OMISTAJAN KÄSIKIRJA
OMISTAJAN KÄSIKIRJA
AVALON ® PANOSPUHDISTAMOT
HUOLTOPALVELUT
Avalon Nordicin oma huolto takaa korkean ammattitaidon ja tuen ylläpitoon. Huoltomme tuo AVALON puhdistamon omistamiseen turvallisuutta ja luotettavuutta. Asiantunteva henkilökuntamme palvelee sinua kaikkialla Suomessa.
Hanki AVALON -puhdistamollesi reilu vuosihuoltosopimus. Huoltosopimuksen sisältö kattaa laitteen kokonaisvaltaisen huollon kerran vuodessa ja kemikaalin lisäyksen. Vuosihuoltoasiakkaana saat tuntuvan alennusedun tarvikkeista ja kemikaaleista.
FOSFORINSAOSTUSKEMIKAALI
Jotta puhdistamosi toimii oikein AVALON Panospuhdistamossa saa käyttää vain AVALON tai ECOLATOR kemikaalia. Eri kemikaalin sekoittaminen voi vahingoittaa puhdistamon toiminnan. Toimitamme kemikaalit rahtivapaasti suoraan kotiisi – suoraan valmistajalta. Kemikaalit voit tilata suoraan Avalonilta puh. 040 841 9100 tai xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxx/.
Yhteystiedot
Huolto
020 720 9875
Kemikaalit
040 841 9100
Tilaukset myös web-sivuilta
1. Yleistä tietoa AVALON-puhdistamoista 4
2. AVALON-puhdistamoiden CE-merkinnät 5
3. AVALON-puhdistamoiden toimintaperiaate 6
4. AVALON-tuoteperhe 7
5. Jätevesijärjestelmän suunnittelu 8
6. Huolto 8
7. Toiminta häiriötilanteissa 11
8. AVALON-puhdistamolle haitalliset aineet 12
9. Usein kysytyt kysymykset 12
10. Käyttöturvallisuustiedote 14
11. Huoltopäiväkirja 22
Säilytä tämä omistajan käsikirja kiinteistössä. Jos kiinteistösi vaihtaa omistajaa,
niin varmistu, että kiinteistön uusi omistaja saa tämän käsikirjan. Muuttuneet puhelin- numerot tai puhdistamon uudet omistajatiedot voi päivittää soittamalla
puh. 040 841 9100 tai sähköpostiin xxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx. Pidä puhdistamon omistajan tiedot ajantasaisena, niin voimme palvella Teitä parhaiten kaikissa AVALON-puhdistamoon liittyvissä asioissa.
3
Onnittelut AVALON-puhdistamon hankinnasta! AVALON tarjoaa Sinulle hyvin korkealaatuisen ja viimeistellyn tuotteen, joka on suunniteltu pitkää käyttöikää ja vähäistä huollon tarvetta ajatellen.
Biologis-kemialliset AVALON-puhdistamot on tarkoitettu talousjätevesien puhdistamiseen jatkuvassa asumisessa. Ne toimivat myös loma-asunnoissa, jotka ovat säännöllisessä käytössä kaikkina vuodenaikoina. AVALON-puhdistamot käsittelevät kaikki talousjätevedet eli kylpy-, tiski-, pesu- ja WC-vedet.
AVALON-puhdistamot toimivat panospuhdistusperiaatteella. Oikein suunniteltuna ja asennettuna AVALON- puhdistamo käsittelee jätevedet aina yhtä tehokkaasti riippumatta virtausmäärästä. Talousjäteveden puhdistamiseen tarvittava mikrobimassan määrä reaktorissa pidetään sopivana ja saostuskemikaalin syöttö tapahtuu oikeassa suhteessa tulevan jäteveden määrään. AVALONin puhdistusprosessi on yhdistelmä biologista ja kemiallista puhdistamista. Korkealuokkainen toimintavarmuus ja puhdistustehokkuus saavutetaan laadukkailla komponenteilla sekä korkealla prosessiosaamisella.
2. AVALON-PUHDISTAMOIDEN PUHDISTUSTULOKSET
Suomen ympäristökeskus SYKE on suorittanut AVALON 5 -puhdistamon tyyppitestauksen standardin EN 12566-3 CEN 2005 mukaisesti.
Testaustulokset (SYKE-2004-A-3-A4/29) osoittavat, että AVALON-puhdistamo täyttää oikein käytettynä ja huollettuna jätevesiasetuksen vaatimukset kirkkaasti. AVALON panospuhdistamo täyttää myös ankaramman puhdistustason vaatimukset selkeästi, niin normaali-, ali- ja ylikuormitusolosuhteissa.
