Yleiset Ostoehdot
Yleiset Ostoehdot
1. Kattavuus ja sopimusten solmiminen
1.1 Nämä Yleiset ostoehdot koskevat ainoastaan Hankkijan tuotteita ja palveluja, ellei muusta ole sovittu. Muita yleisiä standardiehtoja ja - edellytyksiä, varsinkaan Hankkijan omia standardiehtoja, ei voida so- veltaa silloinkaan, kun niitä ei ole yksittäisessä tapauksessa nimenomai- sesti torjuttu, tai kun tilatut tuotteet/palvelut on hyväksytty varauksetta.
1.2 Ostotilaukset ja niiden hyväksyntä (“tilausvahvistus”) sekä kaikki sopimuksen noudattamiseen liittyvät Ostajan ja Hankkijan väliset sopimukset ovat voimassa ainoastaan kirjallisina.
1.3 Hankkija hyväksyy ostotilauksen vahvistamalla sen korkeintaan kahden viikon kuluessa. Jos vahvistusta ei saada tämän aikarajan umpeu- duttua, Ostajalla on oikeus perua ostotilaus.
2. Toimitus, toimeenpanopaikka sekä sovittujen toimitusaikojen viivästymisen seuraukset
2.1 Sovitut toimitusajat ovat sitovia. Ostajalle on ilmoitettava välittömästi kaikista sellaisista olosuhteista, joiden johdosta toimitusaikaa ei mahdolli- sesti voida pitää, tai toimitus viivästyy. Toimitusajan noudattaminen mää- rittyy sen mukaan, milloin tuotteet on saatu perille Ostajan toimitiloihin, tai palvelut suoritettu päätökseensä Ostajan toimitiloissa, tai ostotilauk- sessa mainitussa toimitus/suorituspaikassa (“sopimuksen täyttöpaikka”).
2.2 Osittaiset toimitukset edellyttävät Ostajan hyväksyntää.
2.3 Mikäli toimitus tai suoritus viivästyy, Ostajalla on oikeus vaatia ki- inteää vahingonkorvausta, jonka suuruus on 1% tuotteiden tai palvelujen arvosta jokaista viivästysviikkoa kohden, kuitenkin rajoitettuna korkeintaan 10%:iin sovittujen tuotteiden tai palvelujen kokonaisarvosta. Tämä ei vaikuta muihin oikeuksiin (tilauksen peruuttaminen ja vahingon- korvausvaatimus sopimuksen täyttämisen sijaan). Xxxxxxx pidättää it- sellään oikeuden vaatia korvausta todistetusti korkeammista tappioista, ja Xxxxxxxx pidättää itsellään oikeuden todistaa, että tappiot ovat merkittävästi alhaisempia, tai että tappioita ei ole aiheutunut.
2.4 Viivästyneiden tuotteiden tai palvelujen varaukseton hyväksyminen ei merkitse sitä, että Asiakas olisi luopunut mistään oikeuksistaan vaatia va- hingonkorvausta tuotteiden toimituksen tai palvelujen suorittamisen viivästymisestä.
3. Varaosien toimittaminen
Hankkijan on varmistettava, että toimitetuille tuotteille on saatavilla vara- osia vähintään kymmenen vuoden ajan tuotteen valmistamisen lopettami- sen jälkeen. Varaosien valmistamisen edellyttämät tiedot ja piirustukset on myös säilytettävä tämän ajanjakson ajan. Tämä säilytysvelvoite rau- keaa mainitun ajanjakson päättymisen jälkeen, ja kun Asiakas on hyväk- synyt sen kirjallisesti. Vaatimuksen torjuminen sallitaan ainoastaan hyvällä syyllä.
4. Hinnat, riskinsiirto ja maksuehdot
4.1 Ostotilauksessa määritelty hinta on sitova. Hinta koskee ”toimitusta annettuun osoitteeseen” DAP Incoterms 2010 -ehdoissa määritellyllä tavalla, pakkaus mukaan luettuna. Määritelty hinta ei sisällä lakisääteistä liikevaihtoveroa.
