Contract
1. Sopimusluonnos Kallion virastotalon ravintola- ja kahvilapalveluiden hoitamisesta Helsingin sosiaali- ja terveystoimialan toimitalossa
2. Sopimuksen osapuolet
Palveluntuottaja
Tilaaja
1.2. Yhteyshenkilöt
Tilaajan yhteyshenkilöt
Palvelua, laatua ja kehittämistä koskevissa asioissa Sopimusasioissa
Tilaajan yhteyshenkilö tietoturvallisuusasioissa
Palveluntuottaja
1.3. Yleiset sopimusehdot
Tässä sopimuksessa sovelletaan julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja palveluhankinnoissa (Jyse 2014 Palvelut) siltä osin kuin kyseisistä ehdoista ei ole poikettu tässä sopimusasiakirjassa.
1.4. Palvelusopimuksen ja Vuokrasopimuksen muodostama sopimuskokonaisuus
Tämä Palvelusopimus on olennainen osa sopimuskokonaisuutta, jonka tarkoituksena on tämän sopimuksen kohdassa 2 määritellyn palvelun tuottaminen. Sopimuskokonaisuus muodostuu palvelusopimuksesta ja liikehuoneiston vuokrasopimuksesta, jolla Tilaaja luovuttaa Palveluntuottajan käyttöön Palvelujen tuottamista varten tarpeelliset tilat.
Mikäli vuokrasopimus päättyy Sopimuksen purkamisen, sopimuskauden päättymisen tai muun syyn johdosta, tämä Sopimus päättyy samanaikaisesti ilman erillistä ilmoitusta Palveluntuottajalle.
Vuokrasopimuksessa Palveluntuottajasta käytetään nimitystä vuokralainen ja tilaajasta vuokranantaja.
1.5. Määritelmiä
Mikäli asiayhteydestä ei muuta johdu, alla mainituilla nimityksillä tarkoitetaan tässä sopimuksessa seuraavaa:
”Sopimus” tarkoittaa tätä sopimuskokonaisuutta kaikkine liitteineen. ”Tilaaja” tarkoittaa sosiaali- ja terveystoimialaa.
”Palveluntuottaja” tarkoittaa Palmia Oy:tä.
”Palvelu” tarkoittaa kaikkea sosiaali- ja terveys toimialan hankkimaa tai XX Oy:n tuottamaa palvelua tämän sopimuksen mukaisesti.
”Kohta” tarkoittaa tämän sopimusasiakirjan numeroitua kohtaa.
”Laatupoikkeamalla” tarkoitetaan sitä, että Palvelu on myöhässä sovitusta toimitusajasta tai Palvelun laatu alittaa tässä Sopimuksessa kuvatun tai muutoin sopimuskauden aikana yhdessä sovitun palvelun määritykset ja vaatimukset.
3. Sopimuksen kohde
Tällä sopimuksella osapuolet sopivat ravintola- ja kahvilapalveluiden tuottamisesta Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimialan toimitalossa, Kallion virastotalossa, osoitteessa Xxxxxx Xxxxx 0, Xxxxxxxx.
Palveluntuottajalle vuokratuista tiloista on laadittu erillinen vuokrasopimus, jossa on sovittu vuokrausehdot ja ylläpidon vastuunjako.
Sopimusasiakirjoissa määritellyn mukaisesti Tilaaja sitoutuu hankkimaan Palveluntuottajalta ravintola- ja kahvilapalvelut ja Palveluntuottaja sitoutuu tuottamaan nämä palvelut.
Sopimusasiakirjoissa määritellään Tilaajan ja Palveluntuottajan tehtävät, vastuut, velvollisuudet ja oikeudet.
Tilaaja ja Palveluntuottaja ovat sopineet palvelutasosta, joka on määritelty sopimuksen liitteenä olevissa Palvelukuvauksessa liitteineen (liite 1) ja hyväksytyssä tarjouksessa.
