APTEEKKIE TYÖ TEKIJÖIDE TYÖEHTOSOPIMUS

4. Jos ľvö3ľekijä o3 koeaika3a olluľ ľvökvvvľľömvvde3 ľai peíkeva- paa3 vuoksi poissa ľvösľä, ľvö3a3ľajalla o3 oikeus ľvösopimuslai3 mukaisesľi pide3ľää koeaikaa kuukaudella kuľaki3 ľvökvvvľľömvvs- ľai peíkevapaajaksoiki3 sisälľvvää 3O:ľä kale3ľeíipäivää kokde3. Tvö3a3ľaja3 o3 ilmoiľeľľava ľvö3ľekijälle koeaja3 pide3ľämisesľä e33e3 koeaja3 pääľľvmisľä.

Määíäaikaisessa ľvösukľeessa koeaika saa olla e3i3ľää3 puoleľ ľvö- sopimukse3 kesľosľa, ei kuiľe3kaa3 e3empää kui3 kuusi kuukauľľa.

5. Koeaika3a sopimus voidaa3 molemmi3 puoli3 puíkaa iíľisa3omis- aikaa 3oudaľľamaľľa. Tvösukde lakkaa ľällöi3 se3 ľvöpäivä3 pääľ- ľvessä, jo3ka aika3a puíkuilmoiľus a33eľaa3.

4 ; Tvösukľee⭲ pääfivmi⭲e⭲ je lomeuľus ‌‌

Tvöxkľosopimus

Irľise⭲omiseike

ľ. Tvö3a3ľaja3 3oudaľľama iíľisa3omisaika o3, ellei pidemmäsľä iíľisa3omisajasľa ole soviľľu:

ľuösukľee3 jeľkuľľue irľise3omiseike

e3i3ľää3 5 vuoľľa ľ kuukausi

vli 5–e3i3ľää3 ľO vuoľľa ? kuukauľľa

vli ľO–e3i3ľää3 ľ5 vuoľľa 3 kuukauľľa

vli ľ5 vuoľľa 4 kuukauľľa

?. Tvö3ľekijä3 3oudaľľama iíľisa3omisaika o3 ľ kuukausi, ellei muusľa ole soviľľu.

3. Iíľisa3omisaika alkaa kulua iíľisa3omisľa seuíaava3a päivä3ä.

ľvösukľee3 viimei3e3 päivä (xxxxxxxx0 viimei3e3 päivä)

3O.ľľ. <—————— 3 kk ———————> ?8.?.

iíľisa3omi3e3

Iíľisa3omisaika 3 kk

viimei3e3 päivä

ľvösukľee3

4.3. <——————— ? kk ———————> 4.5.

iíľisa3omi3e3

Irľise3omiseike kuukeusi3e

Ku3 iíľisa3omisaika laskeľaa3 kuukausi3a, ľvösukde pääľľvv jäíjesľvs3umeíolľaa3 sama3a päivä3ä, ku3 iíľisa3omi3e3 o3 suoíiľeľľu. Jos vasľaavaa päivää ei ole sii3ä kuussa, jossa määíäaika pääľľvisi, ľvösukde pääľľvv xxxxxxxx0 viimeise3ä päivä3ä.

Iíľisa3omisaika ? kk

ESIMERKKI

4. Jos ľvö3a3ľaja aseľeľaa3 ko3kuíssii3 ľai ľvö3a3ľaja o3 velkasa3ee- íaukse3 kokľee3a, iíľisa3omisajoissa sovelleľaa3 ľvösopimuslai3 sää33öksiä (ľvösopimuslai3 7 luvu3 7 : ja 8 :).

Määräeikei⭲e⭲ ľvösopimus ‌‌‌

5. Määíäaikai3e3 ľvösopimus lakkaa soviľu3 ľvökaude3 pääľľvessä ilma3 iíľisa3omisľa, ellei ľoisi3 ole soviľľu.

Tvöxkľosopimus

6. Tvö3a3ľaja3 o3 ilmoiľeľľava kvvissä ajoi3 ľvö3ľekijälle sopimukse3 pääľľvmisaja3kokdasľa, jos se o3 vai3 ľvö3a3ľaja3 ľiedossa.

7. Pääľľäessää3 määíäaikaise3 ľvösukľee3 e33e3 määíäaikaa ilma3 puíkupeíusľeľľa ľvö3ľekijä koívaa ľvö3a3ľajalle keíľakoívaukse3a kakde3 viiko3 palka3 ľai laimi3lvödv3 ľvökaude3 ollessa lvkvempi siľä vasľaava3 määíä3.

Koívaukse3 kuiľľaami3e3 määíävľvv ľvösopimuslai3 ? luvu3 ľ7 ::3 mukaa3.

8. Pääľľäessää3 määíäaikaise3 ľvösukľee3 e33e3 määíäaikaa ilma3 puíkupeíusľeľľa ľvö3a3ľaja koívaa ľvö3ľekijälle aikeuľľama3sa vaki3go3 ľvösopimuslai3 ľ? luvu3 ? ::3 mukaa3.

Tvösukľee⭲ purkemi⭲e⭲

9. Tvösukľee3 puíkami3e3 määíävľvv ľvösopimuslai3 mukaa3.

Puíeľľaessa ľvösukde loppuľili makseľaa3 viimeisľää3 kakde3 viiko3 kuluessa ľvösukľee3 pääľľvmisesľä.

Pääfiämisľoime⭲piľeeľ

ľO. Iíľisa3omi3e3, iíľisa3ouľumi3e3 ja ľvösukľee3 puíkami3e3 suoíiľe- ľaa3 kiíjallisesľi ľai muuľe3 ľodisľeľľavasľi.

ľľ. Iíľisa3omise3 svv ja ľvösukľee3 pääľľvmisaika o3 vaadiľľaessa il- moiľeľľava kiíjallisesľi ľvö3ľekijälle.

Lomeuľus ‌‌

Tvöxkľosopimus

ľ?. Toisľaiseksi voimassa olevaa3 ľai määíäaikaisee3 ľvösukľeesee3 oľeľľu ľvö3ľekijä voidaa3 lomauľľaa ľvösopimuslai3 mukaisesľi.

Paikallisesľi voidaa3 ?O ::3 mukaisesľi sopia

• me3eillää3 oleva3 lomauľukse3 ľilapäisesľä keskevľľämisesľä ja se3 jälkee3 lomauľukse3 jaľkamisesľa ilma3 uuľľa lomauľus- ilmoiľusaikaa. Sopimus ľekdää3 kiíjallisesľi.

• jo ilmoiľeľu3 lomauľukse3 aja3kokda3 siiíľämisesľä ilma3 uuľľa lomauľusilmoiľusaikaa. Täľä oikeuľľa voidaa3 kävľľää keíía3 jo ilmoiľeľľua lomauľusjaksoa kokde3. Sopimus ľekdää3 kiíjallisesľi.

Vkľeisľoimi⭲ľeleisľe poikkeeve ⭲euvofielueike

ľ3. Tvö3a3ľaja3 kaíkiľessa iíľisa3omisia, lomauľuksia ľai osa-aikais- ľamisia ľuoľa33ollisisľa, ľaloudellisisľa ľai ľoimi3ľoje3 uudellee3 jäíjesľelvisľä jokľuvisľa svisľä, vkľeisľoimi3ľalai3 (ľ333/?O?ľ) so- velľamisala3 piiíii3 kuuluva3 ľvö3a3ľaja3 o3 3oudaľeľľava vkľeis- ľoimi3ľalai3 sää33öksiä ľässä määíävksessä soviľui3 poikkeuksi3. Vkľeisľoimi3ľalaki ei ole ľvöekľosopimukse3 osa.

Vkľeisľoimi3ľalaisľa poikeľe3 laskeľaa3 vkľeisľoimi3ľalai3 ?3 ::3 mukai3e3 muuľos3euvoľľeluja koskeva 3euvoľľeluaika alkavaksi siiľä päiväsľä, jo3a vkľeisľoimi3ľalai3 ľ9 ::3 mukai3e3 kiíjalli3e3 3euvoľ- ľeluesiľvs a33eľaa3 ľiedoksi.

Tvö3a3ľaja aloiľľaa alle kvmme3ee3 ke3kilöö3 kokdisľuvaľ muuľos3euvoľľeluľ maaliskuussa. euvoľľeluesiľvs a33eľaa3 ľiedoksi ľO.3. Vkľeisľoimi3ľalaisľa poikeľe3 3euvoľľeluaja3 kaľsoľaa3 alkava3 ľO.3., joľe3 ľ4 päivä3 3euvoľľeluaika kaľsoľaa3 ľullee3 ľävľeľvksi ?4.3.

ESIMERKKI

3. Tuöeike ‌‌‌‌

Tvöxkľosopimus

5 ; Tvöeike

Sää⭲⭲ölli⭲e⭲ ľvöeike

ľ. Sää33ölli3e3 ľvöaika o3 e3i3ľää3 ľľ5 ľu3ľia 3 viikossa. Muuľa peíiodia kävľeľľäessä ľvöaika o3 keskimääíi3 38 ľu3ľia ?O mi3uuľľia viikossa.

?. Tvö3ľekijä3 ka3ssa voidaa3 sopia ?O ::3 mukaa3 muusľa jäíjesľel- mäsľä, joka ľoľeuľľaa ľvöaja3 vuosiľasolla. Sopimus o3 voimassa kale3ľeíivuode3 keííallaa3, ellei ľoisi3 soviľa.

3. Tvöviikko alkaa maa3a3ľai3a, elleiväľ päľeväľ svvľ ľoisi3 edellvľä.

4. Vuoíokausi alkaa klo OO.

Tvöeje⭲ järjesľämi⭲e⭲

5. Sää33ölli3e3 ľvöaika voidaa3 jäíjesľää keskimääíäise3ä viikkoľvö- aika3a ?–8 viiko3 peíiodissa.

Peíiodi3 piľuus voi poikkeuksellisesľi vaikdella ?–8 viiko3 puiľľeissa.

Pvsvväsľä peíiodi3 vaikľelusľa ľai pidemmä3 peíiodi3 kävľösľä so- viľaa3 ?O ::3 mukaisesľi ľvö3ľekijä3 ka3ssa.

6. Sää33ölli3e3 ľvöaika o3 e3i3ľää3 9 ľu3ľia vuoíokaudessa ja 48 ľu3- ľia viikossa.

7. Sää33ölli3e3 ľvöaika voidaa3 ľvö3ľekijä3 kaluľessa sopia ?O ::3 mukaisesľi e3i3ľää3 ľO ľu33iksi vuoíokaudessa. Sopimusľa ľekľäes- sä soviľaa3 mvös viikoiľľaisľe3 ľvöpäivie3 e3immäismääíä. Mikäli ľvöpäivie3 e3immäismääíää ei ole eíiksee3 soviľľu, viikossa o3 e3i3ľää3 4 ľvöpäivää. Tvö3ľekijä3 kaluľessa luoľľamusmies osallis- ľuu asiasľa sopimisee3 ľvö3ľekijä3 ľuke3a.

8. Jos ľvö3ľekijä3 ka3ssa o3 soviľľu ?O ::3 mukaisesľi viikkolevo3 siií- ľämisesľä edelliselle ľai seuíaavalle viikolle, sää33ölli3e3 ľvöaika voidaa3 jäíjesľää e3i3ľää3 56 ľu33iksi viikossa.

9. Tvöaja3 jakami3e3 sama3a ľvöpäivä3ä kakľee3 vuoíoo3, joide3 välillä o3 vli ? ľu3ľia, edellvľľää ‌‌

• ľilapäisiä pai3avia sviľä ľai

Tvöxkľosopimus

• ľvö3ľekijä3 suosľumusľa.

ľO. 6lle 3eljä3 (4) ľu33i3 ľvövuoíoa ei ľule kävľľää, ellei peíusľelľu svv ľai ľvö3ľekijä3 ľaípeeľ ľäľä edellvľä. Tämä kiíjaus ei muuľa

9. kokľaa.

Tvövuoroluefielo

ľľ. Tvö3a3ľaja3 o3 laadiľľava ľvövuoíolueľľelo, jossa o3 ľvö3ľekijä3

• sää33öllise3 ľvöaja3 alkami3e3 ja pääľľvmi3e3

• íuokailu- ja lepoajaľ sekä

• vapaapäiväľ.

Įisäksi ľvövuoíolueľľeloo3 o3 svvľä meíkiľä, mikä osa vuosilomasľa o3 lakisääľeisľä ja mikä osa ľämä3 vliľľävää osaa.

Tvövuoíolueľľelo a33eľaa3 kiíjallisesľi ľiedoksi viimeisľää3 kaksi viikkoa e33e3 ľvöaikapeíiodi3 alkua. Tämä3 jälkee3 siľä saa muuľ- ľaa vai3 ľvö3ľekijä3 suosľumuksella ľai ľöide3 jäíjesľelviki3 liiľľvväs- ľä pai3avasľa svvsľä.

Verelleolo

ľ?. Tvö3a3ľaja ja ľvö3ľekijä saavaľ sopia ľvöaikalai3 4 ::3 mukaisesľa vaíallaolosľa ja siiľä makseľľava3 koívaukse3 määíäsľä. Jos ľvö3- ľekijä kuľsuľaa3 ľvökö3 vaíallaoloaika3a, makseľaa3 vaíallaolo- koívaukse3 lisäksi palkka vaísi3aiselľa ľvöske3ľelvajalľa.

6 ; Ruoke- je kekviľeuko ‌‌‌‌‌

Ruokeľeuko

Tvöxkľosopimus

ľ. Tvöaikalai3 ?4 ::sľä poikeľe3 o3 soviľľu seuíaavaa:

• jos vuoíokauľi3e3 ľvöaika o3 väki3ľää3 7 ľu3ľia ľvö3ľekijälle jäíjesľeľää3 íuokailumakdollisuus ľvöaika3a

• íuokailuu3 ľaíviľľava aika o3 pääsää3ľöisesľi ?O mi3uuľľia.

Kekviľeuko

?. Tvö3ľekijälle vaíaľaa3 makdollisuus kakviľaukoo3 ľvö3 lomassa seuíaavasľi:

Tuöpäivä3 piľuus Kekviľeuko

4 ľu3ľia – alle 6 ľu3ľia ľO mi3uuľľia

6 ľu3ľia – alle 7 ľu3ľia ľ5 mi3uuľľia

7 ľu3ľia – 9 ľu3ľia ľO mi3uuľľia

Mikäli ľvöpäivä3 kesľo o3 vli 9 ľu3ľia, ľvö3ľekijällä oikeus ľ5 mi3uuľi3 piľuisee3 kakviľaukoo3.

Kakviľauosľa voidaa3 paikallisesľi ?O ::3 mukaisesľi sopia ľoisi3.

7 ; Vepeeľ

Vuorokeusilepo

ľ. Tvö3ľekijälle a33eľaa3 jokaise3 ľvövuoío3 alkamisľa seuíaava3

?4 ľu33i3 aika3a väki3ľää3 ľľ ľu33i3 keskevľvmäľö3 lepoaika.

?. Vuoíokausilevosľa voidaa3 sopia ľoisi3 ľvö3ľekijä3 ka3ssa ?O ::3 mukaisesľi. Vuoíokausilevo3 ľulee kuiľe3ki3 olla väki3ľää3 7 ľu3ľia.

Viikkolepo ‌‌

3. Viikkolepo o3 35 ľu3ľia ľvöaikalai3 ?7 ::3 mukaa3.

Tvöxkľosopimus

4. Tvö3ľekijä3 ka3ssa voidaa3 sopia ?O ::3 mukaisesľi viikkolevo3 siiíľämisesľä edelliselle ľai seuíaavalle viikolle. Tällöi3 peíäľľäisľe3 ľvöpäivie3 määíä o3 e3i3ľää3 ľO.

Vepeepäivä

5. Tvö3ľekijällä o3 viikkolevo3 lisäksi vksi vapaapäivä kuľaki3 ľvöaika- peíiodi3 ľvössäoloviikkoa kokľi.

Vapaapäivä voidaa3 a3ľaa

• sama3 viiko3 aika3a ľai

• vkdisľämällä ľvöaikapeíiodissa kaksi ľai useampia vapaapäiviä vkdeksi ľai useammaksi vkde3jaksoiseksi vapaaksi ľai

• siiíľämällä se ľvöpaikkakokľaisella sopimuksella muuku3 ľvöaikapeíiodii3.

Tvöaika ľľ5 ľu3ľia 3 viikossa.

ľ. viikko:

2. viikko:

3. viikko:

T= ľvöpäivä

V = vapaapäivä VV = viikkolepo

ESIMERKKI

Vapaapäivä o3 pvíiľľävä sijoiľľamaa3 viikkolevo3 vkľevľee3.

Me	Ti	Ke	To	Pe	Le	Su
V	T	T	T	T	T	VV

Me	Ti	Ke	To	Pe	Le	Su
T	T	T	T	T	VV	T

Me	Ti	Ke	To	Pe	Le	Su
T	T	T	T	V	V	VV

Tvöaika keskimääíi3 38 ľu3ľia ?0 mi3uufiia viikossa.

Tvövuoroluxfixlo:

Toísľai3a kvseisellä viikolla aíkipvkä.

Saiíausloma3 alľa ei vapaapäiviä siiííeľä mvökempää3 aja3kokľaa3.

Tvövuoroluxfixlo:

Tvövuoíoluefielo3 mukai3e3 vapaapäivä (V) o3 saiíausloma3 ulkopuolella, joľe3

ľvö3ľekijä palaa ľöiki3 peíja3ľai3a.

T = ľvöpäivä

V = vapaapäivä VV = viikkolepo

ESIMERKKI

Saiíausloma

Tvöxkľosopimus

6. Poissaoloľ eiväľ aikeuľa muuľosľa soviľľuiki3, ilmoiľeľľuiki3 ľai ľvö- vuoíolisľaa3 e33e3 poissaoloa meíkiľľviki3 vapaapäivii3.‌

Me	Ti	Ke	To	Pe	Le	Su
T	T	T	-	V	V	VV

Me	Ti	Ke	To	Pe	Le	Su
T	T	T	V	T	T	VV

7. Tvö3ľekijä3 ka3ssa voidaa3 sopia ?O ::3 mukaisesľi 6-päiväisesľä ľvöviikosľa.

6efio- je pvkävepee

8. Keskimääíi3 viiľe3ä päivä3ä viikossa, ľoisľaiseksi voimassa olevassa ľvösukľeessa ľvöske3ľelevälle ľvö3ľekijälle a33eľaa3 vapaa3a juka33usaaľľo ľai jouluaaľľo.

Įisäksi suosiľellaa3, eľľä aaľľovapaaľa seuíaava päivä o3 vapaa- päivä, jos siiľä ei aikeudu eíiľvisľä kaiľľaa ľvövuoíosuu33iľellulle.

Tvösukľee3 alkamisvuo33a aaľľovapaa a33eľaa3, jos ľvösukde o3 alka3uľ e33e3 juka33usviikkoa.‌‌

Tvöxkľosopimus

Vuosilomalle sijoiľľuva aaľľovapaa laskeľaa3 saaduiksi aaľľova- paiksi.

Arkipvkälvke⭲⭲vs

9. Tvöaikaa lvke3ľäväľ

• piľkäpeíja3ľai

• ľoi3e3 pääsiäispäivä

• kelaľoísľai

• juka33usaaľľo.

Tvöaikaa lvke3ľäväľ maa3a3ľaisľa peíja3ľaiki3 sijoiľľuvaľ

• uude3vuode3päivä

• loppiai3e3

• vapu3päivä

• iľse3äisvvspäivä

• jouluaaľľo ľai ľapa3i3päivä

• joulupäivä.

Tvöaja3 lvke33vs a33eľaa3 lvke3ľävä3 päivä3 sisälľävällä peíiodilla.

6íkipvkälvke33vkse3 edellvľvkse3ä o3 se, eľľä ľvösukde o3 e33e3 aíkipvkää kesľä3vľ väki3ľää3 xxxxxxxx0.

Kokoeikeiseľ

ľO. Tvöaja3 lvke33vs o3 7 ľu3ľia 3O mi3uuľľia lvke33vspäivää kokde3.

Įvke33vs ľoľeuľeľaa3 a3ľamalla vkde3jaksoi3e3 vapaa. Jos se ei ole makdollisľa, lvke33eľää3 peíiodi3 ľu3ľimääíää muulla ľavalla.

ľľ. Kokoaikaise3 ľvöaja3 lvke33vs voidaa3 sopia íakakoívaukse3a aíkipvkäkokľaisesľi.

Ose-eikeiseľ ‌‌‌

Tvöxkľosopimus

ľ?. Osa-aikaise3 ľvöaikaa lvke33eľää3 sillä ľu3ľimääíällä, joka saadaa3 jakamalla ľvösopimuksessa soviľľu keskimääíäi3e3 viikkoľvöaika 5:llä.

Peíiodiľvöaja3 vaikdellessa keskimääíäi3e3 viikkoľvöaika laskeľaa3 ľ? edelliselľä kale3ľeíiviikolľa.

Osa-aikaise3 ľvöaja3 lvke33vs voidaa3 sopia íakakoívaukse3a.

8 ; Lisä- je vliľvö

Lisä- je vliľvökorveukse⭲ leskemi⭲e⭲

ľ. Įisä- ja vliľvökoívauksia laskeľľaessa ľvövuoíolueľľeloa veííaľaa3 ľvöaikapeíiodi3 ku3aki3 päivä3ä ja viikko3a ľekľviki3 ľvöľu3ľeiki3 sekä peíiodi3 koko3aisľu3ľeiki3.

?. Lisäľuö sv3ľvv vliľeľľäessä ľvövuoíolueľľelo3 mukai3e3 ľu3ľimää- íä muľľa ei vliľvöíajoja. Įisäľvösľä makseľaa3 koíoľľamaľo3ľa ľu3ľipalkkaa.

3. Vuorokeuľi3e3 uliľuö sv3ľvv ľekľäessä vli 9-ľu3ľisia päiviä ľai vli ľO-ľu3ľisia päiviä (?O :). Vli 9 ľu3ľia / ľO ľu3ľia vuoíokaudessa ľek- dvsľä ľvösľä makseľaa3 kakdelľa e3simmäiselľä ľu33ilľa 5O %:lla koíoľeľľu palkka ja seuíaavilľa ľOO %:lla koíoľeľľu palkka.

4. Viikkouliľuö sv3ľvv viiko3 ľvöľu3ľie3 vliľľäessä vielä 48 ľu3ľia ľai 56 ľu3ľia (7 ::3 4. kokda3 sopimus) sama3 viiko3 makdollisľe3 vuo- íokauľisľe3 vliľvöľu3ľie3 väke3ľämise3 jälkee3. Viikkovliľvöľu33iľ koívaľaa3 5O %:lla koíoľeľulla palkalla.

