankealueen lähei- syydessä (OIVA 2012).
8.13.3 Soiden suojeluohjelmaan kuuluvat kohteet
Lähin soiden suojeluohjelmaan kuuluva kohde sijaitsee 400 metriä hanke- alueesta pohjoiseen. Sanemossen (SSO100267) on suoalue, jonka pinta- ala on noin 995 hehtaaria. Kohde kuuluu lisäksi Sanemossenin Natura- alueeseen (FI0800021).
Soiden suojeluohjelmaan kuuluva Iso Kakkurinneva (SSO100276) sijaitsee Kurikassa, kolmen kilometrin etäisyydellä hankealueesta. Suojeluohjelman pinta-ala on noin 160 hehtaaria. Alueen raja seuraa kutakuinkin Ison Kak- kurinnevan (FI0800017) rajaa.
Harjaisneva-Pilkoonneva (SSO100291) jakautuu kahteen eri osaan. Suoje- luohjelman Teuvalla sijaitseva pohjoisosa on lähimmillään noin seitsemän kilometrin etäisyydellä hankealueesta. Alue on 111 hehtaarin kokoinen. Alueen eteläosa sijaitsee lähimmillään hieman alle kymmenen kilometriä hankealueesta.
Risnäsmossen-Östramossen (XXX000000) sijaitsee noin kymmenen kilo- metrin etäisyydellä hankealueesta lounaaseen ja Kackurmossen- Bläckmossen (SSO100262) hankealueesta luoteeseen yli 13 kilometrin etäisyydellä.
Kuva 43. Hankealueen läheisyydessä sijaitsevat suojelualueet (OIVA 2012).
8.13.4 FINIBA-alueet
Alle 20 kilometrin etäisyydellä hankealueesta sijaitsee kolme FINIBA- aluetta (Kuva 44).
8.13.4.1 Sanemossen (FINIBA 720022)
Sanemossen on Närpiön ja Maalahden rajamailla sijaitseva keidassuo. FI- NIBA-alue sijaitsee noin 400 metriä hankealueesta pohjoiseen. Alueen pin- ta-ala on 995 hehtaaria ja on se suojeltu kokonaisuudessaan. Alueen lajei- hin kuuluu muun muassa kurki.
8.13.4.2Suupohjan metsät (FINIBA 720069)
FINIBA-alue Sydösterbottens skogar (Suupohjan metsät) käsittää suuria, yhtenäisiä havupuuvaltaisia metsäalueita Suupohjassa. Lähimmillään valta- tie 8 itäpuolella sijaitseva metsäalue on yli kolmen kilometrin etäisyydellä Pirttikylän hankealueesta etelään. FINIBA-alueella pesii metso, pohjantikka
ja kuukkeli. Alueen pinta-ala on noin 51 800 hehtaaria, josta kuitenkin vain pieni osa (1-10 %) on suojeltu.
8.13.4.3 Levanevan alue (FINIBA 720072)
Kurikassa ja Jurvassa sijaitseva Levanevan FINIBA-alue on lähimmillään noin kolmentoista kilometrin etäisyydellä Pirttikylän hankealueesta. Alue on noin 3650 hehtaarin kokoinen ja siihen kuuluu Kivi- ja Levalammen teko- järvi. FINIBA-alue on lähes täysin suojeltu (91-99 %). Alueella pesii useita lintuja, muun muassa suokukko ja jänkäkurppa.
9 YMPÄRISTÖVAIKUTUSTEN ARVIOINTI
Laki ympäristövaikutusten arviointimenettelystä (YVA-laki) määrittelee ne välittömät ja välilliset vaikutukset, joita hankkeen YVA-menettelyssä tulisi arvioida. Kullakin hankkeella on omat, hankkeen luonteesta riippuvat tyy- pilliset vaikutuksensa, jotka aina tarkistetaan hankekohtaisesti.
Kuva 45. Hankkeessa selvitettävät välittömät ja välilliset vaikutukset YVA - lain mukaisesti.
Pirttikylän tuulipuiston ympäristövaikutuksia tarkennetaan arvioimalla hankkeeseen sisältyvien toimintojen vaikutuksia ympäristöön. Jos tietyn toiminnan on arvioitu aiheuttavan merkittävää muutosta ympäristössä, on kyseinen vaikutus esitetty arvioitavaksi YVA-menettelyssä. Hyvin vähäiset tai merkityksettömät vaikutukset jätetään pois, eikä niitä sisällytetä varsi- naiseen YVA - selostusvaiheen arviointityöhön.
Vaikutusten tarkentamisessa hyödynnetään muun muassa hankkeen tek- nistä suunnitelmaa, aikaisemmista hankkeista saatuja kokemuksia ja seu- rantatietoa sekä tietoa hankealueen nykytilasta ja sen laadusta. Arvioitavia vaikutuksia tarkennetaan tarpeen vaatiessa koko menettelyn ajan. Tarken- nuksia tehdään erityisesti YVA-menettelyn sidosryhmien ja kansalaisten antaman palautteen sekä yhteysviranomaisen YVA-ohjelmasta antaman lausunnon perusteella.
YVA-menettelyssä tehdyn arvion perusteella olennaisimmat vaikutustyypit tämän hankkeen ympäristövaikutusten kannalta ovat hankkeen vaikutuk- set maisemaan, ihmisiin, linnustoon sekä hankkeesta aiheutuva melu ja välke. Seuraavassa on esitetty YVA:ssa arvioitaviksi esitettävät vaikutus- tyypit.
Alustavan arvion mukaan hankkeen keskeisimmät vaikutustyypit ympäristövaiku- tusten kannalta ovat:
• Maankäyttöön ja rakennettuun ympäristöön kohdistuvat vaikutukset
• Maisemaan ja kulttuuriympäristöön kohdistuvat vaikutukset
• Kasvillisuuteen ja luontoarvoihin kohdistuvat vaikutukset
• Linnustoon kohdistuvat vaikutukset
• Vaikutukset riistalajistoon ja metsästykseen
• Natura-alueisiin ja muihin suojelualueisiin kohdistuvat vaikutukset
• Liikennevaikutukset
• Meluvaikutukset
• Välkkeestä ja varjostuksesta aiheutuvat vaikutukset
• Vaikutukset ilman laatuun ja ilmastoon
• Vaikutukset elinkeinoihin
• Ihmisiin kohdistuvat vaikutukset
• Turvallisuuteen liittyvät vaikutukset
9.1 Vaikutuksen ominaispiirteet ja merkittävyys
Vaikutukset ja niiden väliset erot kuvataan pääasiassa kirjallisesti. Kuvaus- ta pyritään tekemään selvemmäksi kuvien ja taulukoiden avulla. Menette- lyssä määritellään tunnettuja vaikutuksia ja niiden merkitystä. Vaikutusten merkityksen arviointikriteerit on kehitetty mm. IEMA:s (2004) ja FCG Pov- vik AD:s (2002) arviointikäsikirjojen pohjalta (Kuva 46).
Kuva 46. Vaikutusten luonteen ja merkityksen määritelmä.
9.2 Vaihtoehtojen vertailu
Pirttikylään suunnitellun tuulivoimapuiston ympäristövaikutukset arvioidaan vaihtoehtojen 1 ja 2 mukaan. Niitä verrataan keskenään sekä nollavaih- toehtoon, joka tarkoittaa että hanketta ei viedä läpi. Vaihtoehtojen vertai- lumenetelmänä käytetään niin sanottua erittelevää menetelmää, jolloin ko- rostetaan eri arvolähtökohtiin perustuvaa päätöksentekoa.
YVA-selostuksessa otetaan kantaa hankkeen ja sen vaihtoehtojen toteut- tamiskelpoisuuteen, mutta selostuksessa ei oteta kantaa siihen mikä olisi paras vaihtoehto. Hankkeesta vastaava tekee päätöksen parhaimmasta vaihtoehdosta sen jälkeen, kun YVA-menettely on päättynyt.
9.3 Hankkeen ympäristövaikutusten tarkastelualueet
Tarkastelualueella tarkoitetaan aluetta, jolle hankkeen ympäristövaikutuk- sien voidaan perustellusti katsoa ulottuvan. Tarkastelualue on pyritty mää- rittelemään niin suureksi, ettei merkityksellisiä ympäristövaikutuksia voida olettaa ilmenevän alueen ulkopuolella.
Vaikutusalueen laajuus riippuu tarkasteltavan kohteen ominaisuuksista. Jotkut vaikutukset rajoittuvat tuulipuiston alueelle tai voimajohtoreitin alu-
eelle, kuten esimerkiksi rakentamistoimenpiteet ja jotkut levittäytyvät hy- vin laajalle alueelle, kuten esimerkiksi vaikutukset maisemaan.
Maankäyttöä tarkastellaan laajana hankealueen kuntaa ja sen yhdyskun- tarakennetta koskevana kokonaisuutena. Huomiota kiinnitetään hankkeen soveltuvuuteen hankealueelle sekä hankkeen toteuttamisen aiheuttamiin muutoksiin alueen nykyisessä ja suunnitellussa maankäytössä. Erityistä huomiota kiinnitetään hankkeen toteuttamisen aiheuttamiin maankäyttöra- joituksiin hankealueella ja sen lähiympäristössä.
Maisemavaikutusten tarkastelu ulotetaan alueen ympäristöön niin kauas kuin tuulipuisto voidaan käytännössä ihmissilmin havaita. Tämä tarkoittaa noin 20 kilometrin sädettä.
Muinaisjäännöksiin kohdistuvat vaikutukset arvioidaan rakennuspaikka- kohtaisesti. Vaikutukset kulttuurihistoriallisiin kohteisiin on arvioitu kohtei- siin muodostuvien muutosten laadun ja määrän perusteella.
Kuva 47. Etäisyysvyöhykkeet hankealueesta 20 kilometrin säteellä.
Luontovaikutukset eli vaikutukset kasvillisuuteen, eläimistöön ja arvok- kaisiin elinympäristöihin, rajataan ensisijaisesti rakennuspaikkoihin ja nii- den lähiympäristöön. Vaikutustarkastelussa otetaan huomioon ympäristön arvokkaat luontokohteet ja niissä mahdollisesti esiintyvien uhanalaisten tai
erityistä suojelua vaativien kasvien ja eläinten erityispiirteet ja vaatimukset elinympäristönsä suhteen.
Alueen linnustoa tarkastellaan laajemmassa mittakaavassa tuulipuiston alueella sekä huomioidaan lähiseudun linnustollisesti arvokkaat kohteet. Linnuston osalta hankkeen vaikutusalue ulottuu laajalle, eikä sen tarkkoja rajoja voida siten määritellä.