Sopimuksen tavoitteiden ja tarkoituksen saavuttaminen edellyttää sopijapuolten avoimuutta, joustavuutta, luottamusta ja säännöllistä vuorovaikutusta.
Sopimuskauden aikana Palvelujen tarve ja/tai sisältö voi muuttua Tilaajan organisaation ja tehtävien tai alakohtaisen lainsäädännön/viranomaisohjeiden muuttuessa. Vähäisistä muutoksista palvelukuvauksen sisältöön voidaan neuvotella.
3.1. Sopimusaika ja sisältö
Sopimus on voimassa 1.1.2021-30.6.2021 välisen ajan.
Tilaaja ja Palveluntuottaja ovat sopineet yhteisesti ravintolatoiminnan kuukausibudjettimallista, minkä perusteella palvelusta maksetaan fee-maksu.
Fee-maksun perusteet on sovittu alla olevissa taulukoissa.
Laskutus tapahtuu kuukausittain liikevaihdon vahvistuttua. Palveluntuottaja laskuttaa Fee- maksun kuluvan kuukauden viimeisen päivänä. Fee-maksun suuruus määräytyy kuukausiliikevaihdon perusteella.
Liikevaihdon toteamiseksi palveluntuottaja lähettää kassaraportin kuukauden liikevaihdosta (alv 0%) jonka perusteella fee maksetaan (A €, B € jne.)
Ajalla 1.1. – 28.2.2021 tilat vuokrataan kaupunkiympäristön toimialalta
A(€) | B(€) | C(€) | D(€) | E(€) | F(€) | |
Liikevaihto | 30 000 | 40 000 | 50 000 | 60 000 | 70 000 | 80 000 |
Tulos ilman vuokrakuluja | 5 580 | 7 440 | 9 300 | 11 160 | 13 020 | 14 880 |
Xxxxxx | 23 949 | 23 949 | 23 949 | 23 949 | 23 949 | 23 949 |
Fee-maksu | 19 000 | 17 000 | 15 000 | 13 000 | 11 000 | 10 000 |
Ajalla 1.3. – 30.6.2021 tilat vuokrataan Sosiaali- ja terveystoimialalta
A(€) | B(€) | C(€) | D(€) | E(€) | F(€) | |
Liikevaihto | 30 000 | 40 000 | 50 000 | 60 000 | 70 000 | 80 000 |
Tulos ilman vuokrakuluja | 5 580 | 7 440 | 9 300 | 11 160 | 13 020 | 14 880 |
Vuokra | 11 680 | 11 680 | 11 680 | 11 680 | 11 680 | 11 680 |
Fee-maksu | 7 000 | 5 000 | 3 000 | 1 500 | 0 | 0 |
Palveluntuottajan tarkemmista vastuista ja velvoitteista on sovittu palvelukuvauksessa.
3.2. Alihankinta
Palveluntuottajan alihankkijat ja heidän tehtävässä sopimuksen kohteen tuottamisessa ovat seuraavat:
Palveluntuottaja vastaa mahdollisen alihankkijan työstä, sen tuloksesta ja sopimuksenmukaisuudesta kuin omastaan. Uuden alihankkijan käyttämiseen on saatava Tilaajan kirjallinen lupa.
4. Palvelun ominaisuudet
Palvelun laatuvaatimukset on määritelty tässä sopimuksessa ja sen liitteessä.
4.1. Palvelujen toteutus
Palveluntuottaja sitoutuu toteuttamaan palvelun sen edellyttämällä ammattitaidolla ja huolellisuudella, sovitun sisältöisenä, laatuisena ja määräisenä, noudattaen lainsäädäntöä sekä hyvää ammattitapaa ja ottaen huomioon tämän sopimuksen tarkoitus ja tavoitteet.
Palveluntuottajaa ja sen henkilöstöä koskevat vaatimukset on kuvattu palvelukuvauksessa, tarjouspyynnössä ja tarjouksessa ja niiden liitteissä.