4.2 Riskinsiirto tapahtuu Ostajan tai hänen nimittämänsä asianhoitajan antaman fyysisen kuitin myötä.
4.3 Laskut lähetetään ostotilauksessa annettuun osoitteeseen, ja niissä on viitattava ostotilauksen numeroon. Ostotilauksen puuttuessa laskua ei voida maksaa, ja se palautetaan Hankkijalle. Asiakasta ei voida pitää va- stuullisena mistään tästä syystä johtuvasta viivästymisestä. Jokaista osto- tilausta kohden on laadittava oma lasku. Laskun on rakennuttava osto- tilauksen mukaisesti. Kaikki ennakkomaksulaskut ja osittaiset laskut on tunnistettava sellaisiksi. Xxxxxx toimitus on sisältänyt työtä, laskuihin on liitettävä sekä Ostajan että Hankkijan allekirjoittamat työaikakaaviot (raportit).
4.4 Lasku maksetaan 30 päivän kuluessa toimituksesta tai palvelujen suo- rittamisesta ja Ostajan kuitattua saaneensa laskun.
5. Hyväksymistarkastus
Mikäli Hankkijan on suoritettava työtä, siihen vaaditaan Ostajan muodol- linen hyväksyntä. Asiakas voi valita, tehdäänkö hyväksyntä Hankkijan tuotantolaitoksessa tai sopimuksen täyttöpaikassa. Varauksetta suoritetut maksut eivät merkitse hyväksyntää, toimitettujen tuotteiden hyväksymistä tai puutteisiin liittyvistä vaatimuksista luopumista.
6. Lähetykset
6.1 Tuotteiden lähettämisestä on annettava tieto Ostajalle viimeistään sil- loin, kun toimitukset lähtevät Hankkijan toimipisteestä.
6.2 Hankkija hyväksyy velvoitteen merkitä kaikkiin kuljetusdokumenttei- hin ja toimitusmuistioihin ostotilauksen numeron ja Ostajan täsmällisen toimitusosoitteen. Mikäli Hankkija ei täytä tätä ehtoa, Hankkija on va- stuussa kaikista siitä johtuvista viivästyksistä.
6.3 Kuljetukset, joissa Asiakas vastaa kaikista kuljetuskustannuksista tai osasta niistä, on suoritettava kaikkein kustannustehokkaimpaan hintaan ja Ostajan kuljetusohjeistuksen mukaisesti.
6.4 Sovellettavissa olevat kuljetusohjeet on määritelty ostotilauksessa.
7. Pakkaus
7.1 Hankkijan velvollisuus on pakata kuljetettavat tuotteet ostotilauksen ja sovellettavissa olevan ohjeistuksen mukaisesti siten, että tuotteet eivät vahingoitu normaalissa käsittelyssä.
7.2 Hankkija hyväksyy ilman minkäänlaista lisälaskutusta pakkauksen pa- lauttamisen uudelleen käytettäväksi tai kierrätettäväksi riippumatta siitä, onko kyseessä kuljetuspakkaus, vähittäismyyntipakkaus tai ulkoinen suo- jaus.
8. Puutteista ilmoittaminen
Ostajan on tarkistettava kaikki saapuvat toimitukset, niiden oikea lu- kumäärä, kuljetusvauriot ja ilmiselvät vauriot ja viat, mikäli ja milloin tämä on mahdollista tavanomaisen liiketoiminnan puitteissa. Vaurioista tiedotetaan Hankkijalle viiden päivän kuluessa niiden havaitsemisesta. Xxxxxxx pidättää itsellään oikeuden tutkia saapuvat tuotteet yksity- iskohtaisemmin.
9. Vastuu vioista ja vaurioista
9.1 Riskinsiirron ajankohtana Hankkija takaa Ostajalle, että toimitetut tu- otteet tai palvelut täyttävät lakisääteiset vaatimukset, ja että niissä ei ole vikoja.
