Yleiset sopimusehdot 1/2021
Yleiset sopimusehdot 1/2021
1. Yleistä
1.1 Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry (jäljempänä Teosto) on musiikin tekijöitä edusta- va, tekijänoikeuden yhteishallinnoinnista xxxx- xxxxx laissa (1494/2016) tarkoitettu yhteishallin- nointiorganisaatio, joka tekee tekijöiltä suoraan ja vastavuoroisuussopimustensa nojalla saamil- laan valtuutuksilla sopimuksia heidän teostensa käyttämisestä.
1.2 Tekijänoikeuslain (404/61) 2 §:n mukaan teki- jällä on yksinoikeus teokseensa, mikä tarkoittaa sitä, että musiikin käyttäminen edellyttää mu- siikin tekijän tai muun tekijänoikeuden haltijan käyttölupaa.
1.3 Musiikin tekijöiden yksinoikeuksia on siirretty tai annettu Teoston hallinnoitaviksi Teoston ja musiikin tekijöiden sekä Teoston ja muiden koti- tai ulkomaisten musiikin oikeudenhaltijoiden välisillä sopimuksilla näissä määritellyin tavoin ja laajuuksin (Teoston edustus).
1.4 Tekijälle lain mukaan kuuluvia yksinoikeuksia ovat
a. teoskappaleen valmistaminen
• teoksen valmistaminen kokonaan tai osittain, suoraan tai välillisesti, tilapäisesti tai pysyvästi sekä millä keinolla ja missä muodossa tahansa
• teoksen siirtäminen laitteeseen, jolla se voidaan toisintaa (tallentaminen)
b. teoksen saattaminen yleisön saataviin, esim.
• teoksen välittäminen yleisölle johtimitse tai johtimitta, mihin sisältyy myös teoksen välittä- minen siten, että yleisöön kuuluvilla henkilöillä on mahdollisuus saada teos saataviinsa itse valitsemastaan paikasta ja itse valitsemanaan aikana
• teoksen esittäminen julkisesti esitystapahtu- massa läsnä olevalle yleisölle
• teoskappaleen tarjoaminen myytäväksi, vuokrattavaksi tai lainattavaksi taikka sen levittäminen muutoin yleisön keskuuteen
1.5 Julkisena esittämisenä ja yleisölle välittämi- senä pidetään myös esittämistä ja välittämistä ansiotoiminnassa suurehkolle suljetulle piirille.
1.6 Teoston lupaa ei tarvita, jos teos kuuluu ns. vapaisiin teoksiin (public domain), eli kun teok- sen suojaaika on päättynyt tai se muusta syystä ei kuulu tekijänoikeussuojan piiriin, jos teoksen käyttö on sallittua suoraan lain nojalla tai jos Teosto ei edusta asiakkaan käyttämien teosten tekijöitä.
1.7 Nämä yleiset sopimusehdot samoin kuin Teos- ton ja asiakkaan välinen sopimus ja Teoston anta- ma lupa käyttää musiikkia koskevat vain Teoston kulloinkin edustamia teoksia ja vain niitä oikeuk- sia, käyttöyhteyksiä ja käyttötapoja, joista on nimenomaisesti sovittu. Teoston antama lupa ei siten koskaan koske esimerkiksi äänitetuottajien eikä esittävien taiteilijoiden oikeuksia, eikä anna oikeutta käyttää tekstiä ilman samaan teokseen liittyvää musiikkia. Tällaisten muiden oikeuksien, käyttöyhteyksien ja käyttötapojen osalta asiak- kaan on tarvittaessa tehtävä erillinen sopimus. Sopimus ei myöskään koske musiikin tekijän mo- raalisia oikeuksia, teoksen käyttöä poliittisessa tai pornografisessa yhteydessä, eikä teoksen sovittamista, kääntämistä tai muuta muuntelua.
2. Määritelmät
2.1 Näissä yleisissä sopimusehdoissa
a. Musiikin tekijä tarkoittaa säveltäjää, sanoitta- jaa, sovittajaa tai musiikinkustantajaa
b. Teos tarkoittaa sävellystä, sävellyksen sovitus- ta, sävellykseen liitettyä tekstiä, tällaisen tekstin käännöstä tai osia näistä;
c. Musiikin käyttäjä tarkoittaa yritystä, yhteisöä, ammatin- tai elinkeinonharjoittajaa, henkilöä tai muuta tahoa, joka käyttää Teoston edustamaa musiikkia toiminnassaan;
d. Asiakas tarkoittaa yritystä, yhteisöä, ammatin tai elinkeinonharjoittajaa, henkilöä tai muuta tahoa, joka tekee Xxxxxxx kanssa Xxxxxxx edustaman musiikin käyttämistä koskevan sopimuksen;
e. Korvausperuste tarkoittaa musiikin käyttöyh- teyden tai käyttötavan kokoa, määrää, laajuutta, aikaa, kestoa, tuloa, tuottoa tai muuta sellaista mitattavaa tai arvioitavaa, Teoston kulloinkin Asiakkaalle ilmoittamaa seikkaa.
3. Sopimus ja sen syntyminen
3.1 Sopimus Asiakkaan ja Teoston välillä syntyy, kun Teosto on hyväksynyt ja rekisteröinyt Asiak- kaan antamat Teoston pyytämät tiedot Korvaus- perusteineen (sopimusvahvistus).