AVALON-puhdistamon puhdistustulokset CE-testissä
Parametri | Asetuksen vaatimukset | Testin kuormitus* 600 l/vrk | Ali- kuormitus** 300l/vrk | Yli- kuormitus*** 900 l/vrk |
Kemiallinen hapenkulutus COD (%) | 92% | 93% | 97% | |
Biologinen hapenkulutus BOD7 (%) | 80% / 90%* | 97% | 97% | 98% |
Kiintoaine SS(%) | 92% | 93% | 98% | |
Kokonaistyppi Nkok (%) | 30% / 40%* | 69% | 73% | 78% |
Kokonaisfosfori Pkok (%) | 70% / 85%* | 87% | 90% | 96% |
*) Korkeammat asetuksen vaatimukset koskevat ankaramman puhdistustason alueita, jotka kunta määrittää tarvittaessa ympäristösuojelumääräyksissä
4
5
3. AVALON-PUHDISTAMOIDEN TOIMINTAPERIAATE
AVALON-puhdistamot ovat biologis-kemiallisia panospuhdistamoja. Puhdistusprosessissa on neljä eri vaihetta:
1. Täyttövaihe
Täyttövaiheessa tuleva jätevesi pumpataan pumppukaivosta reaktoriin, jossa varsinainen puhdistusprosessi tapahtuu. Kun pinta reaktorissa saavuttaa ylärajan, täyttö loppuu.
2. Ilmastus- ja kemikalointivaihe
Ilmastusvaiheessa kompressori pumppaa ilmaa reaktorin pohjalla olevaan ilmastimeen. Ilmastuksella saadaan syntymään sellainen mikrobitoiminta, joka hajottaa likakuorman. Kemikaalin syöttölaite annostelee tarvittavan määrän kemikaalia reaktoriin ja saostaa fosforin kiinteään muotoon.
1.
REAKTORI
2.
ILMASTUS
3. Laskeutusvaihe
Laskeutusvaiheessa vettä raskaampi mikrobimassa laskeutuu reaktorin pohjalle. Saostettu fosfori sitoutuu mikrobimassaan. Pumppauskaivoon voi koko prosessin ajan tulla uutta jätevettä.
3.
4.
4. Purkuvaihe
Purkuvaiheessa reaktorista pumpataan päivittäistä tulovirtaamaa vastaava määrä puhdistettua jätevettä takaisin luontoon.
6
TUOTENIMIKE | KAPASITEETTI | TALOUSJÄTEVESIEN PUHDISTAMISEEN |
AVALON 5 | < 750L / vrk | omakotitalot, kesäasunnot |
AVALON 10 | < 1500L / vrk | paritalot, suuret omakotitalot, suuret kesäasunnot, 2 perheen yhteinen puhdistamo |
AVALON 20 | < 3000L / vrk | suuret omakotitalot, 4 perheen yhteinen puhdistamo, maitotilat |
AVALON 25 | < 3750L / vrk | suuret omakotitalot, 5 perheen yhteinen puhdistamo, maitotilat |
AVALON 5
AVALON 10
Ohjauskeskus
Pumppauskaivo
AVALON MAX 20 & 25
Kansi
Reaktori
Loma-asuntoihin
Pientaloihin
Maitotiloille
Suuriin kohteisiin
7
Mikäli olette hankkineet AVALON panospuhdistamon ilman suunnittelu- ja asennuspalvelua niin ottakaa ammattitaitoinen suunnittelija avuksenne hankkeen toteutukseen.
Puhdistamon sijoittamisessa tontille tulee ottaa huomioon mm. seuraavat seikat:
• Paikkakuntakohtaiset määräykset ja ympäristöviranomaisten ohjeet
• Purkupaikan valinta ja purkutapa
• Purkupaikan etäisyys vesistöön ja talousvesikaivoihin
• Purku on järjestettävä niin, että takaisinvirtausta ei pääse tapahtumaan puhdistamoon
• Purkupaikan on pystyttävä vastaanottamaan siihen johdetut vedet
• Kallioperän läheisyys
• Pohjaveden pinta
• Korkeussuhteet ja pinnanmuodot
• Suojaetäisyydet tiehen, naapurin rajaan jne.