9.2 Mikäli Asiakas tiedottaa Hankkijalle, miten ja missä tilattuja tuotteita aiotaan käyttää ja/tai palveluja suorittaa, Hankkijan on varmistettava, että sen toimitukset ja palvelut soveltuvat tähän käyttöön ja sijaintiin.
9.3 Vikojen tai epätäydellisyyksien osalta Ostajalla on oikeus vaatia la- kisääteistä takuukorvausta sen koko laajuudelta.
9.4 Ostajalla on periaatteellinen oikeus valita tilanteen korjausmenettely. Mikäli Hankkija ei ryhdy sopimuksen mukaisiin välittömiin korjaustoimi- in, eli vikojen korjaukseen tai korvaavan tuotteen/palvelun toimittamiseen heti sen jälkeen, kun Asiakas on pyytänyt sitä Hankkijalta, Ostajalla on näissä tapauksissa Hankkijan kustannuksella oikeus vaaran välttämiseksi ja/tai vahinkojen rajoittamiseksi korjata tilanne itse valitsemallaan tavalla, tai antaa kolmannen osapuolen korjata tilanne. Ostajalla on samat oikeu- det silloinkin, kun vikojen korjaustoimi ja/tai korvaavan tuotteen tai pal- velun toimittaminen epäonnistuu tai niistä kieltäydytään.
9.5 Mikäli Hankkija oli vastuussa viasta, ja vian korjaustöistä syntyy pur- ku- ja asennuskuluja, ne tulevat Hankkijan korvattaviksi, samoin kuin korvaavan tuotteen kuljetuskulut toimitussopimuksen mukaisten asen- nuspaikkojen välillä.
9.6 Mikäli jokin kolmas osapuoli kohdistaa Ostajalle vaatimuksia Hankki- jan tuotteisiin tai palveluihin liittyvän kolmannen osapuolen oikeuksien rikkomisen vuoksi, Hankkijalla on velvollisuus suojata Ostaja näiltä vaatimuksilta heti ensimmäisen kirjallisen pyynnön jälkeen. Hankkijan velvoite turvata Ostaja koskee kaikkia kolmannen osapuolen Ostajalle e- sittämien vaatimusten aiheuttamia, tai niiden yhteydessä syntyneitä pakol- lisia kuluja.
9.7 Vikojen korvausvaatimukset – tahalliset tai petolliset viat ja puutteet pois luettuina – on jätettävä 36 kuukauden aikarajan kuluessa. Aikaraja lasketaan siitä ajankohdasta, kun tuotteet vastaanotettiin sopimuksen täyt- töpaikassa ja/tai työ hyväksyttiin. Mikäli Hankkija täyttää velvollisuuten- sa korjata vaurio tai vika korvaavilla tuotteilla, näiden uusien tuotteiden mahdollisten korvausvaatimusten aikarajoitus alkaa uudelleen silloin, kun ne on toimitettu.
10. Ohjelmistot
Ostajalla on oltava oikeudet käyttää toimitukseen kuuluvia ohjelmistoja, niiden dokumentaatiota ja niiden sovittuja ominaisuuksia niin laajalti, kuin sopimuksen täyttäminen ja lainsäädännön noudattaminen edel- lyttävät. Hankkijan on ennen toimitusta tai asennusta tarkistettava päivi- tettyjen ja tavanomaisten antivirus-ohjelmistojen avulla, että se ei sisällä viruksia, troijalaisia tai muita haittaohjelmia, ja kaikki sellaiset hai- ttaohjelmat on tuhottava. Ohjelmistoihin liittyy myös hankintojen
lisäehtoja, joita on noudatettava. Nämä ehdot ovat nähtävissä osoitteessa xxxx://xxx.Xxxxx.xxx.
11. Laatutakeet
11.1 Hankkija tarkkailee tuotteidensa laatua jatkuvasti käyttäen siihen sopivaa laadunhallintajärjestelmää, kuten DIN ISO 9001 ff -standardia tai siihen verrannollista järjestelmää. Hankkijan on lisäksi suoritettava Ostajan määrittelemiä tai muuten tuotteiden valmistuksen kannalta oleel- lisia laaduntarkistuksia ja laatututkimuksia. Hankkijan on dokumentoitava nämä tutkimukset ja säilytettävä dokumentaatio kymmenen vuoden ajan.