3.2 Musiikin käyttölupaa koskeva sopimus muo- dostuu sopimusvahvistuksesta, käyttötapakoh- taisista erityisehdoista ja näistä yleisistä sopi- musehdoita.
4. Sopimusvahvistus ja reklamaatio
4.1 Sopimuksen synnyttyä 3.1 kohdan mukaisesti Xxxxxx lähettää Asiakkaalle sopimusvahvistuksen.
4.2 Mikäli Asiakas ei 14 päivän kuluessa sopimus- vahvistuksen lähettämispäivästä lukien reklamoi Teostolle sopimusvahvistuksen tietoihin sisälty- vistä virheistä tai puutteista, Teostolla on oikeus soveltaa sopimussuhteessa sopimusvahvistuk- sessa yksilöityjä tietoja.
5. Käyttöoikeudet ja niiden muutokset
Asiakas saa Teostolta sopimuksen mukaisen ei- yksinomaisen oikeuden käyttää tekijänoikeuslain mukaisesti suojattuja, Teoston kulloinkin edusta- mia Teoksia (käyttölupa). Näin annettu käyttölupa koskee niitä Musiikin käyttäjiä, käyttöyhteyksiä ja käyttötapoja, joista on erikseen sovittu Teos- ton kanssa sopimuksen tekemisen yhteydessä
3.1 kohdan mukaisesti tai jotka Teosto on tämän jälkeen hyväksynyt käyttöluvan piiriin. Käyttölupa voi sisältää myös muita musiikin käyttöön liittyviä ehtoja.
5.2 Käyttölupa on voimassa sovitusta ajankoh- dasta lukien. Käyttöluvan voimassaoloaika ilme- nee sopimusvahvistuksesta.
5.3 Musiikin uusi käyttäjä, käyttöyhteys tai käyttö- tapa taikka niitä koskeva muutos kuuluu käyttölu- van piiriin siitä lähtien kun Asiakas on ilmoittanut sen Teostolle ja Teosto on hyväksynyt sen sopi- mukseen kuuluvaksi.
5.4 Hyväksyttyään ja rekisteröityään muutoksen Teosto lähettää Asiakkaalle muutosvahvistuksen.
5.5 Mikäli Asiakas ei 14 päivän kuluessa muutos- vahvistuksen lähettämispäivästä lukien reklamoi Teostolle muutosvahvistuksen tietoihin sisälty- vistä virheistä tai puutteista, Teostolla on oikeus soveltaa sopimussuhteessa muutosvahvistuk- sessa yksilöityjä tietoja.
5.6 Teoston antama käyttölupa ei koskaan anna oikeutta musiikin intensiiviseen käyttöön, kuten markkinointi- tai mainoskäyttöön. Musiikin in- tensiivisestä käytöstä on kyse esimerkiksi silloin, kun jokin tapahtuma, ilmiö, tavara tai taideteos rakentuu olennaisesti tietyn tai tiettyjen Teosten käyttöön siten, että Teos tai Musiikin tekijä hel- posti samaistuu kyseiseen tapahtumaan, ilmiöön, tavaraan tai taideteokseen. Kun kyseessä voi olla musiikin intensiivinen käyttö, Musiikin käyttäjä on velvollinen hyvissä ajoin ennen sen aloittamista ilmoittamaan asiasta Teostolle.
6. Kuluttaja-asemassa olevat Asiakkaat
6.1 Kuluttaja-asemassa olevalla Asiakkaalla on oi- keus peruuttaa sopimus ilmoittamalla siitä Teos- tolle 14 päivän kuluessa sopimuksen tekemisestä. Peruuttamisoikeutta ei kuitenkaan ole sen jäl- keen, kun käyttölupa on tullut voimaan tai Asiakas on aloittanut sovitun mukaisen musiikin käytön. Muilta osin kuluttaja-asemassa oleviin Asiakkai- siin sovelletaan näitä yleisiä sopimusehtoja sellai- senaan, ellei kuluttajansuojalaista muuta johdu.
7. Teoston oikeus olla tekemättä sopimusta tai antamatta käyttölupaa
7.1 Teostolla on oikeus kieltäytyä tekemästä sopi- musta ja olla antamatta käyttölupaa, mikäli Teos- tolla on Asiakkaalta tai Musiikin käyttäjältä oikeu- denloukkaukseen perustuva saatava, vähäistä suurempi erääntynyt sopimukseen perustuva saatava taikka jos Asiakas tai Musiikin käyttäjä on olennaisesti tai toistuvasti loukannut tekijän- oikeuslakiin perustuvia oikeuksia tai käyttöluvan ehtoja tai jos Teostolla on tähän muu painava peruste.
8. Tekijänoikeuskorvaus
8.1 Tekijänoikeuskorvaus 5.1 kohdassa tarkoite- tuista käyttöoikeuksista määräytyy Asiakkaan Teostolle ilmoittamien Korvausperusteita koske- vien tietojen sekä kulloinkin voimassa olevan, ku- hunkin musiikin käyttöyhteyteen ja käyttötapaan sovellettavan Teoston hinnaston mukaisesti. Tie- dot kulloinkin voimassa olevista hinnastoista ovat saatavissa Teostosta.
8.2 Mikäli Asiakas ei ilmoita Teostolle Korvaus- perustetta tai sen määrittämiseksi tarpeellisia tietoja, on Teosto oikeutettu arvioimaan tekijän- oikeuskorvauksen suuruuden ja laskuttamaan Asiakasta sen mukaisesti.