• Huoltotien sijainti
• Puhdistamo ja viemärilinjat sijoitetaan niin, että niiden yli ei mene ajoneuvoliikennettä
• Merkkivalon näkyvyys kiinteistön sisälle
• Mikäli viemäri on pitkä, pitää viemäri varustaa tarkastuskaivolla tai -putkella
• Viemärin tuuletuksen varmistaminen
• Eristys
• Sadevesien, hulevesien ja perustusten kuivatusvesien pääsy puhdistamoon on estettävä
• Muut jätevesiasetuksen vaatimat asiakirjat ja piirrokset
6. HUOLTO
Avalon Nordic Oy:n puhdistamohuolto kattaa koko Suomen. Kun puhdistamosi tarvitsee huollon, soita 020 720 9875 tai jätä huoltopyyntö internet sivuillemme xxx.xxxxxxxxxxxx.xx.
Xxxxx kanssamme vuosihuoltosopimus ja ammattitaitoinen henkilökuntamme huoltaa AVALON puhdistamonne säännöllisesti. Kysy lisää puh. 040 841 9100 tai tilaa lisätietoja internetsivuiltamme.
Kiinteistönomistajan suorittamat huoltotoimenpiteet
Häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi AVALON-puhdistamolle on suoritettava muutamia huolto- ja tarkastustoimenpiteitä säännöllisin väliajoin. Huoltotoimenpiteitä suoritettaessa tulee käyttää suojakäsineitä ja noudattaa ohjeita. Toimenpiteiden jälkeen säiliöiden ja ohjauskeskuksen kannet lukitaan ja kädet pestään huolellisesti.
Kiinteistönomistajan suorittamat säännölliset toimenpiteet:
1. Merkkivalon tarkkailu
2. Kemikaalimäärän tarkkailu ja tarvittaessa lisääminen
3. Laskeutuskoe
4. Mikrobimassan poisto
8
1. MERKKIVALON TARKKAILU
Vihreä valo:
Laite toimii normaalisti
Punainen valo:
Häiriö laitteessa
2. KEMIKAALIMÄÄRÄN TARKKAILU JA TARVITTAESSA LISÄÄMINEN
Tarkasta saostuskemikaalin määrä 3 kk välein avaamalla kemikaalisäiliön täyttökorkki. Lisää kemikaalia tarvittaessa. Kemikaalisäiliön tilavuus on 90 litraa.
Ensimmäisen kerran kemikaalia lisätään 2-4 viikkoa laitteen käyttöönotosta. Ensimmäisessä täytössä laitetaan 10 litraa kemikaalia ja 10 litraa vettä.
Huomio! Seuraavat täytöt tehdään laimentamattomalla kemikaalilla.
Muista! Kemikaalia käsiteltäessä on käytettävä suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. Tutustu käyttöturvallisuustiedotteeseen.
Tiivistelmä tämän käyttäjän käsikirjan lopussa.
Käytä vain AVALON – kemikaalia puhdistamon toiminnan takaamiseksi.
Kemikaalitilaukset numerosta 040 841 9100 tai
sivuiltamme www.avalonnordic.ff
Kemikaalipumppu
Kemikaalipumpun tehdasasetukset ovat kuvan mukaiset.
AVALON panospuhdistamon kemikaali- pumpun tuoton perusasetus:
1. Kierrä säätöruuvia suuntaan +
+
( myötäpäivään) kunnes se on rajoitinta vasten.
2. Palauta säätöruuvia kaksi asteikon viivanväliä takaisinpäin (vastapäivään).
Säätö on nyt perusasetuksessa.
9
3. Laskeutuskoe
900
800
700
600
500
400
300
200
100
1000 ml
900
800
700
600
500
400
300
200
100
1000 ml
Panospuhdistamon toiminnan kannalta on tärkeää, että reaktoriin kertyvää mikrobimassaa poistetaan säännöllisesti. Laskeutuskokeella tarkastellaan kasvaneen mikrobimassan määrää.
Laskeutuskokeen vaiheet:
1. Näyte otetaan reaktorista ilmastuksen aikana kello 15.30 huoltoluukun kautta 1000 ml:n näytepulloon.
2. Aseta näytepullo tasaiselle alustalle. Mikrobimassa alkaa laskeutua näytepullon pohjalle. Kirkas vesi erottuu näytepullon yläosaan.
3. Kasvaneen mikrobimassan poisto reaktorista on tarpeen, jos mikrobimassaa on näytepullossa kahden (2) tunnin laskeutuksen jälkeen yli puolet kokonaistilavuudesta (500-1000 ml).