4.2. Muuta myyntitoimintaa ja tarjoilua koskevat oikeudet
Palveluntuottajalla on yksinoikeus harjoittaa myyntitoimintaa Palvelukuvauksessa (liite 1) kuvatulla alueella
5. Yhteistyö, kehittäminen, laadunvalvonta ja sekä laiminlyönneistä ja laatupoikkeamisista seuraavat sanktiot
5.1. Ravintola-/ asiakastoimikunta
Ravintola-/ asiakastoimikunnan toiminta on kuvattu Palvelukuvauksessa.
Lisäksi Palveluntuottaja varmistaa Xxxxxxxx hyväksymällä tavalla, että Asiakkailla on mahdollisuus osallistua Palvelua koskevaan kehitystyöhön.
5.1. Asiakaspalautteiden kerääminen ja niihin reagointi
Asiakaspalautteiden kerääminen ja niihin reagointi on kuvattu palvelukuvauksessa. Palveluntuottajalla on lisäksi järjestelmä spontaanin asiakaspalautteen keräämiseksi.
5.2. Raportointi ja laadunvalvonta
Raportointi on kuvattu Palvelukuvauksessa
Lisäksi Palveluntuottaja valvoo säännöllisesti Palvelun laatua ja siinä havaittuja ongelmia ja raportoi tehtävien suorittamisesta Tilaajan yhteyshenkilölle. Palveluntuottaja antaa Tilaajalle seuraavat raportit:
• asiakastyytyväisyyskyselyn tulokset
• yhteenveto spontaaneista asiakaspalautteista
• yhteenveto reklamaatioista
• laadunvalvonnassa havaitut ongelmatilanteet
• esitykset kehittämistoimenpiteiksi ja toteutetut kehittämistoimenpiteet
Tilaajan edustaja määrittelee katselmuksen aikataulun. Tilaaja voi päättää katselmusten määrän vähentämisestä tai lisäämisestä. Katselmus tehdään kerran sopimuksen aikana.
Katselmuksessa dokumentoidaan mahdolliset laadussa todetut poikkeamat ja niiden edellyttämät kehittämistoimenpitee
6. Avainhenkilöiden vaihtaminen sopimuskauden aikana
Toimittaja saa vaihtaa Sopimukseen nimetyn avainhenkilön ainoastaan, jos sopijapuolet ovat kirjallisesti etukäteen sopineet avainhenkilön vaihtamisesta tai avainhenkilö on Palveluntuottajasta riippumattomasta syystä estynyt osallistumaan sopimuksen kohteen toteuttamiseen.
.
Uuden nimetyn avainhenkilön tulee kelpoisuudeltaan vastata vaihdettua avainhenkilöä. Palveluntuottaja vastaa siitä, ettei avainhenkilön vaihtumisesta koidu viivästystä eikä ylimääräistä työtä Tilaajalle. Toimittaja vastaa uuden avainhenkilön perehdyttämisestä ja kaikista avainhenkilön vaihtumisesta koituvista kustannuksista.
7. Palveluntuottajan muut velvollisuudet ja vastuut
Kahvilan ja kokoustarjoiluiden hinnat ovat kiinteänä voimassa 30.6.2021 saakka.
Mikäli Xxxxxxxxxxxx päättää muuttaa ravintoedun verotusarvon alarajaa (VH/4439/00.01.00
/2019: 6,80 euroa vuonna 2020) tai ylärajaa (10,70 euroa vuonna 2020), Helsingin kaupungin työntekijöilleen subventoiman lounaan hinnoittelua tulee lisäksi muuttaa sopimuskauden aikana seuraavasti:
Mikäli verotusarvon alarajaa nostetaan niin, että työntekijä-ruokailijalta perittävä osuus lounaan voimassa olevasta hinnasta olisi pienempi kuin verotusarvon alaraja, tulee ruokailijalta perittävää osuutta korottaa verotusarvon alarajan suuruiseksi.
