Toteuttamissopimus, Vt 12 Paasikiventie, Santalahden ylikulkukäytävän rakentaminen, Santalahti, Tampere

Sopimus koskee Tampereen kaupungin raitiotiehankkeen 2-vaihetta ja sen yhteydessä vt 12 Paasikiventielle jalankulkijoille rakennettavaa uutta San- talahden ylikulkukäytävää (Santalahden YKK).

Tällä sopimuksella Tampereen kaupunki saa toteuttaa Raitiotieallianssin laatiman yleispiirustuksen (Silta S43, hyväksytty 5.2.2020) mukaisen San- talahden ylikulkukäytävän. Silta rakennetaan samalle paikalle, missä tällä hetkellä on vanha ylikulkukäytävä. Vanha ylikulkukäytävä siirretään uuden ylikulkukäytävän rakentamisen ajaksi parikymmentä metriä itään, työn ai- kaiseksi ylikulkukäytäväksi. Uuden YKK:n valmistuttua vanha YKK pure- taan. Vanhan YKK:n siirrolle tulee Tampereen kaupungin hakea työlupa Pirkanmaan ELYstä.

Sopimuksen kohde sijaitsee Tampereen kaupungissa valtatiellä 12 (Paasi- kiventie) tieosoitteessa 12/127/1440.

kuva 1: sopimuskohde kartalla

Kohteen tieosuudella keskimääräinen vuorokausiliikennemäärä KVL on noin 45 500 ajon/vrk, joista raskaita ajoneuvoja on noin 3 %

Sopimuskohde sijaitsee pohjaveden muodostumisalueella.

Toteuttamissopimus perustuu seuraaviin asiakirjoihin, jotka ovat tämän so- pimuksen liitteenä:

- Raitiotieallianssin laatima yleispiirustus ” Silta S43, Santalahden ylikul- kukäytävä, Tampere, pvm. 5.2.2020.

4 Kustannusjako

Suunnittelussa tulee noudattaa Väyläviraston voimassa olevia tieohjeita sekä ns uusimpia ohjeita. Tampereen kaupungin tulee huomioida hank- keen toteutuksessa rakennussuunnitelmiin Pirkanmaan ELY:n yhteyshen- kilöiden toimesta tapahtuva kommentointi ja suorittaa toteutus hyväksytty- jen ja toimivien suunnitelmien mukaisesti.

Tampereen kaupunki toteuttaa sopimuskohteen kustannuksellaan.

5 Rakentamisen aloittaminen ja yhteistyö

Rakennustöihin saa ryhtyä vasta sen jälkeen, kun toteuttamissopimus on allekirjoitettu ja työlupa tiealueella työskentelyyn on myönnetty Pirkanmaan ELY-keskuksen toimesta, aloituskokous on pidetty sekä hyväksytyt työnai- kaiset liikenteenohjauslaitteet on asetettu paikoilleen.

Tampereen kaupungin tulee esittää työn vaatima liikenteenohjaussuunni- telma Pirkanmaan ELYn yhteyshenkilön hyväksyttäväksi vähintään viikko ennen työn aloittamista.

Työnaikaiset liikennejärjestely- ja liikenteenohjaussuunnitelmat laaditaan ja toteutetaan noudattaen Väyläviraston voimassa olevia tieohjeita sekä ns uusimpia ohjeita, mm.;

- Liikenne tietyömaalla, Tienrakennustyömaat, 20.12.2017

- Liikenne tietyömaalla – Lyhytaikaiset ja luvanvaraiset työt, 9.10.2018

- Liikenne tietyömaalla, Yleiset käytännöt ja turvallisuusvaatimukset, 14.4.2015

- Liikenne tietyömaalla, Sulku- ja varoituslaitteet, 9.10.2018

- Liikenne tietyömailla, Tienpitoajoneuvot, 30.12.2013

- Liikenne tietyömaalla, Kunnossapitotyöt, 17.6.2020 Väyläviraston ohjeita 15/2020

Ohjeluettelo ja pdf -muotoiset tekniset ohjeet ovat saatavilla Väyläviraston Internet-sivuilta (xxxx://xxx.xxxxx.xx): Ammattilaiselle -> Palveluntuottajat -> Ohjeluettelo.

Työnaikaiset liikennejärjestelyt tulee tehdä ennakkoon hyväksyttyjen eri työvaiheiden liikenteenohjaussuunnitelmien mukaisesti. Eri työ- vaiheista ja niiden liikennejärjestelyjen käyttöönotosta on ilmoitettava Pirkanmaan ELY-keskuksen yhteyshenkilöille. Mikäli valtatiellä 12 il- menee sujuvuus- tai liikenneturvallisuusongelmia, tulee suunnitelmia muokata yhteistyössä ELYn yhteyshenkilöiden kanssa.