Liikennevaikutuksia tarkastellaan tuulipuiston lähialueen pääliikennerei- teillä. Turvallisuustarkastelut ovat paikkakohtaisia.
Meluvaikutukset ja varjon muodostumisen vaikutuksia tarkastellaan alueella, jolla mallinnuksien perusteella niitä voi muodostua.
Vaikutuksia ihmisten elinoloihin ja viihtyvyyteen tarkastellaan suorien vaikutuksien osalta tuulivoimapuiston alueelle ja sen lähiympäristössä. Epäsuorien vaikutuksien osalta vaikutukset voivat ulottua huomattavasti etäämmälle. Merkittävimmät vaikutukset elinoloihin ja viihtyvyyteen koh- distuvat noin viiden kilometrin säteelle tuulipuistosta, mutta esimerkiksi maisemaan tai virkistykseen liittyvien vaikutusten vaikutusalue on huomat- tavasti laajempi.
10 ARVIOITAVAT VAIKUTUKSET
10.1 Vaikutukset yhdyskuntarakenteeseen ja maankäyttöön
10.1.1 Vaikutusmekanismit
Hankkeen välittömät vaikutukset maankäyttöön ilmenevät tuulipuiston fyy- sisessä ympäristössä. Tuulipuiston kohdalla alue muuttuu metsätalousalu- eesta energiatuotannon alueeksi ja alueella liikkuminen ja muu maankäyttö rajoittuu paikallisesti jonkin verran. Sen lisäksi sekä maa- että metsätalou- den harjoittamista rajoittavat tuulipuistoalueen yhteyteen rakennettava ra- kennus- ja huoltotiestö sekä sähkön siirtoon vaadittava voimajohto.
Välillisiä vaikutuksia sekä tuulipuistoalueella että sen lähiympäristössä voi aiheuttaa toiminnan aikainen melu ja välke, jotka voivat rajoittaa tiettyjen maankäyttömuotojen, kuten asuinalueiden suunnittelua tuulipuiston välit- tömässä ympäristössä. Lisäksi tuulivoimaloiden ohjeelliset suojaetäisyydet voivat rajoittaa liikkumista tuulivoimaloiden läheisyydessä, rajoittaen siten muun muassa mahdollisuuksia virkistyskäyttöön.
10.1.2 Lähtötiedot ja menetelmät
Vaikutuksia maankäyttöön arvioidaan tarkastelemalla tuulipuiston raken- tamisesta aiheutuvia rajoituksia maankäyttöön tuulipuistoalueen ja voima- johtoreitin rakennusalueilla sekä niiden lähiympäristöissä. Erityistä paino- arvoa annetaan alueen pääasiallisiin maankäyttömuotoihin kuten maa- ja metsätalouteen, virkistyskäyttöön sekä metsästykseen. Vaikutuksen mer- kittävyyden arvioinnissa kiinnitetään huomiota siihen, missä määrin vaiku- tusten kohteena oleva maankäyttöalue muuttuu ja miten merkittävä muu- tos on seudullisesti. Lisäksi arvioinnissa pyritään yhteistyössä kuntien kaa- voitusviranomaisten kanssa huomioimaan myös mahdollisia tulevia, hank- keen elinkaarenaikaisia vielä kaavoittamattomia maankäyttömuotoja.
Maankäyttöön kohdistuvien vaikutusten lisäksi arviointityössä tarkastellaan tuulipuiston soveltuvuutta seudun infrastruktuuriin, kuten tieverkostoon sekä yhdyskuntarakenteeseen.
Hankealueen ja sen lähiympäristön nykyinen ja kaavoitettu maankäyttö selvitetään muun muassa kuntien ja maakuntaliittojen kaavoitusviranomai- silta ja paikallisilta asukkailta saatavilla olevan lähtöaineiston pohjalta. Ai- neistona hyödynnetään lisäksi valtakunnallisia alueidenkäyttötavoitteita tarkistuksineen, hankkeen suunnitteluun ja toteutukseen liittyviä ohjeita ja oppaita, hankealuetta koskevia, voimassa ja vireillä olevia maankäytön suunnitelmia, paikkatietoaineistoa, karttatarkasteluja, valo- ja ilmakuvia sekä tuulipuiston alustavaa teknistä suunnitelmaa.
Maankäyttöön ja yhdyskuntarakenteeseen kohdistuvia vaikutuksia arvioi FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä suunnittelupäällikkö, insinööri Xxxxxx Xxxxxxx ja suunnittelija, FM Xxxx Xxxxxxxx.
10.2 Vaikutukset liikenteeseen ja liikenneturvallisuuteen
10.2.1 Vaikutusmekanismit
Vaikutuksia liikenteeseen aiheutuu hankkeen rakentamisen aikana tuuli- voimaloiden ja maakaapeleiden rakennusmateriaalien kuljetuksista. Merkit- tävä osa kuljetuksista liittyy rakennus- ja huoltoteiden rakentamiseen tar- vittavan soran sekä perustuksiin tarvittavan betonin kuljetuksiin. Lisäksi
erikoiskuljetuksilla voi olla vaikutuksia paikallisen liikenteen sujuvuuteen. Hankkeen toiminnan aikana vaikutuksia liikenteeseen aiheutuu yksittäisistä tuulivoimaloiden huoltokäynneistä. Lisäksi tuulivoimalat itsessään voivat vaikuttaa teiden liikenneturvallisuuteen.
Vaikutuksen merkittävyys riippuu muun muassa siitä, missä määrin hanke lisää nykyisten teiden liikennemääriä ja mikä on kyseisten teiden sietokyky liikennekuormituksen ja –turvallisuuden suhteen.
10.2.2 Lähtötiedot ja menetelmät
Tuulivoimaloiden ja niiden perustusten ja asennuskentän rakentamisen ai- heuttamat kuljetukset sekä erikoiskuljetukset arvioidaan tuulivoimaloiden määrän ja tyypin perusteella. Yksityisteiden rakentamiseen tarvittavien kuljetusten määrä arvioidaan teiden pituuden perusteella. Käytönaikainen liikenne arvioidaan tuulipuiston ylläpitoon ja huoltoon tarvittavien vuosit- taisten huoltokäyntien määrän perusteella.
Seudun liikenneverkon nykytila selvitetään Liikenneviraston Tierekisterin tiedoista, josta saadaan ajantasainen tieto maanteiden liikennemääristä. Liikenteeseen kohdistuvia vaikutuksia arvioidaan vertaamalla hankkeen ai- heuttamia kuljetusmääriä teiden nykyisiin liikennemääriin. Liikenteen lisä- ystä tarkastellaan sekä absoluuttisesti että suhteellisesti verrattuna nykyi- seen liikemäärään. Liikenteen kokonaiskasvu ja raskaan liikenteen kasvua käsitellään erikseen. Kuljetusreittien toiminnallisuutta ja turvallisuutta kos- kevia vaikutuksia käsitellään liikenteen lisääntymisen ja kuljetustyyppien pohjalta. Maanteiden liittymien osalta tehdään tarvittaessa toimivuustar- kasteluja. Maanteiden liittymien osalta tehdään tarvittaessa toimivuustar- kasteluja. Tarkastelujen tulokset esitetään sanallisesti sekä havainnolliste- taan taulukoin ja kuvin.
Tuulipuiston teille mahdollisesti aiheuttamia toiminnan aikaisia turvallisuus- riskejä tarkastellaan suhteessa siihen, miten tuulivoimalat sijoittuvat tien- käyttäjän näkökentässä. Vaarallisia kohtia selvitetään tarkastelemalla lii- kenneonnettomuustilastoja. Tuulipuistoa koskevan vaikutusten arvioinnin tarkastelualueena ovat tuulipuistoalueelle tulevat yksityistiet, lähiympäris- tön maantiet sekä laajemmin kuljetusten käyttämät reitit, mikäli niitä on ollut mahdollista arvioida luotettavasti.
Koska tuulivoimalat ovat kookkaita, voi niillä olla maaliikenteen ohella myös vaikutuksia lentoliikenteen turvallisuuteen. Arviointityössä selvitetään hankkeen vaikutuksia Liikenteen turvallisuusviraston, eli Trafin ohjeistuk- sen perusteella.
Hankkeen vaikutukset liikenteeseen arvioi FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä suunnittelija, DI Xxxxxx Xxxxxxxx.
10.3 Meluvaikutukset
10.3.1 Vaikutusmekanismit
Meluvaikutuksia aiheutuu rakentamisvaiheen aikana muun muassa teiden, tuulivoimalaitosten ja maakaapeleiden rakentamisesta. Hankkeen käyttö- vaiheen aikana tuulivoimalaitosten lavat aiheuttavat pyöriessään aerody- naamista melua. Tuulivoimalaitokselle ominainen melu syntyy lavan aero- dynaamisesta melusta sekä lavan ohittaessa maston, jolloin siiven melu heijastuu rungosta ja toisaalta rungon ja lavan väliin puristuva ilma syn-
nyttää uuden äänen. Melua aiheutuu vähäisesti myös sähköntuotanto- koneiston yksittäisistä osista (Di Napoli 2007).
Melun leviäminen ympäristöön on luonteeltaan vaihtelevaa ja riippuu muun muassa maan rakenteesta, tuulen suunnasta sekä sen nopeudesta ja läm- pötilasta eri korkeuksilla. Taustaäänet tai hiljaisuus vaikuttavat merkittä- västi tuulivoimalan äänen havaitsemiseen. Taustamelua aiheuttavat muun muassa paikallinen liikenne ja tuuli.
Maakaapeleiden rakentamisesta aiheutuva melu on laadultaan rinnastetta- va tuulipuiston rakentamisen kanssa. Melu on tällöin paikallista ja ohime- nevää, sillä kaapeleiden rakentamisen työmaa on jatkuvasti etenevä.
Lähtötiedot ja menetelmät
Tuulivoimapuiston melun leviämisestä aiheutuvat vaikutukset arvioidaan asiantuntija-arviona mallinnuksen pohjalta. Mallinnus tehdään käyttäen tä- hän tarkoitukseen kehitettyä WindPro 2.8-laskentaohjelmaa. Melun le- viämismallinnus tehdään kansainvälisen ISO 9613-2 standardin mukaisesti.
Melualuelaskennoissa huomioidaan eri tuulipuistovaihtoehtojen tuulivoima- loiden kokonaismäärä, sijoittelu, napakorkeus, roottorin halkaisija sekä tuulivoimalan oletettu äänitehotaso. Äänitehotasona käytetään melutasoa joka vastaa laskennassa käytetyn tuulivoimalatyypin äänitehotasoa, kun tuulen nopeus on 8 metriä sekunnissa tai suurempi. Tuulen nopeutena käy- tetään 8 metriä sekunnissa, jolloin tuulivoimalan synnyttämä melu on voi- makkaimmillaan. Suuremmissa nopeuksissa tuulen aiheuttama luontainen melu peittää tuulivoimaloiden melun alleen.