11.2 Ostajalla, tai ostajan palveluksessa olevalla henkilöllä, on oikeus vaatia todisteet siitä, että toimitetut tuotteet ja Hankkijan laadunvar- mistusjärjestelmien laatu ovat sopimuksessa määritellyllä tasolla. Heillä on myös oikeus varmistua milloin tahansa siitä, että Hankkijan tai hänen alihankkijansa tuotantolaitoksissa suoritetut tarkastukset ja/tai niiden te- kotapa on riittävä. Heillä on lisäksi oikeus Hankkijan kustannuksella teh- dä hyväksyntävierailu tai suorittaa auditointi Hankkijan tai tämän Alihankkijan tuotantolaitoksella.
11.3 Hankkijan on välittömästi ja ilman erityistä pyyntöä tiedotettava Ostajalle kohdassa 1.3 määritellyllä tavalla kaikista muutoksista tuottei- den valmistuksessa tai palvelujen järjestämisessä työstettävän materiaalin koostumuksessa tai muotoilussa. Muutokset edellyttävät Ostajan kirjallis- ta suostumusta.
11.4 Mikäli Hankkija aikoo käyttää alihankkijoita tuotteidensa tai pal- veluidensa tuottamiseen merkittävässä määrin tai kokonaisuudessaan, Hankkijan on tiedotettava tästä Ostajalle etukäteen. Näissä tapauksissa alihankinta edellyttää Ostajan kirjallista suostumusta.
11.5 Ostajan Hankkijalle antaman laadunvarmistusmenettelyn ohjeistus sekä Hankkijan kanssa tehdyt laadunvarmistussopimukset on liitettävä osaksi toimitussopimusta.
12. Tuotteiden markkinointi ja tuotevastuu
12.1 Hankkija sitoutuu noudattamaan toimistonsa rekisteröintipaikan ja sopimuksen täyttöpaikan lakeja ja säädöksiä.
12.2 Mikäli toimitettavat tuotteet kuuluvat jonkun ensimarkkinointia kos- kevan eurooppalaisen direktiivin soveltamisalaan, kuten EY Konedirekti- ivi, Painelaitedirektiivi, EMC Directive, jne., Hankkija vastaa tuotteen yhdenmukaisuudesta niissä kuvattujen ja asiaan kuuluvien terveys- ja tur- vallisuusvaatimusten ja -prosessien kanssa, sekä julkaisee niissä annetut dokumentit. Kun kyseessä on EY:n Konedirektiivin 2006/42/EC mukai- nen puolivalmiste, Hankkijan on toimitettava Ostajalle Konedirektiivin liitteen II B mukainen liittämisvakuutus Ostajan pyytämässä muodossa (laajennettu liittämisvakuutus), sekä toimitettava lisäksi Ostajalle EY:n Konedirektiivin Liite I:n kappaleessa 1.7.4. annetun määrittelyn mukaiset käyttöohjeet. Hankkijan on annettava Ostajalle tämän pyynnöstä ja aloi- tteesta Hankkijan tuottama riskinarviointi, tai annettava Ostajan tarkastaa se.
12.3 Mikäli Hankkija on vastuussa muista kuin toimitettuihin tuotteisiin liittyvistä vahingoista, ja Hankkijaan kohdistetaan vaatimuksia nojaten tuotevastuulakiin, Hankkijan vastuulla on suojattava Ostaja kaikilta kol- mannen osapuolen asettamilta vahingonkorvausvaatimuksilta heti ensim- mäisen pyynnön ajankohdan jälkeen, mikäli vahingon syy kuuluu Hank-
kijan velvoitteiden piiriin, ja Hankkija itse on vastuullinen suhteessa kol- mansiin osapuoliin.
