PALVELUSOPIMUS PAINATUS- JA GRAAFISEN ALAN PALVELUIDEN MYYNNISTÄ

PALVELUSOPIMUS PAINATUS- JA GRAAFISEN ALAN PALVELUIDEN MYYNNISTÄ

1. Osapuolet

(i) Monetra Oulu Oy

(Y-tunnus 2454638-2)

Osoite: Nuottasaarentie 5, 90400 Oulu (jäljempänä ”Toimittaja”)

(ii) Kuopion kaupunki

Y-tunnus 0171450-7

Osoite: Tulliportinkatu 31, 70110 Kuopio (jäljempänä ”Asiakas”)

Osapuolet jäljempänä ”Osapuolet” tai yksin ”Osapuoli”.

2. Määritelmät

JYSE 2014 Palvelut-ehtojen kohdan 1”Määritelmät” lisäksi Sopimuksessa sovelletaan seuraavia määritelmiä:

”JYSE- ehdot” tarkoittaa vuoden 2014 Julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja palvelu- hankinnoissa, päivitysversio 2017;

”Sopimus” tarkoittaa tätä Palvelusopimusta;

3. Palvelun sisältö, laatu ja Palvelun aloittaminen

Osapuolet sopivat tällä Sopimuksella tulostustöiden, erilaisten graafisten palvelujen sekä graafi- sen suunnittelun tuottamisesta ja hankinnasta.

Monetra Oulu Oy huolehtii lisäksi Kuopion kaupungin tulostusympäristön hallinnasta ja opti- moinnista yhteistyössä ISTEKKI Oy:n kanssa linjaten mm. kaupungin palvelualueiden ja toi- mintayksiköiden tarvitsemien monitoimitulostinlaitteiden sijoittumista ja tulostamista. Palvelun laskutusperusteena on ao. palveluihin ennen liiketoimintasiirtohetkeä arvioitu laskennallisen työpanoksen osuus.

Mikäli Toimittajalla ei ole mahdollisuutta tuottaa jotain Tilaajan tarvitsemaa palvelua, joka kuu- luu sopimuksen soveltamisalan piiriin, alihankkii Toimittaja tällaiset palvelut ja laskuttaa ne Ti- laajalta.

Toimittaja seuraa Palveluiden laatutasoa säännöllisesti laaturaportoinnin ja Asiakkaalle tehtä- vien tyytyväisyyskyselyjen avulla.

Palvelutuotannon alkaessa kumpikin Osapuoli nimeää palvelulle yhteys- ja vastuuhenkilöt.

Mikäli Palvelussa on virhe, JYSE-ehtojen kohdassa 13.1 tarkoitettu kohtuullinen aika Asiak- kaan reklamaation tekemiselle on seuraava:

Asiakkaan tulee ilmoittaa Toimittajalle Palvelussa havaitsemastaan virheestä neljäntoista (14) vuorokauden kuluessa virheen havaitsemisesta tai siitä, kun se olisi tullut havaita.

Reklamaatiot tulee toimittaa kirjallisesti.

JYSE-ehtojen kohtaa 13.8 täsmennetään siten, että Asiakkaan on ilmoitettava kateosto-oikeuden käyttämisestä hyvissä ajoin Toimittajalle sekä hyväksytettävä korvaavaa vastaavan tasoista pal- velua koskeva hinta / hinta-arvio Toimittajalla ennen ko. palvelun tilaamista.

4. Palveluiden hinnat ja hinnan muuttaminen

Hinnat ovat kiinteät 12 kuukautta Sopimuksen voimaantulosta, jonka jälkeen noudatetaan JYSE-ehtojen kohdassa 9 määriteltyjä hinnanmuutosehtoja.

Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaolevan lainsäädännön mukainen arvonlisävero. Mahdolli- set matkakustannukset veloitetaan kunnallisen alan yleisten matkustamista koskevien korvaus- perusteiden mukaisesti.

Osapuolet voivat sopia lisätöiden tekemisestä. Mahdolliset lisätyöt veloitetaan erillisellä tunti- hinnalla. Toimittajalla on lisäksi aina oikeus tilata Sopimuksen mukaisen Palvelun toteutta- miseksi välttämätön lisätyö kolmannelta osapuolelta, mikäli lisätyön tarve perustuu Asiakkaan puolella olevaan seikkaan, puutteellisuuteen tai laiminlyöntiin. Tällaisen työn aiheuttamasta mahdollisesta lisäkorvauksesta sovitaan Osapuolten kesken aina erikseen.

5. Maksuehdot

Toimittaja laskuttaa tämän Sopimuksen mukaan tuottamansa Palvelut kuukausittain Asiakkaalle lähetettävällä laskulla. Lasku voidaan Osapuolten sopimuksen ja mahdollisuuksien mukaan ha- jauttaa Asiakkaan pääkustannuspaikoittain tai laskuttaa yhtenä kokonaisuutena.

Maksuehto on neljätoista (14) päivää netto. Mahdolliselle myöhästyneelle maksulle tulee suorit- taa viivästyskorkoa eräpäivästä maksupäivään saakka kulloinkin voimassa olevan korkolain mukaisesti. Laskuun kohdistuvat huomautukset on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa las- kun päiväyksestä.

6. Vahingonkorvaus ja vastuunrajoitus

JYSE-ehtojen kohdan kohtaan 16 ”Vahingonkorvaus” lisätään seuraavaa:

Välitöntä vahinkoa ovat vahingosta aiheutuneet suorat kulut, kuten reklamaatio- ja korjaus- kustannukset sekä hinnanero eli kateoston korvaus.