Arvioinnissa käytettävä mallinnusmenetelmä huomioi äänen etenemiseen vaikuttavat tekijät, kuten maaston muodot (maastomalli), ilmasta aiheutu- van vaimennuksen sekä maanpinnan akustisen kovuuden. Mallinnuksessa käytetään arvoa 0,5. Hieman yleistäen voidaan todeta, että akustisesti ko- vat maanpinnat edistävät melun etenemistä pehmeitä pintoja enemmän. Akustisesti kovia pintoja (1) ovat esimerkiksi vesi, avokallio ja asfaltoidut alueet ja pehmeitä pintoja taas ovat pelto- ja metsämaa sekä hiekka- ja nurmikentät (0). Puiden ja muun kasvillisuuden aiheuttamaa vaimennusta ei huomioida, koska sen vaikutus on pieni.
Melun leviämismallinnuksen laskentatulokset havainnollistetaan niin sanot- tujen leviämiskarttojen avulla, joissa esitetään melun leviämisen keski- äänitasokäyrät viiden desibelin välein valituilla lähtöarvoparametreilla.
Keskiäänitasoja verrataan valtioneuvoston päätöksen (993/1992) mukaisiin melutasojenohjearvoihin. Tuloksia tarkastellaan myös tarvittavien herkkien kohteiden ja lähimpien, tässä hankkeessa noin kilometrin etäisyydellä si- jaitsevien asuinrakennusten osalta. Tuulivoimapuiston aiheuttaman melun vaikutus alueen nykyiseen taustameluun arvioidaan lisäksi sanallisesti.
Kuva 48. YVA-ohjelmavaiheessa tehty alustava melumallinnus vaihtoehdon
26 turbiinin melualueelta (Vaihtoehto 1, Liite 5).
Tätä tekstiä laadittaessa Ympäristöministeriö on asettanut työryhmän jon- ka tehtävänä on arvioida tuulivoimalamelua. Mikäli mahdollista, tullaan YVA-arvioinnin tuloksia tarkastamaan työryhmän ohjeistuksen mukaan.
Työssä arvioidaan lisäksi tuulivoimaloiden synnyttämän matalataajuisen äänen, eli äänenvoimakkuuden ajallista vaihtelua ja amplitudimodulaation vaikutuksia.
Melusta aiheutuvia vaikutuksia arvioi FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä projekti-insinööri, insinööri Xxxxx Xxxxxxx.
10.4 Varjostusvaikutukset
10.4.1 Vaikutusmekanismit
Tuulivoimalan pyörivät lavat muodostavat liikkuvia varjoja kirkkaalla säällä. Yksittäisessä tarkastelupisteessä tämä havaitaan valon voimakkuuden äkil- lisenä vaihteluna, vilkkumisena tai nopeasti vilahtavana varjona. Ilmiö esiintyy vain auringonpaisteessa, sillä pilvisellä säällä auringon valo ei tule selkeästi yhdestä pisteestä eikä selkeää varjoa muodostu. Välkkymisen esiintyminen riippuu auringonpaisteen lisäksi auringon suunnasta ja kor- keudesta, tuulen suunnasta ja siten roottorin asennosta sekä tarkastelupis- teen etäisyydestä tuulivoimalaan. Suuremmilla etäisyyksillä lapa peittää auringosta niin vähäisen osan, ettei välkettä enää havaitse.
10.4.2 Lähtötiedot ja menetelmät
Tuulivoimaloiden pyörivien lapojen varjostusvaikutukset arvioidaan asian- tuntija-arviona mallinnuksen pohjalta. Mallinnus tehdään WindPro 2.8- ohjelmalla niin sanottua Shadow-moduulia käyttäen. Mallinnuksessa laske- taan varjostuksen vaikutusaluetta ja ajallista kestoa. Varjostuksen intensi- teettiä ei lasketa.
Laskentamalli huomio varjon muodostumista tilanteissa, jossa aurinko on yli kolme astetta horisontin yläpuolella ja siipi peittää vähintään 20 % au- ringosta. Varjostuksen mallinnuksessa huomioidaan maaston korkeusolo- suhteet, mutta metsän peitteisyyttä ei huomioida.
Varjostusmallinnus tehdään hankealueen mahdollisimman hyvin todelli- suutta vastaavalle tilanteelle (”real case”). Todellisen tilanteen mallinnuk- sessa huomioidaan alueen todellisia auringonpaisteaikoja eri vuodenaikoi- na. Lisäksi tilanteessa huomioidaan alueen tuulisuustietoja, jotka vaikutta- vat tuulivoimaloiden käyttöasteeseen sekä vuorostaan varjon muodostumi- seen. Tuulivoimalaitosten vuotuista käyntiaikaa arvioidaan hankealueella suoritettavien tuulimittaustulosten perusteella. Auringonpaisteen lähtötie- toina hyödynnetään Ruotsin, Umeån sääaseman pitkäaikaisseurannan mi- tattuja kuukausittaisia auringonpaisteen määriä.
Varjostusmallinnus voidaan myös tehdä niin sanotulle teoreettiselle mak- simitilanteelle (”worst case”), jossa tuulivoimaloiden oletetaan toimivan jatkuvasti ja auringon oletetaan paistavan kirkkaalta taivaalta vuoden jo- kaisena päivänä.
Varjostusmallinnusten tulokset havainnollistetaan varjostuksen leviämis- karttojen avulla. Näissä kartoissa ilmaistaan voimaloiden aiheuttama var- jostus vuoden kokonaisvarjotuntien käyrinä.
Tuloksia tarkastellaan herkkien kohteiden, kuten esimerkiksi asuinraken- nusten kohdalla Suomessa ei ole viranomaisten antamia yleisiä määräyksiä tuulivoimalaitosten muodostaman varjostuksen enimmäiskestoista eikä varjonmuodostuksen arviointiperusteista. Varjostusvaikutuksen arvioinnis- sa hyödynnetään Ruotsissa käytössä olevia ohjearvoja.
Kuva 49. YVA-ohjelmavaiheessa tehty alustava mallinnus tuulivoimaloiden varjovaikutuksista. Tuulivoimalaitoksien varjostus on esitetty tunteina vuo- dessa. (Vaihtoehto 1, Liite 5).
Varjostuksesta aiheutuvia vaikutuksia arvioi FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä projekti-insinööri, insinööri Xxxxx Xxxxxxx.
10.5 Vaikutukset maisemaan ja kulttuuriperintöön
10.5.1 Vaikutusmekanismit
Tuulivoimalaitosten rakentamisen vaikutukset liittyvät olennaisesti niiden aiheuttamiin näkyviin muutoksiin maisemassa. Tuulivoimalaitokset voivat saada aikaan esteettisen haitan, rikkomalla eheitä tai yhtenäisiä kulttuuri- historiallisia miljöitä tai aiheuttamalla häiriön maisemaan, yksittäisen koh- teen läheisyydessä.
Tuulivoimaloiden korkeuden vuoksi niiden vaikutukset ulottuvat laajalle alueelle. Laitosten suuri koko voi aiheuttaa kilpailutilanteen voimalaitoksen ja olemassa olevien maisemaelementtien kesken. Lisäksi hämärän ja pime- än aikaan voimaloiden näkyvyyttä korostavat lentoestevalot. Myös sähkö- asema muuttaa maisemaa.
Maisemavaikutusten merkittävyys riippuu muun muassa siitä, miten laajas- ti tuulivoimaloiden rakenteet hallitsevat maisemakuvaa tai miten merkittä- viä yksittäiset elementit ovat. Vaikutuksen merkittävyys korostuu, jos mai- sema on arvokas tai herkkä ja muutosten sietokyky heikko. Vaikutuksen laajuuteen vaikuttavat osaltaan muun muassa voimaloiden lukumäärä sekä maisematilan ominaisuudet, kuten maaston, kasvillisuuden ja rakennusten aiheuttama katvevaikutus.
Tuulivoimalaitokset voivat aiheuttaa myös estevaikutuksia. Tietystä suun- nasta katsottuna ne voivat peittää esimerkiksi tärkeäksi koetun maamer- kin. Tuulivoimalaitosten näkyvyyteen vaikuttavat muun muassa niiden kor- keus, väritys ja rakenteiden koko. Havainnoinnin ajankohdalla, esimerkiksi vuodenajalla on myös merkitystä. Hetkelliseen näkyvyyteen vaikuttavat il- man selkeys ja valo-olosuhteet (Xxxxxxx 2006).
10.5.2 Lähtötiedot ja menetelmät
Raja-arvoista päättäminen on hankalaa: millä etäisyydellä tapahtuvat muu- tokset näkymissä tulisi ottaa huomioon arvioinnissa. Arviointia vaikeuttaa lisäksi, että näkymät muuttuvat eri ajankohtina ja eri vuodenaikoina. Arvi- oitaessa uuden tuulivoimalaitoksen aiheuttamia visuaalisia vaikutuksia ja niiden merkittävyyttä on lähtökohdaksi otettu seuraavat tarkastelunäkö- kulmat:
• kuinka paljon uusi tuulipuisto muuttaa alueen nykyistä luonnetta?
• kuinka paljon uusi tuulipuisto vaikuttaa maisemaan herkissä kohteissa, kuten asuin- ja virkistysalueilla sekä kulttuuriympäristöissä?
• kuinka kauas tuulivoimalat näkyvät
Arvioinnissa tarkastellaan vaikutukset valtakunnallisesti, maakunnallisesti ja paikallisesti arvokkaisiin maisema-alueisiin. Hankkeen maisemavaiku- tuksia selvitetään tutkimalla maiseman sietokykyä maisema-analyysin pe- rusteella. Maisema-analyysissä otetaan huomioon maisemakuvan kannalta merkittävimmät näkymäsuunnat ja -alueet, maiseman suuntautuneisuus, maisematilat, maiseman solmukohdat, kulttuurihistorialliset ympäristöt se- kä maisemakuvaltaan herkimmät alueet.
Analyysiin kartoitetaan myös hankealueen maisemallisesti arvokkaat alueet sekä olemassa olevat maisemavauriot. Arviointityössä voidaan esittää ensi- sijaisesti ja toissijaisesti tarkasteltavia vyöhykkeitä, jotka voivat määräytyä esimerkiksi näkyvyyden tai ympäristön arvojen mukaan.
Kuva 50. Tuulivoimalaitoksien näkyvyys hankealueella ja sen ympäristössä isoimman vaihtoehdon mukaan.