Laskeutuskoe on hyvä tehdä 2-3 kuukauden välein.
Mikrobimassaa alle 500ml
- ei poistotarvetta
Mikrobimassaa yli 500ml
- poisto tarpeen
1.
4. Mikrobimassan poisto
Mikrobimassa poistetaan reaktorista loka-auton imuletkulla. Poisto tapahtuu huoltoluukun kautta.
Huom! Mikrobimassan poistoa ei saa suorittaa mikäli ilmastuskompressori ei ole ollut käynnissä 10 minuuttia ennen poistoa!
Työvaiheet:
1. Mikäli ilmastuskompressori ei ole käynnissä, käynnistä se ohjauskeskuksessa sijaitsevalla navigointipainikkeella (1.).
Paina navigointipainikkeen yläosaa kaksi sekuntia, jolloin ilmastuskompressori käynnistyy.
10
IMULETKU
2.
2. Laske imuletku reaktorin huoltoluukusta reaktorin pohjalle. Kun ilmastuslautanen (2.) tulee näkyviin, lopeta mikrobimassan poisto. Tällöin ilmastuslautasen alapuolelle jää sopiva määrä mikrobimassaa tulevaa jätevettä varten.
3. Muista tyhjentää myös pumppukaivo, jotta sinne kertyneet hiekka ja muut kiinteät ainesosat saadaan poistettua.
4. Vamista, että puhdistamon kannet ovat huolellisesti kiinni ja lukittu.
7. TOIMINTA HÄIRIÖTILANTEISSA
Häiriö | Syy | Vaikutukset | Toimenpide |
Vihreä merkkivalo sammunut | Sulake lauennut | Puhdistamon toiminta pysähtyy | Tarkista sulakkeet |
Vihreä merkkivalo sammunut eikä sulake ole lauennut | Lamppu rikki | Laite toimii normaalisti | Ota yhteys huoltoon puh. 020 720 9875 |
Punainen merkkivalo palaa | Ylikuormitus | Tilapäinen ylikuorma puhdistamon toiminnassa | Odota 1 vrk |
Punainen merkkivalo palaa yli 1 vrk | Kompressorin lämpörele lauenut, poisto- tai täyttöpumppu tukkeutunut tai purkuputki tukkeutunut | Puhdistamon toiminta häiriintyy | Ota yhteys huoltoon puh. 020 720 9875 |
Väkevä haju lähtevässä vedessä | Ilmastus ei toimi | Puhdistusprosessissa ongelmia | Ota yhteys huoltoon puh. 020 720 9875 |
Kiintoainetta lähtevässä vedessä | Liikaa mikrobimassaa | Prosessi heikkenee | Tee laskeutuskoe kohta 6.3 mukaan. Tyhjennä tarvittaessa reaktori. |
11
AVALON-puhdistamon biologinen prosessi häiriintyy tai pysähtyy, jos jäteveteen pääsee myrkyllistä ainetta.
Viemäriin ei saa laittaa muun muassa:
• Liuottimia, maaleja, öljyä, bensiiniä, torjunta-aineita, vahvoja happoja tai emäksiä, rasvoja
• Kahvisuodattimia, teepusseja, kääre- tai sanomalehtiä, pyyhepaperia
• Tekstiilejä, vaippoja, tamponeita, pumpulipuikkoja, siteitä, kondomeja
• Hiekkaa, rakennusjätteitä
• Antibiootteja tai muita lääkkeitä
• Myrkyllisiä kaasuja muodostavia aineita
• Kompostoitavia elintarvikkeita kuten mm. perunan kuoret, hedelmien kuoret ja teen lehdet
• Kiinteitä ruoantähteitä
9. USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET
Mistä voin tilata huoltosopimuksen?
Vuosihuoltosopimuksen voit tilata numerosta 040 841 9100 tai osoitteessa www.avalonnordic.ff
Käykö ilmastus koko ajan?
Pääosin ympäri vuorokauden. Poikkeuksena laskeutusvaihe kello 04:00-06:00 ja 16:00-18:00 jolloin ilmastus ei ole päällä. Ilmastus käynnistyy purun jälkeen sykähdyksittäin. Ilmastus käy n. 10 s. ja on pois päältä n. 10 min. noin tunnin ajan purun jälkeen.
Paljonko laite kuluttaa kemikaalia?
Kemikaalikulutus on noin 2-4 desilitraa pumpattua 1000 litraa jätevettä kohti. Vuosikulutus n. 10 litraa/ henkilö/vuosi.