5. Periodiuliľuö sv3ľvv ľvöaikapeíiodi3 koko3aisľu3ľie3 vliľľäessä vie- lä peíiodi3 e3immäisľu3ľimääíä3 (viikkoje3 lukumääíä … 4O ľu3ľia) makdollisľe3 vuoíokauľisľe3 ja viikkovliľvöľu3ľie3 väke3ľämise3 jälkee3. Peíiodivliľvö koívaľaa3 maksamalla ?O e3simmäiselľä ľu33ilľa 5O %:lla koíoľeľľu palkka ja se3 jälkeisilľä ľu33eilľa ľOO %:lla koíoľeľľu palkka.

6. Įisä- ja vliľvökoívausľa laskeľľaessa ľvöaika pvöíisľeľää3 läkim- pää3 3eljä33esľu3ľii3.

ESIMERKKI

ľ. vko Tvövuoíoluefieloo3 meíkifiv 38 ľ, ľekľv 38 ľ

Tvöxkľosopimus

?. vko Tvövuoíoluefieloo3 meíkifiv 38 ľ, ľekľv 38 ľ

3. vko	Me	Ti	Ke	To	Pe	Le	Su	ukľ.
Tvövuoío- lueľľelo	8	8	8	8	7	–	–	39 ľ = ľľ5 ľ/3 vko
Tekľv	8	8	ľO	8	7	7	6	54 ľ = ľ3O ľ/3 vko

Lisäľuö 0 %	ľ	4		5
Vuorok. uliľuö 50 %	ľ			ľ
Vuorok. uliľuö ľ00 %
Vkouliľuö 50 %		3	?	5
Periodiuliľuö 50 %			4	Z
Su33u3ľeiľuökorveus			6	6
Viikkolevo3 korveus			6	6

Korveukseľ:

Lisäľuö

ľ?0 ľu33i3 ja ľvövuoíoluefieloo3 meíkiľv3 ľľ5 ľu33i3 eíoľus o3 lisäľvöľä, joka koívaľaa3 koíofiamafiomalla ľu3ľipalkalla. Įisäľvöľä o3 ľekľv ľ ľu3ľi keskiviik- ko3a ja 4 ľu3ľia laua3ľai3a.

Vuorokeuľi3e3 uliľuö

Keskiviikko3a o3 ľekľv vli 9 ľu3ľi3e3 päivä. Keskiviiko3 vuoíokauľi3e3 vliľvöľu3ľi koívaľaa3 5O %:lla koíoľeľulla palkalla.

Viikkouliľuö

Viikossa o3 ľekľv 54 ľu3ľia. Täsľä väke33eľää3 sama3 viiko3 jo koívafiu vuoío- kauľi3e3 vliľvöľu3ľi. Viikkovliľvöľä o3 48 ľu33i3 vliľe eli 5 ľu3ľia, joľka koívaľaa3 5O %:lla koíoľeľulla palkalla. Viikkovliľvöľä o3 ľekľv 3 ľu3ľia laua3ľai3a lisäľvö3 jälkee3 ja ? ľu3ľia su33u3ľai3a.

Periodiuliľuö ‌‌‌

Jaksossa o3 ľekľv kaikkiaa3 ľ30 ľu3ľia. Täsľä väke33eľää3 jo koívafiu vuoío- kauľi3e3 vliľvöľu3ľi ja 5 ľu3ľia viikkovliľvöľä. Jäljelle jää ľ?4 ľu3ľia. ľ?O ľu3ľia vlifiäväľ 4 ľu3ľia o3 peíiodivliľvöľä ja koívaľaa3 50 %:lla koíoľeľulla palkalla. Peíiodivliľvöľä o3 ľekľv 4 ľu3ľia su33u3ľai3a viikkovliľvö3 jälkee3.

Su33u3ľeiľuö

Su33u3ľai3a ľekdvilľä 6 ľu33ilľa makseľaa3 vliľvökoívausľe3 lisäksi su33u3ľai- ľvökoíoľukse3a vksi3keíľai3e3 ľu3ľipalkka. Me3eľefiv viikkolepo o3 lai3 mukaa3 koívafiava e3sisijaisesľi a3ľamalla ľvö3ľekijälle 6 ľu33i3 palkalli3e3 vapaa ľai sopimalla vasľaava íakakoívaus. Tvöaikaa o3 lvke33efiävä viimeisľää3 kolme3 xxxxxxxx0 kuluessa viikkolevo3 aika3a ľekdv3 ľvö3 ľekemisesľä, elleiväľ ľvö3- a3ľaja ja ľvö3ľekijä ole muuľa sopi3eeľ.

Tvöxkľosopimus

Tu⭲ľipelkke

7. Tu3ľipalkka saadaa3 jakamalla kuukausipalkka makdollisi3e ke3ki- lökokľaisi3e lisi3ee3 luvulla ľ6O.

Osa-aikaľvö3ľekijä3 ľu3ľipalkka saadaa3 jakamalla palvelusvuosia vasľaava ľävde3 ľvöaja3 ľaulukkopalkka makdollisi3e ke3kilökok- ľaisi3e lisi3ee3 luvulla ľ6O.

Lisä- je vliľvökorveus vepee-eike⭲e

8. Įisä- ja vliľvökoívaus voidaa3 vaikľaa vapaa-aikaa3 ľvöaikalai3

?ľ ::3 mukaa3.

Tvö3ľekijä o3 ľek3vľ 5 ľu3ľia lisäľvöľä ja ? ľu3ľia vuoíokauľisľa vliľvöľä. Vapaa3a a33eľaa3 5 ľu3ľia lisäľvösľä ja ? ľu3ľia 50 %:lla koíoľefiu3a eli 3 ľu3ľia. Vkľee3sä vapaaľa a33eľaa3 8 ľu3ľia.

ESIMERKKI

Tvöeikepe⭲kki

9. Pövľäkiíja ľvöaikapa3kisľa o3 ľvöekľosopimukse3 liiľľee3ä.

9 ; Su⭲⭲u⭲ľeiľvö ‌

Tvöxkľosopimus

ľ. Su33u3ľaiľvö määíävľvv ľvöaikalai3 ľ7 ::3 ja ?O ::3 mukaa3.

?. Su33u3ľai3a ľai kiíkollise3a jukla-, iľse3äisvvs- ja vapu3päivä3ä ľekdvsľä ľvösľä makseľaa3 kaksi3keíľai3e3 palkka.

Tvö3ľekijä o3 ľvöske33ellvľ ľvövuoíoluefielo3 mukaisesľi su33u3ľai3a 6 ľu3ľia. Su33u3ľaiľvö3 peíuspalkkasisälľvvkuukausipalkkaa3. Su33u3ľaiľvökoívaukse3a ľvö3ľekijälle makseľaa3 kuukausipalka3 lisäksi vksi3keíľai3e3 ľu3ľipalkka 6 ľu33ilľa. Tu3ľipalkka määíävľvv 8 ::3 7. kokda3 mukaa3.

ESIMERKKI

3. Su33u3ľaiľvökoívaus voidaa3 sopia vaikdeľľavaksi vasľaavaa3 vapaaaikaa3 ľvöaikalai3 ?ľ ::3 mukaa3.

Z. Pelkkeus ‌‌‌‌‌

Tvöxkľosopimus

10 ; Pelkeľ

Pelke⭲ määrä

ľ. Palka3 määíää3 vaikuľľavaľ:

• ľvöľekľäväľ

• kouluľus

• palvelusvuodeľ

• lisäľ.

?. Palkkaívkmiľľelv ja palkaľ ovaľ sopimukse3 liiľľee3ä.

Pelke⭲meksu

3. Palkaľ makseľaa3 ai3aki3 keíía3 kuukaudessa.

Tvöaikalisäľ sekä su33u3ľaiľvökoívaus o3 makseľľava lisii3 oikeuľľava3 ľvö3 ľekemisľä seuíaava3 kale3ľeíikuukaude3 loppuu3 me33essä.

Tvösukľee3 pääľľvessä loppupalkka voidaa3 maksaa ľvösukľee3 pääľľvmispäivä3 mukaise3 palka3maksukaude3 3oímaali3a palka3maksupäivä3ä.

Tvösukľee3 puíkuľila3ľeessa sovelleľaa3 4 ::3 9 kokľaa.

Koululeispelkke

4. Peíuskoulu3, lukio3 ľai ammaľillise3 oppilaiľokse3 oppilaalle voi- daa3 maksaa koululaispalkkaa. Koululaispalkka o3 7O % II palkka- ívkmä3

ľ. vuode3 palkasľa.

Koululaise3 ľvöske33elľvä ľämä3 ľvöekľosopimukse3 ľaíkoiľľamas- sa ammaľissa 3 kuukauľľa palkka määíävľvv ľvösľä íiippue3 läkeľi3 ľai kaíjoiľľelija3 palka3 mukaa3. Tvösukľee3 ei ľaíviľse olla vkde3- jaksoi3e3.

Läkeľi⭲ pelkke ‌‌‌‌

5. Įäkeľi3 palkka o3 8O % II palkkaívkmä3 ľ. vuode3 palkasľa.

Tvöxkľosopimus

Herjoifielije⭲ pelkke

6. Haíjoiľľeluaika ľek3isellä ke3kilöku33alla o3 vksi vuosi, ellei lvkv- emmäsľä kaíjoiľľeluajasľa ole soviľľu. Tvösukľee3 ei ľaíviľse olla vkde3jaksoi3e3.

Haíjoiľľeluaja3 kesľo laskeľaa3 samalla ľavalla kuľe3 palvelusvuo- deľ (ľO : 8. kokľa).

Haíjoiľľelija3 palkka o3 85 % II palkkaívkmä3 ľ. vuode3 palkasľa.

Lääkeľek⭲ikko-oppilee⭲ (oppisopimusoppiles) pelkke

7. 6pľeekissa ľapakľuva3 ľvö3opeľukse3 ja ľvökaíjoiľľelu3 ajalľa palkka määíävľvv seuíaavasľi:

• palkka o3 8? % III palkkaívkmä3 ľ. vuode3 palkasľa 3iillä oppilail- la, joilla ei ole aikaisempaa kokemusľa apľeekkialalľa.

• palkka o3 85 % III palkkaívkmä3 ao. vuosipoíľaa3 palkasľa 3iillä oppilailla, joľka ovaľ ľvöske33elleeľ II palkkaívkmä3 ľek3isi3ä ľvö3ľekijöi3ä. äillä oppilailla lueľaa3 palvelusvuosii3 II palkka- ívkmässä palvelľu aika.

• apľeekissa jo ľvösukľeessa olevalle, jo3ka ľvösukde o3 kesľä3vľ väki3ľää3 9 kuukauľľa e33e3 oppisopimussukľee3 alkamisľa, makseľaa3 kuiľe3ki3 väki3ľää3 ľvöaikaa3 sukľeuľeľľu3a samaa palkkaa kui3 miľä kä3elle makseľľii3 e33e3 oppisopimussukdeľľa.

Pelvelusvuodeľ

8. Palkkaľauluko3 palvelusvuosii3 laskeľaa3 palkkaívkmiľľäi3

• ľvössäolokuukaudeľ ilma3 kaíjoiľľeluaikaa

• palkkaa3 oikeuľľava poissaoloaika

• lakisääľei3e3 íaskaus- ja va3kempai3vapaa (koiľovapaaľa ja muuľa palkaľo3ľa vapaaľa ei laskeľa palvelusvuosii3).

Tvöxkľosopimus

Osa-aikaise3 palvelusvuodeľ keíľvväľ seuíaavasľi:‌

Keskimääräi3e3 viikkoľuöeike	Ose-eikeisesľe ľuösukľeesľe pelvelusvuosii3 leskeľee3
ľO–ľ9 ľu3ľia	puoleľ (ľ/?)
?O–?9 ľu3ľia	kaksi kolmasosaa (?/3)
3O ľu3ľia ľai e3emmä3	kaikki

9. Įääkeľvö3ľekijä3 ja lääkeľek3iko3 palvelusvuosii3 laskeľaa3

• kä3e3 alalla ľek3ise3ä ľvö3ľekijä3ä palvelema3sa aika

• puoleľ oppisopimusokjelma3 kesľosľa ľuľki33o3 ľulľua kvväksvľvsľi suoíiľeľuksi.

Tvö3ľekijä o3 olluľ apľeekissa kaíjoifieluaja3 ja ľek3ise3ä 5 vuofia. Se3 jäl- kee3 kä3 o3 suoíiľľa3uľ ?-vuoľise3 oppisopimusokjelma3 ja valmisľu3uľ lääkeľvö3ľekijäksi.

Palvelusvuosia laskefiaessa ľek3ise3ä ľvöske33elľv aika 5 vuofia oľeľaa3 kuo- mioo3 sellaise3aa3 ja oppisopimusokjelmasľa puoleľ eli ľ vuosi. Tävsiä palve- lusvuosia o3 keíľv3vľ 6. Įääkeľvö3ľekijä3 palkka määíävľvv III palkkaívkmä3

7. vuode3 mukaa3.

ESIMERKKI

ľO. Palvelusvuosipoíľaa3 muuľľuessa palkkaus muuľľuu seuíaava3 pal- ka3maksukaude3 alusľa lukie3.

Tvökokľeisuuslisä

ľľ. Tvökokľaisuuslisää makseľaa3 ľvö3ľekijä3 ľekdessä omaa palkkaívkmää3sä vaaľivampia ľai mo3ipuolisempia ľekľäviä. Tvökokľaisuuslisä o3 väki3ľää3 5 %.

Mikäli lisäsľä soviľaa3, o3 suosiľelľavaa, eľľä se ľekdää3 kiíjallisesľi.

He⭲kilökokľei⭲e⭲ lisä ‌‌‌‌‌

Tvöxkľosopimus

ľ?. He3kilökokľaisľa lisää suosiľellaa3 makseľľavaksi ľvö3ľekijä3 ľvö- ľaido3, ľvöľeko3 ľai kokemukse3 poikeľessa kvseise3 ľvö3ľekijäívk- mä3 vleisesľä keskiľasosľa. Poikkeava3a ľvöľaiľo3a pideľää3 muu3 muassa ľaiľavaa asiakaspalvelua.

Mikäli lisäsľä soviľaa3, o3 suosiľelľavaa, eľľä se ľekdää3 kiíjallisesľi.

Tvökokľaisuuslisää ja ke3kilökokľaisľa lisää voidaa3 maksaa sama3aikaisesľi.

ľľ ; Tvöeikelisäľ

Ilľelisä

ľ. Kello ľ8.OO ja ??.OO välise3ä aika3a ľekdvsľä ľvösľä makseľaa3:

• ľ.8.?O?3 alkae3 3,94 euíoa ľu33ilľa.

• ľ.8.?O?4 alkae3 4,O6 euíoa ľu33ilľa.

Su33u3ľai3a, muu3a kiíkollise3a jukla-, vapu3- ľai iľse3äisvvspäivä- 3ä ľekdvsľä ľvösľä ilľalisä makseľaa3 kaksi3keíľaise3a.

Leue⭲ľei- je eefiolisä

?. Įaua3ľai3a kello ľ5.OO, joulu- ja juka33usaaľľo3a kello ľ?.OO jälkee3 ľekdvsľä ľvösľä makseľaa3:

• ľ.8.?O?3 alkae3 4,?ľ euíoa ľu33ilľa.

• ľ.8.?0?4 alkae3 4,34 euíoa ľu33ilľa.

Yölisä

3. Kello ??.OO ja O8.OO välise3ä aika3a ľekdvsľä ľvösľä makseľaa3:

• ľ.8.?O?3 alkae3 5,O6 euíoa ľu33ilľa.

• ľ.8.?O?4 alkae3 5,?ľ euíoa ľu33ilľa.

Völisää ei makseľa aamulla ľvövuoíoo3 ľuleville.

Koroľefiu lisä ‌‌‌‌

4. Su33u3ľai3a, muu3a kiíkollise3a jukla-, vapu3- ľai iľse3äisvvspäivä- 3ä ľekdvsľä ľvösľä ľvöaikalisä makseľaa3 kaksi3keíľaise3a.

Tvöxkľosopimus

Lisie⭲ meksemi⭲e⭲

5. Įisiä laskeľľaessa ľvöaika pvöíisľeľää3 ľvövuoíokokľaisesľi läkim- pää3 3eljä33esľu3ľii3.

6. Tvö3ľekijä3 ka3ssa voidaa3 sopia ľvöaikalisie3 (ilľa-, laua3ľai-, aaľľo-, ja völisäľ) koívaamisesľa eíillise3ä kii3ľeä3ä kuukausikoíva- ukse3a osa3a kuukausipalkkaa. Koívaukse3 ľulee peíusľua aívioo3, joka vasľaa ľoľeuľu3eide3 ľu3ľie3 peíusľeella makseľľavia lisiä. 6ívioľa ľaíkasľellaa3 ľaípee3 mukaa3 vuosiľľai3.

Lisie⭲ veikľo vepee-eikee⭲

7. Tvö3ľekijä3 ka3ssa voidaa3 sopia ľvöaikalisie3 vaikľamisesľa vasľaa- vaa3 vapaa-aikaa3 sää33öllise3ä ľvöaika3a ľai 3äi3 sv3ľvvie3 vapai- de3 siiíľämisesľä ľvöaikapa3kkii3. Samalla soviľaa3 laskuľavasľa.

6pľeeki3 ľämä3 ľvöekľosopimukse3 ľvö3ľekijöiľä koskevasľa sopi- muksesľa 3euvoľellaa3 ?O ::3 mukaisesľi makdollisesľi valiľu3 luoľ- ľamusmieke3 ka3ssa.

ľ2 ; Ose-eikeise⭲ pelkke

ľ. Osa-aikaise3 peíuskuukausipalkka määíävľvv soviľu3 keskimää- íäise3 viikkoľvöaja3 ja 38 ľu33i3 ?O mi3uuľi3 sukľeessa ľaulukkopal- kasľa laskeľľu3a.

Osa-aikaise3 ľvösopimuksessa sovifiu ľvöaika o3 96 ľu3ľia 3 viikossa eli keski- määíäi3e3 viikkoľvöaika o3 3? ľu3ľia. Kokoaikaise3 ľaulukkopalkka o3 ľ.98ľ €. Osa-aikaise3 peíuskuukausipalkka o3 3äi3 olle3:

(3? : 38,33) … ľ.98ľ € = ľ.653,85 €.

ESIMERKKI

?. Osa-aikaiselle voidaa3 maksaa ľu3ľipalkkaa, jos ‌

• asiasľa soviľaa3 ľai

• ľvöaika vaikľelee peíiodisľa ľoisee3.

Tvöxkľosopimus

Tu3ľipalkka saadaa3 jakamalla kokoaikaise3 vasľaava ľaulukko- palkka luvulla ľ6O.

3. 6lle ?O ľu3ľia viikossa ľvöske3ľelevälle siivoojalle voidaa3 maksaa palkkaliiľľee3 mukaisľa ľu3ľipalkkaa.

ľ3 ; Osekuukeude⭲ pelkke

ľ. Makseľľaessa ľvö3ľekijälle palkkaa osalľa kuukauľľa päiväpalkka saadaa3 jakamalla kuukausipalkka luvulla ?ľ,5.

?. Osakuukaude3 palkka laskeľaa3:

• keíľomalla päiväpalkka palkkaa3 oikeuľľavilla päivillä, jos 3iiľä o3 alle ľ3

• väke3ľämällä kuukausipalkasľa poissa olľuje3 ľvöpäivie3 palkka, jospalkkaa3 oikeuľľavia päiviä o3 väki3ľää3 ľ3.

Tvössä

Poissaolo

ľ.–ľ?. välise3ä aika3a o3 8 palkkaa3 oikeufiavaa päivää, joisľa vksi o3 ľvöaikaa

lvke3ľävä aíkipvkä. Kuukausipalkka o3 ľ.935 euíoa.

Päiväpalkka: ľ.935 € : ?ľ,5 = 9O €. Palkkaa makseľaa3: 9O € … 8 = 7?O €.

ESIMERKKI

Tvöaikaa lvke3ľäväľ päiväľ íi33asľeľaa3 palkkaa3 oikeuľľavii3 päi- vii3 ľai poissa olľuiki3 ľvöpäivii3 se3 mukaa3 sisälľvväľkö 3e palkalli- see3 vai palkaľľomaa3 osaa3 kuukauľľa.

ľO

ľľ

ľ?

ľ3

ľ4

ľ5

ľ6

ľ7

ľ8

ľ9

?O...

ľO

ľľ

ľ?

ľ3

ľ4

ľ5

ľ6

ľ7

ľ8

ľ9

...

Tvössä

Poissaolo

ľ.–ľ7. välise3ä aika3a o3 ľ3 palkkaa3 oikeufiavaa päivää.

ľ8.–3O. välise3ä aika3a poissa olľuja ľvöpäiviä o3 9. Kuukausipalkka o3 ľ.935 euíoa.

Päiväpalkka: ľ.935 € : ?ľ,5 = 9O €.

Poissa olľuje3 ľvöpäivie3 palkka: 9O € … 9 = 8ľO €. Palkkaa makseľaa3: ľ.935 € - 8ľO € = ľ.ľ?5 €.

ESIMERKKI

Įoma

Tvössä

Kuukausipalkkai3e3 ľvö3ľekijä o3 lomalla ľ.–ľ4. Įomaa3 sisää3 jää vksi aíkipvkä. Įomapalkka laskeľaa3 vuosilomalai3 ľO ::3 4 peíusľeella, koska ľvö3ľekijä3 ľvö- aika ja palkka ovaľ muufiu3eeľ loma3määíävľvmisvuode3 aika3a. Įoppukuu3 ľvö3ľekijä o3 3oímaalisľi ľöissä, palkkaa3 oikeufiavia ľvöpäiviä ľällä ajalla o3 ľ3. Įoppukuu3 palkka saadaa3 väke3ľämällä kä3e3 kuukausipalkasľa poissa olľu- je3 ľvöpäivie3 palkka. Įoppukuu3 palka3 suuíuus saadaa3 laskemalla loma3 alle jäävie3 ľvöpäivie3 määíä.

Tvöpäiviksi laskeľaa3 maa3a3ľaisľa peíja3ľaiki3 olevaľ päiväľ ja loma3 sisällä oleva aíkipvkä íi33asľeľaa3 ľvöpäiväksi. Įoma3 alle jää 9 poissa olľua ľvöpäivää.

ESIMERKKI

Tvöxkľosopimus

3. Täľä pvkälää sovelleľaa3 osakuukaude3 palka3 laskemisee3 mvös silloi3, jos osalľa kuukauľľa makseľaa3 vuosilomalai3 ľO : 4 mome3- ľi3 mukaisľa lomapalkkaa. Mikäli ľällaisessa ľila3ľeessa palkkaa3 oikeuľľavia ľvöpäiviä o3 kuiľe3ki3 kuukaudessa väki3ľää3 ľ3, pois- sa olluiksi ľvöpäiviksi laskeľaa3 päiväľ maa3a3ľaisľa peíja3ľaiki3. Įoma3 sisää3 makdollisesľi jäävä ľvöaikaa lvke3ľävä aíkipvkä íi3- 3asľeľaa3 kuiľe3ki3 laske33allisesľi palkkaa3 oikeuľľavaksi ľvöpäi- väksi, eikä siľä väke33eľä kuukausipalkasľa.

...