Numeeristen arviointien tekeminen esteettisistä ja maisemallisista ominai- suuksista on vaikeaa. Arviointityön pohjaksi laaditaan koko alueen kattava näkymäanalyysi, jossa mallinnetaan ne alueet, joille tuulivoimalat mahdol- lisesti näkyvät. Analyysin lähtöaineistona käytetään voimaloiden sijoittelua ja maksimikorkeutta, peruskartan korkokäyriä ja maankäyttömuotoja. Puuston esiintyminen arvioidaan Corine-datan perusteella. Puuston kor- keuden oletetaan olevan kaikkialla kaksikymmentä metriä. Analyysissä mallinnetaan pisteet, joihin yksittäiset voimalat näkyvät ja tuloksena saa- tava karttakuva kertoo, montako voimalaa jokaisessa pisteessä näkyy.
Maisemavaikutuksia havainnollistetaan myös eri suunnista laadittavien ha- vainnekuvien avulla. Tarvittaessa voidaan käyttää leikkauspiirroksia ja karttaesityksiä. Havainnekuvat laaditaan merkittävimmistä näkymäsuun- nista, joista tuulivoimalat todennäköisimmin havaitaan. Näkymäsektoreita muodostuu tavallisesti pelloilta, hakkuuaukeilta ja ympäristöään huomatta- vasti korkeammilta maastonkohdilta. Näkyvyysmallinnuksen tulosten poh- jalta on muun muassa määritelty ne paikat, joista valokuvia on otettu ha- vainnekuvia varten.
Tuulivoimapuiston yhteisvaikutuksia muiden hankkeiden kanssa tarkastel- laan mallinnustulosten pohjalta ja sanallisesti asiantuntija-arviona. Yhteis- vaikutukset otetaan mahdollisesti huomioon havainnekuvissa, mikäli mal- linnustulosten mukaan tuulivoimapuistot merkittävästi näkyvät samaan tarkastelupisteeseen. Tällä hetkellä Pirttikylän tuulivoimapuistolla ei oleteta olevan yhteisvaikutuksia jonkin muun tuulivoimahankkeen kanssa.
Kuva 51. Tehtyjen kuvasovitteiden suunnat.
Maisemaan ja kulttuuriperintöön kohdistuvia vaikutuksia arvioi FCG Suun- nittelu ja tekniikka Oy:stä suunnittelupäällikkö, insinööri Xxxxxx Xxxxxxx.
10.6 Vaikutukset muinaisjäännöksiin 10.6.1Vaikutusmekanismit
Tuulipuiston vaikutukset muinaisjäännöksiin liittyvät erityisesti rakentamis- vaiheeseen ja sen aiheuttamiin mahdollisiin fyysisiin muutoksiin alueen muinaisjäännöksissä. Haittoja voi syntyä tilanteissa, joissa muinaisjään- nöskohde jää rakennustyön välittömälle vaikutusalueelle. Vaikutuksen merkittävyys riippuu muun muassa vaikutuksen toteutumisen todennäköi- syydestä sekä kohteen merkittävyydestä.
Muinaisjäännökset ovat ihmisten toiminnasta jääneitä kiinteitä tai irtaimia muinaisesineitä. Kaikki kiinteät muinaisjäännökset ovat Suomen muinais- muistolain (295/1963) mukaan rauhoitettuja, eikä niihin saa kajota ilman Museoviraston lupaa. Kiinteän muinaisjäännöksen kaivaminen, peittämi- nen, muuttaminen, vahingoittaminen, poistaminen ja muu siihen kajoami- nen on kielletty ilman muinaismuistolain mukaista lupaa. Kiinteiksi mui- naismuistoiksi lukeutuvat muun muassa maa- ja kivikummut, erilaiset kivi- rakennelmat ja kiveykset, vanhat haudat ja kalmistot, kalliomaalaukset ja
–piirrokset.
10.6.2Lähtötiedot ja menetelmät
Muinaisjäännöskohteisiin kohdistuvien vaikutusten arvioimiseksi on kartoi- tettu kirjallisten lähteiden perusteella hankealueella tai sen läheisyydessä sijaitsevat muinaisjäännöskohteet. Tiedossa olevat kohteet on jo otettu huomioon tuulivoimapuiston suunnitteluvaiheessa.
Vaikutusten arvioinnissa selvitetään voimaloiden eri sijoitusvaihtoehdot suhteessa muinaismuistoihin ja kulttuurihistoriallisesti merkittäviin kohtei-
siin, sekä pohditaan mahdollisuuksia estää tai vähentää mahdollisesti syn- tyviä haitallisia vaikutuksia.
10.6.2.1 Muinaisjäännösinventointi
Hankealueilla suoritettiin muinaisjäännösinventointi syksyllä 2012. Inven- tointi sisältää selvityksen, jossa tarkastetaan hankealueen tunnetut mui- naisjäännöskohteet sekä pyritään paikantamaan entuudestaan tuntemat- tomia muinaisjäännöskohteita. Kiinteiden muinaisjäännösten selvitystyö perustuu Museoviraston muinaisjäännösrekisteriin. Selvitys koostuu esitut- kimuksesta, maastotutkimuksesta sekä vuoden 2013 alussa valmistuvasta raportista.
Maastotarkastukset kohdennettiin muuttuvan maankäytön alueille, kuten voimalan paikoille ja siirtoverkoston alueelle, sekä tarvittaessa muille maastollisesti otollisille alueille. Tunnettujen muinaisjäännösten osalta tar- kastetaan kohteiden nykytila sekä nykyinen maankäyttö. Tarvittaessa maastotarkastelulla pyritään tarkentamaan kohteiden suoja-aluetta.
Maastossa kohteiden paikantamisen perusteena oli maaston topografia ja havainnot. Kohteet dokumentoitiin valokuvaamalla, kirjallisin muistiin- panoin ja karttamerkinnöin. Sijaintimittaukset tehtiin GPS-laitteella. Koh- teiden sijainnista laadittiin kartta.
Muinaisjäännösinventoinnin on tehnyt ja arviointityön tekee arkeologi Jaa- na Palomäki, KP-Arkeologiapalvelut.
10.7 Vaikutukset pinta- ja pohjavesiin
10.7.1 Vaikutusmekanismit
Maalle rakennettaessa tuulivoimaloiden perustusten, tiestön ja sähköver- koston rakentamisen maanmuokkaustyöt saattavat aiheuttaa välillistä hait- taa lähialueiden pintavesiin. Rakentamisen aikana tehtävä pintamaan pois- to lisää väliaikaisesti muokattavan maaperän eroosiota, mikä saattaa hie- man lisätä vesistöihin kohdistuvaa valuntaa ja kiintoaineskuormitusta.
Koska hankealueella tai sen välittömässä läheisyydessä ei ole pohjavesi- alueita tuulipuiston vaikutukset pohjavesialueille ovat todennäköisesti lie- vät.
10.7.2Lähtötiedot ja menetelmät
Tuulipuiston vaikutuksia pohjavesiin arvioidaan asiantuntija-arviona kart- tamateriaalista saatavien tietojen perusteella. Pohjavesialueiden luokitus ja sijaintitiedot perustuvat myös OIVA -ympäristö- ja paikkatietojärjestelmän tietoihin.
Suunniteltujen kaivuutöiden (tuulivoimaloiden perustukset, maakaapelit ja huoltotiet) laajuus dokumentoidaan ja vaikutukset pohjavesiolosuhteisiin ja vedenottoon eritellään. Tuulivoimaloiden rakenteissa käytettävä materiaali ei sisällä veteen liukenevia haitallisia komponentteja, joten niiden osalta tarkastelua ei tehdä. Työkoneissa käytettävien polttoaineiden ja mahdollis- ten muiden kemikaalien käyttöön liittyviä riskejä arvioidaan erikseen ym- päristöriskejä käsittelevässä kappaleessa.
Koska itse tuulipuisto sijoittuu lähes kokonaan rakentamattomalle alueelle, ei talousvesikaivojen esiintyminen tuulipuistoalueella tai hankkeen vaiku- tuspiirissä ole todennäköistä. Talousvesikaivojen kartoitusta voidaan mah-
dollisesti suorittaa myöhemmässä vaiheessa, mikäli se nähdään tarpeelli- seksi. Maanmittauslaitoksen maastotietokannan (2012) mukaan alueella si- jaitsee kaivo, joka tullaan tarkastamaan.
Tuulipuiston vaikutuksia pintavesiin arvioidaan asiantuntija-arviona kart- tamateriaaliin ja ympäristöhallinnon ympäristötietojärjestelmästä saatavien tietojen perusteella (Ympäristöhallinnon karttapalvelu Hertta 2012). Han- kealueen pintavesiä tarkastellaan myös alueella tehtävän luontoselvityksen yhteydessä. Lähteiden kartoitus tehdään olemassa olevien pohjavesitieto- jen, maastokäynnin ja alueella suoritettavan luontoselvityksen yhteydessä.
Pinta- ja pohjavesiin kohdistuvia vaikutuksia arvioi FCG Suunnittelu ja tek- niikka Oy:stä suunnittelija, FM Xxxx Xxxxxxxx.
10.8 Vaikutukset linnustoon
10.8.1 Vaikutusmekanismit
Tuulivoimahankkeen linnustovaikutukset voidaan jakaa rakentamisen ja voimaloiden toiminnan aikaisiin vaikutuksiin. Voimaloiden ja huoltotiestön rakentaminen pirstoo lintujen elinympäristöä ja voi katkaista ekologisia käytäviä. Rakentamisaikainen melu ja muu häiriö saattavat väliaikaisesti heikentää hankealueella pesivien lintujen pesimämenestystä.
Tuulipuiston toiminnan aikaiset vaikutukset kohdistuvat sekä lähiympäris- tössä pesiviin että hankealueen kautta muuttaviin lintuihin. Potentiaalisesti merkittävimpiä linnustovaikutuksia ovat voimaloihin ja voimajohtoon ta- pahtuvat törmäykset sekä tuulivoimaloiden aiheuttamat häiriövaikutukset.
Törmääminen voimalan rakenteisiin saattaa vahingoittaa tai jopa aiheuttaa linnun kuoleman. Lintujen törmäysriskiin vaikuttavat mm. hankealueen si- jainti, linnuston määrä sekä lajikoostumus. Törmäyksille erityisen herkkiä lintuja ovat suurikokoiset lajit kuten kurjet, hanhet, joutsenet, isot petolin- nut sekä vesi- ja lokkilinnut. Törmäysten vaikutus populaatiotasolla riippuu lajin yleisyydestä, kannan koosta sekä lajin elinkierrosta. Vaikutukset ovat suurimpia pitkäikäisillä, hitaasti lisääntyvillä ja harvinaisilla lajeilla kuten esimerkiksi merikotkalla.