Välillistä vahinkoa on vahinko, joka johtuu tuotannon tai liikevaihdon vähentymisestä tai kes- keytymisestä, muu vahinko, joka johtuu siitä, ettei tavaraa voida käyttää tarkoitetulla tavalla, voitto, joka on jäänyt saamatta sen vuoksi, että sopimus sivullisen kanssa on rauennut tai jää-

nyt täyttämättä oikein, vahinko, joka johtuu muun omaisuuden kuin myydyn tavaran vahin- goittumisesta sekä muu samankaltainen, vaikeasti ennakoitava vahinko.

Toimittaja ei ole korvausvelvollinen, jos vahinko on aiheutunut Asiakkaan antamien tietojen puutteellisuudesta tai virheellisyydestä tai muusta Asiakkaasta johtuvasta syystä.

Asiakkaan tulee viipymättä ilmoittaa vahinkotapauksesta ja ryhtyä heti vahinkoa rajoittaviin toimenpiteisiin.

7. Yhteyshenkilöt

Kumpikin Osapuoli nimeää yhteyshenkilön koordinoimaan Sopimuksen noudattamista, lasku- tusta ja muita Sopimukseen liittyviä asioita. Yhteyshenkilö on ensisijainen kontaktihenkilö, jo- hon otetaan yhteyttä edellä mainituissa asioissa, ellei nimenomaisesti ole toisin sovittu. Osapuo- len on ilmoitettava yhteyshenkilönsä vaihtumisesta toiselle Osapuolelle kirjallisesti ilman aihee- tonta viivytystä. Sopimuksen edellyttämät tiedonannot voidaan toimittaa postitse tai sähköpos- tilla.

Toimittajan yhteyshenkilö:

[titteli x ja nimi x]

Osoite: Xxxxxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxx Puh: [x], sähköposti: [x@xxxxxxx.xx]

Asiakkaan yhteyshenkilö hallintojohtaja Xxxxxx Xxxxxxx

Osoite: Tulliportinkatu 31, 70110 Kuopio

Puh: 044 718021, sähköposti: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx

8. Sopimuskausi

Tämä Sopimus astuu voimaan Osapuolten allekirjoituksin 1.9.2020.

Tämä Sopimus on voimassa toistaiseksi. Osapuoli voi irtisanoa Sopimuksen siten, että irtisa- nomisaika on Asiakkaan irtisanoessa sopimuksen 12 kuukautta ja Toimittajan irtisanoessa So- pimuksen 12 kuukautta.

Irtisanominen on suoritettava aina kirjallisesti.

9. Sopimusmuutokset

JYSE-ehtojen kohdassa 22 tarkoitettuja sopimusmuutoksia voivat tehdä ainoastaan sellaiset henkilöt, joilla on Asiakkaan ja Toimittajan organisaatiossa allekirjoitusoikeus.

Tätä Sopimusta voidaan muuttaa tai täydentää vain, mikäli Osapuolet siitä kirjallisesti sopivat. Suulliset muutokset ovat mitättömiä.

10. Erimielisyydet ja sovellettava laki

Sopimuksesta mahdollisesti aiheutuvat tai siihen liittyvät riidat ja erimielisyydet pyritään ensisi- jaisesti ratkaisemaan Osapuolten välisissä neuvotteluissa. Mikäli neuvotteluissa ei päästä ratkai- suun, ratkaistaan asia Tilaajan kotipaikan käräjäoikeudessa.

Tähän Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Sopimukseen ei kuitenkaan sovelleta Suomen lain lainvalintaa koskevia säännöksiä.

11. Xxxxxxxxxxx ja henkilötietojen käsittely

Salassapitoon ja henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan JYSE-ehtojen kohdassa 21 ”Salassapito ja henkilötietojen käsittely” sanottua.

12. Sopimuksen siirtäminen

Tätä Sopimusta ei voida siirtää kolmannelle ilman toisen Osapuolen suostumusta.

13. Sopimuksen liitteet ja soveltamisjärjestys

Tämä sopimus ja sen liitteet käsittävät sopijapuolten välisen liiketoimintaa ja henkilöstösiirtoa koskevan sopimuksen ja yhteisymmärryksen kokonaisuudessaan. Mikäli sopimusten ja liitteiden välillä on ristiriita, sovelletaan seuraavaa järjestystä:

1. Palvelusopimus

2. Palvelusopimuksen liitteet numerojärjestyksessä

3. Liiketoimintaa ja henkilöstösiirtoa koskeva sopimus

4. Liiketoimintaa ja henkilöstösiirtoa koskevan sopimuksen liitteet numerojärjestyk- sessä

Palvelusopimuksen liitteitä noudatetaan seuraavassa järjestyksessä: Liite 1: JYSE 2014 Palvelut, 2017 päivitysversio

14. Allekirjoitukset ja sopimuskappaleet

Tämä Sopimus on laadittu kahtena (2) samasanaisena kappaleena, yksi (1) kummallekin Osa- puolelle.

Oulussa [x] . päivänä [x] kuuta [vvvv]

Monetra Oulu Oy Kuopion kaupunki

[titteli x ja nimi x] kaupunginjohtaja Xxxxx Xxxxxxxx

hallintojohtaja Xxxxxx Xxxxxxx