ľ4

ľ5

ľ6

ľ7

ľ8

ľ9

?ľ

...

Tvö3ľekijä3 kuukausipalkasľa väke33eľää3 9 ľvöpäivä3 palkka, ja 3äi3 saaľu

summa o3 loppukuu3 ľvössä olo3 ajalľa maksefiava palkka.

Tvö3ľekijä3 päiväpalkka: ľ 935 €/kk : ?ľ,5 = 9O €.

Poissa olľuje3 eli loma3 alle jäävie3 ľvöpäivie3 palkka: 9O € … 9 = 8ľO €.

Palkkaa makseľaa3: ľ 935 € – 8ľ0 € = ľ ľ?5 €.

Tvöxkľosopimus

4. Vuosilomapalkkaa ja lomakoívausľa laskeľľaessa päiväpalkka saa- daa3 jakamalla kuukausipalkka vuosilomalai3 mukaisesľi luvulla ?5.

5. Poisseoloľ ‌‌‌‌‌

Tvöxkľosopimus

ľ4 ; Seiresľumi⭲e⭲

Pelke⭲meksuedellvľvkseľ

ľ. Palkka makseľaa3 jos:

• ľvö3ľekijä o3 saiíasľumise3 ľai ľapaľuíma3 jokdosľa esľv3vľ ľekemäsľä ľvöľä ja

• ľvö3ľekijä ei ole aikeuľľa3uľ ľvökvvvľľömvvľľä ľakallisesľi ľai ľöíkeällä kuolimaľľomuudella.

Ilmoiľusvelvollisuus

?. Tvö3ľekijä3 o3 viipvmäľľä ilmoiľeľľava poissaolosľa ja se3 aívioi- dusľa kesľosľa. Saiíausaja3 palka3maksu alkaa ilmoiľuksesľa.

6pľeekissa voidaa3 paikallisesľi ?O ::3 mukaisesľi sopia oma ilmoi- ľus -me3eľľelvsľä. Oma ilmoiľus -me3eľľelv ľaíkoiľľaa ľvö3ľekijä3 makdollisuuľľa ilmoiľľaa omasľa ľvökvvvľľömvvdesľä ľvö3a3ľajalle ilma3 ľvökvvvľľömvvde3 ľode3ľavaa lääkäíi3-, ľeívevde3koiľaja3 ľai saiíaa3koiľaja3 ľodisľusľa. Sopimus voi koskea e3i3ľää3 kolme kale3ľeíivuoíokauľľa kesľäviä ľvö3ľekijä3 omia saiíauspoissaoloja ja vai3 lvkvľkesľoisia saiíauksia, joľka eiväľ vaadi lääkäíi3koiľoa (esim. flu3ssa, vaľsaľauľi). Omailmoiľus -me3eľľelvssä voidaa3 oľ- ľaa kuomioo3 ľila3ľeiľa, joissa ľvö3a3ľaja3 vaaľimaa selviľvsľä ei ole makdollisľa saada esimeíkiksi viiko3loppuisi3 ľai pvkäpäivisi3 siiľä svvsľä, eľľä ľeívevde3kuolľopalveluja ei ole kokľuulliselľa eľäi- svvdelľä saaľavissa.

Lääkäri⭲ľodisľus ľei muu poisseoloselviľvs

3. Tvö3ľekijä3 o3 vaadiľľaessa esiľeľľävä ľvökvvvľľömvvdesľää3 lääkäíi3ľodisľus ľai muu ľvö3a3ľaja3 kvväksvmä selviľvs. Vaaľimus o3 esiľeľľävä makdollisimma3 vaíkaisessa ľvökvvvľľömvvsvaikees- sa selviľvkse3 saaľavuude3 ja luoľeľľavuude3 vuoksi. Tvö3a3ľaja3 3imeľessä lääkäíi3 ľvö3a3ľaja maksaa lääkäíi3ľodisľukse3 ka3kki- mis-kusľa33ukseľ.

Ku3 lääkäíipalveluľ sisälľvväľ ľvö3a3ľaja3 ľvöľeívevskuolľosopi- muksee3 ja 3ämä palveluľ ovaľ ilma3 kokľuuľo3ľa kaiľľaa ľvö3ľeki- jä3 saaľavilla, lääkäíi3ľodisľus o3 svvľä kakea ľvöľeívevskuollosľa.‌

Tvöxkľosopimus

Epidemioide3 aika3a kvväksvľľäväksi poissaoloselviľvkseksi voi- daa3 kaľsoa ľvöľeívevs-, ľeívevde3- ľai saiíaa3koiľaja3 ľuľkimuk- se3sa peíusľeella a3ľama ľodisľus. Saiíausloma3 piľuus o3 ľällöi3 e3i3ľää3 kolme vuoíokauľľa.

Tvökvkvä vesľeeve korveeve ľvö

4. Tvö3a3ľaja ja ľvö3ľekijä voivaľ sopia ľvö3ľekijä3 kaluľessa ľvökvkvä vasľaavasľa koívaavasľa ľvösľä silloi3,ku3 ľvöľeívevslääkäíi aívioi, eľľä ľvö3ľekijä ei ole ľävsi3 ľvökvvvľö3, eikä koívaava ľvö kaiľľaa ľai esľä ľvö3ľekijä3 paía3emisľa ľai ľoipumisľa saiíaudesľa ľai ľa- paľuímasľa.

Koívaava ľvö ľukee vaíkaisľa ľvökö3 paluuľa ja o3 ľäíkeä osa ľoi- mi3ľakvvv3 vlläpiľämisľä ja paía3emise3 ľukemisľa. Koívaava3 ľvö3 piľää olla ľaíkoiľukse3mukaisľa ja se3 ľulee vasľaľa ľvö3ľekijä3 ľvökvkvä.

Koívaavaa ľvöľä pvíiľää3 makdollisuuksie3 mukaa3 jäíjesľää siľe3, eľľä ľvö3ľekijä3 ľava3omaisia ľvöľekľäviä mukauľeľaa3 ľvökvkvä vasľaavaksi. Tvö3ľekijä3 a3sioľ eiväľ saa koívaava3 ľvö3 jokdosľa laskea. Tvö3ľekijällä ja ľvö3a3ľajalla o3 makdollisuus keskevľľää koívaava ľvö.

Koívaavaa ľvöľä ei voida kävľľää kuume-, flu3ssa- ja vaľsaľauľi- ľapauksissa.

Taíkemmisľa pelisää33öisľä koívaava3 ľvö3 kävľössä soviľaa3 vkdessä ke3kilösľö3 ka3ssa. Koívaava3 ľvö3 kävľösľä ilmoiľeľaa3 ai3a luoľľamusmiekelle.

Pelke⭲meksu ‌

5. Palkka makseľaa3 ku3ki3 ľvökvvvľľömvvsľapaukse3 vkľevdessä seuíaavasľi:

Tuösukľee3 kesľo seiresľumiskeľkellä

Pelkellise3 perusjekso3 piľuus

Tvöxkľosopimus

alle kuukausi saiíausvakuuľuslai3 kaíe3ssiajalľa 5O % palkasľa

väki3ľää3 kuukausi saiíausvakuuľuslai3 kaíe3ssiaika eli saiíasľumispäivä ja siľä seuíaa- vaľ 9 aíkipäivää

väki3ľää3 ? kk muľľa alle 3 vuoľľa ?8 kale3ľeíivuoíokauľľa väki3ľää3 3 muľľa alle 5 vuoľľa 35 kale3ľeíivuoíokauľľa

väki3ľää3 5 vuoľľa 4? kale3ľeíivuoíokauľľa

Palkallise3 jakso3 piľuus o3 ?8 kale3ľeíivuoíokauľľa ľvösukľee3 kesľosľa íiippumaľľa, jos ľvö3ľekijä o3 ľvöľekľävissä ľapakľu3ee3 ľvöľapaľuíma3 vuoksi ľvökvvvľö3. Tälľä ajalľa ľvö3ľekijälle lai3 mu- kaa3 kuuluva päiväíaka makseľaa3 ľvö3a3ľajalle e3i3ľää3 ľvö3a3- ľaja3 maksamaa palka3 määíää vasľaavasľi.

Palkka makseľaa3 jaksoo3 sisälľvvilľä ľvöpäivilľä.

Saiíausaja3 palkassa ei makseľa ľvöaikalisiä (kuľe3 ilľa- ľai laua3- ľailisiä), su33u3ľaiľvökoívausľa eikä lisä- ja vliľvökoívauksia.

6. Jos ľvö3ľekijä keskevľľää oma3 saiíauľe3sa, ľai muusľa svvsľä ai- keuľu3ee3 ľvökvvvľľömvvľe3sä ľakia, opi3ľovapaa3sa ľai vuoíoľ- ľeluvapaa3sa ľai muu3 3äiki3 íi33asľeľľava3 palkaľľoma3 vapaa3- sa, ľvö3a3ľajalla ei ole velvollisuuľľa maksaa saiíausaja3 palkkaa ajalľa, jo3ka vapaa olisi kesľä3vľ.

Mikäli ľvö3ľekijä palaa keskevľv3ee3 vapaa3sa jälkee3 ľöiki3 ja sai- íasľuu uudellee3, saiíausaja3 palkka makseľaa3 3oímaalisľi.

7. Tvökvvvľľömvvde3 kesľäessä vli palkallise3 peíusjakso3 (?8, 35, 4? kale3ľeíivuoíokauľľa), makseľaa3 ľvö3ľekijälle saiíausaja3 palkkaa

Tvöxkľosopimus

?8 lisävuoíokauľľa. Įisäjakso ľulee makseľľavaksi ai3oasľaa3 keí- ía3 ľ? peíäľľäise3 xxxxxxxx0 aika3a ja se voi muodosľua vkdesľä ľai useammasľa osasľa.

Mikäli uusi ľvökvvvľľömvvs o3 alka3uľ e33e3 kui3 ľ? peíäľľäise3 xxxxxxxx0 jakso o3 pääľľv3vľ ja jaľkuu edellee3 vkde3jaksoisesľi jakso3 pääľľvmise3 jälkee3, ei ľämä3 ľvökvvvľľömvvde3 jokdosľa suoíiľeľa saiíausaja3 lisäjakso3 palkkaa.

ESIMERKKI

Tvö3ľekijä3 ľvösukde o3 kesľä3vľ vli 5 vuofia. Hä3 o3 saiíauslomalla ľ.3.–ľ7.6. Tvösukľee3 kesľo3 peíusľeella kä3elle makseľaa3 saiíausaja3 palkkaa 4? + ?8 kale3ľeíivuoíokaude3 jaksoo3 sisälľvvilľä ľvöpäivilľä.

Sama3 ľvö3ľekijä3 5.ľ?.–ľ6.?. saiíauslomasľa palkka makseľaa3 vai3 4? kale3- ľeíivuoíokaude3 jaksoo3 sisälľvvilľä ľvöpäivilľä. Įisäjakso ?8 kale3ľeíivuoío- kaufia o3 jo kävľefiv kulu3ee3 ľ? xxxxxxxx0 aika3a.

ESIMERKKI

Vli 5 vuofia ľvösukľeessa ollee3 ľvö3ľekijä3 saiíausloma alkaa ľ.3. ja pääfivv 9.5. Saiíausaja3 palkkaa makseľaa3 4? kale3ľeíivuoíokaude3 peíusjaksolľa ja ?8 kale3ľeíivuoíokaude3 lisäjaksolľa. Hä3 saiíasľuu uudellee3 seuíaava3 vuode3 kukľikuu3 alussa. Saiíausloma kesľää ľ.4.–3ľ.5. Saiíausaja3 palkkaa makseľaa3 4? kale3ľeíivuoíokaude3 peíusjaksolľa eli x.4.–ľ?.5. Įisäjakso ei ľule maksefia- vaksi, koska uusi ľvökvvvfiömvvs o3 alka3uľ e33e3 kui3 ľ? peíäfiäise3 xxxxxxxx0 jakso o3 pääfiv3vľ (9.5.) vaikka saiíausloma jaľkuu jakso3 pääfivmise3 jälkee3.

4?+?8

1.3 9.5

Palkallinen jakso Palkaton jakso

1.4

9.5

12.5 31.5

8. Tvö3a3ľaja maksaa saiíausaja3 palka3 suoíaa3 ľvö3ľekijälle ja kakee iľsellee3 ľälľä ajalľa ľuleva3 saiíausvakuuľuskoívaukse3 saaľuaa3 ľvö3ľekijälľä siike3 ľaíviľľavaľ selviľvkseľ ja valľuuľukse3, joľka ľvö3ľekijä3 ľulee ľoimiľľaa viivvľvkseľľä.

9. Paikallisesľi voidaa3 ?O ::3 mukaisesľi sopia saiíausaja3 palka3 maksamisesľa seuíaavaa:‌

Tvöxkľosopimus

• Saiíausvakuuľuslai3 ľaíkoiľľamaa3 kaíe3ssiaikaa3 (saiíasľumis- päivä ja 9 seuíaavaa aíkipäivää) sisälľvvälľä aja3jaksolľa makse- ľaa3 ľävsi palkka.

• Kaíe3ssiaja3 jälkeisilľä ľvöpäivilľä makseľaa3 päiväpalka3 sai- íauspäiväíaka3 eíoľus. Eíoľusosa3 suoíiľľami3e3 edellvľľää, eľľä ľvö3a3ľajalle o3 selviľeľľv ľvö3ľekijälle makseľľava3 ľai jo makseľu3 päiväíaka3 määíä.

ľO. Jos ľvö3ľekijä ei ole ľoimiľľa3uľ Kela3 pvvľämiä selviľvksiä, eikä sai- íauspäiväíakaa ľäsľä svvsľä makseľa ľai se makseľaa3 3oímaalia pie3empä3ä, väke3ee ľvö3a3ľaja3 palka3maksuvelvollisuus maksa- maľľa jää3eellä määíällä.

Saiíausaja3 palkasľa väke33eľää3 samasľa ľvökvvvfiömvvdesľä ja samalľa aja3jaksolľa saaľu päiväíaka ľai siike3 íi33asľefiava koívaus, joka makseľaa3

• ľapaľuímavakuuľuslai3, ľvö3ľekijä3 eläkelai3, liike33evakuuľus- lai3, íikosvaki3kolai3 ľai soľilasvammalai3 peíusľeella ľai

• ľvö3a3ľaja3 koko3aa3 ľai osaksi kusľa3ľama3 muu3 vakuuľukse3 peíusľeella.

Jos saiíausaja3 palkka o3 makseľľu e33e3 kui3 joki3 edellä mai- 3iľuisľa koívauksisľa o3 suoíiľeľľu, ľvö3a3ľajalla o3 oikeus 3osľaa koívaus ľai saada se3 määíä ľakaisi3 ľvö3ľekijälľä, ei kuiľe3kaa3 e3empää kui3 maksama3sa määíä3.

Seireude⭲ uusiuľumi⭲e⭲

ľľ. Tvö3ľekijä3 saiíasľuessa samaa3 saiíauľee3 3O päivä3 kuluessa ľvökö3 paluusľa saiíausaja3 palkka makseľaa3 seuíaavasľi:

• poissaolojaksoľ laskeľaa3 vkľee3 ja 3iilľä makseľaa3 palkka kui3 kvseessä olisi vksi saiíasľumisjakso

• palkka makseľaa3 kuiľe3ki3 väki3ľää3 saiíausvakuuľuslai3 ka- íe3ssiajalľa. Kaíe3ssi o3 päiväíakaoikeude3 aleľľua jo aiemmalla jaksolla uusiuľumisľapauksissa vai3 saiíasľumispäivä. Palkka makseľaa3 saiíasľumispäivä3 ollessa ľvöpäivä.

ľ5 ; Tilepäi⭲e⭲ poisseolo ‌‌

Tvöxkľosopimus

Äkilli⭲e⭲ seireus perkeessä

ľ. Tvö3ľekijälle pvíiľää3 a3ľamaa3 makdollisuus lvkvee3 palkaľ- ľomaa3 poissaoloo3 peíkeessä saľľu3ee3 äkillise3 saiíaude3 jokdosľa.

?. 6lle ľO-vuoľiaa3 lapse3 saiíasľuessa äkillisesľi lapse3 kuolľajalle makseľaa3 palkka ľ4 ::3 mukaa3 ľ–3 kale3ľeíipäivää3 sisälľvvilľä ľvöpäivilľä jos:

• lvkvľ poissaolo o3 välľľämäľö3ľä lapse3 koido3 jäíjesľämiseksi ľai lapse3 koiľamiseksi ja

• ľvö3ľekijä o3 viipvmäľľä ilmoiľľa3uľ poissaolosľa ja se3 aívioi- dusľa kesľosľa sekä

• lapse3 saiíaudesľa o3 ľoimiľeľľu lääkäíi3ľodisľus ľai muu ľvö3a3- ľaja3 kvväksvmä selviľvs.

T = ľvöpäivä

V = vapaapäivä

VV = viikkolepo

S = lapsi saiíaa3a ja ľvö3ľekijä pois ľvösľä

Palkka makseľaa3 kolmee3 kale3ľeíipäivää3 (Ti–To) sisälľvvilľä ľvöpäivilľä (Ti ja To).

Palkka makseľaa3 kolmee3 kale3ľeíipäivää3 (Pe–Su) sisälľvvälľä ľvöpäivälľä (Pe).

ESIMERKKI

Muulle kui3 vksi3kuolľajalle palkka makseľaa3, jos ľoisella kuolľajal- la ei ole a3sioľvö3 eikä ľvöaja3 ľakia makdollisuuľľa jäíjesľää koiľoa ľai koiľaa lasľa iľse.

Me	Ti	Ke	To	Pe	Le	Su
T	T	V	T	T	T	VV
	S	S	S	S

To	Pe	Le	Su	Me	Ti
T	T	V	V	T	T
	S	S	S	S

3. Įapse3 ollessa vaikeasľi saiías ľvö3ľekijä o3 soviľľaessa oikeuľeľľu palkaľľomaa3 poissaoloo3 (V P 93/ľ987).‌‌‌

Poissaolo ei ole ľvössäolo3 veíoisľa aikaa vuosiloma3 a3sai33assa.

Tvöxkľosopimus

Vikkimi⭲e⭲ je merkkipäivä

4. Tvö3ľekijä3 vikkimispäivä o3 palkalli3e3 vapaapäivä, ku3 se saľľuu kä3e3 ľvöpäiväksee3.

Poissaolo ei ole ľvössäolo3 veíoisľa aikaa vuosiloma3 a3sai33assa.

5. Väki3ľää3 vuode3 ľvösukľeessa ollee3 ľvö3ľekijä3 5O- ja 6O-vuoľis- päivä o3 palkalli3e3 vapaapäivä. Vuosiloma3 ajalle saľľuvaa meík- kipäivää ei kuiľe3kaa3 siiííeľä mvökempää3 aja3kokľaa3.

Poissaolo ei ole ľvössäolo3 veíoisľa aikaa vuosiloma3 a3sai33assa.

Kuoleme je keuľejeiseľ

6. Tvö3ľekijälle pvíiľää3 jäíjesľämää3 makdollisuus lvkvee3 poissa- oloo3 läkiomaise3 kuolema3 ja kauľajaisľe3 jokdosľa.

Įvkvellä poissaololla ľaíkoiľeľaa3 kuolemasľa ja kauľajaisisľa jokľu- vii3 jäíjesľelviki3 ľaíviľľavaa aikaa.

Hauľajaisisľa aikeuľuvalla poissaololla ľaíkoiľeľaa3 kauľajaispäivää ja makdollisľa uuí3a3laskuľilaisuuľľa.

Poissaolo3 kesľäessä vli päivä3 ľvö3ľekijä3 o3 a33eľľava ľvö3a3ľa- ja3 pvv33ösľä eľukäľee3 selviľvs aja3 ľaípeesľa.

Įäkiomaisia ovaľ läki33ä avio- ja avopuoliso, va3kemmaľ, iso- ja appiva3kemmaľ, lapsi, sisaí ja veli.

Poissaolo ei väke33ä a3sioiľa.

6mmefiiliiľo⭲ luofiemusľekľäväľ

7. Tvö3ľekijälle, joka o3 3imeľľv Palvelualoje3 ammaľľiliiľo3 edusľajaksi ľvöekľosopimus3euvoľľeluiki3, jäíjesľeľää3 makdollisuuksie3 mukaa3 ľilaisuus 3iiki3 osallisľumisee3 palkaľľomasľi.

Poissaolo ei ole ľvössäolo3 veíoisľa aikaa vuosiloma3 a3sai33assa.

8. Tvö3ľekijälle, joka o3 edusľaja3a Palvelualoje3 ammaľľiliiľo3 val- ľuusľossa ľai kalliľuksessa, pvíiľää3 jäíjesľämää3 ľilaisuus osallisľua 3iide3 kokouksii3 a3sioľa väke3ľämäľľä.‌‌‌

Tvöxkľosopimus

Vkľeisku⭲⭲elliseľ ľekľäväľ

9. Tvö3ľekijälle makseľaa3 palka3 ja a3sio3me3eľvskoívaukse3 eíoľus kä3e3 osallisľuessa ľvöaika3a:

• ku33a3valľuusľo3 ľai

• ku33a3kalliľukse3 ľai

• aluevalľuusľo3 ľai

• valľiollisľe3 ľai ku33allisľe3 vaalie3 vaalilauľaku33a3 ľai -ľoimi- ku33a3 ľvöske3ľelvv3.

Eíoľus makseľaa3 ľvö3ľekijä3 a33eľľua selviľvkse3 a3sio3me3eľvs- koívauksesľa.

Kerľeuskerjoiľukseľ

ľO. Tvö3ľekijälle makseľaa3 íeseívi3 keíľauskaíjoiľuspäivilľä palka3 ja íeseíviläispalka3 eíoľus.

Määíävsľä sovelleľaa3 mvös ľvö3ľekijöiki3, joľka siviilipalveluslai3 3ojalla määíäľää3 keíľauskaíjoiľuksia koívaavaa3 palveluu3.

Poisseolo⭲ edellvľvkseľ je vuosilomeeduľ

ľľ. Tämä3 pvkälä3 mukaisesľa poissaolosľaa3 ľvö3ľekijä3 o3 soviľľava ľvö3a3ľaja3 ka3ssa.