Miten puhdistamo toimii, jos jätevettä ei tule säännöllisesti, esim. lomamatkan aikana?
Tällöin puhdistamo menee lomatoiminnolle ja ylläpitää bakteeritoimintaa. Puhdistamo palaa normaalitoimintoon, kun jätevettä puhdistamoon jälleen tulee.
Onko sähkökatkoksista haittaa puhdistamon toiminnalle?
Puhdistamoon voi tulla normaalisti jätevettä mahdollisen sähkökatkon aikana. Tällöin esisaostetut jätevedet ohjautuvat ohivirtausputkea pitkin purkuputkeen.
Paljonko puhdistamo käyttää sähkövirtaa?
Laite kuluttaa sähköä 0,8-1,8 kwh/vrk mallista riippuen.
Kuinka usein laite tulee tyhjentää?
Tyhjennystarve laskeutuskokeen mukaan. Normaalikuormalla tyhjennys noin 1-2 kertaa/vuosi.
Mitä tehdä punaisen valon syttyessä?
Ota yhteyttä huoltoon puh. 020 720 9875 tai xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
12
Koska laitteeseen lisätään kemikaalia?
Ensimmäisen kerran kemikaalia tulee lisätä 2-4 viikkoa laitteen käyttöönotosta ja ensimmäinen täyttö 10 l kemikaalia ja 10 l vettä, seuraavat täytöt laimentamattomana.
Mitä huoltosopimus sisältää?
• Huoltokäynti 1 kertaa/vuosi jolloin laitteelle tehdään perusteellinen vuosihuolto
• Pumppujen toiminnan tarkistus ja puhdistus
• Lasketutuskoe/ Aktiivilitemääränmittaus
• Kemikaalipumpun testaus ja kemikaalin lisäys
• Hälytyslaitteiden testaus ja koekäyttö
• Ilmastuskompressorin toiminnan testaus ja tarvittavat säädöt, ilma-määrämittaus tarvittaessa, ilmastuslautasen tarkistus ja puhdistus
• Huoltosopimus sisältää 20 litraa kemikaalia
• Vuosihuoltosopimusasiakkaana saat aina 15 % alennuksen tarvikkeista ja lisäkemikaaleista
Kellonajan asettaminen / muuttaminen
1. Paina OK 🠞 Näytössä teksti PASSWORD
2. Paina nuoli YLÖS yhden kerran 🠞 Näytössä teksti SET CLOCK
3. Paina OK yhden kerran 🠞 Näytössä teksti SET CLOCK vilkkuu
4. Paina OK 🠞 Kellon aika näyttö aukeaa
5. Paina OK 🠞 Nyt voit muuttaa numeroita yksi kerrallaan YLÖS- tai ALAS-nuolilla.
Siirry seuraavaan numeroon nuoli OIKEALLE tai takaisin nuoli VASEMMALLE painikkeella
6. Kun kellon aika on muutettu, paina OK
7. Lopuksi paina ESC-näppäintä 4 kertaa. Näin palaat aloitustilaan.
13
Ref. 2.0/FI/FI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
KEMIRA PIX-115
Muutettu viimeksi: 09.04.2015 Edellinen päiväys: 07.12.2012 Päiväys:23.05.2018
KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT
1.1 Tuotetunniste
Kauppanimi KEMIRA PIX-115
1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa
Veden käsittelyaine
Kemikaalin valmistus ja sen teolliset käytöt, Yleiset ammatilliset applikaatiot, Kulutuskäyttö
Suositeltavia käyttörajoituksia
Ei käyttörajoituksia.
1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot
Kemira Oyj
PL 33000180 HELSINKI SUOMI
Puhelin+358108611, Telefax. x000000000000 XxxxxxxXxxxxx.XX.Xxxxxxxx@xxxxxx.xxx
1.4 Hätäpuhelinnumero
Carechem 24 International: x00 (0) 0000 000 000
Myrkytystietokeskus: Puh. 09 471 977 tai 09 4711
KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI
2.1 Aineen tai seoksen luokitus
Asetuksen (EU) 1272/2008 mukainen luokitus
Välitön myrkyllisyys; Luokka 4; Haitallista nieltynä.
Metalleja syövyttävät aineet ja seokset; Luokka 1; Voi syövyttää metalleja. Vakava silmävaurio; Luokka 1; Vaurioittaa vakavasti silmiä.