12.4 Hankkija on kohdassa 12.3. määriteltyjen vastuidensa osana velvoll- inen korvaamaan kaikki Ostajan antamista tuotevaroituksista tai takaisin- vetoilmoituksista aiheutuneet kustannukset. Ostajan on mahdollisuuksien ja kohtuuden rajoissa tiedotettava Hankkijalle suoritettavien toimenpitei- den laajuudesta ja sisällöstä, ja niiden suorittaminen on koordinoitava yh- dessä Hankkijan kanssa. Tämä ei vaikuta muihin tuotevastuulain piirissä oleviin vaatimuksiin.
12.5 Hankkija suostuu ottamaan tuotevastuuvakuutuksen, jonka suuruus on vähintään 1 000 000,00 € vaatimusta kohden. Tämä ei vaikuta Ostajan mahdollisiin oikeuksiin esittää tätä summaa suurempia vahingonkorvaus- vaatimuksia.
13. Työturvallisuus, ympäristönsuojelu ja konfliktialueiden mineraa- lit
13.1 Hankkijan on varmistettava, että sen tuotteet ja palvelut noudattavat ympäristönsuojelun tarpeita, onnettomuuksien ennaltaehkäisyn vaati- muksia sekä Ostajan toimipisteessä tai muussa suorituspaikassa voimassa olevien työturvallisuussäädöksien määräyksiä, siinä määrin kuin hän on niistä tietoinen, sekä täyttävät muiden turvallisuuteen liittyvien sääntöjen vaatimukset siten, että henkilöihin ja ympäristöön kohdistuvat hai- ttavaikutukset vältetään tai niitä vähennetään. Hankkijan on perustettava tätä tarkoitusta varten DIN ISO 14001 -standardin tai siihen verrattavissa olevan järjestelmän mukainen hallinnointijärjestelmä. Ostajalla on omasta aloitteestaan oikeus vaatia todisteita Xxxxxxxxx käyttämästä hallinnoin- tijärjestelmästä ja auditoida Hankkijan yritys.
13.2 Hankkija sitoutuu noudattamaan varsinkin ainesosien rekisteröinnis- sä EU:n kemiallisia aineita koskevien REACH-säädöksiä (EU asetus Nro. 1907/2006). Reach-säädösten mukaisesti Ostajalla ei ole velvollisuutta hankkia Hankkijan toimittamalle tuotteelle hyväksyntää.
13.3 Hankkijan on sitouduttava olla suorittamatta mitään sellaista Hankki- xxx xxxxxxxxxx toimialan mukaista toimitusta, joka sisältää REACH- säädösten liitteissä 1 – 9 listattuja ainesosia, Euroopan Neuvoston päätös 2006/507/EC (Pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleis- sopimus, EY Asetus 1005/2009 otsonikerrosta heikentävistä aineista, au- toteollisuuden GADSL-listalla (Global Automotive Declarable Substance List) olevat aineet, sekä RoHS-direktiivi (2002/95/EY). Tässä sovelletaan aina kunkin nimeltä mainitun direktiivin ajankohtaisinta versiota.
13.4 Hankkijan on tiedotettava Ostajalle viipymättä, mikäli toimitettavat tuotteet sisältävät REACH:issä määritellyssä Erityistä huolta aiheuttavien aineiden luetteloluonnoksessa (SVHC-lista) lueteltuja aineita. Tämä vaatimus on voimassa myös siinä tapauksessa, että aikaisemmin listan ulkopuolelle jätetty ainesosa on liitetty listalle toimituksen aikana. Toimi- tettavat tuotteet eivät myöskään saa sisältää asbestia, biosidejä tai radio- aktiivisia materiaaleja.
13.5 Mikäli toimitettavat tuotteet sisältävät kohdissa 13.3. ja 13.4. määri- teltyjä ainesosia, Ostajan on saatava siitä kirjallinen tieto kirjallisesti en- nen toimitusta. Tiedotteessa on ilmoitettava ainesosan nimi, sen tunnis- tenumero (CAS Nro.) sekä ajankohtainen tuoteturvallisuusseloste. Täl- laisten tuotteiden toimitukseen vaaditaan Ostajan erikseen antama suostumus.