Tuulivoimaloiden toiminnasta aiheutuvat visuaaliset häiriöt ja melu voivat karkottaa hankealueella ja lähialueilla esiintyviä lintuja. Vaihtelut eri lajien häiriöherkkyydessä ovat suuria. Tutkimusten mukaan erityisesti ruokaile- vat, muuttavat ja talvehtivat linnut voivat karttaa tuulivoima-aluetta. Muu- toksia voi tapahtua myös lintujen tyypillisissä muuttoreiteissä, jos ne sijait- sevat hankealueen välittömässä läheisyydessä. Yleisesti tuulivoimalaitosten aiheuttamien häiriövaikutusten maksimietäisyydeksi on kirjallisuudessa esi- tetty noin 500 metriä, jonka ulkopuolella merkittäviä häiriövaikutuksia ei pitäisi esiintyä kuin poikkeustapauksissa. Merellä häirintävaikutus ulottuu maa-alueita pidemmälle.
10.8.2 Lähtötiedot ja menetelmät
Hankeen linnustovaikutusten arviointia varten hankealueen linnuston nyky- tila selvitetään olemassa olevan tiedon sekä maastossa tehtävien linnus- toselvitysten perusteella.
Lähtötietoja hankealueiden linnustosta kerätään avoimista tietokannoista, haastattelemalla alueen linnuston hyvin tuntevia henkilöitä. Lisäksi hyö- dynnetään paikallisen lintutieteellisen yhdistyksen (Suupohjan lintutieteel-
linen yhdistys ry.), julkaisuja ja havaintoja, pesäpaikkatietoja sekä petolin- turengastajien tietoja. Käytettäviä tietolähteitä tulee olemaan myös Ympä- ristöhallinnon eliölajit -tietokanta, Helsingin yliopiston rengastustoimisto sekä Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus.
Muuttolinnustoselvityksen perusteella arvioidaan, kulkeeko hankealueen läpi tai sen läheisyydessä merkittävää linnuston muuttolinjaa. Keväisin muuttavaa linnustoa selvitettiin kevään 2012 aikana (Liite 3). Hankealueel- la on tehty syysmuutonseuranta syksyllä 2012.
Kevätmuutonseuranta
Linnuston kevätmuuttoreittejä tuulipuistoalueen läheisyydessä selvitettiin keväällä 2012. Havainnointia suoritettiin muun muassa piekanan, muiden petolintujen, joutsenten, kurkien ja hanhien muutonhuipun aikaan. Muut- toa havainnoitiin yhteensä 118 tuntia 16 päivän ajan yhdestä havaintopis- teestä ajanjaksolla 8.4.-20.5.2012. Raportin kevätmuutonseurannasta ja sen tuloksista tekivät Ramboll Finland Oy:stä Xxxx Xxxxxx ja Ville Yli- Teevahainen (Liite 3).
Syysmuutonseuranta
Linnuston syysmuuttoreittejä tuulipuistoalueen läheisyydessä havainnoitiin vuonna 2012 yhteensä noin 60 tuntia (kuutena eri päivänä) ajanjaksolla 10.9–24.10. Seurannassa kirjattiin muistiin hankealueen kautta muuttava lajisto, yksilömäärät, lintujen ohituspuoli- ja etäisyys sekä muuttokorkeu- det.
Syysmuutonseurannan tulokset antavat riittävän kuvan hankealueen kaut- ta syksyisin muuttavasta lintulajistosta, eri lajien päämuuttoreiteistä sekä yksilömääräsuhteista. Syysmuutonseurannan suoritti FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä biologi, FM Xxxxx Xxxxxxxx.
Pesimälinnustoselvitys
Heinäkuussa 2012 tehtiin alueella muutamia biotooppikartoituskäyntejä ja pesimälinnuston kartoituskäyntejä. Valitettavasti kartoituksen ajankohta oli liian myöhäinen, jotta olisi voitu määritellä pesimälintulajit ja niiden tiheys.
Pesimälinnusto selvitetään hankealueella linja-, piste- ja kartoituslasken- tamenetelmillä (Koskimies & Väisänen 1988), joilla saadaan yleiskuva han- kealueella esiintyvistä lintulajeista sekä eri lajien runsaussuhteista.
Hankealueella otetaan käyttöön noin kuuden kilometrin laskentalinja. Arvi- ointi tapahtuu lintujen parhaaseen lauluaikaan varhain aamulla kesäkuus- sa, jolloin laskentalinjat kuljetaan läpi hitaasti pysähdellen. Havaitut linnut kirjataan 50 metriä leveältä pääsaralta sekä sen ulkopuoliselta apusaralta. Lisäksi jokaisen voimalan sijoituspaikalla suoritetaan pistelaskennat, jossa havainnoidaan viisi minuuttia voimala-alueen lähiympäristössä esiintyviä lintuja. Pistelaskennassa kirjataan ylös myös voimaloiden välitaipaleilla ha- vaitut lintuyksilöt.
Hankealueella on kanahaukan pesä, jossa pesiminen onnistui taas vuonna 2012. Mikäli hanke realisoituu, on mahdollista että kanahaukka ei voi enää pesiä samalla paikalla tai on olemassa suhteellisen suuri törmäysriski tur- biinien kanssa. Kesällä 2013 kanahaukkaan kohdistuvat vaikutukset arvioi- daan yksityiskohtaisemmin.
Varhain pesintänsä aloittavien lajien havaitsemiseksi (mm. pöllöt, tikat ja käpylintulajit) hankealueelle tehtiin kartoituslaskenta huhtikuussa 2012. Pesimälintuinventointi jatkuu keväällä-kesällä 2013.
Maastossa pyritään paikantamaan erityisesti uhanalaisten ja harvinaisten sekä lintudirektiivin liitteen I lajien elinalueet. Kesän aikana tarkkaillaan myös lähialueilla pesivien lintujen liikkeitä ja mahdollisia ruokailulentoja hankealueen ylitse. Kesällä 2013 kartoitetaan myös alueella pesivien lintu- jen liikkeitä ja mahdollisesti muualla pesiviä lintuja, jotka käyttävät hanke- aluetta ruokailualueena. Pesimälinnustokartoituksiin käytetään kuusi työ- päivää ja maastotyöt suoritetaan toukokuun ja kesäkuun aikana 2013. Pe- simälinnustoselvityksen suorittaa biologi, FM Xxxxx Xxxxxxxx.
Lintuvaikutusten merkittävyyden arvioinnissa pyritään arvioimaan miten laajasti ja herkästi hanke saattaa vaikuttaa eri lajeihin ja verrataan vaiku- tuksia eri lajien populaation nykyiseen tilaan ja suojelutasoon. Lisäksi kiin- nitetään huomiota myös siihen, voiko hankkeen toteuttamisesta aiheutua LsL:n 39 §:n tarkoittamaa rauhoitettujen lintujen häirintää. Arvioinnissa hyödynnetään kansainvälisiä ja kansallisia tutkimuksia tuulivoiman linnus- tovaikutuksista. Työssä huomioidaan erityisesti suojellut ja uhanalaiset la- jit, petolintulajit sekä EU:n lintudirektiivin liitteen I lajit. Lisäksi arvioidaan hankeen vaikutuksia eri lajien elinympäristöihin.
Linnustoon kohdistuvia vaikutuksia arvioi FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä biologi, FM Xxxxx Xxxxxxxx.
10.9 Vaikutukset eläimistöön
10.9.1 Vaikutusmekanismit
Eläimistöön kohdistuvat vaikutukset ilmenevät pääosin tuulivoimaloiden ja tiestön rakentamispaikkojen alueella suorina elinympäristön pinta-alan me- netyksinä sekä rakentamisenaikaisena häiriövaikutuksena. Elinympäristö- jen pinta-alan menetyksellä voi lisäksi olla välillisiä, toissijaisia vaikutuksia eläinten ekologisiin käytäviin, jotka voivat heikentyä, tai jopa katketa. Ruotsista saatujen kokemusten perusteella tuulipuistojen toiminnan aikai- set vaikutukset eläinten populaatiorakenteeseen ja ekologisiin käytäviin ovat olleet kuitenkin suhteellisen vähäisiä. On kuitenkin huomioitava, että tuulipuistot ja niiden ympäristöjen eläimistö voivat vaihdella jopa huomat- tavasti eri alueiden välillä.
Tuulipuistot aiheuttavat törmäysriskin lepakoille. Riski on suurin korkealla lentäville, muuttaville lepakoille. Tehtyjen havaintojen mukaan ne voivat törmätä tuulivoimalan roottorilapoihin tai menehtyä pyörimisliikkeen aihe- uttamaan ilmanpainemuutokseen. Lisäksi voimaloiden pyörimisliikkeestä aiheutuvat ultraäänet voivat häiritä lepakoiden suunnistusta ja mahdolli- sesti lisäävät siten törmäysriskiä myös paikallispopulaation yksilöillä (Rod- rigues ym. 2008).
10.9.2 Lähtötiedot ja menetelmät
Lähtötietoja hankealueen eläimistöstä on kerätty muun muassa Ympäristö- hallinnon eliölajit -tietojärjestelmästä sekä haastattelemalla paikallisten luonto- ja ympäristöjärjestöjen sekä metsästysseurojen edustajia. Alueilla esiintyvää eläimistöä havainnoidaan kevään ja kesän 2012 ja 2013 aikana tehtyjen ja tehtävien linnusto-, lepakko- ja kasvillisuusinventointien maas-
tokäyntien yhteydessä. Maastoinventoinneissa pyritään paikantamaan mm. seuraavat kohteet:
•
•
•
•
Riistalajien ja niiden kannalta merkittävät elinympäristöt (mm. riekon elinympäristöt sekä metson ja teeren soidinpaikat)
Luontodirektiivin liitteen IV (a) lajit (mm. liito-orava ja lepakot) ja niiden elinympäristöt
Uhanalaiset lajit ja niiden elinympäristöt Tärkeät siirtymäreitit ja ekologiset yhteydet
Liito-oravaselvitys
Liito-oravan esiintymistä hankealueella kartoitetaan keväällä 2013. Kartoi- tus kohdennetaan karttatarkastelun perusteella valituille kohteille, joita ovat muun muassa varttuneet kuusi- ja sekametsät sekä puronvarsimet- sät. Liito-oravien elinympäristöiksi soveliailta metsäalueilta etsitään liito- oravien papanoita mahdollisten pesimä-, oleskelu- ja ruokailupuiden juuril- ta (erityisesti kuusi ja haapa). Papana-, pesä- ja kolopuiden sijainnit mita- taan GPS-paikantimella. Maastotöiden yhteydessä kiinnitetään huomiota myös liito-oravan mahdollisiin pesäpaikkoihin kuten risupesiin ja luonnon- koloihin. Liito-oravien elinalueet rajataan kartalle löydettyjen papanoiden, metsien rakenteen ja puustollisten ominaisuuksien perusteella. Lisäksi sel- vitetään yksilöiden mahdolliset kulkureitit ja -yhteydet muille alueille. Liito- oravan elinympäristöjen kartoittamiseen käytetään neljä työpäivää.