Valtatiellä 12 on rakentamistyön aikana normaalin liikenteen käytössä ol- tava kaksi kaistaa suuntaansa sekä kääntyvien kaistat. Kuitenkin ruuhka- aikojen ulkopuolella yöllä voidaan sallia tilapäisesti lyhytkestoisia järjeste- lyjä liikennejärjestelyiden tekemiseksi, joissa yksittäisiä ajokaistoja sulje- taan liikenteeltä työskentelyn ajaksi.

Ajoradan kahdesta ajokaistasta yhden tilapäinen sulkeminen on arkisin sallittu työskentelyn vaatimalta osuudelta klo 20.00 – 06.00 välisenä ai- koina, ajo työkohteen ohi on turvattava asianmukaisin kaistajärjestelyin. Tällöin maantien alennettu nopeusrajoitus tulee olla 50 km/h järjestelyä koskevalta osuudelta sekä ajo työkohteen ohi on turvattava asianmukaisin kaistajärjestelyin. Liikenteen ohjaamisesta yhdelle ajokaistalle tulee sopia aina tapauskohtaisesti Pirkanmaan ELYn yhteyshenkilön kanssa.

Lyhytkestoisten kaistajärjestelyjen ja vastaavien työnaikaisten liikennejär- jestelyiden toteutuksessa edellytetään törmäysvaimentimen (TMA) käyttöä edellä mainittuihin ohjeisiin viitaten.

Lähtökohtaisesti työnaikaisten kaiteiden suojausluokka järjestelyissä on K2 Betonikaiteet on rakennettava ennalta hyväksyttyjen suunnitelmien mukai- sesti.

Kevyen liikenteen turvallinen kulku työkohteissa (työmaan läpi / kiertoreitti) on järjestettävä koko työn ajan. Tilapäisten kulkureittien tulee vastata laa-

tutasoltaan normaalitilannetta. Jalankulku- ja pyöräily-yhteydet on turvat- tava eroteltuna ajoneuvoliikenteestä. Lisäksi tarvittavat linja-autoliikenteen pysäkit ja niihin liittyvät kulkuyhteydet tulee järjestää työn aikana. Jkpp- kiertoreitit tulee opastaa Väyläviraston viimeisimpiä ohjeita noudattaen.

Alla esitettyinä ruuhka-aikoina liikenteen käytössä olevilla ajokaistoilla on työmaaliikenne kielletty, samoin kuin liikenteen pysäyttäminen:

maanantai – perjantai

klo 6.00 – 9.00 länsi-itä-liikenne

klo 14.30 – 18.30 itä-länsi-liikenne

Työnaikaisia liikennejärjestelyjä tehtäessä tulee huomioida ja peittää nykyi- set tarpeettomat liikennemerkit. Tarpeettomat ja harhauttavat tiemerkinnät tulee poistaa esim. jyrsimällä. Työnaikaiset liikennemerkit tulee asettaa si- ten, että ne ovat luettavissa ohiajavista autoista (riittävä keskinäinen etäi- syys huomioituna nopeusrajoitukseen).

Tampereen kaupungin tulee pitää rakentamansa ja työhön liittyvät liikenne- järjestelyt kunnossa koko työn ajan ja järjestää ympärivuorokautinen päi- vystys, jonka yhteystiedot tulee esittää tieliikennekeskukselle, Pirkanmaan ELY-keskukselle ja ELYn alueurakoitsijalle.

Työkohteiden siltatelineet tulee suojata siten, että työskentely ei näy hait- taavasti tienkäyttäjille. Lisäksi siltatelineet tulee suojata siten, että telineiltä ei pääse kulkeutumaan tai putoamaan mitään tielle.

Siltatöiden edellyttämät muottirakenteet ja tukitelineet on toteutettava siten, että Vt 12 työnaikaisesti liikenteen käytössä olevilla ajokaistoilla työnaikai- nen vapaa alikulkukorkeus on vähintään 4,6 m (ajoneuvon suurin sallittu korkeus tällöin 4,4 m). Työnaikaisessa liikenteenohjaussuunnitelmassa on esitettävä ajokaistojen osalle tarvittavat ajoneuvon suurinta sallittua kor- keutta osoittavat rajoitusmerkit sekä sillan kulkuaukkoon että ajokaistojen ennakko-opasteisiin sekä mittaportit.