8.3 Teosto lisää näiden yleisten ehtojen tarkoit- tamiin tekijänoikeuskorvauksiin voimassa olevan lain mukaisen arvonlisäveron tai sitä vastaavan välillisen veron tai maksun määrän.
9. Asiakkaan ilmoitusvelvollisuus
9.1 Asiakas on velvollinen antamaan Teostolle ne tiedot, jotka ovat tarpeen musiikin käyttöluvan myöntämiseksi ja tekijänoikeuskorvauksen mää- rittämiseksi.
9.2 Asiakas on velvollinen viipymättä ilmoitta- maan Teostolle tekijänoikeuskorvauksen määräy- tymiseen tai sopimussuhteeseen vaikuttavista seikoista. Tällaisia seikkoja ovat esimerkiksi Mu- siikin käyttäjiä, käyttöyhteyksiä tai käyttötapoja koskevat muutokset, sillä ne ovat Korvauspe- rusteiden muutoksia ja voivat vaikuttaa musiikin käyttöoikeudesta suoritettavan tekijänoikeuskor- vauksen määräytymiseen.
9.3 Edellä 5.1 kohdassa tarkoitettu Musiikin käyt- täjä voi tehdä korvausperusteiden muutoksia koskevan ilmoituksen Teostolle, mikäli Asiakas on antanut siihen valtuutuksen.
9.4 Asiakas vastaa aina annettujen tietojen oi- keellisuudesta.
10. Maksuehdot ja viivästys
10.1 Asiakas on velvollinen maksamaan Xxxxxxx lähettämän laskun viimeistään laskun mukaise- na eräpäivänä. Yleinen maksuehto on 14 päivää netto.
10.2 Viivästyneestä maksusta Teostolla on oikeus periä korkolain mukainen kulloinkin voimassaole- va viivästyskorko eräpäivästä lukien.
11. Asiakkaan muut velvoitteet
Teosto voi asettaa Asiakkaalle muita sopimuksen täyttämiseen liittyviä velvoitteita, joita voivat olla esimerkiksi velvollisuus ilmoittaa Teosten käyt- töön, käyttöyhteyteen tai käyttötapaan liittyviä tai muita sellaisia tietoja. Tällaisista velvoitteista sovitaan erikseen 5.1 kohdan mukaisesti.
11.2 Asiakas on velvollinen suorittamaan ilmoi- tus- tai muun sopimusehtojen mukaisen velvol- lisuutensa laiminlyönnistä tai puutteellisuudesta johtuvan, Xxxxxxx määrittämän laiminlyöntimak- sun, mikäli siitä on sovittu käyttötapakohtaisissa erityisehdoissa.
11.3 Asiakkaan sopimuksen mukaiseen vastuu- seen ei vaikuta se, vaikka musiikin käyttölupien hankkimisesta ja tekijänoikeuskorvauksen suo- rittamisesta olisi vastuussa mahdollisesti myös joku muu Asiakkaan ja Musiikin käyttäjän välisen keskinäisen sopimuksen taikka Asiakkaan tai Musiikin käyttäjän ja kolmannen välisen tai muun sopimuksen perusteella taikka muusta syystä.
12. Suoritusta turvaavat toimet ja Teoston tarkastusoikeus
12.1 Teostolla on oikeus ennakoitavan luottotap- pion välttämiseksi tai muusta erityisestä syystä edellyttää hinnaston mukaisen tekijänoikeuskor- vauksen suorittamista etukäteen tai sitä vastaa- van turvaavan vakuuden asettamista.
12.2 Teostolla on oikeus tarkastaa Asiakkaan ilmoittamien korvausperusteisiin vaikuttavien tietojen oikeellisuus. Teosto on velvollinen ilmoit- tamaan tästä Asiakkaalle hyvissä ajoin etukäteen. Tarkastus tehdään Teoston kustannuksella, jollei Teosto voi osoittaa, että Asiakkaan ilmoittamat tiedot johtavat olennaisesti oikein määritettyä alempaan tekijänoikeuskorvaukseen ja että tämä on johtunut Asiakkaan viaksi laskettavasta syystä.
13. Teoston ilmoitusvelvollisuus
13.1 Teosto on velvollinen ilmoittamaan Asiak- kaalle korvausperusteiden sekä hinnastojen tai maksuehtojen muutoksista hyvissä ajoin, kuiten- kin viimeistään kuusi viikkoa ennen muutoksen voimaantuloa.
14. Vastuu oikeuksista
14.1 Teosto vastaa siitä, että sillä on oikeus antaa Asiakkaalle 5 kohdassa tarkoitettu käyttölupa.
15. Sopimuksen siirto
15.1 Asiakkaalla ei ole oikeutta siirtää Xxxxxxx kanssa tekemäänsä sopimusta, sopimukseen si- sältyviä velvoitteita tai oikeuksia eikä saamaansa käyttölupaa kolmannelle ilman Teoston etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
16. Luottamuksellisuus ja tietosuoja
16.1 Teosto sitoutuu pitämään salassa Asiakkaan ja 5.1 kohdassa tarkoitetun Musiikin käyttäjän lii- ketoimintaa koskevat liike- tai ammattisalaisuu- tena pidettävät tiedot.