Lepakkoselvitys
Lepakoiden esiintymistä hankealueella kartoitettiin heinä-elokuussa 2012 (Liite 4). Lepakkoselvityksen arvioidaan muodostavan riittävän perustan hankkeen lepakkoon kohdistuneista vaikutuksista.
Lepakkoselvityksen tekivät Turun Yliopistosta tutkija Xxxxxx Xxxxxx ja FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä biologi, FM Xxxxx Xxxxxxxx.
Vaikutustarkastelussa tarkastellaan tuulipuistohankkeen rakentamisen ja toiminnanaikaisia vaikutuksia alueella esiintyvien eläinlajien elinympäristö- jen laatuun ja pinta-alaan. Lisäksi tarkastellaan eläinten mahdollisuuksia hyödyntää tuulipuistoalueella olevia mahdollisia ekologisia käytäviä, esi- merkiksi läpikulkuun talvehtimisalueilta kesäalueille. Lepakkoselvityksen perusteella arvioidaan, kulkeeko hankealueen läpi tai sen läheisyydessä merkittävää lepakoiden muuttolinjaa sekä muodostetaan kuva hankealu- eella esiintyvästä lepakkolajistosta ja alueen merkityksestä eri lajien li- sääntymis- ja elinalueena.
Eläimistöön kohdistuvia vaikutuksia arvioi FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä biologi, FM Xxxxx Xxxxxxxx.
10.10 Vaikutukset kasvillisuuteen
10.10.1 Vaikutusmekanismit
Tuulivoimahankkeen merkittävimmät vaikutukset sijoituspaikan kasvillisuu- teen aiheutuvat rakennusvaiheen aikana. Vaikutuksia syntyy pääasiassa puuston ja pintamaan raivaamisesta huoltotiestön ja voimaloiden perustus- ten alueilta. Rakentamisen aikainen alueella liikkuminen aiheuttaa lajiston kulutusherkkyydestä johtuen muutoksia myös varsinaisia rakentamisalueita laajemmilla alueilla. Vaikutukset vaihtelevat luontotyypeittäin. Kuivat jäkä- läkalliot ja -kankaat sekä rehevät lehdot ovat kulutukselle herkimpiä. Kes-
tävimpiä metsätyyppejä ovat lehtomaiset kankaat sekä mustikka- ja puo- lukkatyypin kankaat.
Sekä voimalat että huoltotiet luovat pysyvän reunavaikutusvyöhykkeen ympäröiville metsäalueille. Reunavaikutus voi muuttaa metsän olosuhteita, jonka seurauksena lajisto muuttuu. Reunavaikutusalueen laajuus on kasvil- lisuuden osalta muutaman metrin tai korkeintaan 10–15 metrin levyinen.
Huoltoteiden ja tuulivoimaloiden perustusten rakentaminen voi aiheuttaa paikallisia muutoksia myös hankealueen vesitaloudessa, jolloin rakentami- sen aiheuttama maakerrosten tiivistyminen ja muutokset veden pintava- lunnassa voivat vaikuttaa myös rakentamisalueiden välittömässä läheisyy- dessä sijaitseviin luontotyyppeihin.
10.10.2 Lähtötiedot ja menetelmät
Lähtötietoja hankealueen kasvillisuudesta on kerätty mm. Ympäristöhallin- non eliölajit -tietojärjestelmästä, tarkastelemalla hankealueen topografiaa ja muita ominaisuuksia peruskarttojen sekä ilmakuvien avulla.
Kasvillisuus ja luontotyypit inventoitiin maastossa kahtena päivänä heinä- kuussa 2012. Taustatietoon sekä kartta- ja ilmakuvatarkasteluihin perus- tuen inventoinnit tehtiin kohdennetusti ennalta valittuihin kohteisiin sekä tuulivoimapuiston alueelle. Maastoinventoinneissa keskityttiin paikanta- maan seuraavat luonnon monimuotoisuuden kannalta merkittävät kohteet:
•
•
•
•
•
•
•
•
Luonnonsuojelulain suojeltavat luontotyypit (LSL 29 §) Metsälain erityisen tärkeät elinympäristöt (MetsäL 10 §) Vesilain (VesiL 11§) mukaiset luontotyypit
Erityisesti suojeltavien lajien esiintymät (LSL 47 § / LSA 21 §)
Muut arvokkaan lajiston esiintymät (uhanalaiset ja alueellisesti mer- kittävät)
Alueellisesti ja paikallisesti edustavat luontokohteet (mm. perin- neympäristöjen luontotyypit, vanhan puuston kohteet, geologisesti arvokkaat muodostumat, luonnontilaiset metsiköt ja ojittamattomat suoalueet)
Luontotyyppien uhanalaisuusluokituksen mukaisesti arvokkaimmat luontokohteet
Linnuston ja riistalajien kannalta arvokkaat elinympäristöt
Kasvillisuuden ja luontotyyppien inventointien perusteella kirjataan alueen kasvillisuuden yleispiirteinen kuvaus. Kuvaus käsittää mm. rakennuspaikal- la esiintyvien metsien kasvupaikkatyypit ja niiden käsittelyasteen. Kasvila- jistoa kuvataan tarkemmin luonnon monimuotoisuuden kannalta merkittä- vämpien kohteiden, kuten lähteisten soiden, lettojen tai rehevien korpien osalta sekä tuulivoimaloiden rakennuspaikkojen, huoltotiestön ja sähkön- siirtoreittien osalta.
Luontotyyppien, kasvillisuuden, eläimistön ja pesimälinnuston osalta maas- toinventointeja suorittava henkilö on pätevä havainnoimaan kaikkia laji- ryhmiä, jolloin kaikkeen maastotyöhön käytetty panostus tuottaa katta- vimman aineiston arviointityön pohjaksi. Vaikutustarkastelussa kiinnitetään huomiota siihen, heikentääkö hanke arvokkaiden kasvillisuus- ja luonto- kohteiden säilymistä hankealueella tai sen läheisyydessä.
Kasvillisuuteen kohdistuvia vaikutuksia arvioi FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä biologi, FM Xxxxx Xxxxxxxx.
10.11 Vaikutukset Natura 2000-alueisiin ja muihin suojelualueisiin
10.11.1 Vaikutusmekanismit
Natura 2000- ja muihin suojelualueisiin kohdistuvien vaikutusten meka- nismit ovat pääasiassa samanlaiset kuin vaikutukset hankealueen kasvilli- suuteen, luontotyyppeihin, elinympäristöihin sekä eläimistöön. Vaikutuksen merkittävyys arvioidaan suojelualueiden osalta keskittymällä suojelualuei- den perustamisen perusteena oleviin suojeluarvoihin.
10.11.2 Lähtötiedot ja menetelmät
Hankealueen läheisyydessä sijaitsee useita luonto- ja lintudirektiivin perus- teella Natura 2000-suojelualueverkostoon liitettyjä kohteita sekä useita luonnonsuojelualueita.
Arviointityössä tarkastellaan tuulipuistohankkeen vaikutuksia hankkeen vä- littömässä vaikutuspiirissä oleviin Natura 2000-alueisiin.
• Sanemossen (FI0800021, SPA/SCI)
Arviointityö tehdään niin sanottuna Natura-arvioinnin tarveharkintana, jolla arvioidaan edellyttääkö hanke luonnonsuojelulain 65 §:ssä tarkoitettua Na- tura-arviointia. Vaikutusten merkittävyyttä alueiden suojeluperusteille arvi- oidaan suhteessa lajiston runsauteen ja suotuisan suojelutason mahdolli- seen muutokseen sekä myös alueiden eheyskäsitteen kautta. Lisäksi tar- kastellaan luontodirektiivin alueiden osalta muun muassa soiden vesitasa- painolle aiheutuvien muutosten todennäköisyyteen ja lintudirektiivin lajis- ton osalta suojeluperusteena olevan pesimälajiston pesimäaikaiseen liikeh- dintään suhteessa hankealueeseen.
Työn aikana arvioidaan myös hankkeen vaikutuksia suojeluohjelmissa esi- tettyjen suojelutavoitteiden toteutumiseen ja siihen, heikentääkö hanke merkittävästi niitä luontoarvoja, joiden vuoksi vaikutusalueella sijaitsevat Natura 2000-kohteet on valittu Natura 2000-suojelualueverkostoon. Arvi- oinnissa huomio kiinnitetään alueiden suojelun perusteena olevien luonto- direktiivin luontotyyppeihin ja lintu- sekä luontodirektiivien lajeihin kohdis- tuviin vaikutuksiin.
Lähtötietoina arvioinnissa käytetään alueellisen ympäristökeskuksen Natu- ra-tietolomakkeiden (Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus) tietoja sekä suojelu- alueiden suojelupäätösten sisältöä. Lisäksi hyödynnetään kasvillisuuteen, luontotyyppeihin, eläimistöön ja linnustoon kohdistuvien vaikutusarvioin- tien tuloksia.
Suojelualueisiin kohdistuvia vaikutuksia arvioi FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä biologi, FM Xxxxx Xxxxxxxx ja toimialajohtaja, AFD Xxxxx Xxxxxxxx.
10.12 Vaikutukset ilmanlaatuun ja ilmastoon
10.12.1 Vaikutusmekanismit
Tuulipuiston rakentamisvaiheen ja huoltotöiden aikana syntyy päästöjä il- maan ajoneuvoista ja työkoneista. Kuivalla säällä leviää ilmaan pieniä mää- riä pölyä tuulipuiston rakennustöistä. Hankkeen merkittävämpi vaikutus il-
mastoon liittyy energiantuotantotapaan, joka on lähes päästötön. Tuuli- voimalla tuotettu energia vähentää niitä päästöjä, kuten hiilidioksidi ja rik- kioksidi, joita muuten syntyisi vastaavan energiamäärän tuottamisesta fos- siilisella polttoaineella. On toisaalta huomioitava, että tuulivoimatuotanto on riippuvainen tuulesta ja on sen takia epätasainen. Epätasaisen energia- tuotannon tasoittamiseksi tarvitaan niin sanottua säätövoimaa, joka on tuotettava muulla energiamuodolla. Säätövoiman tuotantomuoto määräy- tyy kulloinkin vallitsevan muuttuvan sähkömarkkinatilanteen mukaan.