Mikäli verotusarvon yläraja pienenee niin, että lounaan voimassa oleva kokonaishinta (ruokailijan osuus + subventio) olisi suurempi kuin verotusarvon yläraja, tulee ruokailijalta perittävää osuutta alentaa niin, että kokonaishinta on verotusarvon ylärajan suuruinen.
Muissa verotusarvon muutostapauksissa hinnat säilyvät ennallaan sopimuskauden ajan. voimaantulopäivästä alkaen.
Mikäli Helsingin kaupunki päättää subventio-osuuden muutoksesta, subventoidun aterian kokonaishinta säilyy ennallaan ja ruokailijalta perittävä osuus lounaan hinnasta kasvaa tai pienenee subventio-osuuden muutoksen mukaisesti, jollei hintojen tarkistamiseen ole muuta sopimuksen mukaista perustetta.
Subventio-osuuden muuttuessa lounaan hinnoittelu ei saa kuitenkaan alittaa tai ylittää kulloinkin voimassa olevia Verohallinnon päättämiä ravintoedun verotusarvon ala- ja ylärajoja, joiden perusteella ruokailijan on maksettava ateriasta aina vähintään verotusarvon alarajan mukainen hinta (6,80 euroa vuonna 2020) ja aterian kokonaishinta voi olla enintään verotusarvon ylärajan (10,70 euroa vuonna 2020) mukainen. Mahdollinen hintojen muutos tulee voimaan Helsingin kaupungin päätöksen voimaantulopäivästä alkaen.
7. Laatupoikkeamaan perustuva sopimussakko
Tilaajalla on oikeus sopimussakkoon, mikäli palvelun laatu alittaa tässä Sopimuksessa tai muutoin sopimuskauden aikana yhdessä sovitun palvelun määritykset ja vaatimukset ja laatupoikkeama on vähäistä suurempi tai toistuva eikä tämä johdu Tilaajasta.
8. Maksuehdot
Ravintolan ja kahvilan asiakkaille mahdollisia maksutapoja ovat käteinen, pankkikortit ja yleisimmät luottokortit.
Helsingin kaupungin työntekijä maksaa lounaasta listahinnan ja subvention välisen erotuksen, kuitenkin vähintään ravintoedun alarajan mukaisen osuuden (6,80 euroa vuonna 2020). Helsingin kaupunki maksama lounaan subventio-osuus on vuonna 2020 3,52 €/ lounas (hinnat sis. alv 14
Tilaajalla on oikeus vähentää maksuista sopimussakko.
9. Laskutus
Laskusta on käytävä ilmi laskutuksen perustana oleva Palvelu. Laskussa on viitattava tähän sopimukseen ja tilausnumeroon sekä laskutuskauteen.
Mikäli palveluntuottamisesta vastaa ryhmittymä, ryhmittymän laskutuksesta vastaa yksi osapuoli. Palveluntuottajalla ei ole oikeutta periä käsittely-, pientoimitus- tai laskutuslisiä.
Laskut lähetetään sähköisessä muodossa, verkkolaskuina.
Mikäli Palveluntuottajan käytössä ei ole verkkolaskutuksen mahdollistavaa laskutusjärjestelmää, tulee laskut tuottaa sähköisessä muodossa, esim. Baswaren Supplier Portal -ilmaispalvelun kautta. Helsingin kaupungin vastaanottava verkkolaskuoperaattori on Basware Oyj, jonka välittäjän tunnus on BAWCFI22. Palvelu löytyy osoitteesta: xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.
Maksuehto on vähintään 21 päivää netto laskun saapumisesta Tilaajalle. Viivästyskorko on enintään voimassa olevan korkolain mukainen.
Laskuista aiheutuvat huomautukset on esitettävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa laskun päiväyksestä.