16.2 Teosto käsittelee henkilötietoja soveltuvan tietosuojalainsäädännön mukaisesti. Teoston tietosuojalauseke on löydettävissä Teoston verk- kosivuilta xxx.xxxxxx.xx.
16.3 Teosto voi luovuttaa 16.1 ja 16.2 kohdissa mainittuja tietoja muille oikeuksia hallinnoiville yhteisöille siinä laajuudessa, kuin luovutus on tarpeen Teoston ja tällaisen yhteisön oikeuksien hallinnointiin ja musiikin käyttölupien antamiseen liittyvän yhteistyön toteuttamiseksi.
17. Asiakkaalta saadut tiedot
Teosto voi käyttää Asiakkaalta saatuja tietoja tietosuojalausekkeessaan ilmoitetulla tavoin muun muassa palveluiden toteuttamiseksi ja käyttämiseksi, tilastointia, laskutusta ja teknistä kehittämistä varten sekä markkinointitarkoituk- siin voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti, ei-yksilöivässä ja tunnistamattomassa muodos- sa.
18. Sopimuksen voimassaolo ja päättyminen
18.1 Sopimus tulee voimaan 3.1 kohdan mukaisesti ja on voimassa erikseen sovitun ajan tai kunnes se näiden yleisten sopimusehtojen mukaisesti irti- sanotaan tai puretaan. Sopimus on kuitenkin aina vähintään voimassa 4.2 kohdan tai 5.5 kohdan mukaisen reklamaatioajan päättymiseen saakka.
18.2 Kumpikin sopijapuoli voi irtisanoa sopimuk- sen kokonaan tai osittain käyttäen yhden kuukau- den irtisanomisaikaa. Sopimus on irtisanottava kirjallisesti tai muuten todisteellisesti.
18.3 Ellei annetun käyttöluvan perusteella lasku- tettua tekijänoikeuskorvausta ole suoritettu 30 päivän kuluessa laskun eräpäivästä, tai jos Asia- kas ilmoittaa tai vahvistaa sopimuksen edellyt- tämät tiedot totuudenvastaisina tai oleellisesti
virheellisinä taikka laiminlyö tällaisten tietojen il- moittamisen, Teostolla on oikeus purkaa sopimus välittömin vaikutuksin.
18.4 Teostolla on myös oikeus purkaa sopimus välittömin vaikutuksin, mikäli Asiakas joutuu konkurssiin, asetetaan selvitystilaan tai muuten todetaan varattomaksi.
18.5 Teostolla on lisäksi oikeus purkaa sopimus välittömästi, mikäli 1.1 kohdassa tarkoitetut val- tuudet olennaisesti tai äkillisesti supistuvat, vähenevät tai lakkaavat. Mikäli Teosto purkaa so- pimuksen osittain, Asiakkaalla on oikeus purkaa sopimus kokonaan välittömin vaikutuksin.
18.6 Teoston purkaessa sopimuksen edellä mai- nittujen kohtien 18.3–18.5 perusteella, annettu käyttölupa raukeaa välittömin oikeusvaikutuksin.
19. Sopimuksen päättymisen vaikutus
19.1 Asiakkaalle annettu käyttölupa raukeaa sa- malla, kun määräaikaisen sopimuksen voimas- saoloaika umpeutuu tai kun sopimus päättyy irti- sanomisen, purkamisen tai minkä muun tahansa syyn vuoksi, ellei se lupaehtojen mukaan pääty jo tätä aiemmin.
19.2 Teosto voi asettaa Asiakkaalle muita sopi- muksen päättymiseen liittyviä velvoitteita, joita voivat olla esimerkiksi velvollisuus hävittää Asiak- kaan tai Musiikin käyttäjän käyttöluvan perusteel- la valmistamat tallenteet tai ilmoittaa Teosten käyttöön tai käyttöyhteyteen liittyviä tai muita sellaisia tietoja. Tällaisista velvoitteista sovitaan erikseen 5.1 kohdan mukaisesti.
20. Vahingonkorvausvelvollisuus
20.1 Asiakas on velvollinen korvaamaan sopi- musrikkomuksella Teostolle tai sen edustamalle Musiikin tekijälle aiheuttamansa välittömät va- hingot.
20.2 Tässä sovitulla vahingonkorvausvelvollisuu- della ei rajoiteta Teoston tai sen edustamien Mu- siikin tekijöiden oikeutta vaatia Asiakkaalta kor- vausta tekijänoikeuslain, vahingonkorvauslain tai muun sääntelyn nojalla taikka muulla perusteella.
20.3 Teosto on velvollinen korvaamaan sopimus- rikkomuksella Asiakkaalle aiheuttamansa välittö- mät vahingot.
20.4 Kumpikaan sopijapuoli ei vastaa toiselle sopijapuolelle aiheutuneista välillisistä tai epä- suorista vahingoista. Tällaisena vahinkona pide- tään muun muassa saamatta jäänyttä liiketuloa, markkinaosuuden menetystä, good will – arvon vähentymistä taikka toiminnan tai tuotannon kes- keytyksestä aiheutunutta vahinkoa.
20.5 Sopijapuoli ei ole velvollinen korvaamaan toiselle sopijapuolelle sopimuksen purkamisen mahdollisesti aiheuttamaa vahinkoa.