ľ6 ; Lääkäri⭲ľerkesľukseľ ‌‌

Pelke⭲meksuedellvľvkseľ

Tvöxkľosopimus

Sää33öllise3 ľvöaja3 palkkaa ei väke33eľä seuíaavissa ľapauksissa (a.–e.) edellvľľäe3, eľľä ľaíkasľukseľ ja ľuľkimukseľ o3 jäíjesľeľľv ľaípeeľo3ľa ľvöaja3 me3eľvsľä välľľäe3:

e. Seireude⭲ ľoľeemi⭲e⭲

Saiíaude3 ľoľeamiseksi välľľämäľö3 lääkäíi3ľaíkasľus ja siike3 liiľľvvä lääkäíi3 määíäämä laboíaľoíio- ľai íö3ľge3ľuľkimus, jos aikaa ei ole saaľu ľvöaja3 ulkopuolella. Jos vasľaa3oľolle pääsemi3e3 siiíľvisi viikkoja se3 jokdosľa, eľľä ľvö3ľekijä ei saa vasľaa3oľľoaikaa ľvöaja3 ulkopuolella, kvväksvľää3 lääkäíissäkäv3ľi ľvöaika3a.

b. 6killi⭲e⭲ kemmesseireus

6killise3 kammassaiíaude3 koiľoľoime3 ajalľa jos:

• kammassaiíaus e33e3 koiľoa aikeufiaa ľvökvvvfiömvvde3 ja

• kammassaiíaus vaaľii koiľoa sama3a päivä3ä ľai sama3 ľvövuoío3 aika3a ja

• kammaslääkäíi3 a3ľama ľodisľus osoifiaa ľvökvvvfiömvvde3 ja

koido3 kiiíeellisvvde3.

c. Reskeus

Raskaa3a oleva3 ľvö3ľekijä3 kävdessä sv33vľvsľä edelľävissä lääkeľie- ľeellisissä ľuľkimuksissa, jos aikaa ei ole saaľu ľvöaja3 ulkopuolella.

d. Tvöľervevsľerkesľukseľ

Tvö3ľekijä3 kävdessä lakisääľeisessä ja ľvöľeívevskuollo3 suu33iľelmassa mai3iľussa ľaíkasľuksessa ľai 3äissä määíäľvssä jälkiľaíkasľuksessa.

Tvö3a3ľaja maksaa ľvö3ľekijälle välľľämäľľömäľ maľkakusľa33ukseľ kvseisii3 ľuľkimuksii3 ľai jälkiľaíkasľuksii3 sekä edellvľvsľe3 ľävľľvessä päiväíaka3, jos 3e ľekdää3 muulla paikkaku33alla.

e. Poisseolo muisľe svisľä

Ku33a3 jäíjesľämäľ seulo3ľaľuľkimukseľ (V3a ľ339/?OO6: mammogíafia ja papakoe), mikäli käv33iľ eiväľ ole ľvövuoío- ľai vapaapäiväjäíjesľelviľä ľaikka ľvöaikapa3kkivapaiľa kävľľäe3 makdollisia ľvöaja3 ulkopuolella.

ľ7 ; Lepse⭲ sv⭲ľvmä ‌‌‌‌‌

Tvöxkľosopimus

Perkevepeeľ

ľ. Eíiľvisíaskaus- ja íaskaus-, va3kempai3vapaa sekä koiľo- eľľä osiľ- ľai3e3 koiľovapaa ja ľvökö3 paluu 3äilľä määíävľvväľ ľvösopimus- lai3 ja saiíausvakuuľuslai3 mukaa3.

Ilmoiľusejeľ

?. Eíiľvisíaskaus- ja íaskaus-, va3kempai3- ja koiľovapaasľa ľulee

pääsää3ľöisesľi ilmoiľľaa kaksi kuukauľľa e33e3 vapaa3 alkamisľa.

3. 6dopľiovapaasľa o3 ilmoiľeľľava, mikäli makdollisľa, kaksi kuu-

kauľľa e33e3 vapaa3 alkamisľa.

Reskeus- je ve⭲kempei⭲vepee⭲ pelkellisuus

4. Tvö3ľekijälle, jolla o3 oikeus saiíausvakuuľuslai3 mukaisee3 íaskaus- íakaa3, makseľaa3 íaskausíakakaude3 alusľa lukie3 palkka, ľai palka3 ja íaskausíaka3 eíoľus, 40 aíkipäivä3 ajalľa.

5. Tvö3ľekijälle, jolla o3 oikeus saiíausvakuuľuslai3 mukaisee3 va3- kempai3íakaa3, makseľaa3 palkka, ľai palka3 ja va3kempai3ía- ka3 eíoľus, va3kempai3vapaa3 36 e3simmäise3 aíkipäivä3 ajalľa. Edellä mai3iľľu oikeus sv3ľvv adopľioľila3ľeessa kuiľe3ki3 vai3 sil- loi3, ku3 ľvö3ľekijä adopľoi alle 7-vuoľiaa3 lapse3.

Pelkellisuude⭲ edellvľvkseľ

6. Raskaus- ja va3kempai3vapaa3 palkallisuude3 edellvľvs o3, eľľä ľvö3ľekijä3 ľvösukde o3 kesľä3vľ väki3ľää3 9 kuukauľľa e33e3 va- paa3 alkua ja ľvö3ľekijä palaa va3kempai3-, adopľio- ľai koiľova- paa3 pääľľvmise3 jälkee3 ľvökö3, ellei ľvösukde ole ľvö3ľekijäsľä íiippumaľľomisľa svisľä pääľľv3vľ vapaide3 aika3a ja paluu siľe3 o3 makdoľo3ľa.

Įisäksi edellvľeľää3, eľľä palkalli3e3 íaskaus- ja va3kempai3vapaa pideľää3 vkde3jaksoise3a. Muulla kui3 sv33vľľävällä va3kemmalla o3 kuiľe3ki3 makdollisuus piľää vkde3jaksoisuusvaaľimuksesľa poi- keľe3 palkallisľa va3kempai3vapaaľa lapse3 sv3ľvmä3 vkľevdessä vkde3jaksoisesľi ja lopuľ palkallisesľa va3kempai3vapaasľa mvö- kemmi3 vkde3jaksoisesľi.

Tvöxkľosopimus

7. Mikäli ľvö3a3ľaja maksaa 4. ja/ľai 5. kokda3 mukaisilľa ajoilľa ľävľ- ľä palkkaa, siiíľvv oikeus saiíausvakuuľuslai3 mukaisee3 íaskaus- ja va3kempai3íakaa3 ľvö3a3ľajalle silľä osi3, kui3 íaskaus- ja/ľai va3kempai3íakaľ eiväľ vliľä ľvö3ľekijä3 samalľa ajalľa saamaa palkkaa.‌

8. Eíoľukse3 maksami3e3 edellvľľää ľvö3ľekijä3 selviľvsľä sai- íausvakuuľuslai3 mukaisisľa íaskaus- ja/ľai va3kempai3íaka3 suuíuuksisľa.

9. Jos ľvö3ľekijä ei ole ľoimiľľa3uľ Kela3 pvvľämiä selviľvksiä, eikä íaskaus- ľai va3kempai3íakaa ľäsľä svvsľä makseľa ľai se makse- ľaa3 3oímaalia pie3empä3ä, väke3ee ľvö3a3ľaja3 palka3maksu- velvollisuus maksamaľľa jää3eellä määíällä.

Eľuudeľ

ľO. Tvö3ľekijä3 ollessa poissa vli lakisääľeise3 íaskaus- ja va3kempai- 3vapaa3, ei ľällaisľa poissaoloaikaa oľeľa kuomioo3 ľvössäolo3ve- íoise3a määíiľelľäessä ľvösukľee3 kesľoo3 sidoľľuja eľuuksia, ellei muuľa ole laissa säädeľľv ľai eíiksee3 soviľľu.

6. Vuosilome ‌‌‌

Tvöxkľosopimus

ľ8 ; Vuosilome

ľ. Vuosilomaeľuudeľ määíävľvväľ ľvöekľosopimukse3 mukaa3 ellei vuosilomalaisľa muuľa jokdu.

Lome⭲ piľuus

?. Įomaa a3saiľaa3 ľävdelľä loma3määíävľvmiskuukaudelľa seuíaavasľi:

Tuösukľee3 kesľo Lomepv / kk Täusi lome lome3määräuľumis- vuode3 (ľ.Z.–3ľ.3.) loppuu3 me33essä
a. alle ľ v	? pv	?4 pv
b. väki3ľää3 x x, alle ľ5 v	?,5 pv	3O pv
c. väki3ľää3 ľ5 v ľämä3 ľvöek- ľosopimukse3 piiíissä	3 pv	36 pv
Kokdassa c. ľvösukľee3 kesľoo3 lueľaa3 3vkvisesľä ľvösukľeesľa ľämä3 ľvöekľosopimukse3 piiíissä ľvöske33elľv aika, joka oikeuľľaa palvelusvuo- sii3.

Jos loma3 piľuuľľa laskeľľaessa lomapäivie3 luvuksi ei ľule koko- 3aisluku, o3 päivä3 osa a33eľľava ľävľe3ä lomapäivä3ä.

Tävsi loma3määíävľvmiskuukausi o3 kale3ľeíikuukausi:

• jo3ka aika3a ľvö3ľekijä o3 ľvöske33ellvľ väki3ľää3 ľ4 päivää

• jo3ka aika3a ľvö3ľekijä o3 ľvöske33ellvľ väki3ľää3 35 ľu3ľia. Įomaa a3saiľaa3 joko ľ4 päivä3 ľai 35 ľu33i3 sää33ö3 peíusľeella.

Įomaa a3saiľaa3 35 ľu33i3 sää33ö3 peíusľeella ľvö3ľekijä3 ľvös- ke33ellessä ľvösopimukse3 mukaa3 pääsää3ľöisesľi alle ľ4 päivää kuukaudessa.

Osa-aikai3e3 ľvö3ľekijä ľvöske3ľelee viikossa kaksi päivää ja kumpa3aki3 päi- vä3ä xxxxxxxx0 ľu3ľia. Tvösopimukse3sa mukaa3 kä3ellä ei ole makdollisuufia ľvöske33ellä ľ4 ľvöpäivä3ä kuukaudessa. Įomaoikeus laskeľaa3 35 ľvöľu33i3 a3sai3ľasää33ö3 peíusľella.‌

Tvö3ľekijä a3saiľsee vuosilomaa jokaiselľa väki3ľää3 35 ľvöľu33i3 kuukaudelľa.

ESIMERKKI

Tvöxkľosopimus

Lome⭲ e⭲ľemi⭲e⭲

3. Tvö3a3ľaja3 o3 a33eľľava e33e3 loma3 määíäämisľä ľvö3ľekijälle makdollisuus esiľľää mielipiľee3sä loma3 aja3kokdasľa.

Tvö3a3ľaja määíää loma3 alkamisaja3kokda3 vuosilomalai3 mu- kaisesľi.

Įoma3 aja3kokľa o3 ilmoiľeľľava ľvö3ľekijälle mikäli makdollisľa kuukauľľa ľai kuiľe3ki3 viimeisľää3 ? viikkoa e33e3 loma3 alka- misľa. Tvökvvvľľömvvde3 jokdosľa siiííeľv3 loma3 alkamisesľa ilmoiľeľaa3 mikäli makdollisľa kaksi viikkoa ľai kuiľe3ki3 viimeisľää3 viikkoa e33e3 loma3 alkamisľa.

4. Kuukaudelľa ?,5 päivää lomaa a3saiľsevalle a33eľaa3 ?4 lomapäi- vää lomakaudella (?.5.–3O.9.) ja muu osa lomasľa e33e3 seuíaava3 lomakaude3 alkua (x.ľO.–3O.4.).

Kuukaudelľa 3 päivää lomaa a3saiľsevalle a33eľaa3 keíľv3eesľä lomasľa 3O päivää lomakaudella.

6llekiíjoiľľajajäíjesľöľ suosiľľelevaľ, eľľä kesäloma3 ja 3s. ľalvilo- ma3 väli3e3 aika olisi väki3ľää3 ? viikkoa.

5. Tvösukľee3 pääľľvmise3 sekä va3kempai3- eľľä koiľovapaalle jää- mise3 vkľevdessä ľvö3a3ľaja ja ľvö3ľekijä voivaľ sopia mvös muusľa loma3 a3ľamisaja3kokdasľa vuosilomalai3 ?O ja ?ľ ::sľä ja edellä määíäľvsľä poikeľe3.

6. Įomapäiviksi ei lomaa a33eľľaessa lueľa su33u3ľaiľa, muuľa kiíkol- lisľa jukla-, vapu3-, iľse3äisvvspäivää, pääsiäislaua3ľaiľa, juka3- 3us- ľai jouluaaľľoa.

7. Įakisääľeise3 (?,5 pv/kk) vuosiloma3 vliľľävä loma3 osa voidaa3 sopia koívaľľavaksi íakassa. Samalla soviľaa3 laskuľavasľa.

Lome je vepeepäiväľ ‌

Tvöxkľosopimus

8. Vuosiloma ei aikeuľa muuľoksia ľvö3ľekijä3 kii3ľeää3 vapaapäivä- jäíjesľelmää3.

E33alľa laadiľľua vapaapäiväsuu33iľelmaa 3oudaľeľaa3 mvös vuosiloma3 alkamis- ja pääľľvmisviikolla.

Jos ľvö3ľekijällä ei ole kii3ľeää vapaapäivää (ks. esimeíkki alla)

• loma3 alkaessa ľai pääľľvessä keske3 viikkoa ei vajaalla viikolla ole vapaapäivää

T = ľvöpäivä

VĮ = vuosilomapäivä VV = viikkolepo

Įoma3 pääfivessä keske3 viikkoa ľiisľai3a ei pääfivmisviikolla ole vapaapäivää.

Įoma3 alkaessa ľoísľai3a ja pääfivessä laua3ľai3a, ei vajaalla viikolla ole

vapaapäivää.

Įoma3 alkaessa keske3 viikkoa ľoísľai3a ja pääfivessä keske3 viikkoa keskiviik- ko3a, vapaapäivä o3 a33efiu loma3 pääfivmisviikolla. Vaikľoekľo3a o3 sijoifiaa vapaapäivä loma3 alkamisviikolle.

ESIMERKKI

• loma3 alkaessa ja pääľľvessä keske3 kale3ľeíiviikkoa jommalla kummalla viikolla o3 vapaapäivä.

VĮ

Lomepelkke je lisäľ ‌

Tvöxkľosopimus

9. Įomapäivä3 palkka saadaa3 jakamalla kuukausipalkka luvulla ?5. Įomapalka3 lisäksi kuukausipalkkaiselle ľvö3ľekijälle makseľaa3 koívausľa loma3määíävľvmisvuode3 aika3a makseľuisľa ilľa-, laua3ľai-, aaľľo- ja völisisľä sekä kii3ľeäksi kuukausikoívaukseksi soviľuisľa ľvöaikalisisľä:

• 9 % ľvösukľee3 kesľeľľvä loma3määíävľvmisvuode3 loppuu3 me33essä alle vuode3

• ľľ,5 % ľvösukľee3 kesľeľľvä loma3määíävľvmisvuode3 loppuu3 me33essä väki3ľää3 vuode3.

ESIMERKKI

Kuukeusipelkkeise3 ľuö3ľekijä3 lomepelkke

Tvö3ľekijä3 kuukausipalkka o3 ?.OOO €. Ilľa- ja laua3ľailisiä kä3elle o3 mak- sefiu loma3määíävľvmisvuode3 aika3a 600 €. Täsľä ľľ,5 % o3 69 €, joko3 sisälľvv sekä kesä- efiä ľalviloma3 ajalle maksefiavaľ lisäľ.

Tvö3ľekijällä o3 oikeus 3O päivä3 lomaa3.

?4 päivä3 kesälomalle läkľiessä maksefiava palkka o3

(?4 … ?.OOO €) / ?5 + (?4 … 69 €, kesälomaa vasľaava osuus lisisľä) / 3O

= ľ.9?O € + 55,?O € = ľ.975,?O €.

Įopuľ lisie3 osuudesľa (ľ3,8O €) makseľaa3 ľalviloma3 vkľevdessä. Įomaíaka3 suuíuus o3 5O % ľ.975,?O €:sľa eli 987,6O €.

ESIMERKKI

Ose-eikeise3 ľu3ľipelkkeise3 ľuö3ľekijä3 lomepelkke

Osa-aikai3e3 ľu3ľipalkkai3e3 ľvö3ľekijä, jo3ka ľvösukde o3 kesľä3vľ loma3- määíävľvmisvuode3 loppuu3 me33essä väki3ľää3 vuode3, ľvöske3ľelee

?–3 päivää viikossa. Hä3e3 vuosiloma3sa määíävľvv se3 vuoksi 35 ľu33i3 a3sai3ľasää33ö3 mukaa3.

E3si3 selviľeľää3 ľ.4.–3ľ.3. makseľuľ ľvössäoloaja3 palkaľ ja vuosilomalai3 ľ? ::3 ?. mome3ľi3 laske33alliseľ palkaľ.

Tvössäoloaja3 palkkoja kä3elle o3 loma3määíävľvmisvuode3 aika3a mak- sefiu ľľ.500 € ja saiíausaja3 palkkoja 500 €. Hä3ellä o3 oikeus 30 päivä3 lomaa3, koska kaikissa loma3määíävľvmisvuode3 kuukausissa o3 väki3ľää3 35 ľvöľu3ľia ľai ľvössäolo3 veíoisľa ľu3ľia.

Įomapalkka o3 ľľ,5 % … ľ?.OOO € = ľ.38O €. Kesälomapalkka3a makseľaa3 ‌

?4/3O … ľ.38O € = ľ.ľO4 € ja ľalvilomapalkka3a lopuľ eli ?76 €.

Jos ľvösukde o3 kesľä3vľ loma3määíävľvmisvuode3 loppuu3 3ľ.3. me33essä alle vuode3, vuosilomaa a3saiľaa3 ? pv / kuukaudessa ja lomapalkka määíävľvv 9 %:3 mukaa3.

Vuosilomaa a33efiaessa lomapäiviksi laskeľaa3 osa-aikaľvö3ľekijöilläki3 kaikki vuosilomalai3 mukaiseľ aíkipäiväľ (3oímaalisľi 6 aíkipäivää / viikko), vaikka ľvöpäiviä olisi ?–3 päivää viikossa.

Įisäksi makseľaa3 eíiksee3 lomaíaka ľ9 ::3 mukaa3.

Tvöxkľosopimus

Lomepelke⭲ meksemi⭲e⭲

ľO. Įomapalkka makseľaa3 e33e3 loma3 alkua, elleiväľ ľvö3ľekijä ja ľvö3a3ľaja ?O ::3 mukaisesľi ľoisi3 sovi. 6pľeeki3 ľämä3 ľvöekľoso- pimukse3 ľvö3ľekijöiľä koskevasľa sopimuksesľa 3euvoľellaa3 mak- dollisesľi valiľu3 luoľľamusmieke3 ka3ssa.

E3i3ľää3 kuude3 päivä3 loma3 palkka saadaa3 maksaa apľeeki3 3oímaali3a palkkapäivä3ä.

ľľ. Kuukausipalkkaise3 laske33alli3e3 lomapalkka ja ľvössäoloaja3 palkka ľasaľaa3 ľaíviľľaessa vasľaamaa3 soviľľua palkkaa.

Tasauksessa ei kuomioida ilľa-, laua3ľai-, aaľľo- ja völisiä.

Tvö3ľekijä3 kuukausipalkka o3 ?.OOO €. Hä3ellä o3 ?4 päivä3 vuosiloma ľ.–?8.8. Įomalle läkľiessää3 kä3 saa lomapalkka3a:

(?4 … ?.OOO €) / ?5 = ľ.9?O €.

Koska ľvö3ľekijä3 ľulee saada elokuulľa sovifiu palkka3sa vuosilomasľa kuoli- mafia, kä3elle makseľaa3 loppukuu3 palkka3a:

?.OOO €–x.9?O € = 8O €.

ESIMERKKI

Tvö3ľekijä3 kuukausipalkka o3 ?.OOO €. Hä3ellä o3 ?4 päivä3 vuosiloma ľ.6.– x.7. Įomalle läkľiessää3 kä3 saa lomapalkka3a edellise3 esimeíki3 mukaisesľi ľ.9?O €.‌

Koska ľvö3ľekijä3 ľulee saada sekä kesä- efiä kei3äkuulľa sovifiu palkka3sa, palkka ľasaľaa3 kei3äkuu3 palka3maksu3 vkľevdessä 3ii3, efiä kä3 saa 3äilľä kuukausilľa vkľee3sä 0.XXX €.

Hei3äkuussa ľvö3ľekijälle makseľaa3 0.XXX €–x.9?O € = ?.O8O €.

ESIMERKKI

Tvöxkľosopimus

Lomekorveus

ľ?. Tvösukľee3 pääľľvessä makseľaa3 lomakoívaus a3saiľuisľa, piľämäľľömisľä lomapäivisľä. Įomakoívaus laskeľaa3 kuľe3 lomapalkka.

Tvö3ľekijä3 saiíausloma3 sijaise3a ollee3 ke3kilö3 ľvösukde kesľi 3 päivää. Tvöľu3ľeja keíľvi vkľee3sä ľ5 ľu3ľia.

Tvösopimukse3 peíusľeella o3 ľvöske33elľv 3ii3 lvkvľ aika, efiä ľävfiä loma3- määíävľvmiskuukaufia ei ole ľäsľä svvsľä keíľv3vľ. Tvösukľee3 pääfivessä makseľaa3 kuiľe3ki3 lomakoívaukse3a 9 % ľvösľä makseľusľa palkasľa.

ESIMERKKI

ľ9 ; Lomereke ‌‌‌

Tvöxkľosopimus

Meksemisedellvľvkseľ

ľ. Įomaíaka makseľaa3 ľvö3ľekijä3:

• aloiľľaessa loma3 ilmoiľeľľu3a ľai soviľľu3a aika3a ja

• palaľessa ľvökö3 keľi loma3 pääľvľľvä.

Įomaíaka makseľaa3 mvös ľvö3ľekijä3:

• olľua poissa ľvösľä ľvö3a3ľaja3 suosľumuksella väliľľömäsľi e33e3 loma3 alkamisľa ľai se3 pääľvľľvä ľai

• ollessa esľv3vľ palaamasľa ľvökö3 vuosilomalai3 7 ::3 ? mome3- ľissa mai3iľusľa svvsľä ľai

• ollessa siike3 oikeuľeľľu jäljempä3ä olevie3 6.–9. kokľie3 ľila3ľeissa.

Suuruus

?. Įomaíaka o3 5O % vuosilomalai3 mukaa3 a3saiľľua lomaa (? / ?,5 pv/kk) vasľaavasľa lomapalkasľa.

35 ľu33i3 sää33ö3 mukaa3 lomaa a3saiľseva3 ľu3ľipalkkaise3 loma- íaka määíävľvv a3saiľľuje3 lomapäivie3 ja ľvösukľee3 kesľo3 mu- kaa3 määíävľvvä3 ľeoíeeľľise3 koko3aislomaoikeude3 sukľeessa.

Tu3ľipalkkaise3 ľvö3ľekijä3 ľvösukde alkoi ľ.9. Hä3 a3saiľsee lomaa 35 ľu33i3 sää33ö3 peíusľeella. ľ.9.–3ľ.3. kä3 o3 3eljä3ä kale3ľeíikuukauľe3a ľvöske33el- lvľ väki3ľää3 35 ľu3ľia. Įomapäiviä o3 3äi3 olle3 vkľee3sä 4 … ? pv = 8 päivää. Įomaíaka o3 ľällöi3:

(8 … lomapalkka … 5O %) / ľ4

Jakaja o3 ľ4 koska ko. aja3jakso3 ľeoíeefii3e3 lomaoikeus o3

7 … ? pv = ľ4 päivää.