9. Palveluntuottajan viivästyksestä ilmoittaminen ja uusi toimitusaika
Palveluntuottajan todetessa, ettei se ei pysty noudattamaan sopimuksen mukaista toimitusaikaa tai että tällainen viivästys näyttää todennäköiseltä, on Palveluntuottajan viipymättä ilmoitettava Tilaajalle viivästymisen syy. Mikäli Palvelun toteuttaminen sen mahdollistaa, Tilaaja voi hyväksyä uuden toimitusajan. Tilaajalla on oikeus viivästyksen johdosta kohdassa 12.3 tarkoitettuun sopimussakkoon.
9.1 Tilaajan viivästys
Mikäli palvelu myöhästyy Xxxxxxxx velvoitteiden toteutumattomuudesta tai Tilaajasta johtuvista muista syistä, jatketaan sopimuksen mukaista Palvelun toimitusaikaa vastaavalla ajalla.
9.2 Palveluntuottajan viivästys
Jos palvelu viivästyy palveluntuottajasta johtuvasta syystä, tilaajalla on oikeus viivästyssakkoon. Tilaajalla on oikeus viivästyssakkoon osoittamatta, että palveluntuottajan viivästyksestä olisi aiheutunut tilaajalle vahinkoa. Viivästyssakko on suuruudeltaan kaksi ja puoli (2,5) prosenttia jokaiselta alkavalta tunnilta viivästymiskuukautta edeltäneen kuukauden liikevaihdon arvonlisäverottomasta arvosta, jolla palveluntuottaja ylittää sovitun määräajan. Viivästyssakkoa peritään enintään 3 tunnilta. Viivästyssakon lisäksi tilaajalla on oikeus vahingonkorvaukseen palveluntuottajan viivästyksestä aiheutuneesta vahingosta kohdan16 mukaisesti.
9.3 Virhe, hinnanalennus ja sopimuksen purkaminen
Sovelletaan JYSE 2014 Palvelut –ehtoja, minkä lisäksi Tilaajalla on lisäksi oikeus purkaa sopimus
sopimuksen luvun 19 ja 21 perusteella.
Mikäli sopimus puretaan Palveluntuottajasta johtuvista syistä, Palveluntuottaja maksaa Tilaajalle sopimussakkona 2,5 prosenttia edellisen 12 kuukauden arvonlisäverottoman liikevaihdon arvosta, kuitenkin vähintään 40 000 euroa. Sopimussakko ei rajoita Xxxxxxxx oikeutta vaatia Palveluntuottajalta vahingonkorvausta luvun 16 perusteella.
Tähän palvelusopimukseen liittyy sen olennaisena osana vuokrasopimus (yksilöintitiedot nro xxxx pvm). Mikäli vuokrasopimus päättyy sopimuksen purkamisen, sopimuskauden päättymisen tai muun syyn johdosta, tämä palvelusopimus päättyy samanaikaisesti.
Sopimus voidaan irtisanoa sopimuskautena, vain mikäli Palveluntuottaja on toiminut sopimusehtojen vastaisesti.
Jos Tilaaja haluaa irtisanoa sopimuksen, on irtisanominen tehtävä kirjallisesti viimeistään 12 kuukautta ennen haluttua päättymisajankohtaa. Irtisanominen ei aiheuta Osapuolille maksuseuraamuksia.
10. Ylivoimainen este
Sovelletaan JYSE 2014 Palvelut -ehtoja.
11. Vakuutukset
Sovelletaan JYSE 2014 Palvelut -ehtoja. Lisäksi noudatetaan vuokrasopimuksen vakuutuksia koskevia sopimusehtoja.
12. Vahingonkorvaus
Sovelletaan JYSE 2014 Palvelut -ehtoja.