21. Ylivoimainen este
21.1 Sopijapuoli ei vastaa vahingosta tai viivästyk- sestä, joka aiheutuu kyseisestä sopijapuolesta riippumattomasta syystä, johon tämä sopijapuoli ei ole kohtuudella voinut vaikuttaa ja joka ei ollut ennakoitavissa sopimuksen voimaantullessa (yli- voimainen este).
21.2 Sopijapuoli, jota ylivoimainen este kohtaa, on velvollinen viipymättä ilmoittamaan siitä toiselle sopijapuolelle samoin kuin esteen arvioidusta kestosta kirjallisesti.
22. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu
22.1 Näihin yleisiin sopimusehtoihin sovelletaan Suomen lakia lainvalintaa koskevia säännöksiä lukuun ottamatta.
22.2 Näitä yleisiä sopimusehtoja ja 3.1 kohdan mukaisesti tehtyä Teoston ja Asiakkaan välistä sopimusta koskevat riidat ratkaistaan ensias- teena Helsingin käräjäoikeudessa tai mikäli riita liittyy markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan, riita voidaan saattaa myös markkinaoi- keuden ratkaistavaksi. Kuluttaja-asemassa oleva Asiakas voi kuitenkin viedä erimielisyyden myös kotipaikkansa käräjäoikeuden tai kuluttajariita- lautakunnan ratkaistavaksi.
23. Yleisten sopimusehtojen voimassaolo ja muuttaminen
23.1 Nämä yleiset sopimusehdot 1.11.2020 tehtyi- ne muutoksineen tulevat voimaan 1.1.2021 ja ovat voimassa toistaiseksi.
23.2 Teosto voi muuttaa yleisiä sopimusehtoja ilmoittamalla siitä Asiakkaalle verkkosivuillaan xxx.xxxxxx.xx tai muulla viestinnällä viimeistään kuusi viikkoa ennen muutoksen voimaantuloa. Uusia muutettuja sopimusehtoja sovelletaan kaikkiin myös ennen muutosta tehtyihin sopimuk- siin. Mikäli Asiakas ei hyväksy yleisten sopimus- ehtojen muutosta, on Asiakkaalla oikeus irtisanoa sopimus 18.2
Allmänna avtalsvillkor 1/2021
Allmänt
1.1 Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry (Finlands Tonsättares Internationella Upphovs- rättsbyrå Teosto r.f.), (nedan Teosto) är en i lagen om kollektiv förvaltning av upphovsrätt (1494/2016) avsedd kollektiv förvaltningsorga- nisation som företräder musikupphovsmän och som ingår avtal gällande användningen av deras verk på basis av fullmakter som erhållits antingen direkt från upphovsmännen eller genom ömsesi- dighetsavtal.
1.2 Enligt 2 § upphovsrättslagen (404/1961) har upphovsmannen ensamrätt till sitt verk, vilket innebär att användning av musik kräver tillstånd av musikupphovsmannen eller annan innehavare av upphovsrätten.
1.3 Genom avtal mellan Teosto och musikupp- hovsmännen och avtal mellan Teosto och andra inhemska eller utländska rättsinnehavare har musikupphovsmännens ensamrätt överlåtits el- ler givits att förvaltas av Teosto på sätt och i den omfattning som definierats i avtalen (Teostos re- presentation).
1.4 Ensamrätten som enligt lag tillkommer upp- hovsmannen omfattar
a. framställning av exemplar av verk
• direkt eller indirekt samt tillfällig eller permanent framställning av verket oavsett i vilken form eller med vilken metod det sker och oavsett om det sker helt eller delvis
• överföring av verket till en anordning genom vilken det kan återges (inspelning)
b. tillgängliggörande av verk för allmänheten, t.ex.
• överföring av verket till allmänheten på tråd- bunden eller trådlös väg, vilket även omfattar överföring av verket på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till verket från en plats och vid en tidpunkt som de själva väljer
• offentligt framförande av verket för en vid framförandet närvarande publik
• utbjudande av verket till försäljning, uthyrning eller utlåning eller annars spridning till allmänheten
1.5 Som offentligt framförande och överföring till allmänheten anses även framförande eller överfö- ring som i förvärvsverksamhet sker inför en större sluten krets.
1.6 Licens från Teosto behövs inte om verket hör till så kallade fria verk (public domain), dvs. när verkets skyddstid löpt ut eller då det av annan orsak inte omfattas av upphovsrättsskyddet, om användning av verket tillåtits direkt med stöd av lag eller om Teosto inte företräder de upphovs- män vilkas verk Kunden använder.
1.7 Dessa allmänna avtalsvillkor, liksom avtalet mellan Teosto och kunden och den av Teosto be- viljade licensen att använda musik gäller endast de verk som Teosto företräder vid en viss tidpunkt och endast de rättigheter, användningssamman- hang och användningssätt varom uttryckligen av- talats. Den av Teosto beviljade licensen omfattar därför aldrig t.ex. fonogramproducenters och utö- vande konstnärers rättigheter, och ger ingen rätt att använda text utan till samma verk tillhörande musik. För den typen av användningsrättigheter, användningssammanhang och användningssätt måste kunden vid behov ingå separat avtal. Av- talet omfattar heller inte musikupphovsmannens moraliska rättigheter, användning av verket i po- litiska eller pornografiska sammanhang, arrang- emang, översättning eller annan bearbetning av verket.