ESIMERKKI

Tu3ľipalkkaise3 ľvö3ľekijä3 ľvösukde o3 kesľä3vľ vli vuode3. Hä3 a3saiľsee vuo- xxxxxxx 35 ľu33i3 sää33ö3 peíusľeella. Įoma3määíävľvmisvuode3 aika3a kä3 o3 8 kuukauľe3a ľvöske33ellvľ väki3ľää3 35 ľu3ľia. Įomapäiviä o3 3äi3 olle3 vkľee3sä 8 … ?,5 pv = ?O päivää. Įomaíaka o3 ľällöi3:‌‌

(?O … lomapalkka … 5O %) / 3O

ESIMERKKI

Tvöxkľosopimus

Lomereke⭲ meksemi⭲e⭲

3. Įomaíaka makseľaa3 vuosilomapalka3 vkľevdessä, elleiväľ ľvö3- a3ľaja ja ľvö3ľekijä ?O ::3 mukaisesľi ľoisi3 sovi.

4. Vuosiloma3 ollessa jaeľľu makseľaa3 kuľaki3 loma3 osaa vasľaava osuus lomaíakasľa vuosilomapalka3 vkľevdessä, ellei paikallisesľi muuľa ole soviľľu.

5. Tvö3ľekijä3 kaluľessa voidaa3 lomaíaka vaikľaa ?O ::3 mukaisella sopimuksella vapaaksi sää33öllise3ä ľvöaika3a. Įomaíakavapaide3 määíä o3 5O % vuosilomalai3 mukaisľe3 lomapäivie3 määíäsľä. Įomaíakavapaiksi laskeľaa3 aíkipäiväľ (ma–la).

6pľeeki3 ľämä3 ľvöekľosopimukse3 ľvö3ľekijöiľä koskevasľa sopimuksesľa 3euvoľellaa3 makdollisesľi valiľu3 luoľľamusmieke3 ka3ssa.

Hoiľo-, opi⭲ľo- je vuorofieluvepee sekä muu pelkeľo⭲ vepee

6. Įomaíaka makseľaa3 mvös ľvö3ľekijä3 olľua poissa ľvösľä väliľľö- mäsľi loma3 pääľvľľvä koiľovapaa3, opi3ľovapaa3, vuoíoľľeluva- paa3 ľai muu3 3äiki3 íi33asľeľľava3 palkaľľoma3 vapaa3 vuoksi. Įomaíaka3 maksamisedellvľvkse3ä o3, eľľä ľvö3ľekijä o3 pala33uľ ľvökö3 vapaalľa ilmoiľukse3sa mukaisesľi.

Įomaíaka makseľaa3 vapaa3 pääľľvmisľä seuíaava3 palka3mak- su3 vkľevdessä.

Eläkkeelle siirľvmi⭲e⭲‌‌‌

Tvöxkľosopimus

7. Įomaíaka makseľaa3 vuosilomapalkasľa ja -koívauksesľa ľvö3- ľekijä3 siiíľvessä va3kuus-, ľvökvvvľľömvvs- ľai vaíke33eľulle va3kuuseläkkeelle.

Verusmiespelvelus je vepeeekľoi⭲e⭲ esepelvelu

8. Įomaíaka makseľaa3 asevelvollisuuľľa sekä vapaaekľoisľa asepal- velusľa suoíiľľavalle kä3e3 palaľľua asia3mukaisesľi ľvökö3.

Įomaíaka määíävľvv ?. kokda3 mukaa3 e33e3 palveluksee3 as- ľumisľa makseľusľa lomapalkasľa ľai lomakoívauksesľa ja silloi3 voimassa ollee3 ľvöekľosopimukse3 mukaisesľi.

Tvösukľee⭲ pääfivmi⭲e⭲ ľeloudellisisľe je ľuoľe⭲⭲ollisisľe svisľä lome⭲ eike⭲e

9. Įomaíaka makseľaa3 ľvösukľee3 pääľľvessä loma3 aika3a ľalou- dellisisľa ľai ľuoľa33ollisisľa svisľä.

Tvö3ľekijä3 ľvösukde iíľisa3ofiii3 30.5. ľaloudellisilla ja ľuoľa33ollisilla peíus- ľeilla pääľľvmää3 3O.7. Tvö3ľekijä3 kesäloma3 aja3kokdaksi oli soviľľu ľ4.7.–ľO.8.

Tvö3ľekijä saa lomaíaka3a 5O % soviľu3 kesäloma3sa (ľ4.7.–ľO.8.) lomapal- kasľa. Įoppuľili3 vkľevdessä maksefiavasľa lomakoívauksesľa lomaíakaa ei makseľa.

ESIMERKKI

7. Tuöpeikkekokľei3e3 sopimi3e3 ‌‌

Tvöxkľosopimus

20 ; Tvöpeikkekokľei⭲e⭲ sopimi⭲e⭲

ľ. Tvöpaikkakokľaisessa sopimisessa sopijapuolia ovaľ ľvö3a3ľaja ľai kä3e3 edusľaja3sa ja luoľľamusmies, ľvö3ľekijä ľai ľvö3ľekijäľ.

Jos apľeekkii3 o3 valiľľu vai3 Suome3 Ïaímasialiiľo3 luoľľamusmies, ľvö3ľekijäľ voivaľ kiíjallisesľi valľuuľľaa kä3eľ edusľamaa3 keiľä ľämä3 pvkälä3 mukaa3 soviľľavissa asioissa.

?. Sopimus o3 ľekľävä kiíjallise3a jomma3kumma3 sopijapuole3 pvv33ösľä.

3. Sopimus voidaa3 ľekdä ľoisľaiseksi ľai määíäajaksi.

Toisľaiseksi voimassa oleva3 sopimukse3 iíľisa3omisaika o3 3 kuu- kauľľa, ellei ľoisi3 soviľa.

Kaksi vuoľľa kesľä3vľ määíäaikai3e3 sopimus voidaa3 iíľisa3oa kuľe3 ľoisľaiseksi voimassa oleva sopimus.

Soviľu3 jäíjesľelv3 ollessa sidoľľu ľieľľvv3 aja3jaksoo3 se jaľkuu joka ľapauksessa jakso3 loppuu3.

4. Sopimukse3 pääľvľľvä 3oudaľeľaa3 ľvöekľosopimukse3 määíävksiä.

5. Tämä3 pvkälä3 mukaisella ľvöpaikkakokľaisella sopimuksella o3 ľvöekľosopimukse3 oikeusvaikuľukseľ.

8. Eri3äiseľ määräukseľ ‌‌‌‌‌

Tvöxkľosopimus

?ľ ; Eri⭲äiseľ määrävkseľ

oudeľefieveľ sopimukseľ

ľ. 6pľeekkie3 ľvö3ľekijöide3 ľvöekľosopimukse3 osa3a ovaľ luoľľa- musmies- ja kouluľussopimus.

Luofiemusmies

?. 6pľeeki3 ľvö3ľekijöillä o3 oikeus valiľa keskuudesľaa3 luoľľamusmies edusľamaa3 keiľä ľämä3 sopimukse3 ľulki3ľaa koskevissa asioissa.

Vaalisľa ja valiľusľa luoľľamusmiekesľä o3 viipvmäľľä ilmoiľeľľava kiíjallisesľi ľvö3a3ľajalle.

3. Įuoľľamusmiekeksi valiľľua ei saa ľämä3 ľekľävä3 vuoksi pai3osľaa ľai eíoľľaa ľvösľä.

4. Įuoľľamusmiekii3 sovelleľaa3 6pľeekkie3 ľvö3a3ľajaliiľo3 ja Palvelualoje3 ammaľľiliiľo3 välisľä luoľľamusmiessopimusľa.

5. Įuoľľamusmiekelle makseľaa3 luoľľamusmiesľekľävie3 koiľamises- ľa luoľľamusmieskoívausľa, jos apľeekissa o3 ľoisľaiseksi voimassa olevassa ľvösukľeessa väki3ľää3 9 Palvelualoje3 ammaľľiliiľľoo3 jäíjesľävľv3vľľä ľvö3ľekijää. Koívaukse3 määíä o3 ?6 euíoa kuu- kaudessa. Koívaus makseľaa3 ajalľa, jolľa ľvö3a3ľaja maksaa ľek- dv3 ľvöaja3 palkkaa.

Vkdvske⭲kilö

6. Mikäli ľvöpaikalle ei ole valiľľu ľämä3 sopimukse3 ľaíkoiľľamaa luoľ- ľamusmiesľä, ľvö3ľekijäľ voivaľ valiľa keskuudesľaa3 vkdvske3kilö3.

Vkdvske3kilö3 vali33asľa o3 ilmoiľeľľava kiíjallisesľi ľvö3a3ľajalle.

7. Vkdvske3kilö ľiedoľľaa ľvöpaika3 ľvö3ľekijöille jäíjesľö3sä ľiedoľ- ľeide3 sisällösľä.

Vkdvske3kilö voi osallisľua ľämä3 sopimukse3 ľulki3ľaa koskevie3 asioide3 käsiľľelvv3.‌‌

Tvöxkľosopimus

8. Vkdvske3kilöksi valiľľua ei saa ľämä3 ľekľävä3sä vuoksi pai3osľaa ľai ľvösľä eíoľľaa.

Kouluľus

9. Osapuoleľ piľäväľ ľvö3ľekijöide3 ammaľillisľa kouluľusľa ľäíkeä3ä. 6mmaľillise3 kouluľukse3 ľaíkoiľukse3a o3 ke3kilösľö3 ammaľľiľai- do3 ja päľevvvde3 aja3 ľasalla piľämi3e3 ja kekiľľämi3e3 vasľaa- maa3 apľeeki3 3vkvisiä ja ľulevia ľaípeiľa. Sillä voidaa3 mvös vai- kuľľaa apľeeki3 ľuoľľavuuľee3, ke3kilösľö3 ľvössää3 kekiľľvmisee3 ja ľvömoľivaaľioo3.

Kouluľusľaípeide3 kaíľoiľus, siike3 pokjauľuva kekiľľämissuu33i- ľelma kusľa33usaívioi3ee3 o3 ľaíkoiľukse3mukaisľa laaľia ľvö3a3- ľaja3 ja ke3kilösľö3 vkľeisľvö3ä. Tvö3a3ľaja ja ľvö3ľekijä aívioivaľ esimeíkiksi kekiľvskeskusľelussa ke3kilö3 xxxxxxxx0, vakvuudeľ ja kouluľusľaípeeľ. äide3 pokjalľa voidaa3 laaľia ke3kilökokľai3e3 kekiľvssuu33iľelma. Kouluľukse3 ľoľeuľľami3e3 ja seuía3ľa käsiľel- lää3 vasľaavasľi vuosiľľai3.

ľO. Tvö3a3ľaja3 jäíjesľäessä ammaľillisľa kouluľusľa ľvöpaikalla ľai läkeľľäessä ľvö3ľekijä3 kä3e3 ammaľľii3sa liiľľvvää3 kouluľusľilai- suuľee3, koívaľaa3 kouluľuskusľa33ukseľ ja sää33öllise3 ľvöaja3 a3sio3me3eľvs.

Kouluľukse3 ľapakľuessa ľvöaja3 ulkopuolella koívaľaa3 siiľä jokľu- vaľ suoía3aiseľ kusľa33ukseľ.

Tvökvvi⭲voi⭲ľi

ľľ. Tvökvvi3voi33i3 ka33alľa ľvö3ľekijöide3 ľvökvvv3 ja saiíauspoissa- oloje3 seuía3ľa ľvöpaikalla o3 ľäíkeää.

Tvökvvi3voi3ľiľoimi3ľa o3 jaľkuvaa ja koko3aisvalľaisľa ľvö3, ľvö- vmpäíisľö3 ja ľvövkľeisö3 kekiľľämisľä. Tvökvvi3voi33i3 kekiľľämi- 3e3 voi lisäľä mvös ľvö3 ľuoľľavuuľľa.

Tvöxkľosopimus

Tvöpaikalla suosiľellaa3 kii33iľeľľävä3 eíiľvisľä kuomioľa ľvö3ľeki- jöide3 ľvössä jaksamisee3 ja jaľkamisee3 ľvö3ľekijöide3 vksilölliseľ piiíľeeľ kuomioide3. Tvökvvv3 vlläpiľämiseksi suu33iľelľavia ľoi- me3piľeiľä käsiľellää3 vkľeisľvössä ke3kilösľö3 ka3ssa. Įäkľökok- ľa3a o3 sekä ľvö3a3ľaja3 eľľä ke3kilösľö3 ľaípeide3 ľu33isľami3e3, vkľeisľe3 eľuje3 ľavoiľľelu ja 3iide3 saavuľľamiseksi ľaíviľľavie3 íaľkaisuje3 eľsimi3e3. Samalla voidaa3 ľaíkasľella ľvö3ľekijä3 ikää3ľvmise3 vaikuľuksia ľvökvkvv3 ja ľvöľekľävii3.‌‌‌

Tvökvvv3 vlläpidossa ja seuía33assa ľvöľeívevskuolľo o3 ľäíkeä vkľeisľvökumppa3i.

O3 suosiľelľavaa, eľľä ľvö3a3ľaja ja ľvö3ľekijä kävväľ, viimeisľää3 ľvö3ľekijä3 ľävľeľľvä 6O vuoľľa, keskusľelu3 3iisľä makdollisisľa ľoime3piľeisľä, joľka ľukevaľ ľvö3ľekijä3 ľvössä jaksamisľa ja jaľka- misľa.

Tvö3a3ľaja voi ľaíviľľaessa okjaľa ľvö3ľekijä3 ľvöľeívevskuolľoo3 ľvökvvv3 aívioi3ľia ja makdollisľe3 ku3ľouľusľaípeide3 selviľľämis- ľä vaíľe3.

Tvöesu

ľ?. Tvö3a3ľaja ka3kkii ľvö3ľekijöille ľvössä ľaíviľľava3 ľvöasu3 ja vas- ľaa se3 pukľaa3a- ja ku33ossapidosľa.

Jäse⭲meksuperi⭲ľä

ľ3. 6pľeekkie3 Tvö3a3ľajaliiľľo suosiľľelee jäse3apľeekkejaa3 peíi- mää3 Palvelualoje3 ammaľľiliiľo3 jäse3maksuľ ľvö3ľekijä3 palkas- ľa, jos ľvö3ľekijä o3 a3ľa3uľ siike3 valľuuľukse3.

Rvkmäke⭲kivekuuľus

ľ4. Tvö3a3ľaja kusľa3ľaa ľvö3ľekijä3 ívkmäke3kivakuuľukse3 keskus- jäíjesľöje3 välillä soviľulla ľavalla.

Kuoleme⭲ľepeusevusľus ‌‌‌‌

ľ5. Kuolema3ľapausavusľusľa makseľaa3, jos ľvö3ľekijä3 ľvösukde oli kesľä3vľ väki3ľää3 5 vuoľľa,

Tvöxkľosopimus

• vkde3 xxxxxxxx0 palkkaa vasľaava määíä, mikäli ľvö3ľekijälľä jää kä3e3 kuolleľľava3aa3 olleiľa läkeisiä omaisia

• puole3ľoisľa xxxxxxxx0 palkka, mikäli ľvö3ľekijälľä jää leski ľaik- ka vksi ľai useampia alaikäisiä lapsia.

Ome⭲ euľo⭲ kävfiö

ľ6. Tvö3ľekijä3 kuljeľľaessa omalla auľollaa3 lääkkeiľä apľeekisľa se3 ľoisee3 ľoimipisľeesee3 ľai asiakkaalle, kä3elle makseľaa3 Veíokalliľukse3 pääľökse3 mukai3e3 kilomeľíikoívaus.

Perekdvfiämi⭲e⭲

ľ7. Mikäli ľvö3ľekijä3 ľekľävä3ä o3 peíekdvľľää uusia ľvö3ľekijöiľä, opiskelijoiľa ľai kaíjoiľľelijoiľa, kä3elle vaíaľaa3 íiiľľäväsľi aikaa 3äide3 ľekľävie3 koiľamisee3.

Tvöpeikelle ľepekľuve oppimi⭲e⭲

ľ8. Tvöpaikalla jäíjesľeľľävää3 kouluľuksee3 ľulevalle opiskelijalle 3i- meľää3 ammaľľiľaidolľaa3, kouluľukselľaa3 ľai ľvökokemukselľaa3 päľevä vasľuulli3e3 ľvöpaikkaokjaaja. Jos ľvöpaikkaokjaaja3a o3 ke3kilö, joka ei ole aiemmi3 ľoimi3uľ okjaaja3a, ľvö3a3ľaja vaíaa kä3elle ľaíviľľava3 makdollisuude3 peíekľvä ľvöaika3a ľvöpaikalla suoíiľeľľava3 ľuľki33o3 ammaľľiľaiľovaaľimuksii3, aívioi33i3 kok- ľeisii3 ja kíiľeeíeiki3 okjaava3 opeľľaja3 jokdolla.

Kouluľus- ja oppisopimuksii3 sovelleľľavisľa vleisisľä peíiaaľľeisľa ja opiskelijoide3, kaíjoiľľelijoide3 ja ľvökö3 ľuľusľujie3 määíäsľä o3 kv- vä keskusľella vkdessä luoľľamusmieke3 ja/ľai ke3kilösľö3 ka3ssa.

Tvöpaikkaokjaajalle makseľľavasľa koívauksesľa voidaa3 sopia paikallisesľi.

9. euvoľľelujärjesľus je ľuöreuke ‌‌‌‌‌

Tvöxkľosopimus

?? ; Erimielisvvdeľ

Peikelliseľ ⭲euvofieluľ

ľ. Tvö3ľekijä3 ľulee kää3ľvä väliľľömäsľi esimieke3sä puolee3 palk- kausľaa3 ja ľvöekľojaa3 koskevissa kvsvmvksissä.

?. Tvöekľosopimuksee3 liiľľvvisľä eíimielisvvksisľä 3euvoľellaa3 e3si3 ľvö3a3ľaja3 ja ľvö3ľekijä3 ľai luoľľamusmieke3 ka3ssa.

6sia3 jäädessä eíimieliseksi paikalliseľ 3euvoľľeluľ ľulee vkľeisesľi ľodeľa pääľľv3eiksi. Tällöi3 suosiľellaa3 laadiľľavaksi eíimielisvvs- muisľio. Siiľä ľulisi kävdä ilmi muu3 muassa seuíaavaľ seikaľ:

• apľeekki

• eíimielisvvde3 osapuoleľ

• eíimielisvvde3 sisälľö lvkvesľi eíi vaikeiľľai3

• molempie3 osapuolľe3 esiľľämäľ vaaľimukseľ peíusľelui3ee3

• päivävs ja osapuolľe3 allekiíjoiľukseľ.

3. Įuoľľamusmieke3 ľvösukľee3 pääľľämisľä koskevissa eíimielisvvk- sissä 3oudaľeľaa3 luoľľamusmiessopimukse3 9 ::3 kokľaa ?.

Liifio⭲euvofieluľ

4. 6sia3 jäädessä paikallisissa 3euvoľľeluissa eíimieliseksi, se voidaa3 a3ľaa allekiíjoiľľajajäíjesľöje3 íaľkaisľavaksi.

euvofieluje⭲ kävmi⭲e⭲

5. Paikalliseľ ja liiľľo3euvoľľeluľ pvíiľää3 aloiľľamaa3 ja kävmää3 ľaí- peeľo3ľa viivvľvsľä välľľäe3.

Tvöľuomioisľui⭲‌‌

6. 6sia3 jäädessä liiľľo3euvoľľeluissa eíimieliseksi se voidaa3 jäľľää ľvöľuomioisľuime3 íaľkaisľavaksi.

Tvöxkľosopimus

Tvöľeisľeluľoime⭲piľeeľ

7. Kaikki ľvöekľosopimuksee3 kokdisľuvaľ ľvöľaisľeluľoime3piľeeľ o3 kielleľľv.

8. Tämä3 ľvöekľosopimukse3 íikkomise3 seuíaamukseľ määíävľvväľ allekiíjoiľuspäivä3ä voimassa oleva3 ľvöekľosopimuslai3mukaa3. Paikallise3 ammaľľivkdisľvkse3 ja vksiľľäise3 ľvö3a3ľaja3 kvviľvs- sakkoje3 e3immäismääíä o3 ľvöekľosopimuslaisľa poikeľe3 ? 59O euíoa.

ľ0. äkľävilläpiľo je voimesseolo ‌‌‌

Tvöxkľosopimus

?3 ; Sopimukse⭲ ⭲äkľävilläpiľo

Tämä ľvöekľosopimus o3 pideľľävä ľvöpaika3 ilmoiľusľaululla ľai muussa vasľaavassa paikassa ľvö3ľekijöide3 3äkľävillä.

?4 ; Sopimukse⭲ voimesseolo

ľ. Sopimus o3 voimassa ľ.5.?O?3–3O.4.?O?5.

?. Sopimus jaľkuu vuode3 keííallaa3 ellei siľä iíľisa3oľa viimeisľää3 vkľä kuukauľľa e33e3 se3 pääľľvmisľä.

3. Sopimukse3 iíľisa3oja3 o3 samassa vkľevdessä jäľeľľävä muisľio muuľosesiľvksisľä ľoiselle sopijapuolelle. Muuľoi3 iíľisa3omi3e3 o3 miľäľö3.

4. Tämä3 sopimukse3 määíävkseľ ovaľ voimassa, ku33es uusi sopimus o3 ľulluľ voimaa3 ľai sopijapuolľe3 väliseľ 3euvoľľeluľ jomma3kum- ma3 3euvoľľeluosapuole3 ľoimesľa o3 ľodeľľu pääľľv3eeksi.

Liiľľeeľ

6pľeekkie⭲ ľvö⭲a⭲ľajaliiľľo ív Palvelualoje⭲ ammaľľiliiľľo P6M ív

Tuöeikepe3kkipöuľäkirje ‌

ľ. Tvöpaikkakokľaisesľi sopie3 (ľvöekľosopimukse3 ?O ::3 mukaa3) voi- daa3 ľekľvjä ľvöľu3ľeja siiíľää ľvöaikapa3kkii3 alla esiľeľvllä ľavalla.

?. Įisä- ja vliľvö3 ľekemisesľä soviľaa3 ľvöaikalai3 mukaisesľi.

Tvöeikepe⭲ki⭲ ľu⭲⭲iľ

3. Tvö3a3ľaja3 ja ľvö3ľekijä3 sopiessa ľvöaikapa3kkii3 voidaa3 siiíľää:

• lisäľvöľu3ľeja

Įiiľľxxľ

• vliľvöľu3ľeja

• su33u3ľaiľvökoívaus

• ľvöaikalisisľä soviľľu vapaa

• viikkolevo3 koívaus

• liukuva3 ľvöaja3 plus-saldoľu3ľeja

• ľvöaja3 ulkopuolella suoíiľeľľuiki3 kouluľuksii3 kävľeľľv aika, joka eíiksee3 soviľaa3

• ľvöaja3 ulkopuolella ľvökvvi3voi3ľii3 kävľeľľv aika, joka eíiksee3 soviľaa3.