Rantatunnelin teknisille laitteille tulee säilyä huoltoyhteys koko ajan. Muu- toinkin, Tampereen kaupungin tulee selvittää Rantatunnelin järjestelmät ITM-Finlandin yhteyshenkilöiden kanssa tarkasti, jotta järjestelmään ei epähuomiossa tehdä virheellisiä muutoksia.

Työnaikainen valtatien 12 normaali kunnossapito hoituu ELYn alueurakoit- sijan toimesta, mikäli käytössä olevien kulkureittien mitoitus ja kunto on sellainen, että kunnossapito voidaan toteuttaa alueurakan normaalilla kun- nossapitokalustolla. Edellä mainitulla tarkoitetaan työn aikana yleisen lii- kenteen käytössä olevaa ajorataa.

Vastuu ja töiden tekeminen kaikesta normaalista kunnossapidosta poik- keavasta kunnostustyöstä kuuluu Tampereen kaupungille. Tällaisia ovat esimerkiksi ylimääräinen hiekan, saven, kivien poisto, työnaikaisten lumiti- lojen tyhjentäminen, työmaasta aiheutuvat päällystevauriot, niistä johtuvat korvausvaatimukset sekä työmaan aiheuttama kunnossapidollinen vakava haitta (urakoitsija joutuu vaihtamaan kalustoa tai kunnossapito oleellisesti

vaikeutuu). Lisäksi, mikäli työmaasta johtuen, lumia ei saada aurattua pois ajoradalta lumitilan puutteen vuoksi, kohdentuu lisäkustannus Tampereen kaupungille, jonka ELYn alueurakoitsija laskuttaa suoraan Tampereen kau- pungilta tai heidän sopimuskumppaniltaan.

Liikennejärjestelyihin ei saa tehdä oleellisia muutoksia huonojen sääolo- suhteiden ja puutteellisten näkemäolosuhteiden vallitessa kuten rankka vesisade, sumu, lumisade tai liukas keli lukuun ottamatta liikennejärjeste- lyiden purkamista.

Työjärjestelyissä on otettava huomioon myös olosuhteet, jolloin kostea tai jäinen tienpinta sokaisee vasten aurinkoa ajavan suunnan liikenteen. Täl- laisina tunteina tiellä ei saa työskennellä.

Työmaasta varoittavat Väyläviraston ohjeiden 4.6.2020 mukaiset suomen- kieliset tiedotustaulut tulee asentaa valtatien 12 molemmista suunnista en- nen työkohdetta saavuttaessa työkohteeseen. Lisäksi tiedotustaulu tulee asentaa Santalahden eritasoliittymään, Paasikivenkadulta valtatielle 12 lännen suuntaan liittyvälle rampille.

Tampereen kaupungin on tehtävä ilmoitus Pirkanmaan ELYn alueurakoit- sijalle (Destia) ennen työn aloittamista.

Tampereen kaupungin on tehtävä ilmoitus liikennettä haittaavasta työstä tieliikennekeskukseen. Lomakkeen saa Väyläviraston Internet-sivuilta (xxxx://xxx.xxxxx.xx): Ammattilaiselle -> Ammattiliikenne teillä -> Lomak- keet ja luvat.

Lomake toimitetaan alueen tieliikennekeskukseen sähköpostilla (yhteystie- dot löytyvät lomakkeesta). Tieliikennekeskus on pidettävä ajan tasalla koko työn ajan. Työnaikaisista liikenteen siirroista normaalista poikkeaville rei- teille, ajokaistan sulkemisesta yms. liikennejärjestelyistä tulee ilmoittaa tie- liikennekeskukseen aina hyvissä ajoin ennen järjestelyn toteuttamista. Lii- kenteen pysäytyksestä on ilmoitettava puhelimitse tieliikennekeskukseen vähintään tuntia ennen pysäytystä. Äkillisistä häiriöistä työmaalla, esimer- kiksi yllättävästä ruuhkasta, ilmoitetaan välittömästi tieliikennekeskukseen.

Tieliikennekeskuksen urakoitsijan linjan puhelinnumero on 0200 21200. Liikennejärjestelyjen muutoksista ja työn päättymisestä ilmoitetaan tielii- kennekeskukseen lomakkeella edellisenä päivänä klo 15.00 mennessä. Ilmoitettujen tietojen pohjalta tieliikennekeskus tiedottaa tietöistä internetissä, Yleisradion tekstitelevisiossa ja medialle välitettävissä liiken- netiedotteissa.