2. Definitioner
2.1 I dessa allmänna avtalsvillkor avses med
a. Upphovsman till musiken - kompositör, textför- fattare, arrangör eller musikförläggare.
b. Verk - komposition, arrangemang av xxxxxxx- xxxx, text fogad till komposition, översättning av sådan text eller delar av dessa;
c. Musikanvändare - bolag, samfund, yrkes- eller näringsutövare, person eller annan krets som använder musik som Teosto företräder i sin verksamhet;
d. Kund - bolag, samfund, yrkes- eller näringsut- övare, person eller annan krets som ingår avtal med Teosto om användning av musik som Teosto företräder;
e. Ersättningsgrund - storleken, mängden, omfattningen, tiden, varaktigheten, inkomsten, intäkten av användningssammanhanget eller användningssättet eller annan sådan mätbar eller uppskattningsbar faktor som Teosto allt efter omständigheterna meddelar Kunden om.
3. Avtalet och dess uppkomst
3.1. Avtal mellan Kunden och Teosto uppkommer när Xxxxxx har godkänt och registrerat de upp- gifter som Xxxxxx på begäran av Teosto givit in- kluderande Ersättningsgrund (avtalsbekräftelse).
3.2 Avtalet om licens för användning av musik består av en avtalsbekräftelse, användnings- specifika specialvillkor samt av dessa allmänna avtalsvillkor.
4. Bekräftelse av avtalet samt reklamation
4.1 När avtalsförhållandet på det i punkt 3.1 be- skrivna sättet uppkommit, skickar Xxxxxx Xxxxxx en bekräftelse av avtalet.
4.2 Om Kunden inte inom 14 dagar från bekräf- telsens avsändningsdag till Teosto reklamerar om fel eller brister i de uppgifter som ingår i av- talsbekräftelsen, har Teosto rätt att tillämpa de i avtalsbekräftelsen preciserade uppgifterna på avtalsförhållandet.
5. Användningsrättigheterna och ändringar i dem
5.1 Kunden får av Teosto en avtalsenlig ickeu- teslutande rätt att använda upphovsrättsligt skyddade Verk som Teosto företräder vid en viss tidpunkt (licens för användning). Den på detta sätt beviljade licensen omfattar de Musikanvändare, användningssammanhang och användningssätt varom separat avtalats med Teosto i samband med ingåendet av avtalet i enlighet med punkt
3.1 eller som Teosto efter detta godkänt som till- hörande licensen. Licensen kan även innehålla andra villkor i anslutning till musikanvändningen.
5.2 Licensen är i kraft från överenskommen tid- punkt. Licensens giltighetstid framgår av avtals- bekräftelsen.
5.3 En ny musikanvändare eller ett nytt använd- ningssammanhang eller användningssätt eller änd- ring av dem omfattas av licensen från den tidpunkt Kunden meddelat om detta till Teosto och Teosto godkänt detta som en del av avtalet.
5.4 När Teosto godkänt och registrerat ändringen sänds Kunden en ändringsbekräftelse.
5.5 Om Kunden inte inom 14 dagar från bekräf- telsens avsändningsdag till Teosto reklamerar om fel eller brister i de uppgifter som ingår i änd- ringsbekräftelsen, har Teosto rätt att tillämpa de i ändringsbekräftelsen preciserade uppgifterna på avtalsförhållandet.
5.6 Den av Teosto beviljade licensen ger aldrig rätt till intensiv användning av musik, t.ex. an- vändning för marknadsföring eller reklam. Det är fråga om intensiv användning av musik, t.ex. då en tillställning, ett fenomen, en sak eller ett konstverk till väsentlig del bygger på användning av ett visst Verk eller vissa Verk, så att Verket och Musikupphovsmannen lätt sammansmälter med tillställningen, fenomenet, saken eller konstver- ket. Då det kan vara fråga om intensiv användning av musik är musikanvändaren skyldig att i god tid innan starten meddela om saken till Xxxxxx.
6. Kunder som är i konsumentställning
6.1 En Kund som är i konsumentställning har rätt att återkalla avtalet genom att underrätta Xxxxxx om detta inom 14 dagar från ingående av avtalet. Rätt till återkallande föreligger dock inte efter det att licensen har trätt i kraft eller Kunden har inlett användningen av musiken på avtalat sätt. Till övri- ga delar tillämpas på Kunder i konsumentställning dessa allmänna avtalsvillkor som sådana, om inte annat föranleds av konsumentskyddslagen.
7. Teostos rätt att avböja ingående av avtal eller låta bli att bevilja licens
7.1 Teosto har rätt att avböja ingående av avtal eller låta bli att bevilja licens om Teosto har en fordran på Kunden eller Musikanvändaren som baserar sig på en rättighetskränkning, en större än ringa förfallen fordran baserad på avtal eller om Kunden eller Musikanvändaren väsentligt och upprepade gånger kränkt rättigheter baserade på upphovsrättslagen eller licensen eller om Xxxxxx har någon annan vägande grund för detta.
8. Upphovsrättsersättningen
8.1 Upphovsrättsersättningen för de i punkt 5.1 avsedda användningsrättigheterna baserar sig på de uppgifter om Ersättningsgrunder som Kun- den lämnat till Xxxxxx samt Xxxxxxx gällande, för respektive användningssammanhang tillämpade prislista. Uppgifter om gällande prislistor fås från Xxxxxx.