13.6 Hankkija sitoutuu järjestönsä piirissä ja omassa toimitusketjussaan suorittamaan tarpeelliset toimenpiteet varmistaakseen, että Ostajalle toimitettavat tuotteet eivät sisällä USA:n Dodd-Frank-lain kappaleissa 1502 ja 1504 määriteltyjä konfliktialueiden mineraaleja (mukaan luettui- na, mutta niihin rajoittumatta, DR Xxxxxxxx ja sen naapurivaltioista peräi- sin olevat kolumbiitti-tantaliitti (koltaani), tina, volframiitti, kulta sekä niiden johdannaiset).
13.7 Mikäli Hankkija ei noudata yllä olevia säädöksiä, Hankkijalla on ve- lvollisuus suojata Ostaja kaikilta laiminlyönteihinsä liittyviltä vastuilta ja/tai korvata Ostajalle kaikki Hankkijan tekemistä säädösten laiminlyön- neistä johtuvat tai niihin liittyvät tappiot.
13.8 Hankkijan on lisäksi noudatettava asianmukaisia sääntöjä jätteiden ja materiaalijäämien tuhoamisesta, ja Ostajalle on annettava tiedot tuottei- den kaikista käsittelytavoista, varastoinnista ja jätteiden käsittelyn vaati- muksista.
14. Omistusoikeuden pidättäminen, mallit, työkalut ja luottamuksel- lisuus
14.1 Hankkijan oikeutta pidättää itsellään omistusoikeuksia ei tunnusteta.
14.2 Mikäli Ostaja antaa Hankkijan käyttöön ainesosia, osia, säiliöitä jne., niiden omistusoikeus pysyy Ostajalla. Näitä osia työstetään ja muun- netaan Ostajan puolesta. Mikäli tällaisia varattuja tuotteita työstetään yh- dessä muiden, Ostajalle kuulumattomien tuotteiden kanssa, Ostajalla on osaomistusoikeus uuteen esineeseen. Tämän osaomistusoikeuden laajuus määräytyy sen mukaisesti, millainen Ostajan omaisuuden arvo on suhte- essa muihin työstettyihin tuotteisiin työstön ajankohtana.
14.3 Kaikki Hankkijan Ostajan kustannuksella tuottamat mallit ja työkalut tulevat Ostajan omaisuudeksi maksuajankohtana. Hankkijan on käsi- teltävä niitä huolellisesti, ja niitä saa käyttää ainoastaan tilattujen tuottei- den valmistukseen. Ne on lisäksi merkittävä Ostajan omaisuudeksi sekä – mikäli mahdollista – säilytettävä erillään Hankkijan muista tuotteista. Hankkijan on lisäksi omalla kustannuksellaan vakuutettava ne onnet- tomuuksien, kuten tulipalojen, vesivahinkojen, varkauksien, katoamisen tai muiden vahinkojen varalta. Hankkija sitoutuu lisäksi omalla kustan- nuksellaan suorittamaan oikea-aikaisesti kaikki työkalujen mahdollisesti vaativat huolto-, korjaus ja ylläpitotoimet.
Näiden mallien ja työkalujen avulla tehtyjen tuotteiden jälleenmyynti ei ole sallittua ilman Ostajan erityisesti antamaa kirjallista suostumusta.
14.4 Ostajan tilattujen tuotteiden/palvelujen tuottamista varten missä mu- odossa tahansa Hankkijalle antamat dokumentit, piirustukset, suunnitel- mat ja hahmotelmat sekä Ostajan muu taitotieto pysyvät Ostajan omaisuutena. Ne ovat Ostajan liikesalaisuuksia, ja niitä on käsiteltävä luo- ttamuksellisesti. Hankkija sitoutuu käsittelemään niitä huolellisesti ja antamaan ne ainoastaan niiden työntekijöidensä käyttöön, jotka tarvits- evat niitä voidakseen toteuttaa sopimuksen, ja jotka puolestaan ovat vel- vollisia noudattamaan luottamuksellisuusvaatimusta. Niitä ei saa antaa kolmansille osapuolille, ja niistä saa ottaa kopioita ainoastaan tilauksen suorittamista varten. Kaikki dokumentit ja niiden kopiot on annettava Ostajalle tuotteiden/palveluiden toimituksen yhteydessä, tai ne tuhottava, mikäli Ostaja niin pyytää.