Ihoärsytys; Luokka 2; Ärsyttää ihoa.
EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus
Syövyttävä; Syövyttävää. Terveydelle haitallista nieltynä.
14
Ref. 2.0/FI/FI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
KEMIRA PIX-115
Muutettu viimeksi: 09.04.2015 Edellinen päiväys: 07.12.2012 Päiväys:23.05.2018
KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA
3.2 Seokset
CAS-/EU- numero/REACH- rekisteröintinumer o | Aineosan nimi | Pitoisuus | Xxxxxxxxx (EU) 1272/2008 mukainen luokitus | EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus |
00000-00-0 | Ferrisulfaatti | 40 - 50 % | Acute Tox. Luokka 4,H302 | Xn ,R22 |
000-000-0 | Eye Dam. Luokka 1,H318 | Xi ,R38 | ||
01-2119513202-59 | Skin Irrit. Luokka 2,H315 | R41 | ||
7785-87-7 | Mangaanisulfaatti | 0,1 - 0,25 % | STOT RE Luokka 2,H373 | Xn ,R48/20/22 |
000-000-0 | Aquatic Chronic Luokka | N ,R51, R53 | ||
2,H411 | R53 | |||
7664-93-9 | Rikkihappo | 0,1 - 1 % | Skin Corr. Luokka 1A,H314 | C ,R35 |
000-000-0 | ||||
01-2119458838-20 | ||||
7720-78-7 | Ferrosulfaatti | 0,1 - 1,5 % | Acute Tox. Luokka 4,H302 | Xn ,R22 |
000-000-0 | Eye Irrit. Luokka 2,H319 | Xi ,R36/38 | ||
01-2119513203-57 | Skin Irrit. Luokka 2,H315 |
Lisätietoja
Vesiliuos
KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET
4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Erityiset ohjeet
Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle lääkärille.
Hengitys
Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Suu ja nenä huuhdeltava vedellä.
Ihokosketus
Riisu saastuneet vaatteet ja kengät välittömästi. Roiskeet huuhdeltava runsaalla vedellä. Kutsu lääkäri välittömästi.
Roiskeet silmiin
Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Silmä pidettävä kunnolla auki huuhtelun aikana. Älä hiero silmiä, aiheuttaa mekaanisen ärsytyksen. Otettava yhteys lääkäriin.
Nieleminen
EI saa oksennuttaa. Juotava 1 tai 2 lasillista vettä. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. Otettava yhteys lääkäriin.
4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet
Oireet : syövyttävät vaikutukset, Voi aiheuttaa pysyviä silmävaurioita.
4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet
Hoito : Roiskeet huuhdeltava runsaalla vedellä.
15
Ref. 2.0/FI/FI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
KEMIRA PIX-115
Muutettu viimeksi: 09.04.2015 Edellinen päiväys: 07.12.2012 Päiväys:23.05.2018
KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET
5.1 Sammutusaineet
Sammutusaineet : Tuote on inertti, se ei syty eikä pala.
Säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla.
Soveltumattomat sammutusaineet
: Ei erityisvaatimuksia.
5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat
Kuumennettaessa yli hajoamislämpötilan vapautuu myrkyllisiä kaasuja. rikkioksidit (SOx)
5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet
Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Roiskesuojapuku.
5.4 Muita ohjeita
Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä.
KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ
6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa
Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8.
6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet
Estettävä tuotteen pääsy ympäristöön. Ellei merkittäviä vuotoja saada pidätetyksi, siitä on ilmoitettava paikallisille viranomaisille.
6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet
Puhdistusmenetelmät - pieni vuoto
Jäännökset laimennetaan vedellä ja neutraloidaan sitten kalkilla tai kalkkikivijauheella. Lapioitava tai lakaistava talteen. Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä.
.
Puhdistusmenetelmät - suuri vuoto
Kerää talteen teollisella imurilla. Jäännökset laimennetaan vedellä ja neutraloidaan sitten kalkilla tai kalkkikivijauheella. Lapioi tai lakaise talteen jäljelle jäänyt materiaali. Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä.
KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI
7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet
Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti.
16
Ref. 2.0/FI/FI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
KEMIRA PIX-115
Muutettu viimeksi: 09.04.2015 Edellinen päiväys: 07.12.2012 Päiväys:23.05.2018
7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet
Säiliö on pidettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Syövyttää metalleja. Säilytettävä yli 0 °C lämpötilassa.