8.2 Om Kunden inte anmäler Ersättningsgrund eller uppgifter som behövs för att bestämma ersättningsgrund till Teosto, har Teosto rätt att uppskatta storleken på upphovsrätts-ersättning- en och fakturera Kunden enligt detta.
8.3 Teosto lägger mervärdesskatten eller motsva- rande indirekta skatt eller avgift i enlighet med gällande lag till de upphovsrättsersättningar som avses i dessa allmänna avtalsvillkor.
9. Kundens anmälningsplikt
9.1 Kunden är skyldig att lämna Teosto de uppgif- ter som Teosto behöver för att bevilja licens för användning av musik och för att fastställa upp- hovsrättsersättningen.
9.2 Xxxxxx är skyldig att omedelbart informera Xxxxxx om alla de omständigheter som påverkar fastställandet av upphovsrättsersättningen eller avtalsförhållandet. Sådana omständigheter kan vara t.ex. ändringar gällande Musikanvändare, användningssammanhang eller användningssätt, eftersom de utgör ändringar i Ersättningsgrun- derna och kan påverka upphovsrättsersättningen som skall erläggas för rätten att använda musik.
9.3 Den i punkt 5.1 ovan avsedda Musikanvändaren kan informera Xxxxxx om ändringar i ersättnings- grunderna om Xxxxxx givit fullmakt för detta.
9.4 Kunden ansvarar alltid för riktigheten i de läm- nade uppgifterna.
10. Betalningsvillkor och dröjsmål
10.1 Kunden är skyldig att betala fakturan som Xxxxxx sänt senast på förfallodagen. Det allmänna betalningsvillkoret är 14 dagar netto.
10.2 Vid försenad betalning har Teosto rätt att de- bitera gällande dröjsmålsränta enligt räntelagen från och med förfallodagen.
11. Kundens övriga förpliktelser
11.1 Teosto kan påföra Xxxxxx övriga förpliktelser för att avtalet skall uppfyllas, som kan vara t.ex. skyldighet att lämna uppgifter rörande Verkens användning, användningssammanhang eller an- vändningssätt eller övriga sådana uppgifter. Så- dana förpliktelser avtalas separat i enlighet med punkt 5.1.
11.2 Kunden är skyldig att erlägga den avgift för försummelse som Teosto fastställer för försum- melse av eller brister i anmälningsplikten eller annan skyldighet enligt avtalsvillkoren, om detta har avtalats i de användningsspecifika special- villkoren.
11.3 Kundens ansvar enligt avtalet påverkas inte av att någon annan eventuellt ansvarar för att li- cens för att framföra musik skaffas och att upp- hovsrättsersättning erläggs, enligt inbördes avtal mellan Xxxxxx och Musikanvändaren, eller mellan Kunden eller Musikanvändaren och tredje part, el- ler enligt annat avtal eller av annan orsak.
12. Åtgärder för att säkerställa betalning och Xxxxxxx inspektionsrätt
12.1 Teosto har rätt att för undvikande av förut- sedd kreditförlust eller av annat speciellt skäl förutsätta erläggande av upphovsrättsersättning på förhand enligt prislistan eller ställande av mot- svarande garanterande säkerhet.
12.2 Teosto har rätt att kontrollera riktigheten i de uppgifter Xxxxxx lämnat som påverkar ersätt- ningsgrunderna. Teosto är skyldigt att informera Xxxxxx om detta i god tid på förhand. Inspektio- nen görs på Teostos bekostnad, om inte Teosto kan påvisa att de uppgifter Xxxxxx lämnat leder till väsentligt lägre upphovsrättsersättning än den rätt angivna och att detta berott på fel som kan läggas Xxxxxx till last.
13. Teostos anmälningsplikt
13.1 Teosto är skyldigt att meddela Kunden om ändringar i ersättningsgrunderna samt prislistor- na eller ändringar i betalningsvillkoren i god tid, dock senast sex veckor innan ändringarna träder i kraft.
14. Ansvar för rättigheterna
14.1 Teosto ansvarar för att organisationen har rätt att bevilja Kunden den i punkt 5 avsedda li- censen.
15. Överlåtelse av avtal
15.1 Kunden har inte rätt att överlåta avtalet som ingåtts med Teosto eller skyldigheter eller rättig- heter som ingår i avtalet och inte heller den erhåll- na licensen till tredje part utan Teostos skriftliga samtycke.
16. Konfidentialitet och dataskydd
16.1 Teosto förbinder sig att hemlighålla uppgifter om Kundens samt den i punkt 5.1. avsedda Musi- kanvändarens affärsverksamhet som kan anses vara affärs- eller yrkeshemlighet.
16.2 Teosto behandlar personuppgifter i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning. Xxxxxxx integritetspolicy finns på Teostos webbplats xxx.xxxxxx.xx (på finska och engelska)
16.3 Teosto kan överlåta uppgifter som avses i punkterna 16.1 och 16.2 till andra samman- slutningar som administrerar rättigheter i den omfattning som är nödvändigför att genomföra samarbetet mellan Teosto och en sådan samman- slutning inom administration av rättigheter och beviljande av licenser.
17. Uppgifter som erhållits av Kunden
Teosto kan använda uppgifter som erhållits av Kunden såsom anges i integritetspolicyn bland annat för att genomföra och använda tjänster- na, för statistikföring, fakturering och teknisk utveckling samt för marknadsföringsändamål i enlighet med gällande lagstiftning. I dessa fall används uppgifterna i icke-specificerande och icke-identifierande form.