15. Tietojen suojelu
Ostajalla on oikeus kerätä, tallentaa, käyttää ja siirtää Hankkijan henkilö- tietoja, mikäli se on välttämätöntä oikeustoimien suorittamiseksi tai ky- seeseen tulevat henkilöt ovat antaneet sille suostumuksensa. Kyseeseen tulevilla henkilöillä on oikeus saada tiedot heistä tallennetuista henkilö- tiedoista sekä niiden käsittelystä ja käyttötarkoituksesta. Kaikki tietopy- ynnöt tai kyseessä olevien osapuolten oikeuksien täytäntöönpanoa kos- kevat pyynnöt on aina asetettava Ostajalle, ja niihin vastataan kansallista lainsäädäntöä noudattaen.
16. Tuotteiden alkuperä ja viennin valvonta
16.1 Mikäli Ostaja sitä pyytää, Hankkija sitoutuu esittämään Ostajalle maksutta julkaisupäivänä voimassa olevien oikeudellisten vaatimusten mukaisen alkuperätodistuksen. Mikäli käytössä on pitkäaikaisilmoitus, Hankkijan on ostotilauksen hyväksynnän yhteydessä ja ilman erityistä kehotusta tiedotettava Ostajalle kaikista muutoksista ilmoituksen alku- peräasemassa. Siirtodokumentissa on aina ilmoitettava ajankohtainen al- kuperämaa, vaikka tuote ei olisikaan tullietuuskohtelun piirissä.
16.2 Hankkijalla on velvollisuus neuvoa Ostajaa sellaisten lupavelvoittei- den täyttämisessä, jotka saattavat astua voimaan tuotteiden (jäl- leen)viennin yhteydessä, kuten esimerkiksi Saksan, Euroopan ja USA:n lainsäädännön vaatimukset, sekä kaikkien muiden sovellettavissa olevien vienti- ja tullivaatimuksien täyttämisessä. Mikäli tätä informaatiota ei ole annettu Hankkijan hintatarjouksessa, Hankkijan on annettava se tilausva- hvistuksessa sekä jokaisen kyseeseen tulevan tuotteen kaikkia tuo- tenimikkeitä koskevissa laskuissa: hyödykkeen koodi, EY:n kaksikäyttö- tuotteita koskevan asetuksen ajankohtaisen version AL nro. (vientival- vontanumero), tai vientiluettelon Osa 1 (Saksan liittovaltion ulkomaan- kauppa- ja ulkomaanmaksuasetuksen
Liite ”AL”), sekä USA:n vientisäädösten mukainen ECCN-dokumentti (Vientivalvonnan luokitusnumero).
16.3 Hankkijan on Ostajan pyynnöstä kyettävä antamaan Ostajalle kirjal- lisesti kaikki muut tuotteisiin ja niiden osiin liittyvät ulkomaankauppatie- dot, ja Ostajalle on lisäksi viipymättä tiedotettava kirjallisesti kaikista muutoksista kappaleissa 16.1 ja 16.2. eriteltyihin tietoihin.
16.4 Mikäli yllä olevia selvityksiä ei ole annettu, tai ne on annettu virhe- ellisinä, Ostajalla on oikeus vetäytyä sopimuksesta ilman, että se vaikut- taa muihin korvausvaatimuksiin.