Pakkausmateriaalit
Sopiva aine: muovi (PE, PP, PVC), lasikuituvahvisteinen polyesteri, epoksipinnoitteinen betoni, titaani, haponkestävä tai kumioitu teräs.
Vältettävät materiaalit:
happoa kestämättömät metallit (esim. alumiini, kupari ja rauta), Emäkset, Hapettavat aineet
7.3
Veden käsittelyaine
KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET
8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Ferrisulfaatti
HTP (8h) = 1 mg/m³, Laskettuna Fe:nä
HTP-arvot 8h = 1 mg/m³, Rauta
Ferrosulfaatti
HTP (8h) = 1 mg/m³, Laskettuna Fe:nä
Rikkihappo
HTP-arvot 8h = 0,05 mg/m³ HTP-arvot 15 min = 0,1 mg/m³ Mangaanisulfaatti
HTP-arvot 8h = 0,1 mg/m³, alveolijae, Mangaani HTP-arvot 8h = 0,2 mg/m³, hengittyvä, Mangaani
8.2 Altistumisen ehkäiseminen
8.2.1 Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet
Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Kädet pestävä ennen taukoa ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti.
Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti.
Silmänhuuhtelupullo tai silmäsuihku on oltava työpaikalla. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta.
8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet Käsiensuojaus
Käsinemateriaali: PVC ja neopreenikäsineet, Läpäisyaika: > 480 min, Tälle tuotteelle ei ole läpäisytestituloksia.
EN 374:n mukaiset suojakäsineet.
17
Ref. 2.0/FI/FI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
KEMIRA PIX-115
Muutettu viimeksi: 09.04.2015 Edellinen päiväys: 07.12.2012 Päiväys:23.05.2018
Noudatettava käsineiden toimittajan antamia läpäisevyyttä ja läpäisyaikaa koskevia ohjeita. On otettava
huomioon myös paikalliset erityisolosuhteet, joissa tuotetta käytetään, kuten naarmuuntumisen riski, kuluminen ja kosketusaika.Käsineet on vaihdettava välittömästi, mikäli on merkkejä hajoamisesta tai kemikaalin läpimenosta.
Silmiensuojaus
Tiiviisti asettuvat suojalasit.
Ihonsuojaus / Kehon suojaus
Käytä pitkähihaista ja pitkäpunttista suojavaatetusta. esiliina ja saappaat
Hengityksensuojaus
Hengityksensuojainta ei tarvita tavallisessa käsittelyssä. Hengityslaitetta tarvitaan silloin kun muodostuu höyryä tai aerosolia. Hiukkassuodattimella P2 varustettu puolinaamari (Eurooppalainen normi EN 143).
KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET
9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju)
Olomuoto neste,
Väri tummanruskea
Haju merkityksetön
Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot
pH < 1
Kiteytymispiste/-väli -30 °C
Kiehumispiste/kiehumisalue 100 - 105 °C
Leimahduspiste
Ei määritettävissä
Räjähtävyys:
Räjähdysraja, alempi Räjähdysraja, ylempi
Höyrynpaine
Ei määritettävissä Ei määritettävissä
Tietoja ei ole käytettävissä
Tiheys 1,50 - 1,60 g/cm³.
Liukoisuus (liukoisuudet):
Vesiliukoisuus
Rasvaliukoisuus (liuotinöljy,
täysin liukeneva
yksilöitävä) Tietoja ei ole käytettävissä
Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi
epäorgaaninen yhdiste, REACH:n Liitteen VII sarakkeen 2 mukaan tutkimusta e tarvitse tehdä.
Lämpöhajoaminen 315 °C
Hajoaa kuumennettaessa.
Viskositeetti:
Viskositeetti, dynaaminen 30 mPa.s ( 23 °C)
18 170 - 190 mPa.s ( -10 °C)
Ref. 2.0/FI/FI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
KEMIRA PIX-115
Muutettu viimeksi: 09.04.2015 Edellinen päiväys: 07.12.2012 Päiväys:23.05.2018
KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS
10.1 Reaktiivisuus
Syövyttää metalleja.
10.2 Kemiallinen stabiilisuus
Stabiili normaali olosuhteissa.
10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus
Vaaralliset reaktiot : Syövyttää metalleja.
10.4 Vältettävät olosuhteet
Vältettävät olosuhteet : Korkeat lämpötilat.
Vältettävä jäätymistä.