Tietoturvaa ja tietosuojaa koskevien velvoitteiden rikkomiseen ei sovelleta tässä sopimusasiakirjassa tai sen liitteissä määriteltyjä vahingonkorvausvelvollisuuden rajoituksia siltä osin kuin Tietosuoja- ja salassapitoliitteessä on määritelty
13. Palvelun käyttäjälle aiheutuneiden vahinkojen korvaaminenpalveluntuottajan sopimusrikkomuksen johdosta
Jos Palveluntuottaja aiheuttaa vahinkoa kolmannelle taholle tämän sopimuksen mukaisia velvoitteita täyttäessään, ja jos Tilaaja on jollain perusteella ensisijaisesti vastuussa edellä kerrotusta vahingosta, on Tilaajalla oikeus saada Palveluntuottajalta vastaavan suuruinen vahingonkorvaus kuin mistä Xxxxxxx on ensisijaisesti vastuussa kolmannelle.
14. Sopimuksen päättäminen erityistilanteessa
Sovelletaan JYSE 2014 Palvelut -ehtoja
15. Tilaajavastuu ja ulkomaiset työntekijät
Seuraavat ehdot korvaavat kokonaan JYSE 2014 Palvelut -ehtojen luvun 19.
15.1. Tilaajavastuu
Palveluntuottajan on toimitettava Tilaajalle sopimussuhteen aikana 12 kuukauden välein seuraavat selvitykset:
• todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty, sekä
• todistus eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen maksamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksu- ja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty.
Todistuksia ei tarvitse toimittaa, jos Palveluntuottajan tiedot ovat saatavissa xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx – palvelusta.
Todistukset ja selvitykset eivät saa olla kolmea kuukautta vanhempia niiden Tilaajalle jättämispäivästä laskettuna.
Lisäksi Palveluntuottajan on toimitettava Tilaajalle sopimussuhteen aikana sen vaatimuksesta ja vaatimuksessa esitetyssä määräajassa edellä esitetyn mukaiset sekä muut tilaajavastuulain mukaiset selvitykset.
Tilaajalla on oikeus purkaa sopimus, jos Palveluntuottaja on laiminlyönyt verojen tai lakisääteisten eläkevakuutusmaksujen maksamisen tai jos Palveluntuottaja ei toimita määräajassa kyseisiä selvityksiä. Ennen sopimuksen purkamista Xxxxxxxx tulee kirjallisesti huomauttaa Palveluntuottajaa laiminlyönnistä ja ilmoittaa sopimuksen purkamisen uhasta, ellei laiminlyöntiä korjata Tilaajan vaatimassa kohtuullisessa ajassa.
15.2. Ulkomaiset ja lähetetyt työntekijät
Palveluntuottajan on Tilaajan pyynnöstä osoitettava, että Palveluntuottajan ja sen käyttämien alihankkijoiden ulkomaisilla työntekijöillä on työnteko-oikeus Suomessa. Ulkomaisella työntekijällä tarkoitetaan henkilöä, joka ei ole Suomen kansalainen.
Palveluntuottajan on toimitettava tilaajalle A1-todistus EU:n tai ETA:n alueelta lähetetyn työntekijän sosiaaliturvan määräytymisestä. Todistus on toimitettava jokaisesta sopimuskauden aikana työskentelevästä lähetetystä työntekijästä ennen kuin kyseinen lähetetty työntekijä aloittaa työnteon. A1-todistuksen on oltava voimassa koko työskentelyajan. Muiden kuin EU:n tai ETA:n alueelta lähetettyjen työntekijöiden osalta on toimitettava vastaava todistus (sosiaaliturvasopimusmaat) tai muu selvitys (sopimuksettomat kolmannet maat).
15.3. Purkuoikeus
Tilaajalla on oikeus purkaa sopimus, jos Palveluntuottaja ei toimita määräajassa kohdan 19.1 ja
19.2 mukaisia selvityksiä ja todistuksia tai selvityksen tai todistuksen mukaan Palveluntuottaja ei ole huolehtinut lakisääteisistä velvoitteista. Ennen sopimuksen purkamista Xxxxxxxx tulee kirjallisesti huomauttaa Palveluntuottajaa laiminlyönnistä ja ilmoittaa sopimuksen purkamisen uhasta, ellei laiminlyöntiä korjata Tilaajan vaatimassa kohtuullisessa ajassa.