4. Tvö3a3ľaja3 aloiľľeesľa ľekľäväľ ľvöľu33iľ, joľka ľvöekľosopimukse3 mukaa3 koívaľaa3 koíoľeľulla palkalla, siiííeľää3 ľvöaikapa3kkii3 vasľaavasľi koíoľeľľui3a.

Tvö3ľekijä3 pvv33ösľä vapaa3 keíäämiseksi ľekľäväľ ľvöľu33iľ siiííe- ľää3 ľvöaikapa3kkii3 koíoľľamaľľomi3a.

Sopiessaa3 ľvöľu3ľie3 siiíľämisesľä ľvöaikapa3kkii3, ľvö3a3ľaja ja ľvö3ľekijä ľoľeavaľ vkdessä, kui3ka mo3ľa ľu3ľia pa3kkii3 siiííeľää3 ja kui3ka mo3esľa makseľaa3 íakakoívaus.

5. Tvöaikapa3kissa saa kokoaikaľvö3ľekijällä olla e3i3ľää3 8O ľu3ľia ja osa-aikaľvö3ľekijällä e3i3ľää3 kaksi keíľaa ľvösopimukse3 mukai3e3 keskimääíäi3e3 viikkoľvöaika.

Vepee⭲ piľämi⭲e⭲

6. Tvö3a3ľaja ja ľvö3ľekijä pvíkiväľ sopimaa3 ľvöaikapa3kkii3 keíľv- 3ee3 vapaa3 a3ľamisaja3kokda3. Muussa ľapauksessa ľvö3a3ľaja määíää vapaa3 a3ľamisaja3kokda3.

Vapaa3 a3ľamisaja3kokdasľa o3 ilmoiľeľľava ľvö3ľekijälle kvvissä ajoi3, kuiľe3ki3 viimeisľää3 ľvövuoíolueľľelo3 vakvisľamise3 vk- ľevdessä. Vapaa a33eľaa3 koko3aisi3a vapaapäivi3ä, ellei ľoisi3 soviľa. Se pvíiľää3 a3ľamaa3 muide3 vapaapäivie3 ľai vuosiloma3 vkľevdessä.

Įiiľľxxľ

Vapaa o3 pideľľävä viimeisľää3 keíľvmisvuoľľa seuíaava3 kale3- ľeíivuode3 aika3a, ellei ľvö3ľekijä3 kvväksvľľävä3 poissaolo3 ľakia muuľa soviľa.

Tvö3a3ľaja3 ľai ľvö3ľekijä3 iíľisa3oessa ľvöaikapa3kkisopimukse3 pideľää3 ľvöaikapa3kkii3 siiííeľvľ ľvöľu33iľ vapaa3a ľämä3 pvkä- lä3 mukaa3.

Poisseoloľ je vuosilome

7. Poissaoloľ eiväľ aikeuľa muuľosľa soviľľuiki3, ilmoiľeľľuiki3 ľai ľvö- vuoíolisľaa3 e33e3 poissaoloa meíkiľľviki3 vapaapäivii3.

Pa3kkivapaaľ keíívľľäväľ vuosilomaa.

Kirje⭲piľo

8. Tvöaikapa3kisľa ľvö3a3ľaja piľää kiíjaa, josľa ilme3ee:

• milloi3 ľvö o3 ľekľv

• o3ko ľvö ľekľv ľvö3a3ľaja3 vai ľvö3ľekijä3 aloiľľeesľa

• mo3ľako ľu3ľia ľvöľä o3 ľekľv ja mo3ľako ľu3ľia o3 siiííeľľv pa3kkii3

• vapaa3 aja3kokľa ja mo3ľako ľu3ľia pa3kisľa oľeľaa3.

Tvösukľee⭲ pääfivmi⭲e⭲

9. Tvösukľee3 pääľľvessä piľämäľö3 vapaa koívaľaa3 íaka3a.

6pľeekkie3 ľvö3a3ľajaliiľľo ív Palvelualoje3 ammaľľiliiľľo P6M ív

Luoľľemusmiessopimus ‌

Jokde⭲ľo

Įuoľľamusmiessopimukse3 ľaíkoiľus o3 edisľää ľvö3a3ľaja3 ja ľvö3ľekijöi- de3 välisľä vkľeisľoimi3ľaa apľeekissa ja e33alľaekkäisľä eíimielisvvksie3 sv3ľvmisľä.

Įiiľľxxľ

6pľeekkie3 ľoimi3ľavmpäíisľö3 muuľokseľ koíosľavaľ vkľeisľoimi33a3 ja paikallise3 xxxxxxxx0 ľäíkevľľä. Tvö3a3ľajilľa ja luoľľamusmiekilľä vaadi- ľaa3 e33akkoluuloľo3ľa sukľauľumisľa aja3 kaasľeisii3.

Muuľosľe3 jokdosľa luoľľamusmiesľekľävie3 koidossa koíosľuu luoľľamus- mieke3 vkľeisľvökumppa3i3 íooli apľeeki3 ja se3 ke3kilösľö3 kekiľľämis- ka3kkeissa sekä paía33eľľaessa apľeeki3 ľuoľľavuuľľa ja ľvökvvi3voi3ľia.

6pľeeki3 ľulevaisuude3 kaasľeeľ, vkľeiseľ kekiľľämiska3kkeeľ ja paikalli- 3e3 sopimi3e3 edellvľľäväľ, eľľä luoľľamusmiekillä o3 ľaíviľľavaľ ľiedoľ ja ľaidoľ ľekľävie3sä koiľamisee3. O3 ľäíkeää, eľľä luoľľamusmiekeľ vmmäí- ľäväľ íiiľľäväsľi apľeeki3 liikeľoimi3ľaa ja muuľľuvaa ľoimi3ľavmpäíisľöä sekä pvsľvväľ vkdessä ľvö3a3ľaja3 ka3ssa ľoimimaa3 ľämä3 sopimukse3 mukaisissa ľekľävissä.

ľ ; Sopimukse⭲ sovelľemisele

Sopimusľa 3oudaľeľaa3 6pľeekkie3 ľvö3a3ľajaliiľo3 jäse3víiľvksissä.

? ; Luofiemusmieke⭲ ľekľäväľ

Įuoľľamusmieke3 ľekľävä3ä o3:

• kekiľľää ľvö3a3ľaja3 ja ľvö3ľekijöide3 välisľä vkľeisľvöľä

• osallisľua paikallisľe3 sopimusľe3 ľekemisee3

• olla akľiivi kumppa3i vkľeisissä ľuoľľavuus- ja kekiľľämiska3kkeissa

• edusľaa ľoimialuee3sa jäíjesľävľv3eiľä ľvö3ľekijöiľä

• a3ľaa palauľeľľa ľvö3ľekijöilľä ľvö3a3ľajalle

• valvoa ja edisľää ľvöekľosopimusľe3 ja ľvölai3säädä33ö3 3oudaľľamisľa

• osallisľua paikallisľe3 eíimielisvvksie3 selviľľämisee3

• edisľää ja vlläpiľää ľvöíaukaa.

3 ; Luofiemusmieke⭲ veli⭲ľe

Vleisľä

ľ. Palvelualoje3 ammaľľiliiľľoo3 jäíjesľävľv3eeľ ľvö3ľekijäľ valiľsevaľ luoľľamusmieke3.

Įuoľľamusmieke3 ľoimikausi o3 ? vuoľľa.

?. Įuoľľamusmies o3 Palvelualoje3 ammaľľiliiľo3 ammaľľiosasľo3 jäse3 ja apľeeki3 ľvö3ľekijä.

Įiiľľxxľ

3. Jäíjesľävľv3eeľ ľvö3ľekijäľ voivaľ valiľa vaaliľoimiku33a3, joka kuo- lekľii luoľľamusmiesvali33a3 kävľä33ö3 jäíjesľelvisľä. Vaali3 ľoimiľ- ľamisesľa voi kuolekľia mvös luoľľamusmies. Tvö3a3ľaja vaíaa ľilai- suude3 vaalie3 ľoimiľľamiseksi.

4. Įuoľľamusmiesvali33a3 jäíjesľämisesľä ľvöpaikalla o3 ilmoiľeľľava ľvö3a3ľajalle viimeisľää3 7 päivää e33e3 vali33a3 ľoimiľľamisľa.

Luofiemusmiekeľ

5. Įuoľľamusmiekiä voidaa3 valiľa seuíaavasľi:

6pľeekkii3 voidaa3 valiľa luoľľamusmies ja ľaíviľľaessa vaíaluoľľa- musmies.

Jos luoľľamusmieke3 ľoimi pääľľvv keske3 ľoimikaude3, valiľľu vaía- luoľľamusmies ľoimii vaísi3aise3a luoľľamusmieke3ä, ku33es uusi o3 valiľľu.

Vaíaluoľľamusmieke3 ľoimiessa luoľľamusmieke3ä siiľä o3 ilmoiľeľ- ľava ľvö3a3ľajalle kiíjallisesľi. Toimiessaa3 luoľľamusmieke3ä vaía- miekellä o3 luoľľamusmieke3 oikeudeľ ja velvollisuudeľ.

Paikallisesľi voidaa3 sopia (?O :), eľľä suuíee3 ľai alueellisesľi kajau- ľeľľuu3 apľeekkii3 valiľaa3 ľämä3 sopimukse3 ľaíkoiľľamia useam- pia luoľľamusmiekiä apľeeki3 iľse3äisii3 alueellisii3 ľai ľoimi33allisii3 vksiköiki3. 6siasľa soviľaa3 kiíjallisesľi e33e3 vaalijäíjesľelvjä.

Mikäli apľeekkii3 o3 valiľľu useiľa luoľľamusmiekiä, voidaa3 sopia, xxxx xxxxxx vksi valiľaa3 siksi, jo3ka ka3ssa ľvö3a3ľaja 3euvoľľelee koko apľeekkia koskevissa asioissa. Tällöi3 o3 mvös vkdessä kiíjal- lisesľi soviľľava, miľkä asiaľ ovaľ koko apľeekkia koskevia ja miľkä

apľeekkikokľaisia ľai alueellisia. Samassa vkľevdessä o3 soviľľava, kuka ľoimii valiľu3 ke3kilö3 vaíalla.

Įuoľľamusmiesoíga3isaaľiosľa edellä mai3iľuilla ľavoilla ľekľv sopi- mus voidaa3 ľekdä e3i3ľää3 luoľľamusmieke3 ľoimikaude3 miľľai- seksi ľai ľoisľaiseksi voimassaolevaksi. Mikäli ľoisľaiseksi voimassa oleva sopimus luoľľamusmiesoíga3isaaľiosľa iíľisa3oľaa3 keske3 luoľľamusmieskaude3, voimassa olevaa oíga3isaaľioľa 3oudaľeľaa3 ľämä3 ľoimikaude3 loppuu3.

Ilmoiľukseľ ľvö⭲e⭲ľejelle

Įiiľľxxľ

6. Valiľuisľa luoľľamusmiekisľä vaíamieki3ee3 sekä luoľľamusmiesľek- ľävie3 pääľľvmisisľä o3 ilmoiľeľľava väliľľömäsľi ja kiíjallisesľi ľvö3- a3ľajalle.

Įuoľľamusmieke3 jaľkaessa ľekľävissä ilma3 vaaleja siiľä o3 ilmoi- ľeľľava ľvö3a3ľajalle väliľľömäsľi vaalikaude3 pääľľvmise3 jälkee3.

Saaľuaa3 ľiedo3 valiľuisľa luoľľamusmiekisľä ľvö3a3ľaja3 o3 ilmoi- ľeľľava vasľaava ľvö3a3ľaja3 edusľaja väliľľömäsľi ja kiíjallisesľi luoľľamusmiekelle.

4 ; Luofiemusmiekelle e⭲⭲efieveľ ľiedoľ

ľ. Sv3ľvessä epäselvvvľľä ľai eíimielisvvľľä ľvö3ľekijöide3 palkasľa ľai ľvösukľeesee3 liiľľvvie3 lakie3 ľai sopimusľe3 sovelľamisesľa luoľľa- musmiekelle a33eľaa3 ľapaukse3 selviľľämisee3 ľaíviľľavaľ ľiedoľ.

?. Įuoľľamusmiekellä o3 oikeus pvv33ösľä saada kiíjallisesľi ľai muulla soviľľavalla ľavalla ľvöekľosopimukse3 piiíii3 kuuluvisľa apľeeki3 ľvö3ľekijöisľä seuíaavaľ ľiedoľ:

Keíía3 vuodessa

• suku- ja eľu3imeľ

• ľvö3ľekijä3 vkľevsľiedoľ

• palkkaívkmä ľai vasľaava, joko3 ľvö3ľekijä ľai kä3e3 suoíiľľa- ma3sa ľvö kuuluu

• koko- ja osa-aikaisľe3 ľvö3ľekijöide3 lukumääíä sekä vuode3 ai- ka3a ľvössä olleide3 eíiksee3 ľvökö3 kuľsuľľavie3 ľai muu3 ľilapäi- se3 ke3kilösľö3 lukumääíä.

Kuukaude3 kuluessa ľvösukľeide3 alkamisesľa ľai pääľľvmisesľä

• uusie3 ľvö3ľekijöide3 suku- ja eľu3imeľ sekä palveluksee3 ľuloaika

• ľieľo iíľisa3oľuisľa ja lomauľeľuisľa.

3. Įuoľľamusmiekelle a33eľaa3 pvv33ösľä selviľvs siiľä, millaisia ľieľoja ľvökö3oľo3 vkľevdessä keíäľää3.

4. Įuoľľamusmieke3 o3 pideľľävä ľekľävie3sä koiľamisľa vaíľe3 saa- ma3sa ľiedoľ luoľľamuksellisi3a.

5 ; Tvösľävepeuľus je ľvöske⭲ľelvpuifieeľ

Įiiľľxxľ

ľ. Įuoľľamusmiekellä o3 oikeus íiiľľävää3 ľvösľävapauľuksee3 luoľľa- musmiesľekľävie3 koiľamisľa vaíľe3.

Tvösľävapauľukse3 määíässä oľeľaa3 kuomioo3 mm. ľvö3ľekijöide3 ja ľoimipaikkoje3 lukumääíä, ľoimipaika3 sijai3ľi ja apľeeki3 ľoimi33a3 luo33e.

?. Įuoľľamusmiekelle a33eľaa3 ľvöpaika3 olosukľeeľ kuomioo3 oľ- ľae3 íiiľľäväsľi säilvľvsľilaa kä3e3 ľaíviľsemillee3 asiakiíjoille ja ľaíviľľaessa oikeus kävľľää ľvö3a3ľaja3 kalli33assa olevaa ľaíkoi- ľukse3mukaisľa ľoimisľoľilaa ja ľava3omaisia ľoimisľoväli3eiľä kuľe3 apľeekissa vleisesľi kävľössä olevaa ľieľoko3eľľa ja i3ľeí3eľvkľevľľä (säkköposľi) luoľľamusmiesľekľävie3 koiľamisee3.

6 ; 6⭲siome⭲eľvkse⭲ korveus

Sää⭲⭲öllise⭲ ľvöeje⭲ e⭲sio⭲me⭲eľvkse⭲ korveus

ľ. Tvö3a3ľaja koívaa a3sio3, jo3ka luoľľamusmies me3eľľää ľvöaika3a joko paikallisessa 3euvoľľelussa ľvö3a3ľaja3 edusľaja3 ka3ssa ľai ľoi- miessaa3 muissa ľvö3a3ľaja3 ka3ssa soviľuissa ľekľävissä.

Įuoľľamusmieke3 ľekdessä ľvö3a3ľaja3 ka3ssa soviľľuja ľekľäviä sää33öllise3 ľvöaja3 ulkopuolella, makseľaa3 siike3 kävľeľvsľä ajasľa ľvö3a3ľaja3 ja luoľľamusmieke3 välillä eíiksee3 soviľľava koívaus. 63- sioľaso ei saa ale3ľua luoľľamusmieke3 ľekľävie3 koiľamise3 vuoksi.

Tvösľävapauľusaika íi33asľeľaa3 ľvössäolo3 veíoiseksi.

Meľkekusľe⭲⭲ukseľ

?. Tvö3a3ľaja3 ka3ssa soviľľuje3 luoľľamusmiesľekľävie3 ľakia maľkus- ľaessaa3, luoľľamusmiekelle makseľaa3 maľkakusľa33usľe3 koíva- usľa apľeekissa 3oudaľeľľava3 kävľä33ö3 mukaa3, kuľe3 xxxxxxxx0 ľvöľekľävissä.

Įuoľľamusmieke3 kävľľäessä maľkusľamisee3 ľvö3a3ľaja3 suosľu- muksella omaa auľoa makseľaa3 kilomeľíikoívaus.

Luofiemusmieskorveus

3. Įuoľľamusmieskoívauksesľa o3 soviľľu ľvöekľosopimukse3 ?ľ ::3

Įiiľľxxľ

5. kokdassa.

7 ; Luofiemusmieke⭲ kouluľus

ľ. Įuoľľamusmieke3 kouluľuksesľa o3 soviľľu 6pľeekkie3 ľvö3a3ľajalii- ľo3 ja Palvelualoje3 ammaľľiliiľo3 välisessä kouluľussopimuksessa.

8 ; Tvösukdeľurve

Svrji⭲ľäkielľo

ľ. Įuoľľamusmiesľä ei saa luoľľamusmiesľekľävä3 ľakia eíoľľaa ľvösľä eikä muuľoi3kaa3 svíjiä.

?. Įuoľľamusmiesľä ei saa luoľľamusmiesľekľävä3 aika3a ľai se3 jok- dosľa siiíľää alempipalkkaisee3 ľvökö3 kui3 missä kä3 oli valiľuksi ľullessaa3.

Teloudelliseľ je ľuoľe⭲⭲olliseľ irľise⭲omisperusľeeľ

3. Iíľisa3oľľaessa ľai lomauľeľľaessa apľeeki3 ke3kilösľöä ľaloudellisilla ľai ľuoľa33ollisilla peíusľeilla ei ľällaisľa ľoime3pideľľä saa kokdisľaa luoľľamusmiekee3, ellei apľeeki3 ľoimi3ľaa lopeľeľa koko3aa3.

Vkľeisesľi ľodeľľaessa ľai ľvö3a3ľaja3 muuľoi3 3äissä 3euvoľľeluissa vksilöidvsľi osoiľľaessa, eľľei luoľľamusmiekelle voida xxxxxxx kä3e3 ammaľľiaa3 vasľaavaa ľai kä3elle muuľoi3 sopivaa ľvöľä, edellä esi- ľeľvsľä voidaa3 poikeľa.

Įuoľľamusmieke3 íiiľauľľaessa iíľisa3omise3 liiľľoje3 väliseľ 3euvoľ- ľeluľ o3 kävľävä iíľisa3omisaja3 kuluessa.

4. Įuoľľamusmies voidaa3 iíľisa3oa ľai lomauľľaa kä3e3 ľvö3sä pääľ- ľvessä koko3aa3, jos:

• ľvö3a3ľaja ei voi jäíjesľää kä3elle ammaľľiľaiľoa vasľaavaa ľai muuľoi3 sopivaa ľvöľä ľai

Įiiľľxxľ

• ľvö3a3ľaja ei voi kouluľľaa kä3ľä muuku3 ľvökö3 ľvösopimuslai3 7:4 ::ssä ľaíkoiľeľulla ľavalla.

Vksilösuoje

5. Įuoľľamusmiesľä ei saa iíľisa3oa kä3esľä jokľuvasľa svvsľä ilma3 edusľamie3sa ľvö3ľekijöide3 e3emmisľö3 suosľumusľa (ľvösopimuslai3 7:ľO :).

6. Įuoľľamusmieke3 ľvösopimusľa ei saa puíkaa ľai käsiľellä puíkauľu- 3ee3a vasľoi3 ľvösopimuslai3 8:ľ-3 ::3 sää33öksiä.

Įuoľľamusmieke3 ľvösopimukse3 puíkami3e3 jäíjesľvsmääíävksie3 íikkomise3 jokdosľa o3 makdollisľa vai3, jos kvsei3e3 luoľľamusmies o3 ľoisľuvasľi ja ole33aisesľi sekä vaíoiľuksesľa kuolimaľľa jäľľä3vľ ľvövelvoiľľee3sa ľävľľämäľľä.

Korveukseľ

7. Pääľeľľäessä luoľľamusmieke3 ľvösopimus ľämä3 sopimukse3 vasľai- sesľi ľvö3a3ľaja3 o3 makseľľava koívaukse3a väki3ľää3 ľO xxxxxxxx0 ja e3i3ľää3 3O xxxxxxxx0 palkka.

Koívauspeíusľeeľ määíävľvväľ ľvösopimuslai3 ľ?:? ::3 mukaa3 oľ- ľae3 kuomioo3 ľvö3ľekijä3 luoľľamusmiesasema.

Įiiľoľ voivaľ vksiľľäisľapauksissa sopia pie3emmäsľä koívauksesľa kui3 ľO xxxxxxxx0 palkka.

9 ; euvofielujärjesľvs

ľ. euvoľľelujäíjesľvs määíävľvv ľvöekľosopimukse3 ?? ::3 mukaa3.

?. Jos eíimielisvvs koskee luoľľamusmieke3 ľvösukľee3 pääľľämis- ľä, o3 paikalliseľ ja liiľľoje3 väliseľ 3euvoľľeluľ käv33isľeľľävä

ja kävľävä viipvmäľľä se3 jälkee3, ku3 pääľľämise3 peíusľe o3 íiiľauľeľľu.

ľ0 ; Sopimukse⭲ voimesseolo

Įiiľľxxľ

ľ. Tämä sopimus o3 voimassa ľoisľaiseksi.

?. Iíľisa3omisaika o3 6 kuukauľľa.

Helsi3gissä svvskuu3 ľ. päivä3ä ?Oľ7

6pľeekkie3 ľvö3a3ľajaliiľľo ív Palvelualoje3 ammaľľiliiľľo P6M ív

Kouluľussopimus ‌

ľ ; 6mmefiivkdisľvskouluľus

Kouluľusľvörvkmä

ľ. Tämä3 sopimukse3 mukaisľa ammaľľivkdisľvskouluľusľa vaíľe3 o3 liiľľoje3 vkľei3e3 kouluľusľvöívkmä.

Įiiľľxxľ

Tämä3 sopimukse3 mukaisľa ammaľľivkdisľvskouluľusľa koskevia määíävksiä sovelleľaa3 Palvelualoje3 ammaľľiliiľľoo3 jäíjesľävľv3ei- sii3 luoľľamusmiekii3 ja ľvösuojeluvalľuuľeľľuiki3.

Įiiľoľ piľäväľ suoľava3a, eľľä edellä mai3iľuille ke3kilösľö3edusľajille makdollisuuksie3 mukaa3 vaíaľaa3 ľilaisuus osallisľua kouluľuksee3, mikä o3 omiaa3 lisäämää3 kä3e3 päľevvvľľää3 ja osaamisľaa3.