Tampereen kaupungin tulee toimittaa lähetetyistä lomakkeista kopio Pir- kanmaan ELYn yhteyshenkilölle.

Rakentamistyön voi aloittaa, kun aloituskokous on pidetty ja viimeistään 1.2.2021 tai muuten sopimus raukeaa. Tampereen kaupungin tulee ilmoit- taa Pirkanmaan ELYn yhteyshenkilölle kirjallisesti työn aloittamisesta.

Rakentamistyö katsotaan alkaneeksi heti sen jälkeen, kun työhön on ryh- dytty.

Tampereen kaupungin tulee sopia Pirkanmaan ELYn kanssa rakentamisen etenemisestä ja työjärjestelyistä sekä suunnitelmaan sisältyvien työnai- kaisten liikenteen järjestelyjen tarkentamisesta ja työn tarkemmasta ajoi- tuksesta. Mikäli työtä ei pystytä tekemään sovitulla tavalla, Tampereen kaupungin on otettava yhteyttä ELYn yhteyshenkilöön.

Tampereen kaupunki vastaa käyttämänsä urakoitsijan työstä Pirkanmaan ELYlle.

Pirkanmaan ELYn yhteyshenkilönä toimii Xxxxxx Xxxxxxx (varahenkilö Xxxxx Xxxxx). Yleisen tien tievalaistukseen ja sähköihin liittyvissä asioissa yhteys- henkilönä toimii Xxxxxx Xxxxxxxx. Tampereen kaupungin tulee noudattaa Pirkanmaan ELYn yhteyshenkilön antamia ohjeita. Pirkanmaan ELYn yh- teyshenkilöllä on oikeus keskeyttää työt, mikäli ohjeita ei noudateta.

6 Työturvallisuus

Rakentamistyön tulee olla valmis kaikkine töineen ja vastaanottokokous pidettynä 1.2.2022 mennessä.

Tampereen kaupungin tulee toimia työssään turvallisesti sekä käyttää am- mattitaitoista työvoimaa ja turvallisia työmenetelmiä sekä käyttötarkoituk- seen sopivia koneita ja laitteita.

Työssä noudatetaan Valtioneuvoston asetusta rakennustyön turvallisuu- desta (VNa 205/2009, 26.3.2009).

Tampereen kaupungin on pidettävä työhön käytettävä tiealue sellaisessa kunnossa, ettei siitä ole vaaraa liikenteelle tai merkittävää haittaa tienpi- dolle. Jos Tampereen kaupunki laiminlyö liikenteenhoitovelvollisuuden ra- kentamistöiden aikana tiealueella, Pirkanmaan ELY teettää korjaavat toi- menpiteet Tampereen kaupungin kustannuksella.

Työnaikaisten liikennejärjestelysuunnitelmien laatimisesta vastaavalla tu- lee olla Tieturva 2 -pätevyys.

Työmaan liikennejärjestelyistä vastaavalla henkilöllä tulee olla Tieturva 2 - pätevyys. Liikennejärjestelyistä vastaava henkilö tai hänen varahenkilö on oltava tavoitettavissa myös työajan ulkopuolella, jos syntyy tarvetta korjata järjestelyjä tai niissä havaittuja puutteita. Urakoitsija toimittaa aloitusko- koukseen Pirkanmaan ELYn yhteyshenkilölle tiedon liikennejärjestelyistä vastaavasta henkilöstä ja hänen yhteystiedoista.

Urakoitsijan työnjohdon tai muun työstä vastaavan pätevyysvaatimuksena on Tieturva 2 -koulutuksen hyväksytty suorittaminen. Muita tiealueella työskenteleviä (esimerkiksi tiealueella kaivutyötä tekevän koneen kuljet- taja) koskee Tieturva 1 -vaatimus.

Tiealueella työskentelevien työntekijöiden on käytettävä luokan 2 mukaisia heijastavia varoitusvaatteita (SFS-EN 471). Kaikkien työmaalla työskente- levien on käytettävä suojakypärää (VNA 205/2009 71 §).

Tampereen kaupungin / pääurakoitsijan on nimettävä pätevä vastuuhenkilö huolehtimaan turvallisuuden ja terveyden kannalta tarpeellisesta työmaan yleisjohdosta ja osapuolten välisen yhteistoiminnan ja tiedonkulun järjestämisestä, toimintojen yhteensovittamisesta sekä urakka-alueen yleisestä siisteydestä ja järjestyksestä.