10.5 Yhteensopimattomat materiaalit
Vältettävät materiaalit : happoa kestämättömät metallit (esim. alumiini, kupari ja rauta)
Emäkset Hapettavat aineet
10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet
Vaaralliset hajoamistuotteet : rikkioksidit (SOx)
Lämpöhajoaminen : 315 °C
Huomautus: Hajoaa kuumennettaessa.
KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT
11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista
Välitön myrkyllisyys
Terveydelle haitallista nieltynä.
Ärsyttävyys ja syövyttävyys
Iho:
Saattaa aiheuttaa ihoärsytystä.
Silmät:
Voi aiheuttaa pysyviä silmävaurioita.
Limakalvot:
Saattaa ärsyttää limakalvoja.
19
Ref. 2.0/FI/FI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
KEMIRA PIX-115
Muutettu viimeksi: 09.04.2015 Edellinen päiväys: 07.12.2012 Päiväys:23.05.2018
Herkistyminen
Ferrisulfaatti:
Kokemuksen mukaan tuotteella ei oleteta olevan herkistäviä vaikutuksia.
Ferrosulfaatti:
Kokemuksen mukaan tuotteella ei oleteta olevan herkistäviä vaikutuksia. Rikkihappo:
Ei ole herkistävä.
Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikainen myrkyllisyys
Ferrisulfaatti:
Ei pidetä syöpää aiheuttavana.
Eläinkokeet eivät osoittaneet teratogeenisia vaikutuksia. Annetut tiedot perustuvat samantyyppisiä aineita koskeviin tietoihin.
Ferrosulfaatti:
Ei pidetä syöpää aiheuttavana.
Rikkihappo:
Eläinkokeet eivät osoittaneet syöpää aiheuttavia vaikutuksia.
Eläinkokeet eivät osoittaneet teratogeenisia vaikutuksia.
Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin
Hengitys
Saattaa ärsyttää limakalvoja. Saattaa aiheuttaa syöpymistä.
Ihokosketus
Saattaa aiheuttaa ihoärsytystä.
Silmäkosketus
Voi aiheuttaa pysyviä silmävaurioita.
Nieleminen
Nieleminen aiheuttaa palovammoja yläruoansulatus- ja hengitysteihin.
KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE
12.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille
_
Huomautuksia: Toksikologiaan vaikuttavat aineosat
Ei haitallista vesieliöille.
20
Ref. 2.0/FI/FI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
KEMIRA PIX-115
Muutettu viimeksi: 09.04.2015 Edellinen päiväys: 07.12.2012 Päiväys:23.05.2018
Ferrisulfaatti:
Tuote muodostaa nopeasti liukenemattomia hydroksideja, joten sillä ei oleteta olevan pitkäaikaisia vaikutuksia vesiympäristöön.
Ferrosulfaatti:
Tuote muodostaa nopeasti liukenemattomia hydroksideja, joten sillä ei oleteta olevan pitkäaikaisia vaikutuksia vesiympäristöön.
Rikkihappo:
Huomautuksia: Voi olla haitallista vesiorganismeille matalan pH-arvon vuoksi.
Myrkyllisyys muille eliöille
Ei vaarallinen kasvistolle tai eläimistölle.
Kulkeutuvuus
Vesiliukoisuus: täysin liukeneva
Kohdassa 3 mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit.
H302 Haitallista nieltynä.
H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä.
H315 Ärsyttää ihoa.
H373 Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H302 Haitallista nieltynä.
H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
H315 Ärsyttää ihoa.
Kohdassa 3 mainittujen R-lausekkeiden teksti
R22 Terveydelle haitallista nieltynä.
R38 Ärsyttää ihoa.
R41 Vakavan silmävaurion vaara.
R48/20/22 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä ja nieltynä.
R51 Myrkyllistä vesieliöille.
R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R35 Voimakkaasti syövyttävää.
R22 Terveydelle haitallista nieltynä.
R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa.
Lue käyttöturvallisuustiedote ennen tuotteen käyttämistä.
Lisätietoja
Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä.
Tiedotteen laatimisessa käytetyt tärkeimmät lähteet
Säädökset, tietokannat, kirjallisuus, omat tutkimukset.
21
11. Huoltopäiväkirja
2
Pvm | Toimenpiteet ja huomioitavat seikat | Tekijä |
2 |
Pvm | Toimenpiteet ja huomioitavat seikat | Tekijä |
23 |
11. Huoltopäiväkirja
Avalon Nordic Oy, PL 1000, 65301 VAASA • P. 040 841 9100 • xxx.xxxxxxxxxxxx.xx