17. Peruutus- ja purkamissoikeudet
Ostajan lakisääteisten oikeuksien lisäksi Ostajalla on oikeus purkaa sopimus, mikäli Hankkijan taloudellinen tilanne on merkittävästi huonon- tunut, tai on olemassa vaara siitä, että Hankkija mahdollisesti ajautuu maksukyvyttömäksi tai keskeyttää maksunsa. Ostajalla on oikeus purkaa sopimus myös silloin, kun Xxxxxxxx joutuu Ostajan kilpailijan valvonta- tai määräysvallan alaisuuteen.
18. Yrityksen vastuullisuus, toimintasäännöt, minimipalkka
18.1 Hankkija julistaa sitoutuvansa vastuulliseen yritystoimintaan ja var- mistamaan, että Hankkija noudattaa oikeudellisia säädöksiä, mukaan lu- ettuina ympäristösuojelulait, työlainsäädäntöön liittyvät säädökset sekä työturvallisuus- ja työterveyslainsäädäntö, eikä suvaitse lapsityövoiman tai pakkotyövoiman käyttöä tuottaessaan, myydessään tai toimittaessaan
tuotteitaan ja palvelujaan. Tilauksen hyväksymisen yhteydessä Hankkija takaa lisäksi, että se ei hyväksy minkäänlaista lahjontaa tai korruptiota. Ostaja haluaa tässä yhteydessä kiinnittää Hankkijan huomion dokumentti- in “VOITH Code of Conduct” (VOITHin toimintasäännöt), jotka ovat nähtävissä osoitteessa xxxx://xxx.Xxxxx.xxx. Ostaja odottaa Hankkijan sitoutuvan noudattamaan siinä olevia sääntöjä sekä tukemaan niiden nou- dattamista.
18.2 Hankkijan on erityisesti sitouduttava noudattamaan jokaista yksittä- istä tapausta koskevia yleisiä minimipalkkalakeja, sekä huolehtimaan siitä, että sen alihankkijat noudattavat yhtä lailla näitä määräyksiä. Xxxx- xxxxx on ostajan sitä pyytäessä annettava todisteet siitä, että yllä olevat ve- lvoitteet on täytetty. Mikäli mainittuja velvoitteita ei ole täytetty, Hankki- jan on suojattava Ostaja kaikilta kolmansien osapuolten esittämiltä vaati- muksilta ja korvattava Ostajalle tähän liittyvät sakot ja rangaistusmaksut.
19. Yleiset säännökset
19.1 Ostajan tai Ostajaan liittyvien yritysten toimitiloissa työskentelevien henkilöiden on noudatettava kunkin toimipaikan työskentelyehtoja. Korv- ausvastuuta näille henkilöille työpaikalla tapahtuneista onnettomuuksista ei tunnusteta, ellei onnettomuuden syynä ole ollut valtuutetun edustajam- me tai hänen sijaisensa törkeä huolimattomuus velvollisuuksiensa täyttä- misessä.
19.2 Kyselyjen, ostotilausten ja niihin liittyvän kirjeenvaihdon käyttö mainostarkoituksiin ei ole sallittua. Hankkijalla on lupa käyttää liikesuh- dettaan Ostajaan, tai käyttää Ostajaa viitteenä, ainoastaan saatuaan siihen Ostajalta kirjallisen luvan.
19.3 Hankkija ei saa esittää sopimuksen mukaisia vaatimuksia tai vaatia sen mukaisia oikeuksia ilman Ostajan erityistä ja kirjallista suostumusta.
19.4 Sopimuksen riitauttamiset ratkaistaan Ruotsin lain mukaisesti, pois luettuna sen lainvalinnan periaatteet. YK:n kansainvälistä kauppaa kos- keva yleissopimus (CISG) ei ole voida soveltaa.
19.5 Molempien osapuolten oikeuspaikka on Ostajan konttorin re- kisteröidyn toimipaikan toimivaltainen tuomioistuin. Ostaja voi myös nostaa kanteen Hankkijan liiketoimintapaikalla.
19.6 Mikäli näiden Yleisten ostoehtojen jokin yksittäinen osa mitätöidään osittain tai kokonaisuudessaan, jäljelle jäävät ehdot pysyvät ennallaan.