Turvallisuuspoikkeamat tulee raportoida Väyläviraston turvallisuus- poikkeamien ja riskienhallinnan tietojärjestelmän (TURI) kautta.

Tampereen kaupunki, joka toimii rakennuttajana, on nimettävä hankkeen vaativuutta vastaava pätevä turvallisuuskoordinaattori, joka hoitaa raken- nuttajalle kuuluvia hankkeen turvallisuutta ja terveyttä koskevia toimenpi- teitä. Nämä toimenpiteet ovat lakisääteisiä rakennustyön turvallisuutta kos- kevan valtioneuvoston asetuksen mukaan (VNA 205/2009).

Tampereen kaupunki vastaa siitä, että liikennejärjestelyt hoidetaan hyväk- sytyn suunnitelman mukaisesti.

7 Hankkeesta tiedottaminen

Tampereen kaupunki vastaa hankkeen tiedottamisesta.

8 Rakentaminen

Tampereen kaupungin tulee laatia hankkeesta ennen töiden aloittamista mediatiedote paikallisille tiedotusvälineille ja kunnan internet -sivuille. Tie- dotteessa tulee kertoa lyhyesti mitä rakennetaan, työn kesto sekä yhteys- henkilöiden tiedot. Mediatiedote tulee toimittaa myös Pirkanmaan ELYn yhteyshenkilölle.

Tampereen kaupunki vastaa seuraavista asioista ja kaikista niistä aiheutu- vista kustannuksista:

- rakentamistyötä varten tarvittavien lupien hankkimisesta

- maantiealueella tai sen välittömässä läheisyydessä olevien laitteiden, kaapeleiden ja johtojen näytöistä, siirroista ja suojauksista sekä tarvit- tavista katselmuksista niiden omistajien kanssa

- rakennustyön aikaisesta tien kunnossapidosta sovittavilta osin ja liiken- nöitävyydestä suunnitelman mukaisella työalueella

Tampereen kaupunki huolehtii ja vastaa, että jokainen toteuttamissopimus- kohteen alueella toimiva johto- ja laiteomistaja hakee sijoitusluvan tiealu- eelle sijoitettaville johdoille ja laitteille toteuttamisvaiheen aikana. Töiden valmistuessa tai viimeistään hankkeen vastaanottoon mennessä sijoituslu- van myöntäjälle toimitetaan tiedot toteutuksesta ja mahdollisista muutok- sista alkuperäisiin suunnitelmiin.

Vesijohtojen, viemäreiden, sähkö- ja telekaapelien, kaukolämpöjohtojen ja maakaasuputkien sijoituslupien myöntämisestä hankkeella vastaa Pirkan- maan ELY-keskuksen keskitetty lupapalvelu.

Ohjeita ja lomakkeita sijoituslupien hakemiseen saa ELY-keskuksen Inter- net-sivuilta (xxxx://xxx.xxx-xxxxxx.xx): Liikenne -> Luvat ja lausunnot -> Kaapelit, johdot ja putket tiealueella.

Tampereen kaupungin / johto- tai laiteomistajan tulee toimittaa sijoituslupia koskevista tiedoista kopiot myös Pirkanmaan ELYn yhteyshenkilölle.

9 Vastuu rakentamisen aikaisista vahingoista

Tampereen kaupunki huolehtii siitä, ettei liikenneturvallisuus vaarannu ra- kennustyön johdosta. Tampereen kaupunki korvaa mahdollisesti Pirkan- maan ELYlle vastattavaksi tulevat kolmannelle osapuolelle rakennustyöstä aiheutuneet vahingot.

10 Töiden valmistuminen ja vastaanottokokous

Tampereen kaupungin edustajan tulee hyvissä ajoin ennen töiden valmis- tumista ottaa yhteys Pirkanmaan ELYn yhteyshenkilöihin (Xxxxxx Xxxxxxx / Xxxxx Xxxxxxxxxxx katselmuksen pitämiseksi ja sopia vastaanottokokouk- sen ajankohdasta.

Tampereen kaupungin tulee toimittaa Pirkanmaan ELY-keskukselle tiealu- etta koskevista pysyvistä rakenteista laatuaineisto ja loppupiirustukset.

11 Takuuaika

12 Omistusoikeuden jako

13 Muuta

Hankkeen valmistututtua Tampereen kaupungin tulee viedä rakennetun sillan tiedot Väyläviraston ylläpitämään taitorakennerekisteriin.