Kurssie⭲ kvväksvmi⭲e⭲

?. Kouluľusľvöívkmä kvväksvv ľvö3a3ľaja3 ľue3 piiíii3 kuuluvaľ kuíssiľ seuíaavasľi:

• kvväksvmise3 edellvľvkse3ä o3 vkľeisesľi ľodeľľu kouluľusľaíve

• kuíssiľ kvväksvľää3 kale3ľeíivuodeksi keííallaa3

• ľaíviľľaessa kuísseja voidaa3 kvväksvä kale3ľeíivuode3 aika3a

• e33e3 kvväksvmisľä ľvöívkmälle a33eľaa3 selviľvs kuíssi3 ľavoiľ- ľeisľa, opeľusokjelmasľa, aja3kokdasľa, jäíjesľämispaikasľa ja kokdeívkmäsľä.

Kuíssiľ käsiľellää3 kouluľusľvöívkmässä 3ii3 kvvissä ajoi3, eľľä liiľoľ voivaľ ľiedoľľaa 3iisľä viimeisľää3 kaksi kuukauľľa e33e3 kale3ľeíivuo- de3 e3simmäise3 kuíssi3 alkua.

Kouluľusľvöívkmä voi seuíaľa kuíssie3 opeľusľa.

Osellisľumisoikeus

3. Įuoľľamusmies ja ľvösuojeluvalľuuľeľľu voivaľ osallisľua kouluľusľvö- ívkmä3 kvväksvmälle kuíssille, jos se ei aikeuľa apľeekille ľu3ľuvaa kaiľľaa.

Kuísseilla ľaíkoiľeľaa3 luoľľamusmiesľe3 ja ľvösuojeluvalľuuľeľľuje3 peíuskuíssia, ľävde33vskuíssia ja luoľľamuske3kilöpäivää.

Įuoľľamusmies voi osallisľua:

• keíía3 peíuskuíssille ja ľävde33vskuíssille

• ľävde33vskuíssille (e3i3ľ. 4 päivää) aikaisi3ľaa3 peíuskuíssi3 suoíiľľamisvuoľľa seuíaava3a vuo33a

Įiiľľxxľ

• vuosiľľai3 luoľľamuske3kilöpäivää3

• peíuskuíssi3 ľai ľävde33vskuíssi3 lisäksi sama3 kale3ľeíivuode3 aika3a luoľľamuske3kilöpäivää3, kouluľusľvöívkmä pvíkii sopimaa3 kuíssiľ siľe3, eľľä 3äide3 kakde3 kuíssi3 väli3e3 aika o3 íiiľľävä.

Tvö3a3ľaja ja luoľľamusmies sopivaľ kuísseisľa kale3ľeíivuodeksi keííallaa3.

Osallisľumisesľa useammalle kuíssille voidaa3 sopia ľvö3a3ľaja3 ka3ssa.

Tvösuojeluvalľuuľeľľu voi osallisľua:

• keíía3 peíuskuíssille ja ľävde33vskuíssille

• ľävde33vskuíssille (e3i3ľ. 4 päivää) aikaisi3ľaa3 peíuskuíssi3 suoíiľľamisvuoľľa seuíaava3a vuo33a

• vuosiľľai3 luoľľamuske3kilöpäivää3

Tvö3a3ľaja3 ja ľvösuojeluvalľuuľeľu3 sekä vaíavalľuuľeľu3 o3 aívi- oiľava vkdessä ľekľävie3sä koiľamiseksi liiľľvvää kouluľusľaíveľľa kakde3 xxxxxxxx0 kuluessa vali33asľa.

Tvö3a3ľaja ja ľvösuojeluvalľuuľeľľu sopivaľ kuísseisľa kale3ľeíivuo- deksi keííallaa3.

Osallisľumisesľa useammalle kuíssille voidaa3 sopia ľvö3a3ľaja3 ka3ssa.

Ilmoiľusvelvollisuus

4. Įuoľľamusmieke3 ja ľvösuojeluvalľuuľeľu3 o3 keskusľelľava ľvö3- a3ľaja3 ka3ssa aikomuksesľaa3 osallisľua kuíssille makdollisimma3 aikaisi3, kuiľe3ki3 väki3ľää3 4 viikkoa e33e3 kuíssi3 alkua ja 3ii3, eľľä osallisľumi3e3 voidaa3 oľľaa kuomioo3 muide3 ľvövuoíoja suu33iľelľaessa.

Tvö3a3ľaja3 o3 ilmoiľeľľava makdollisimma3 aikaisi3, kuiľe3ki3 vii- meisľää3 ľ4 päivää e33e3 kuíssi3 alkua svv, miksi kuíssille osallisľumi- 3e3 aikeuľľaisi apľeekille ľu3ľuvaa kaiľľaa.

Įiiľľxxľ

Tvö3a3ľaja voi peíuuľľaa kuíssille osallisľumise3 apľeeki3 ľöide3 jäí- jesľelviki3 liiľľvväsľä pai3avasľa svvsľä.

Korveukseľ

5. Įuoľľamusmies ja ľvösuojeluvalľuuľeľľu voi osallisľua kouluľusľvöívk- mä3 kvväksvmälle kuíssille ilma3 sää33öllise3 ľvöaja3 a3sio3me3e- ľvsľä. 63sio3me3eľvs koívaľaa3 e3i3ľää3 ľ viikolľa.

63sio3me3eľvs koívaľaa3 peíuspalka3 mukaa3. Tvöaikalisiä, su33u3- ľaiľvökoívauksia sekä muiľa makdollisia ľu3ľikokľaisia lisiä ei koívaľa. Kuukausikokľaiseľ lisäľ koívaľaa3.

Muuľ eduľ

6. Osallisľumi3e3 ľämä3 sopimukse3 mukaisee3 kouluľuksee3 ei väke33ä vuosiloma-, eläke- ľai 3äiki3 íi33asľeľľavia eľuuksia.

? ; 6mmeľilli⭲e⭲ lisäkouluľus

ľ. 6mmaľillisesľa lisäkouluľuksesľa o3 soviľľu ľvöekľosopimuksessa (?ľ : 9. ja ľO. kokľa).

Sää33öllise3 ľvöaja3 a3sio3me3eľvs koívaľaa3 peíuspalka3 mukaa3. Tvöaikalisiä, su33u3ľaiľvökoívauksia sekä muiľa ľu3ľikokľaisia lisiä ei koívaľa. Kuukausikokľaiseľ lisäľ koívaľaa3.

Vlimääíäiseľ maľkakusľa33ukseľ koívaľaa3 kalvimma3 kulku3euvo3 mukaa3. Tava3omaisľa koíkeammisľa maľkakusľa33uksisľa soviľaa3 eľukäľee3.

Įiiľľxxľ

?. E33e3 kouluľuksee3 ilmoiľľauľumisľa ľodeľaa3, o3ko kvsvmvksessä ľämä3 pvkälä3 mukai3e3 kouluľus.

3 ; Voimesseolo

Sopimus o3 voimassa ľoisľaiseksi 6 xxxxxxxx0 iíľisa3omisajalla.

Helsi3gissä svvskuu3 ľ. päivä3ä ?Oľ7

6pľeekkie3 ľvö3a3ľajaliiľľo ív Palvelualoje3 ammaľľiliiľľo P6M ív

6llekirjoiľuspöuľäkirje ‌

6ike ?8.4.?0?3

Peikke Palvelualoje3 ammaľľiliiľo3 ľoimisľo, Helsi3ki

Läs3ä 6pľeekkie3 ľvö3a3ľajaliiľľo ív:3 sekä

Palvelualoje3 ammaľľiliiľľo P6M ív:3 edusľajaľ

6sie 6pľeeki3 ľvö3ľekijöide3 ľvöekľosopimus ľ.5.?0?3-30.4.?0?5

Įiiľľxxľ

ľ. Tvöekľosopimus je sopimuskeusi

6pľeekkie3 ľvö3ľekijöide3 ľvöekľosopimukse3 (ľ.4.?O??-3O.4.?O?4) voi- massaoloaika pääľľvv 3O.4.?O?3 opľiovuode3 ľoľeuľumaľľomuude3 ľakia. Uusi ľvöekľosopimus ľulee voimaa3 ľ.5.?O?3 ja o3 voimassa 3O.4.?O?5 saakka.

Uudesľa ľvöekľosopimuksesľa 3euvoľelľaessa ovaľ ľämä3 ľvöekľosopi- mukse3 määíävkseľ voimassa siike3 saakka, ku33es uusi ľvöekľosopimus o3 ľulluľ voimaa3 ja sopimus3euvoľľeluľ muuľe3 ovaľ pääľľv3eeľ.

?. Pelke⭲ľerkisľukseľ vuo⭲⭲e ?0?3

Palka3koíoľukseľ ľoľeuľeľaa3 vuo33a ?O?3 vleiskoíoľukse3a ja keíľakoí-

vaukse3a.

?.ľ. Pelke⭲koroľukseľ ľ.8.?0?3 elkee⭲

6pľeeki3 ľvö3ľekijöide3 3ľ.7.?O?3 voimassa olevia ke3kilökokľaisia palkkoja koíoľeľaa3 ľ.8.?O?3 3,O %:3 vleiskoíoľuksella.

Palkkaľaulukkoja koíoľeľaa3 ľ.8.?O?3 lukie3 3,O %:3 vleiskoíoľuksella. Uudeľ palkkaľaulukoľ ľ.8.?O?3 alkae3 ovaľ liiľľeessä ?.

?.?. Kerľekorveus ?0?3

Keíľakoívaukse3 suuíuus o3 4OO euíoa ja se makseľaa3 joulukuu3 ?O?3 palka3maksu3 vkľevdessä. Keíľakoívaus voidaa3 maksaa kakdessa vkľä suuíessa osassa, kuiľe3ki3 3ii3, eľľä e3simmäi3e3 osa makseľaa3 joulukuu3

?O?3 palka3maksu3 vkľevdessä ja ľoi3e3 osa viimeisľää3 kesäkuu3 ?O?4 palka3maksu3 vkľevdessä.

Osa-aikaiselle ľvö3ľekijälle euíomääíäise3 keíľakoívaukse3 määíä las- keľaa3 soviľu3 ľvöaja3 ja ľävde3 ľvöaja3 sukľeessa.

Keíľaeíä3 maksuedellvľvkseľ:

Įiiľľxxľ

- ľvösukľee3 ľulee olla alka3uľ viimeisľää3 ľ.ľ.?O?3

- ľvösukľee3 ľulee olla edellee3 voimassa mvös maksuaja3kokľa3a

Taíkemmaľ keíľakoívaukse3 maksamisľa koskevaľ edellvľvkseľ ja okjeis- ľukseľ laadiľaa3 6pľa3 ja P6Mi3 välillä.

?.3. Tvöeikelisäľ

Tvöaikalisiä koíoľeľaa3 ľ.8.?O?3 3,O % vleiskoíoľuksella.

Tuöeikelisäľ oveľ ľ.8.?0?3 lukie3:

Ilľalisä 3,94 €/ľ

Įaua3ľai-, jouluaaľľo ja juka33usaaľľolisä 4,?ľ €/ľ Völisä 5,O6 €/ľ

3. Pelke⭲ľerkisľukseľ vuo⭲⭲e ?0?4

Palka3koíoľukseľ ľoľeuľeľaa3 vuo33a ?O?4 vleiskoíoľukse3a.

3.ľ. Vleiskoroľukse⭲ suuruus je eje⭲kokľe

6pľeeki3 ľvö3ľekijöide3 3ľ.7.?O?4 voimassa olevia ke3kilökokľaisia palkkoja koíoľeľaa3 ľ.8.?O?4 3,O %:3 vleiskoíoľuksella.

Uudeľ palkkaľaulukoľ ľ.8.?O?4 alkae3 ovaľ liiľľeessä ?.

3.?. Tvöeikelisäľ

Tvöaikalisiä koíoľeľaa3 ľ.8.?O?4 3,O % vleiskoíoľuksella.

Tuöeikelisäľ ľ.8.?0?Z lukie3:

Ilľalisä 4,O6 €/ľ

Įaua3ľai-, jouluaaľľo ja juka33usaaľľolisä 4,34 €/ľ Völisä 5,?ľ €/ľ

4. 6pľeekkierä

Įiiľľxxľ

Osapuolľe3 vkľei3e3 3äkemvs allekiíjoiľuskeľkellä o3 se, eľľä seuíaavalla sopimuskaudella apľeekkieíä ľulee olemaa3 makdollisesľi osa soviľľavaa palkkaíaľkaisua, elleiväľ osapuoleľ vksimielisesľi ľoisi3 sovi.

5. Soviľuľ ľeksľimuuľokseľ

Soviľuľ ľeksľimuuľokseľ ovaľ liiľľeessä ľ.

6. Soviľuľ ľvörvkmäľ

Pelkkeusľvörvkmä

6pľeekkie3 ľvö3a3ľajaliiľľo ja Palvelualoje3 ammaľľiliiľľo ovaľ sopi3eeľ, eľľä liiľľoje3 väli3e3 palkkausjäíjesľelmä3 kekiľľämisľvöívkmä jaľkaa ľoimi3ľaa3sa. Tämä3 sopimuskaude3 ľavoiľľee3a o3 saada valmiiksi uusi palkkausjäíjesľelmä, joka makdollisľaisi uude3 palkkausjäíjesľelmä3 kävľ- ľöö3oľo3 seuíaava3 sopimuskaude3 alusľa.

7. Sopimukse⭲ voimesseolo

Sopimus o3 voimassa 3O.4.?O?5 saakka. Sopimukse3 iíľisa3omisessa 3ou- daľeľaa3 ľvöekľosopimukse3 ?4 ::ää.

Helsi3gissä ?8.4.?O?3

6pľeekkie3 ľvö3a3ľajaliiľľo ív Palvelualoje3 ammaľľiliiľľo P6M ív

ľ?0-ľu33i3 ľuöeikejärjesľelmä (pekkesliiľe)‌

Įiiľľxxľ

6pľeekkie3 ľvö3a3ľajaliiľľo ja Palvelualoje3 ammaľľiliiľľo P6M ovaľ sopi- 3eeľ 6.3.?Oľ8 eľľä ľ?O-ľu33i3 ľvöaikajäíjesľelmää koskevaľ määíävkseľ (5 : 3-4 -kokdaľ) poisľeľaa3 ľvöekľosopimuksesľa. Koska jäíjesľelmä o3 edellee3 kävľössä joissaki3 kaívoissa apľeekeissa, va3kaa jäíjesľelmää koskevaľ määíävkseľ säilvľeľää3 3vkvisessä allekiíjoiľuspövľäkiíjassa sekä ľulevissa allekiíjoiľuspövľäkiíjoissa e3i3ľää3 ľO vuode3 aja3. ľ?O ľu33i3 ľvöaikajäíjesľelmää3 viiľľaava ľvöaikakokľa poisľeľaa3 mvös ľvösopimuslomakkeesľa.

5 ; Tvöeike

3. Sää33öllise3 keskimääíäise3 ľvöaja3 ollessa ľ?O ľu3ľia 3 viikossa ľai 4O ľu3ľia viikossa, kokoaikai3e3 ľvö3ľekijä a3saiľsee vlimääíäisiä vapaa- päiviä (3k. pekkaspäiviä) kale3ľeíivuodessa seuíaavasľi:

Kuukeudeľ, joisse ľuöske33elľu keskimääri3 Z0 ľ/vko

Vepeepäivie3 lukumäärä

?–3 kuukauľľa ? vapaapäivää

4–6 kuukauľľa 4 vapaapäivää

7–8 kuukauľľa 6 vapaapäivää

9–ľO kuukauľľa 8 vapaapäivää

ľľ–ľ? kuukauľľa ľO vapaapäivää

Edellä mai3iľľuiki3 kuukausii3 lueľaa3 3e kale3ľeíikuukaudeľ, joissa ľvö3- ľekijällä o3 väki3ľää3 ľ4 ľvöpäivää.

Tvöpäivie3 veíoisiksi laskeľaa3 mvös:

• ľvöekľosopimukse3 ľ5 ::3 ľilapäisee3 poissaoloo3 liiľľvväľ vuosilo- maa keíívľľäväľ päiväľ ja

• vuosilomalai3 7 ::3 mukaiseľ päiväľ lukuu3 oľľamaľľa ko. pvkälä3

?. mome3ľi3 ľ kokda3 íaskaus-, eíiľvisíaskaus- ja va3kempai3- vapaaľa, ? kokda3 saiíauľľa ja ľapaľuímaa, 3 kokda3 ku3ľou- ľusľa, 5 kokda3 opi3ľovapaaľa, 7 kokda3 lomauľusľa ja 8 kokda3 ľvöviikkoje3 lvke3ľämisľä.

4. 3. kokda3 vapaapäiväľ a33eľaa3

• seuíaava3 kale3ľeíivuode3 kukľikuu3 loppuu3 me33essä ľai

Įiiľľxxľ

• ?O ::3 mukaisella sopimuksella seuíaava3 kale3ľeíivuode3 loppuu3 me33essä.

Jos vapaapäivä ľai vkdisľeľvľ vapaapäiväľ a33eľaa3 muu3a aja3kokľa3a kui3 ľvö3ľekijä o3 esiľľä3vľ ľai o3 soviľľu, siiľä ilmoiľeľaa3 ľvö3ľekijälle väki3ľää3 ? viikkoa eľukäľee3.

Vapaapäiväľ keíívľľäväľ vuosilomaa. Tvösukľee3 pääľľvessä

• piľämäľľömäľ vapaapäiväľ koívaľaa3 vasľaavalla päiväpalkalla (jakaja3a ?ľ,5)

• liikaa a33eľľuje3 vapaapäivie3 palkka väke33eľää3 palkkae33akko3a loppuľilisľä.

Vapaapäiväľ voidaa3 a3ľaa vasľaava3a íakakoívaukse3a ?O ::3 mukaa3 sopimalla.

7 ; Vepeeľ

Tvöaika ľ?O ľu3ľia 3 viikossa

1. viikko:

2. viikko

3. viikko

T = ľvöpäivä

V = vapaapäivä VV = viikkolepo PP = pekkaspäivä

ESIMERKKI

Įiiľľxxľ

Vapaapäivä o3 pvíiľľävä sijoiľľamaa3 viikkolevo3 vkľevľee3.

Me	Ti	Ke	To	Pe	Le	Su
V	T	T	T	T	T	V

Me	Ti	Ke	To	Pe	Le	Su
T	T	T	T	T	V	T

Me	Ti	Ke	To	Pe	Le	Su
T	T	T	PP	V	V	V

6. Poissaoloľ eiväľ aikeuľa muuľosľa soviľľuiki3, ilmoiľeľľuiki3 ľai ľvövuo- íolisľaa3 e33e3 poissaoloa meíkiľľviki3 vapaapäivii3.

Me	Ti	Ke	To	Pe	Le	Su
T	T	T	-	PP	V	VV

Me	Ti	Ke	To	Pe	Le	Su
T	T	T	V	T	T	VV

Tvöaika keskimääíi3 4O ľu3ľia viikossa.

Tvövuoroluxfixlo:

Toísľai3a kvseisellä viikolla aíkipvkä.

Saiíausloma3 alľa ei vapaapäiviä siiííeľä mvökempää3 aja3kokľaa3.

Tvövuoroluxfixlo:

Tvövuoíoluefielo3 mukai3e3 vapaapäivä (V) o3 saiíausloma3 ulkopuolella, joľe3

ľvö3ľekijä palaa ľöiki3 peíja3ľai3a.

T = ľvöpäivä

PP = pekkaspäivä V = vapaapäivä VV = viikkolepo

ESIMERKKI

Saiíausloma

Įiiľľxxľ

Arkipvkälvke⭲⭲vs

Tvöaja3 lvke33vs o3 8 ľu3ľia lvke33vspäivää kokde3 keskimääíäise3 viik- koľvöaja3 ollessa 4O ľu3ľia viikossa.

6pľeekkie3 ľuö3ľekijöide3 pelkkerukmiľľelu ‌

I pelkkervkmä

Siivoojaľ.

Jos siivooja3 ľvöaika o3 keskimääíi3 alle ?O ľu3ľia viikossa, kä3e3 palk- ka3sa määíävľvv ľu3ľipalkka3a.

Įiiľľxxľ

II pelkkervkmä

Tek3iseľ ľvö3ľekijäľ ľai apľeeki3 ľvöpaikkakouluľeľuľ ľvö3ľekijäľ ľai vaaľi- vuudelľaa3 vasľaavia ko3ľľoíiľöiľä suoíiľľavaľ ľvö3ľekijäľ.

III pelkkervkmä

Įääkeľvö3ľekijäľ, lääkeľek3ikoľ ľai II palkkaívkmää vaaľivampia ľöiľä suoíiľľavaľ ľvö3ľekijäľ ja ko3ľľoíiľöiľä suoíiľľavaľ ľvö3ľekijäľ.

Täkä3 palkkaívkmää3 kuuluvaľ mm. ammaľľikouluľukse3 saa3eeľ ľvö3- ľekijäľ.

IV pelkkervkmä

Ïaíma3omiľ, joilla o3 ammaľľikouluľukse3 saa3ei3a oikeus suoíiľľaa käsikauppaa3 kuuluvia ľekľäviä sekä vaaľivia ko3ľľoíiľöiľä suoíiľľavaľ ľvö3ľekijäľ.

6pľeekkie3 ľuö3ľekijöide3 pelkeľ ľ.8.?0?3 lukie3 ‌

6pľeekkie⭲ ľvö⭲ľekijöide⭲ pelkeľ x.8.?0?3, €/kk

Pelkkerukmä	Pelvelusvuosi
	ľ. 4.	7.	9.
I	ľ78ľ ľ86O	ľ949	?O?7
II	ľ83? ľ9ľľ	?Oľ4	?O9ľ
III	ľ898 ľ98ľ	?O85	?ľ65
IV	?Oľ8 ?O99	?ľ96	??69

Įiiľľxxľ

6lle ?O ľu3ľia viikossa ľvöske3ľelevä3 siivooja3 ľu3ľipalkka ľ?,O6 € Koululai3e3 ľ?8? €

Įäkeľľi ľ466 €

II palkkaívkmä3 kaíjoiľľelija ľ557 €

Įääkeľek3ikko-oppilas ľ556 €

Tvöeikelisäľ ľ.8.?0?3 lukie⭲:

Ilľalisä 3,94 €/ľ

Įaua3ľai-, jouluaaľľo ja juka33usaaľľolisä 4,?ľ €/ľ

Völisä 5,O6 €/ľ

6pľeekkie3 ľuö3ľekijöide3 pelkeľ ľ.8.?0?Z lukie3 ‌

6pľeekkie⭲ ľvö⭲ľekijöide⭲ pelkeľ x.8.?0?4, €/kk

Pelkkerukmä	Pelvelusvuosi
	ľ. 4.	7.	9.
I	ľ834 ľ9ľ6	?OO7	?O88
II	ľ887 ľ968	?O74	?ľ54
III	ľ955 ?O4O	?ľ48	??3O
IV	?O79 ?ľ6?	??6?	?337

Įiiľľxxľ

6lle ?O ľu3ľia viikossa ľvöske3ľelevä3 siivooja3 ľu3ľipalkka ľ?,4? € Koululai3e3 ľ3?ľ €

Įäkeľľi ľ5ľO €

II palkkaívkmä3 kaíjoiľľelija ľ6O4 €

Įääkeľek3ikko-oppilas ľ6O3 €

Tvöeikelisäľ ľ.8.?0?4 lukie⭲:

Ilľalisä 4,O6 €/ľ

Įaua3ľai-, jouluaaľľo ja juka33usaaľľolisä 4,34 €/ľ

Völisä 5,?ľ €/ľ

Tuösopimuslomekkee3 ľäuľľöokjeeľ ‌

Tvösopimukse⭲ voimesseolo

Tvösukľee3 alkamispäivämääíäksi meíkiľää3 päivämääíä, jolloi3 ľvö3ľekijä aloiľľaa ľvöľeo3.

oímaaliľapauksessa ľvösukde o3 voimassa ľoisľaiseksi. Tällöi3 meíkiľää3 íasľi ao. kokľaa3.