16. Xxxxxxxxxxx ja henkilötietojen käsittely
Palveluntuottaja käsittelee Xxxxxxxx sille mahdollisesti siirtämiä henkilötietoja vain siinä määrin kuin se on tämän sopimuksen täyttämiseksi tarpeen ja vain siihen saakka, kunnes sopimuksen voimassaoloaika on päättynyt tai Palveluntuottajan avustamisvelvollisuus on päättynyt.
Palveluntuottajalla ei ole oikeutta käyttää saamiaan henkilötietoja omassa toiminnassaan, käsitellä niitä tämän sopimuksen vastaisesti, yhdistää henkilötietoja muuhun hallussaan olevaan aineistoon eikä luovuttaa niitä.
Palveluntuottaja ei saa käsitellä Palvelussa olevia tai Palveluntuottajan Tilaajalta Palvelun toimittamisen yhteydessä saamiaan henkilötietoja EU- tai ETA-alueen ulkopuolella tai EU- tai ETA-alueen ulkopuolelta käsin tai siirtää niitä EU- tai ETA-alueen ulkopuolelle.
Tietoturvaa ja tietosuojaa koskevien velvoitteiden rikkomiseen ei sovelleta tässä sopimusasiakirjassa tai sen liitteissä määriteltyjä vahingonkorvausvelvollisuuden rajoituksia.
17. Sopimuksen siirtäminen tai muuttaminen
Kummallakaan osapuolella ei ole oikeutta siirtää sopimusta kolmannelle edes osittain ilman toisen osapuolen kirjallista suotumusta. Palveluntuottajalla ei ole oikeutta toimia Tilaajan edustajana tai tehdä Tilaajaa sitovia sopimuksia.
Tilaaja ja Palveluntuottaja voivat esittää muutoksia sopimukseen. Sopimusta ja sen liitteitä voidaan muuttaa vain osapuolten allekirjoittamalla kirjallisella muutossopimuksella.
18. Avustamisvelvollisuus palveluntuottajan vaihtuessa
Sovelletaan JYSE 2014 Palvelut -ehtoja.
19. Erimielisyydet ja sovellettava laki
Sovelletaan JYSE 2014 Palvelut -ehtoja.
20. Sopimuskokonaisuuden sopimusasiakirjojen pätevyysjärjestys
Sopimusasiakirjat muodostuvat tästä sopimuksesta liitteineen ja erillisestä vuokrasopimuksesta liitteineen. Sopimusasiakirjat täydentävät toisiaan. Jos sopimusasiakirjat ovat keskenään ristiriidassa, noudatetaan niitä seuraavassa keskinäisessä pätevyysjärjestyksessä:
Tämä sopimus
1. Palvelukuvaus
2. Vuokrasopimus
3. Hinnasto
4. Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa (JYSE 2014 Palvelut)
5. Palmia Ravintola Kavi määräaikainen sopimusmalli 15.12.2020
6. Tietosuojaliite
Riippumatta sopimusasiakirjojen soveltamisjärjestyksestä muutoin, Tietosuoja- ja salassapitoliitettä sovelletaan aina ensisijaisesti Tietosuoja- ja salassapitoliitteen piiriin kuuluvissa asioissa, ellei sopimusasiakirjoissa nimenomaisesti poiketa Tietosuoja- ja salassapitoliitteen vaatimuksista
21. Liitteet
Liite 1 Palvelukuvaus 1.12.2020
Liite 2 Hintatiedosto
Liite 2 Tietosuojaliite
Liite 3 Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa (JYSE 2014 Palvelut) Liite 4 Tarjous
Allekirjoitukset
Tästä sopimuksesta on tehty kaksi (2) samasanaista kappaletta, yksi kullekin osapuolelle.