Rakennettavien rakenteiden takuuaika on kaksi (2) vuotta siitä, kun työt on otettu hyväksyttynä vastaan. Päällysteiden takuuaika on kolme (3) vuotta. Pirkanmaan ELYn osalta takuu koskee siltakohteen pääväylän tieraken- teita sekä tiealueelle asennettavia pysyviä rakenteita esim. tiekaiteita ja meluseiniä. Silta sekä siihen kuuluvat rakenteet ovat Tampereen kaupun- gin omaisuutta.

Suunnitelman ja toteuttamissopimuskohteen valmistuminen ei aiheuta hal- linnollisia muutoksia.

Liikennealueelle toteutettavat rakenteet jäävät korvauksetta Pirkanmaan ELYn omistukseen.

Hankkeessa rakennettava silta jää Tampereen kaupungin omistukseen ja kunnossapitoon.

Ennen hankkeen aloitusta Tampereen kaupungin tulee hakea kustannuk- sellaan työlupa tiealueella työskentelyyn. Työluvan myöntämisestä vastaa

Pirkanmaan ELY-keskuksen keskitetty lupapalvelu. Hakemuksessa tulee käyttää liiteaineistona tätä toteuttamissopimusta.

Maantieasetuksen (924/24.11.2005) 7 §:n mukaisesti työn valmistumisesta tulee ilmoittaa Pirkanmaan ELYn Xxxxx Xxxxxxxx, ilmoitus sähköpostilla xxxxx.xxxxx@xxx-xxxxxx.xx.

Hankkeen valmistututtua Tampereen kaupungin tulee toimittaa Pirkan- maan ELYn yhteyshenkilölle päällystetiedot POT-lomakkeella hankkeelle tehdyistä päällysteistä (päällystetyyppi, m2 ja tonnit), liikennemerkkien si- jaintitiedot tierekisteriosoitteistolla sekä Tarva-mallilla laadittu taulukko tien- pidon vaikutuksista liikenneturvallisuuteen.

14 Voimaantulo

Hankkeen valmistuttua Tampereen kaupungin tulee ilmoittaa Pirkanmaan ELYn yhteyshenkilölle arvio valtion omistamien teiden osiksi jäävien raken- nuskohteiden arvosta (€ alv 0 %).

Sopimus tulee voimaan heti, kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoi- tuksellaan hyväksyneet ja on voimassa rakentamistyön osalta 1.2.2022 saakka.

15 Sopimuksen muuttaminen

Sopimusta voidaan muuttaa ainoastaan kirjallisesti molempien sopijapuol- ten allekirjoituksin.

16 Allekirjoitukset

Tämä sopimus on allekirjoitettu sähköisesti Visma Sign-järjestelmällä. So- pimuksen ovat allekirjoittaneen Tampereen kaupungin puolesta Milko Tie- täväinen sekä Xxxxx Xxxxxxx ja Pirkanmaan ELY-keskuksen puolesta Xxxx Xxxxxxxxxxx sekä Xxxx Xxxxxxxxxx.

LIITTEET

1. Raitiotieallianssin laatima yleispiirustus ” Silta S43, Santalahden ylikul- kukäytävä, Tampere, pvm. 5.2.2020.

TIEDOKSI Sammallahti Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxx-Xxxxx Xxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx

ELY Liikenteen asiakaspalvelu ELY Johdot ja Kaapelit

ELY Lupapalvelut Alueurakka, Destia Oy

Rantatunnelin isännöinti- ja hoidonjohtourakka (IHJU), Destia Oy

Tietäväinen Milko Tampereen kaupunki Kantola Petri Tampereen kaupunki Lindholm Sakari, ITM Finland Oy

Sallinen Raine, ITM Finland Oy

SIGNATURES ALLEKIRJOITUKSET UNDERSKRIFTER SIGNATURER UNDERSKRIFTER

This documents contains 11 pages before this page Tämä asiakirja sisältää 11 sivua ennen tätä sivua Detta dokument innehåller 11 sidor före denna sida Dokumentet inneholder 11 sider før denne siden Dette dokument indeholder 11 sider før denne side

authority to sign	asemavaltuutus	ställningsfullmakt	autoritet til å signere	myndighed til at underskrive
representative	nimenkirjoitusoikeus	firmateckningsrätt	representant	repræsentant
custodial	huoltaja/edunvalvoja	förvaltare	foresatte/verge	frihedsberøvende

Document Metadata

Table of Contents

Toteuttamissopimus, Vt 12 Paasikiventie, Santalahden ylikulkukäytävän rakentaminen, Santalahti, Tampere

Document Metadata