Įiiľľxxľ

Mikäli määíäaikai3e3 ľvösukde o3 sidoľľu kale3ľeíiaikaa3, ľvösukľee3 viimei3e3 kesľopäivä meíkiľää3 lomakkeesee3. Tällöi3 ľulee mvös ľodeľa kokdassa ? a määíäaikaise3 ľvösukľee3 peíusľe, esim. íaskaus- ja va3- kempai3vapaasijaisuus, vuosilomasijaisuus, ľvö3ľekijä3 oma pvv3ľö j3e.

Jos määíäaikaise3 ľvösukľee3 kesľo ei ole sidoľľu kale3ľeíiaikaa3, vaa3 se o3 íiippuvai3e3 esim. ľieľv3 ľvöľekľävä3 suoíiľľamisesľa, vksilöidää3 ľämä ľekľävä ľvösopimuksee3 kokľaa3 ? b.

Koeeike

Soviľu3 koeaja3 piľuus meíkiľää3 kokľaa3 3 ľvösopimuksessa. Koeaja3 e3immäispiľuus o3 6 kuukauľľa. Määíäaikaisessa ľvösukľeessa koeaika saa olla e3i3ľää3 puoleľ ľvösopimukse3 kesľosľa, ei kuiľe3kaa3 e3empää kui3 kuusi (6) kuukauľľa. (ks. ľvöekľosopimus 3 :).

Tvöpeikke je -eike

Tvöpaikaksi meíkiľää3 ko. apľeekki, jolla ľaíkoiľeľaa3 apľeekkia makdol- lisi3e sivuapľeekkei3ee3. Mikäli poikkeuksellisesľi íajaľaa3 joku apľeeki3 ľoimipisľeisľä ai3oaksi ľvöpaikaksi, se meíkiľää3 ľäkä3 kokľaa3.

Įomakkeesee3 o3 meíkiľľv apľeeki3 sää33ölli3e3 e3immäisľvöaika. Mikäli soviľaa3 lvkvemmäsľä ľai pidemmäsľä peíiodisľa ľai osa-aikaľvösľä, se meí- kiľää3 kokľaa3 muu ľvöaika, esim. ľ53 ľ ?O mi3 / 4 viikkoa ľai 6O ľ / 3 viikkoa.

Tvöľekľävä

Kokľaa3 muuľ soviľuľ ľekľäväľ meíkiľää3 sellaiseľ eíiľvisľekľäväľ, joľka eiväľ sisällv faímaseuľľise3 ke3kilö3 ľai apľeeki3 ľvö3ľekijä3 3oímaalii3 ľoi- me3kuvaa3.

Tvö3ľekijä o3 velvolli3e3 suoíiľľamaa3 muuľaki3 ammaľľii3sa liiľľvvää ľvöľä, joľa ľvö3a3ľaja ľvö3jokľo-oikeuľe3sa íajoissa osoiľľaa.

Pelkkeus

Palkkaus määíävľvv 3oudaľeľľava3 ľvöekľosopimukse3 mukaa3. Palka3 määíävľvmispeíusľeeľ ja palka3 määíä soviľaa3 kokdassa 7.

6ikaisemmasľa ľvökokemuksesľa kuomioo3 oľeľľava palvelusaika meíki- ľää3 ľäkä3 kokľaa3, esim. 7 v 4 kk. Tvö3ľekijällä o3 3ävľľövelvollisuus aikai- semmasľa ľvökokemuksesľaa3. Mvös palkkaívkmä ja palvelusvuosipoíías meíkiľää3 ľäkä3 kokľaa3, esim. III palkkaívkmä 9. vuosi.

Įiiľľxxľ

Tvösukľee3 alussa soviľľava3 kuukausi- ľai ľu3ľipalka3 määíä meíkiľää3 ao. kokľaa3. Jos ľvö3ľekijä3 ka3ssa soviľaa3 ľvökokľaisuus- ľai ke3kilö- kokľaisesľa lisäsľä ľai esim. eíiľvisľekľäväsľä makseľľavasľa lisäsľä, se3 määíä ja peíusľe meíkiľää3 joko ľäkä3 kokľaa3 ľai kokľaa3 9 muuľ ekdoľ.

Muuľ ekdoľ

Täkä3 kokľaa3 kiíjaľaa3 esimeíkiksi sellaiseľ soviľuľ ekdoľ, joilla poikeľaa3 ľvöekľosopimukse3 väkimmäismääíävksisľä. Tällaisia ekľoja voi liiľľvä palkkauksee3, ľvöaikaa3, vapaapäivii3, luo3ľoiseľuiki3, vuosilomaa3 j3e.

Muiľe okjeiľe

Mikäli lomakkee3 jolleki3 kokdalle vaíaľľu ľila ei íiiľä, voidaa3 kävľľää eíil- lisľä liiľeľľä, jossa viiľaľaa3 ľvösopimuksee3.

Jos ľvösukľee3 ekľoja muuľeľaa3 ole33aisesľi pvsvväsľi ľai määíäajaksi ľvösopimukse3 ľekemise3 jälkee3, muuľoksesľa ľekdää3 meíki3ľä ľvöso- xxxxxxxx0 ľai se3 liiľľeesee3.

Jos apľeekkaíi3 vaikdokse3 jälkee3 kaluľaa3 ľekdä kiíjalliseľ ľvösopimukseľ, ei kvse ole uudesľa ľvösopimuksesľa vaa3 se3 keľkisľe3 ľvösukľee3 ekľoje3 kiíjaamisesľa. Tällöi3 esim. kokemusvuosiksi, palkkaívkmäksi ja palve- lusvuosipoíľaaksi sekä palka3 määíäksi meíkiľää3 se3 keľki3e3 ľila33e. Tvösukľee3 alkamispäiväksi meíkiľää3 puolesľaa3 se päivämääíä, jolloi3 ľvö3ľekijä alu3 peíi3 ľuli apľeeki3 palveluksee3.

Įiiľľxxľ

APTEEKKIEN TYÖSOPIMUS ‌

1. TYÖSOPIMUKSEN TEKIJÄT	Työnantaja
	Työntekijä		Henkilötunnus
	Ammattinimike
	Yllä mainittu työntekijä sitoutuu korvausta vastaan tekemään yllä mainitun työnantajan hänelle osoittamaa työtä tämän johdon ja valvonnan alaisena sekä seuraavin ehdoin:
2. TYÖSOPIMUKSEN VOIMASSAOLO	Työsuhteen alkamispäivä / 20 Työsopimus on voimassa Toistaiseksi Määräajan a) / 20 asti. Syy määräaikaisuuteen:
	b) Kunnes seuraava työtehtävä, sijaisuus tms. on suoritettu:
3. KOEAIKA	Työsuhteen alkamispäivästä lukien koeaika on	kuukautta.
4. TYÖPAIKKA JA TYÖAIKA	Työpaikka: Työaika: 115 t / 3 vkoa Muu:
5. YLITYÖ JA LISÄTYÖ	Työntekijällä voidaan teettää lisä-, yli- ja sunnuntaityötä lain ja työsopimuksen mukaisesti.
6. TYÖTEHTÄVÄ	Työntekijän työtehtävät ovat: Apteekin työntekijätehtävät Muut sovitut tehtävät, mitkä: Työntekijä on velvollinen suorittamaan muutakin työnantajan työnjohto-oikeutensa rajoissa osoittamaa työtä.
7. PALKKAUS	Työsuhteen alkaessa huomioon otettava palvelusaika ja palkkaryhmä: v. kk Työsuhteen alussa työntekijän palkka määräytyy seuraavasti: Palkka on euroa kk t	palkkaryhmä
8. TYÖEHTOSOPIMUS	Työsuhteessa noudatetaan puolin ja toisin palkka- ja muiden työehtojen osalta työnantajaa velvoittavaa työehtosopimusta, voimassa olevia lakeja, asianmukaisesti annettuja sisäisiä ohjeita ja sääntöjä siltä osin kuin tässä sopimuksessa ei ole sovittu työntekijälle paremmista ehdoista.
9. MUUT EHDOT	Purettaessa työsuhde lopputili maksetaan viimeistään kahden viikon kuluessa työsuhteen päättymisestä.
10. PÄIVÄYS JA	Tätä sopimusta on tehty kaksi yhtäpitävää kappaletta, joista yksi annetaan työntekijälle ja yksi jää työnantajalle.
ALLEKIRJOITUS	Paikka Aika
	Työnantajan allekirjoitus Työntekijän allekirjoitus
	Nimen selvennys Nimen selvennys

Įiiľľxxľ

Perkevepeeľ < ľ.8.?0??‌

Täľä ľaulukkoa sovelleľaa3 e33e3 ľ.8.?O?? ľullee3 peíkevapaalai3säädä33ö3 mukaisii3 peíkevapaisii3.

Vapaa	Piľuus	Jaksoľus	Ilmoiľusvelvollisuus	Muuľľami3e3
Eíiľvisäiľivsvapaa	6iľivsvapaa3 alkuu3	–	–	–
6iľivsvapaa	ľO5 aíkipv	–	2 kk ennen alkua	- ľeívevdelliseľ svvľ - peíusľelľu svv
Isvvsvapaa	54 aíkipv ľ) ľ - ľ8 aíkipv voidaa3 piľää lapse3 sv3ľvmä3 jälkee3 samaa3 aikaa3 kui3 äiľi o3 äiľivs- ľai va3kempai3- vapaalla ?) Įopuľ / kaikki piľämäľľömäľ isvvsvapaapäiväľ (36 - 54 aíkipv) va3kempai3ía- kakaude3 jälkee3 e33e3 kui3 lapsi ľävľľää ? v	e3i3ľää3 4 jaksossa e3i3ľää3 ? jaksossa	? kk e33e3 alkua ľ kk e33e3 alkua, jos kesľo ma…. ľ? xxxxxx ? kk e33e3 alkua ľ kk e33e3 alkua, jos kesľo ma…. ľ? xxxxxx	Xxxxxxxxxx sv3- ľvmä3 vkľevdessä - 3ii3 pia3 kui3 makdollisľa lapse3 sv3ľvmä3 ľai lapse3, äidi3 ľai isä3 ľeívevde3ľila3 vuoksi Xxxxxxxx ilmoitusaika 1 kk - perusteltu syy - peíusľelľu svv - ilmoiľusaika ľ kk
Va3kempai3vapaa	ľ58 aíkipv	E3i3ľää3 ? jaksoa; väk. ľ? xxxxxx / jakso / va3k.	? kk e33e3 alkua ľ kk e33e3 alkua, jos kesľo ma…. ľ? aíkipv	- peíusľelľu svv - ilmoiľusaika ľ kk
Osiľľai3e3 va3kempai3vapaa	ľ58 aíkipv	väki3ľää3 ? kk	sopimus	- sopimus - peíusľelľu svv
Hoiľovapaa	Ku33es lapsi 3 v	E3i3ľää3 ? jaksoa; väk. ľ kk / jakso sop.makd.	? kk e33e3 alkua	- peíusľelľu svv - ilmoiľusaika ľ kk
Osiľľai3e3 koiľovapaa (ľvöaja3 lvke33vs)	Se3 vuode3 kei3äkuu3 loppuu3, jolloi3 lapse3 ľoi3e3 lukuvuosi pääľľvv	Sopimus ľai ľ jakso / kale3ľeíi- vuosi	? kk e33e3 alkua	- sopimus - peíusľelľu svv (ilmoiľusaika ľ kk)
Tilapäi3e3 koiľovapaa (alle ľO v. lapse3 äkilli3e3 saiíasľumi3e3)	ľ–4 ľvöpv	–	ilmoiľus 3ii3 pia3 kui3 makdollisľa	–

Perkevepeeľ ľ.8.?0?? >

Täľä ľaulukkoa sovelleľaa3 ľ.8.?O?? jälkee3 ľullee3 peíkevapaalai3säädä33ö3 mukaisii3 peíkevapaisii3.‌

Vepee Piľuus Jeksoľus Ilmoiľusvxlvollisuus Muuľľemi3x3

Eíiľvisíaskausvapaa

Raskausvapaa (íaskausíakakausi alkaa ľ4-3O päivää e33e3 laskeľľua aikaa)

Raskausvapaa3 alkuu3 – – –

4O aíkipv Yhtäjaksoinen ? kk e33e3 alkua - ľeívevdelliseľ svvľ

- peíusľelľu svv

Va3kempai3vapaa (oikeus va3kem- pai3íakaa3 alkaa lapse3 sv3ľvmäsľä ľai adopľiolapse3 koiľoo3 oľľami- sesľa)

Vkľee3sä 3?O aíkipv, josľa kummallaki3 va3kemmalla oikeus kävľľää e3i3ľ. ľ6O aíkipv/va3kempi

Va3kempai3íakaa ľai íaskaus- ja va3kem- pai3íakaa voidaa3 maksaa vakuuľeľuille samalľa ajalľa sama3 lapse3 peíusľeella e3i3- ľää3 ľ–ľ8 aíkipäivälľä

Va3kempi voi luovuľľaa omasľa ľ6O aíkipäivä3 kii3ľiösľää3 vkľee3sä e3i3ľää3 63 va3kem- pai3íakapäivää:

- ľoiselle va3kemmalle

- lapse3 kuolľajalle

- xxxxxx puolisolle

- ľoise3 xx0xxxxx0 puolisolle

Mikäli lapsella o3 vai3 vksi va3kempi, kä3ellä o3 oikeus kävľľää kaikki 3?O aíkipäivää.

E3i3ľää3 4 jaksos- sa, joide3 ľulee olla väki3ľää3 ľ? aíki- päivä3 piľuisia.

Va3kempai3vapaa- jaksoja voi piľää sii- ke3 saakka ku33es lapsi ľävľľää ? vuoľ- ľa ľai adopľiolapse3 koiľoo3 oľľamisesľa o3 kulu3uľ ? vuoľľa.

? kk e33e3 alkua

Įiiľľxxľ

ľ kk e33e3 alkua, jos kesľo e3i3ľää3 ľ? aíkipv

Tvö3ľekijä saa peíusľellusľa svvsľä muuľľaa vapaa3 aja3kokda3 ja piľuu- de3 ilmoiľľamalla siiľä ľvö3a3ľajalle viimeisľää3 kuukauľ- ľa e33e3 muuľosľa.

Tvö3ľekijä saa aikaisľaa sv33v- ľvkse3 vkľevdessä pideľľäväksi aioľu3 vapaa3 aja3kok- da3, joka o3 oikeus piľää vkľä aikaa ľoise3 xx0xxxxx0 ľai puoliso3 ka3ssa, jos se o3 ľaípee3 lapse3 sv3ľvmä3 ľai lapse3 ľai va3kem- ma3 ľeívevde3ľila3 vuoksi. Muuľoksesľa o3 ľällöi3 ilmoiľeľľa- va ľvö3a3ľajalle 3ii3 pia3 kui3 makdol- lisľa.

Osiľľai3e3 va3kempai3vapaa

vasľaavasľi kui3 va3kempai3vapaa, osiľľai3e3 va3kem- pai3vapaapäivä ku- luľľaa puolikkaa3 va3- kempai3íakapäivä3

sopimus sopimus - sopimus

- peíusľelľu svv

Hoiľovapaa

Ku33es lapsi 3 v E3i3ľää3 ? jaksoa; väk. ľ kk / jakso sop. makd.

? kk e33e3 alkua - peíusľelľu svv

- ilmoiľusaika ľ kk

Osiľľai3e3 koiľovapaa (ľvöaja3 lvke33vs)

Se3 vuode3 kei3äkuu3 loppuu3, jolloi3 lapse3 ľoi3e3 lukuvuosi pääľľvv

Sopimus ľai

ľ jakso / kale3ľeíi- vuosi

? kk e33e3 alkua - sopimus

- peíusľelľu svv (ilmoiľusaika ľ kk)

Tilapäi3e3 koiľo- vapaa (alle ľO v. lapse3 äkilli3e3 saiíasľumi3e3)

ľ–4 ľvöpv – ilmoiľus 3ii3 –

pia3 kui3 makdollisľa

Tuľusľu ľuöelämää3 je ľie3ee ‌

-sopimus

6pľeekkie3 ľvö3a3ľajaliiľľo ja Palvelualoje3 ammaľľiliiľľo P6M kaluavaľ omalľa osalľaa3 ľukea peíuskoululaisľe3, kvmppiluokkalaisľe3, TUV6 ja TEĮM6-kouluľuksii3 osallisľuvie3 sekä lukiolaisľe3 makdollisuuksia ľuľus- ľua ľvöelämää3 "Tuľusľu ľvöelämää3 ja ľie3aa" -kesäkaíjoiľľeluokjelma3 puiľľeissa. Okjelma3 ľaíkoiľukse3a o3, eľľä koululaiseľ saavaľ omakok- ľaisľa kokemusľa apľeekkie3 ľoimi33asľa, 3iissä esii3ľvvisľä eíi ľvöľek- ľävisľä, ke3kilösľöíake3ľeesľa, vkľeisľvömuodoisľa ja ala3 ľaíjoamisľa makdollisuuksisľa sekä xxxxxxx koululaisille sopivaa kävľä33ö3 ľvöľä.

Įiiľľxxľ

Tämä3 vuoksi osapuoleľ ovaľ sopi3eeľ seuíaavaa:

ľ. Jäljempä3ä olevaľ määíävkseľ koskevaľ peíuskoululaisia, kvmppi- luokkalaisia, TUV6 ja TEĮM6-kouluľuksii3 osallisľuvia sekä lukiolai- sia, joide3 ľvösukde peíusľuu "Tuľusľu ľvöelämää3 ja ľie3aa"

- kesäkaíjoiľľeluokjelmaa3.

?. Kaksi viikkoa (kvmme3e3 ľvöpäivää) kesľävä3 kesäkaíjoiľľeluokjel- ma3 vkde3jaksoi3e3 ľvösukde voidaa3 sijoiľľaa ľ.6. – 3ľ.8 väliselle ajalle.

3. Tvövuoío3 ľulee olla vkde3jaksoi3e3 ja se ľulee sijoiľľaa maa3a3- ľaisľa peíja3ľaiki3 kello 8.OO – ľ8.OO väliselle ajalle. Päiviľľäi3e3 ľvöaika o3 e3i3ľää3 6 ľu3ľia.

4. Kesäkaíjoiľľeluokjelmasľa makseľľava koívaus soviľaa3 osapuol- ľe3 välillä xxxxxxxx0 loppuu3 me33essä. Sopimuksesľa makseľľava koívaus voidaa3 sopia usealle kesälle keííalla. Tällöi3 3euvoľľeluja kävdää3 se3 xxxxxxxx0 loppuu3 me33essä, joka edelľää kesää, jo3ka kaíjoiľľelukoívauksesľa ei vielä ole soviľľu.

5. Voimassa oleva3 ľvöekľosopimukse3 palkkoja, palka3määíäv- ľvmispeíusľeiľa ja muiľa íaka3aívoisia eľuja koskevia määíävksiä ei sovelleľa 3iiki3 peíuskoululaisii3, kvmppiluokkalaisii3 TUV6 ja TEĮM6-kouluľuksii3 osallisľuvii3 sekä lukiolaisii3, joide3 ľvösukde peíusľuu ľässä pövľäkiíjassa ľaíkoiľeľľuu3 kesäkaíjoiľľeluokjel- maa3. Tvösukľeessa ľulee kuomioida, miľä laissa 3uoíisľa ľvö3ľeki- jöisľä (Įaki 3uoíisľa ľvö3ľekijöisľä 998/ľ993) säädeľää3.

”Tuľusľu ľvöelämää3 ja ľie3aa”- jakso3 aika3a ei ľule kävľľää sa- ma3aikaisesľi muiľa 3uoíľe3 ľvöllisľämise3 ľukimuoľoja (esim. kau- pu3kie3 ja ku3ľie3 mvö3ľämäľ kesäľvöseľeliľ).

6. E33e3 kesäkaíjoiľľeluokjelma3 käv33isľämisľä, ľulee se kävdä läpi ke3kilösľö3 edusľaja3 ka3ssa. Tvö3a3ľaja ilmoiľľaa kä3elle kiíjalli- sesľi kesäkaíjoiľľeluokjelma3 mukaisľe3 kaíjoiľľelijoide3 3imeľ sekä kaíjoiľľelupaikaľ ja – aja3kokdaľ.

Įiiľľxxľ

7. Jos koululai3e3 saiíasľuu kesäkaíjoiľľelujakso3 aika3a, ľvö3a3- ľaja ľaíjoaa koululaiselle makdollisuude3 suoíiľľaa kaíjoiľľelujak- so3 loppuu3 muu3a aja3kokľa3a, mikäli makdollisľa. Saiíausaja3 palka3maksuu3 3oudaľeľaa3 ľvöekľosopimukse3 ľ4 ::3 4 kokda3 määíävsľä.

8. Kesäkaíjoiľľeluokjelma3 pääľľeeksi koululaiselle vaíaľaa3 ľvö- aika3a makdollisuus vasľaľa liiľľoje3 ľekemää3 palauľekvse- lvv3. Tvöpaikkoje3 peíekdvľľäjie3 ľoivoľaa3 mvös vasľaava3 palauľekvselvv3.

9. Palauľekvselv3 ľuloksia ľaíkasľellaa3 liiľľoje3 välillä vuosiľľai3 3ľ.ľO. me33essä. Koululaisľe3 ja peíekdvľľäjie3 kokemuksia kvödv33eľää3 kesäkaíjoiľľeluokjelma3 makdollisesľa jaľkosľa pääľeľľäessä.

ľO. Osapuolľe3 väli3e3 vkľei3e3 okjeisľus o3 osa ľäľä pövľäkiíjaa.

6pľeekkie3 ľvö3a3ľajaliiľľo ív Palvelualoje3 ammaľľiliiľľo P6M ív

Jäse⭲vvs je liifivmi⭲e⭲

000 000 000

Jäse⭲ľe⭲ ľvösukdeesieľ

030 100 620

Tvöfiömvvskesse

020 690 211

xxx.xxx.xx

Document Metadata

Table of Contents

APTEEKKIE TYÖ TEKIJÖIDE TYÖEHTOSOPIMUS

Document Metadata