10.12.2 Lähtötiedot ja menetelmät
Arvioitaessa tuulipuiston eri toteutusvaihtoehtojen vaikutusta ilmanlaatuun ja ilmastoon lasketaan, miten paljon vastaavan sähkön tuotanto jollain muulla tuotantomuodolla aiheuttaisi päästöjä. Ilmastovaikutukset määrite- tään vuosittaisina hiilidioksidipäästöinä, jotka jäävät toteutumatta tuuli- puistohankkeen toteutuessa.
Tuulivoiman lisäämisen vaikutus päästöjen vähentymiseen sähköjärjestel- mässä riippuu siitä, mitä tuotantoa tuulivoimalla korvataan. Yhteispohjois- maisissa tutkimusprojekteissa on sähköjärjestelmäsimulointien perusteella todettu, että tuulivoima korvaa pohjoismaisessa tuotantojärjestelmässä ja NordElin sähkömarkkinoiden hinnoittelumekanismeilla ensisijaisesti hiili- lauhdetta ja toissijaisesti maakaasuun perustuvaa sähköntuotantoa. Näillä perusteilla hiilidioksidille on laskettu päästökertoimeksi 680 tonnia/GWh (Xxxxxxxxx 2004). Samaa laskentatapaa käyttävät myös IEA ja Euroopan komissio arvioidessaan tuulivoiman avulla saavutettavissa olevia - vähenemiä.
Arvioinnissa lasketaan myös muita fossiilisten polttoaineiden poltosta syn- tyviä päästöjä määriä, kuten typenoksidi (NOx), rikkidioksidi (SO2) ja hiuk- kaset.
Hankkeen vaikutukset ilmanlaatuun ja ilmastoon arvioi FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä toimialajohtaja, AFD Xxxxx Xxxxxxxx.
10.13 Vaikutukset ihmisten terveyteen, elinoloihin ja viihtyvyyteen
10.13.1 Vaikutusmekanismit
Sosiaaliset vaikutukset voivat aiheutua monin tavoin. Toiset vaikutukset ovat välillisiä, kuten melun tai ympäristön muutosten aikaansaamia reakti- oita ihmisissä. Sosiaalisia vaikutuksia voi aiheutua myös tuulipuiston aihe- uttamana suorina muutoksina alueen virkistyskäytössä kuten metsästyk- sessä tai marjastuksessa. Vaikutukset voivat liittyä myös hankkeeseen it- sessään, aiheuttaen ihmisissä pelkoa, huolia tai epävarmuutta. Ihmisten suhtautuminen voi perustua tuulipuistohankkeeseen moniulotteisempana kokonaisuutena tai yleisesti esiintyvään niin sanottuun NIMBY-ajatteluun (”Not in my backyard”, ei minun takapihalleni), jossa ihmiset kokevat huol- ta oman lähiympäristönsä muuttumisesta.
Tuulivoimahanke voi aiheuttaa vaikutuksia ihmisiin myös vaikuttamalla paikallisten elinkeinomuotojen harjoittamiseen. Lisäksi hanke voi aiheuttaa vaikutuksia melun kokemisesta, maiseman muutoksesta sekä voimalinjojen mahdollisista koetuista terveysriskeistä.
10.13.2 Lähtötiedot ja menetelmät
Hankkeen vaikutuksia ihmisten elinoloihin, viihtyvyyteen ja terveyteen ar- vioidaan asiantuntija-arviointina olemassa oleviin lähtötietoihin ja arviointi-
prosessin aikana kerättyihin tietoihin perustuen. Arvioinnin lähtötietoina käytetään tietoja alueen asutuksesta, lomarakennuksista sekä muiden vai- kutusten arvioinnin yhteydessä tuotettuja tietoja.
Ihmisiin kohdistuvien vaikutusten tunnistamisessa hyödynnetään YVA- ohjelmasta saatua palautetta ja ohjelmavaiheen yleisötilaisuudessa esitettyjä mielipiteitä. Vaikutusten arviointia varten toteutetaan kysely tuulipuiston lähialueen asukkaille. Kyselylomakkeita lähetetään noin kolmeensataan talouteen hankealueen läheisyydessä. Kyselyssä painotettavia asioita ovat alueen nykyinen maankäyttö, suhtautuminen hankkeeseen sekä hankealueiden maisema- ja virkistyskäyttö.
Sosiaaliset vaikutukset liittyvät läheisesti hankkeen muihin vaikutuksiin ja kansalaisten lausuntoja ja mielipiteitä verrataan muiden vaikutusarviointien tuloksiin. Terveysvaikutukset arvioidaan vertaamalla terveyteen vaikuttavia ympäristövaikutuksia säädettyihin ohjearvoihin ja tunnuslukuihin. Arvioin- nissa otetaan huomioon, että ohjearvoa alempikin arvo voi olla häiritsevää, jos tilanne muuttuu ratkaisevasti nykytilanteesta.
Arvioinnin tukena käytetään sosiaali- ja terveysministeriön ihmisiin kohdis- tuvien vaikutusten arvioinnin opasta sekä Terveyden- ja hyvinvoinnin lai- toksen ihmisiin kohdistuvien vaikutusten arvioinnin käsikirjaa. Vaikutusten tunnistamisessa hyödynnetään erilaisia edellä mainituissa oppaissa olevia tunnistuslistoja.
Lisäksi haastatellaan vaikutusalueen intressiryhmien eli muun muassa metsästysseurojen ja kyläyhdistyksien edustajia. Osana sosiaalisten vaikutusten arviointia tutkitaan myös hankkeen vaikutuksia elinkeinoihin, joita ovat pääasiassa maa- ja metsätalous.
Hankkeen vaikutuksia ihmisten elinoloihin ja viihtyvyyteen arvioi FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä insinööri Xxxx Xxxxxxxxxx.
10.14 Vaikutukset tutka- ja viestintäliikenteeseen sekä lentoliikentee- seen
10.14.1 Vaikutusmekanismit
Tuulivoimahankkeiden yhteydessä huomioidaan myös mahdolliset vaiku- tukset tutka- ja viestintäyhteyksiin (esimerkiksi meri- tai ilmavalvontatut- kat, radio- ja televisiovastaanottimet sekä matkapuhelinyhteydet). Vaiku- tukset viestintäyhteyksiin ovat suhteellisen harvinaisia.
Tuulivoimaloiden on joissain tapauksissa todettu aiheuttavan häiriötä TV- signaaliin voimaloiden lähialueilla. Häiriöiden esiintyminen riippuu muun muassa voimaloiden sijainnista suhteessa lähetinmastoon ja TV- vastaanottimiin, lähettimen signaalin voimakkuudesta ja suuntauksesta, sekä maastonmuodoista ja muista mahdollisista esteistä lähettimen ja vas- taanottimen välillä. Digitaalisissa lähetyksissä häiriöitä on esiintynyt vä- hemmän kuin analogisissa.
10.14.2 Lähtötiedot ja menetelmät
Pirttikylän tuulipuiston mahdollisista vaikutuksista TV-signaaliin pyydetään lausunto Digita Oy:ltä, joka vastaa valtakunnallisista lähetys- ja siirtover- koista sekä radio- ja televisioasemista.
Myös Xxxxxxxx och TraFin pyydetään lausuntoja ja päätöksiä Pirttikylän tuu- lipuiston mahdollisista vaikutuksista lentoliikenteeseen. Lisäksi pyydetään puolustusvoimien lausuntoa hankkeen vaikutuksista puolustusvoimien tut- kavalvontaan sekä ennakkopäätöksiä siitä mitä vaikutuksia hankkeeseen liittyvät kuljetukset voivat aiheuttaa liikenneturvallisuuteen.
Hankkeen vaikutukset liikenteeseen arvioi FCG:n Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä insinööri, DI Xxxxxx Xxxxxxxx.
11 VAIKUTUKSET LUONNONVAROJEN HYÖDYNTÄMISEEN
Hankkeen vaikutuksia luonnonvarojen hyödyntämiseen arvioidaan osana ihmisiin kohdistuvien vaikutusten arviointia, sillä merkittävimmät alueen hyödynnettävät luonnonvarat muodostavat pohjan alueen virkistyskäytölle (marjastus, sienestys ja metsästys). Lisäksi arvioidaan miten hanke vaikut- taa hankealueella tai hankkeen lähivaikutusalueella sijaitseviin maa- aineisten ottoalueisiin sekä maa-ainesten ottoalueiksi merkityille alueille.
12 VAIKUTUKSET TOIMINNAN JÄLKEEN
Toiminnan päättymisen aikaiset ja sen jälkeiset vaikutukset arvioidaan olettaen, että hankealueella olevat tuulivoimalaitosten rakenteet puretaan ja perustukset ja kaapelit jätetään maahan. Käytön lopettamisen aikaiset vaikutukset ovat tuulivoimaloiden purkamisen kannalta samankaltaisia kuin rakentamisvaiheen vaikutukset. Toiminnasta aiheutuu tällöin melua sekä liikennettä. Vaikutukset arvioidaan purkamisen vaatimien työvaiheiden ja niistä aiheutuvien häiriöiden perusteella, lähialueiden herkät kohteet huo- mioiden. Arvioinnissa otetaan lisäksi kantaa muun muassa luonnon palau- tumiskykyyn ja alueen hankkeen jälkeisiin käyttömuotoihin.
13 YHTEISVAIKUTUSTEN ARVIOINTI
Hankkeen ympäristövaikutukset arvioidaan kokonaisuutena, ottaen huomi- oon seudulla jo olemassa olevat toiminnot ja suunnitellut hankkeet siinä laajuudessa, kun niillä arvioidaan olevan yhteisvaikutuksia tämän xxxx- xxxx kanssa.
Luontovaikutusten osalta lähistön muiden tuulivoimapuistojen yhteisvaiku- tukset arvioidaan sillä tarkkuudella, kuin se on käytettävissä olevan aineis- ton perusteella mahdollista. Erityishuomiota kiinnitetään Pohjanmaan tuuli- voimapuistojen mahdollisiin linnustolle ja maisemaan aiheuttamiin yhteis- vaikutuksiin.
Ihmisiin kohdistuvia yhteisvaikutuksia arvioidaan erityisesti virkistysmah- dollisuuksiin kohdistuvien vaikutusten osalta. Arviointi tehdään eri hank- keiden vaikutuksista saatavilla olevien tietojen perusteella. Lisäksi huomio- ta kiinnitetään Närpiöstä tuulivoimakaupunkina syntyviin mielikuviin, koska suunnitellun tuulivoimarakentamisen määrä on Närpiössä mittava.
Liikenteellisten vaikutusten osalta hankkeella saattaa olla yhteisvaikutuksia muiden Pohjanmaan tuulivoimapuistojen kanssa, mikäli hankkeiden raken- taminen ajoittuu samaan aikaan. Arvioinnissa selvitetään muiden hankkei- den suunnittelutilanteet ja kuljetusreitit.