18. Avtalets giltighet och upphörande
18.1 Avtalet träder i kraft i enlighet med punkt 3.1 och är i kraft den tid som separat avtalats eller tills det i enlighet med dessa allmänna avtals- villkor sägs upp eller hävs. Avtalet är dock alltid minst i kraft till utgången av reklamationstiden enligt punkt 4.2 eller punkt 5.5.
18.2 Bägge avtalsparterna kan säga upp avtalet helt eller delvis genom att använda uppsägnings- tiden den på en månad. Avtalet skall uppsägas skriftligen eller på något annat bevisligt sätt.
18.3 Om den på den beviljade licensen baserade och fakturerade upphovsrättsersättningen inte inom 30 dagar från fakturans förfallodag har be- talats, eller om Kunden meddelar eller bekräftar att de uppgifter som avtalet förutsätter är osanna eller väsentligt felaktiga eller försummar att med- dela sådana uppgifter, har Teosto rätt att häva detta avtal med omedelbar verkan.
18.4 Teosto har också rätt att häva avtalet med omedelbar verkan om Kunden går i konkurs, för- sätts i likvidation eller i övrigt konstateras med- ellös.
18.5 Teosto har dessutom rätt att häva avtalet med omedelbar verkan om de i punkt 1.1 avsedda fullmakterna väsentligt eller abrupt skärs ned, minskar eller upphör. Om Teosto häver avtalet delvis har Kunden rätt att häva avtalet i sin helhet med omedelbar verkan.
18.6 Då Teosto häver ett avtal med stöd av punk- terna 18.3–18.5 ovan, hävs den beviljade licensen med omedelbar rättsverkan.
19. Verkningarna av avtalets upphörande
19.1 Den licens Kunden beviljats löper ut samtidigt som ett tidsbundet avtals giltighetstid upphör el- ler när avtalet upphör till följd av uppsägning, häv- ning eller vilken annan orsak som helst, om inte licensen enligt licensvillkoren löper ut innan det.
19.2 Teosto kan påföra Xxxxxx andra förpliktelser i anslutning till avtalets upphörande, som kan ut- göra t.ex. skyldighet att förstöra inspelningar som framställts på basis av Xxxxxxx eller Musikanvän- darens licens eller att lämna uppgifter om Ver- kens användning eller användningssammanhang eller övriga sådana uppgifter. Sådana förpliktelser avtalas separat i enlighet med punkt 5.1.
20. Skadeståndsskyldighet
20.1 Kunden är skyldig att ersätta Teosto eller de Musikupphovsmän som Teosto företräder för di- rekta skador orsakade av avtalsbrott.
20.2 Skadeståndsskyldigheten som här avtalats begränsar inte Teostos eller de företrädda Mu- sikupphovsmännens rätt att kräva ersättning av Xxxxxx enligt upphovsrättslagen, skadestånds- lagen eller annat regelverk eller på annan grund.
20.3 Teosto är skyldigt att ersätta Xxxxxx för di- rekta skador orsakade av avtalsbrott.
20.4 Ingendera avtalsparten ansvarar för indi- rekta skador gentemot den andra avtalsparten. Som sådan skada anses bl.a. utebliven affär- sinkomst, förlorade marknadsandelar, minskat goodwill-värde eller skada orsakad av avbrott i verksamheten eller produktionen.
20.5 Avtalsparten är inte skyldig att ersätta den andra avtalsparten för skada eventuellt orsakad av att avtalet hävts.
21. Force majeure
Avtalsparten ansvarar inte för skador eller dröjs- mål som orsakas av omständighet utanför avtals- partens kontroll, som avtalsparten inte skäligen kunnat påverka och som inte kunnat förutses då avtalet trädde i kraft (oöverstigligt hinder).
21.2 Den avtalspart som råkar ut för ett oöverstig- ligt hinder är skyldig att utan dröjsmål skriftligen meddela den andra avtalsparten om detta liksom den beräknade varaktigheten.
22. Rättsforum
På dessa allmänna avtalsvillkor tillämpas Fin- lands lag med undantag för stadgandena om lagval.
22.2 Tvister föranledda av dessa allmänna avtals- villkor och avtal träffade mellan Xxxxxx och Kun- den enligt punkt 3.1 skall i första instans avgöras vid Helsingfors tingsrätt eller ifall tvisten tillhör marknadsdomstolens behörighet, kan tvisten avgöras av marknadsdomstolen. En Kund i konsu- mentställning kan dock hänskjuta tvistemålet till tingsrätten på sin hemort eller konsumenttviste- nämnden för avgörande.
23. Giltighetstiden för och ändring av de allmänna villkoren
23.1. Dessa allmänna avtalsvillkor inklusive änd- ringar gjorda 1.11.2020 träder i kraft 1.1.2021 och gäller tillsvidare.
23.2 Teosto kan ändra de allmänna avtalsvillko- ren genom att meddela Xxxxxx om detta på sin webbplats xxx.xxxxxx.xx eller med hjälp av annan kommunikation senast sex veckor innan ändrin- gen träder i kraft. De nya ändrade avtalsvillkoren tillämpas även på alla avtal som ingåtts före än- dringen. Om Kunden inte godkänner ändringen av de allmänna avtalsvillkoren har Kunden rätt att säga upp avtalet i enlighet med punkt 18.2.