14 EPÄVARMUUSTEKIJÄT JA OLETUKSET
Ympäristövaikutusten arviointiin liittyy aina oletuksia ja yleistyksiä, joiden perusteella vaikutukset, niiden ilmeneminen, kesto ja suuruusluokka mää- ritellään. Epävarmuutta arviointiin aiheuttaa mm. lähtötietojen paikkansa- pitävyys ja tarkkuus sekä hankkeen suunnittelutilanne.
YVA-selostuksessa tullaan esittämään kunkin vaikutusarvion osalta siihen liittyvät epävarmuustekijät ja oletukset, jotka tulee huomioida.
15 ARVIO YMPÄRISTÖRISKEISTÄ
YVA-menettelyssä tunnistetaan hankkeen ympäristö- ja turvallisuusriskit ja mahdolliset häiriötapahtumat sekä arvioidaan niiden todennäköisyydet ja seuraukset. Riskitarkastelussa arvioidaan miten häiriöiden vaikutuksia voi- daan välttää tai esitetään korjaavat toimenpiteet.
16 HAITALLISTEN VAIKUTUSTEN VÄHENTÄMISKEINOT
Ympäristövaikutusten selvitysten ja arvioinnin laatijoiden tehtävänä on esittää toimenpiteitä, joilla haitallisia ympäristövaikutuksia voidaan vähen- tää. Nämä voivat koskea esim. tuulivoimalaitosten sijoittelua, voimajohdon linjauksia, voimalaitosten perustustekniikkaa ja kokoa.
17 VAIKUTUSTEN SEURANTA
Arviointiselostukseen laaditaan alustava suunnitelma hankkeen vaikutusten seuraamiseksi. Seurantaohjelma tehdään arvioitujen vaikutusten ja niiden merkittävyyden perusteella. Seurannan avulla tuotetaan tietoa hankkeen vaikutuksista ja se auttaa havaitsemaan mahdolliset ennakoimattomat, merkittävät haitalliset seuraukset, jotta toimenpiteet asian korjaamiseksi voidaan käynnistää ajoissa.
18 KIRJALLISUUS
Xxxxx, X. & M, Xxxxx (2006). Alueelliset ympäristöjulkaisut. Närpiönjoen kehittämissuunnitelma. 421 s.
Bird Life Finland (2012). Suomen tärkeät lintualueet-FINIBA-Suupohja. Suupohjan lintutieteellinen yhdistys ry
<xxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx-00- alueet.shtml#720022> (viitattu 28.8.2012)
Suomen lepakkotieteellinen yhdistys ry (2012). Suomen lepakkolajit.
<xxx.xxxxxxx.xx> (viitattu 21.08.2012).
Di Napoli, C. (2007). Tuulivoimaloiden melun syntytavat ja leviäminen. Miljöministeriet. 31 s.
FCG Povvik AD (2002). Guidance on Environmental Impact Assessment for Investment Proposals, 59 s.
Suomen tuuliatlas (2012). Suomen tuuliatlas.
<xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx> (viitattu 15.8.2012).
Finska Vindkraftföreningen r.f. (2012). Suomen tuulivoimayhdistys ry.
–STY. <xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx> (viitattu 15.8.2012).
Geologian tutkimuskeskus (2012). Geologian tutkimuskeskus.
<xxxx://xxx.xxx.xx> (viitattu 28.8.2012).
GTK (2012). Geologian tutkimuskeskuksen tietokanta. 1: 100 000 kallio- peräkartta.
Xxxxxx, I. K. (2006). Liito-oravan Pteromys volans Suomen kannan koon arviointi, loppuraportti. 35 s.
<xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxx.xxx?xxxxxxxxxx000000>(viitattu 21.8.2012).
Helsingin yliopisto (2012). Helsingin yliopisto, Rengastustoimisto (ai- neisto pyyntö 3.2.2012).
Ijäs A. & Yli-Teevahainen V. (2010). Metsälän tuulivoimapuistoalueen linnustoselvitys. EPV Tuulivoima OY. Raportti. 20s.
Institute for Environmental Management and Assessment (IEMA) (2004). Guidelines for Environmental Impact Assessment. IEMA, Lincoln.
Xxxxxxx, X., Nygren, N., Xxxxx, Y. & Xxxxxxxx, X. (2007). Yhteiseloa liito-oravan kanssa. Liito-oravan suojelun ja kasvavan kaupunkiseudun maankäytön tarpeiden yhteensovittaminen. – Suomen Ympäristö 20. Birka- lands miljöcentral.
Koskimies, P. & Xxxxxxxx, R. A. (1988). Linnustonseurannan havain- nointiohjeet (Summary: Monitoring bird populations in Finland: a manual).
2. p. - Helsingin yliopiston eläinmuseo, Helsinki. 143 s.
Xxxxx, M., Xxxxxx, X., Xxxxxxxxx, P., Lammi, X., Xxxxxxxxxx, X., Xxxxx- xxxxx, T., Xxxxxxx-Xxxx, M. & Xxxxxxxxxx, X. (2001). Suomen tärkeät lintualueet FINIBA.
<xxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxx.xxxxx> (viitat- tu 22.8.2012).
Ympäristöministeriö (2012a). Landskapsprovinser.
<xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxx.xxx?xxxxx0000&xxxxxx#x0> (viitattu 27.8.2012)
Ympäristöministeriö (2012b). Valtakunnallisesti arvokkaat maisema- alueet.
<xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxx.xxx?xxxxxxxxxx00000&xxxxxx> (viitattu 21.8.2012)
Ympäristöministeriö (2010). Lajitietoa liito-oravasta.
<xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxx.xxx?xxxxx00000&xxxxxx> (viitattu 27.8.2012).
Ympäristöministeriö (2005). Liito-oravan huomioon ottaminen kaavoi- tuksessa. Ympäristöministeriö. YM/1/501/2005.
Museovirasto (2012). Muinaisjäännösrekisteri.
<xxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxx
.aspx> (viitattu 21.8.2012)
Museovirasto (2009). Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuu- riympäristöt. <xxx.xxx.xx> (viitattu 21.08.2012).
Museovirasto (1993). Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuu- riympäristöt.
<xxxx://xxx.xxx.xx/xxx0000/> (viitattu 29.8.2012)
Närpes stad (2012a). Elinkeinoelämä.
<xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx> (viitattu 27.8.2012)
Närpes stad (2012b). Närpes planläggningsöversikt 2012.
<xxxx://xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxx/xxxxx/xxxxx_xx/XXXXX%X0%00 GGNINGS%C3%96VERSIKT2012_0.pdf>( viitattu 17.8.2012)
Närpes stad (1996). Pörtom delgeneralplan.
<xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxx/xxxxx/xxxxx_xx/X%X0%00 RTOM%20DELGENERALPLAN_Mini.pdf>(viitattu 17.8.2012)
OIVA (2012). Ympäristö- ja paikkatietopalvelu asiantuntijoille
<xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxx> (viitattu 16.8.2012).
Xxxxxxxx X. & Hyvönen E-M. (2009). Soranottoalueiden tila ja ympä- ristöriskit Länsisuomen ympäristökeskuksen alueella. Pohjanmaan, Etelä- Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakunnat. Länsi-Suomen ympäristö- keskuksen raportteja 5/2009. 21 s.
Xxxxx, P., Xxxxxxxxx, E., Xxxxxx, A. & Xxxxxxxxxxx, X. (red.) (2010). Suomen lajien uhanalaisuus – Punainen kirja 2010. – Ympäristöministeriö & Suomen ympäristökeskus, Helsingfors. 685 s.
Xxxxxxxxx X., Xxxx X., Xxxxxxx-Xxxxxx X., J, Goodwin X. & Har- busch C. (2008). Guidelines for consideration of bats in wind farm pro- jects. EUROBATS Publication Series No. 3. UNEP/EUROBATS Secretariat, Bonn, Germany, 51 s.
Tilastokeskus (2012). Närpiö - Närpes.
<xxxx://xxxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxx/000.xxxx> (viitattu 28.8.2012).
Etelä-Pohjanmaan liitto (2012). Vaihekaava I –tuulivoima.
<xxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx/0XXX_xxxxxxxxxxxxx00000000_XXXXX ON.pdf> (viitattu 14.9.2012)
Etelä-Pohjanmaan liitto ELY-keskus (2012). Natura 2000-alueet.
<xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxx.xxx?xxxxx0000&xxxxxx> (viitattu 24.8.2012).
Etelä-Pohjanmaan liitto (2005). Etelä-Pohjanmaan maakuntakaava.
<xxxx://xxx0.xxxxxxxx.xx/xxxxxxxx/xx/xxx.xxx> (viitattu 14.9.2012)
Liikennevirasto (2010). Liikennemäärät, Etelä-Pohjanmaa.
<xxxx://xxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxx/xxx/x/xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx maarat/liikennemaarakartat>(viitattu 17.8.2012)
Liikennevirasto (2011). Raskaan liikenteen liikennemäärät, koko maa.
<xxxx://xxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxx/xxx/x/xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx maarat/liikennemaarakartat> (viitattu 17.8.2012)
Xxxxxxx, X., Vepsäläinen, V. & Xxxxxxxxxx, X. (2011). Suomen III Lintuatlas. – Luonnontieteellinen keskusmuseo ja ympäristöministeriö.
<xxxx://xxxxx0.xxxxxxxxxx.xx> (viitattu 9.10.2012)
VTT (2012). Suomen tuulivoimatuotanto.
<xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/>(viitattu 7.8.2012)
Xxxxxxxx, R. A., Xxxxx, X. & Xxxxxxxxx, P. (1998). Muuttuva pesimä- linnusto (Summary: Distribution, numbers and population changes of Finn- ish breeding birds). - Otava, Helsingfors. 567 s.
Länsi-Suomen ympäristökeskus (2004). Närpiönjoen valuma-alue.
<xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxx.xxx?xxxxx00000&xxxxxx#x0> (viitattu 27.8.2012)
Xxxxxxx, X. (2006). Tuulivoimalat ja maisema. Suomen ympäristö 5/2006. Ympäristöministeriö.
Pohjanmaan liitto (2012). Vaihemaakuntakaava 2, kaavaluonnos.
<xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xx/x-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx%X0%X0xxxxxx- Etapplan-2.aspx?docID=6269>( viitattu 17.8.2012)
Pohjanmaan liitto (2011). Pohjanmaan maakuntaohjelman 2011-2014 ympäristöselostus.
Pohjanmaan liitto (2010). Pohjanmaan maakuntakaava.
<xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxx.xxxx?XxxxxXXx0000> (viitattu 17.8.2012).