Seppo.io - Käyttöehdot
Xxxxx.xx - Käyttöehdot
Päivitetty 7.1.2021
Soveltamisala
Näitä ehtoja sovelletaan Lentävä liitutaulu Oy:n (jäljempänä myös “SEPPO”, “yhtiö”, “yritys” tai “me”) julkaiseman selainpohjaisen SEPPO-alustan käyttöön. SEPPO-alustalla (jäljempänä myös ”Seppo-sovellus”) tarkoitetaan näissä ehdoissa SEPPO:n kehittämää teknologia-alustaa, joka mahdollistaa pelien käyttämisen oppimis- ja opetustarkoituksiin. SEPPO-alusta on saatavilla osoitteessa xxxxx://xxxxx.xx. SEPPO-alustan käyttö edellyttää, että asiakas/käyttäjä hyväksyy nämä ehdot ja sitoutuu noudattamaan niitä sekä muita mahdollisia SEPPO:n julkaisemia SEPPO-alustan käyttöön liittyviä ohjeita tai periaatteita. SEPPO:lla on oikeus muuttaa näitä ehtoja tai SEPPO-alustaa ja sen toiminnallisuuksia ilman asiakkaan tai käyttäjän suostumusta. Muutoksista ehtoihin tai SEPPO-alustaan tiedotetaan SEPPO:n valitsemien käytäntöjen mukaisesti.
Rekisteröitymällä SEPPO-alustan käyttäjäksi tai käyttämällä SEPPO-alustaa asiakas/käyttäjä solmii SEPPO-alustan käyttöä koskevan sopimuksen SEPPO:n kanssa ja nämä ehdot tulevat sovellettavaksi. Sopimus on voimassa näiden ehtojen mukaisesti, ellei toisin ole määritelty käyttöä koskevassa erillisessä sopimuksessa, jonka osapuolet ovat solmineet.
Käyttäjä sitoutuu käyttämään SEPPO-alustaa näiden ehtojen mukaisesti niin kauan kuin on sopimussuhteessa yhtiöön, ja joka tapauksessa koko sen ajan kuin tämä käyttää SEPPO-alustaa. Mikäli käyttäjä solmii sopimuksen oikeushenkilön puolesta (esim. yritys), vakuuttaa tämä että tällä on oikeus solmia käyttösopimus, jossa kyseinen oikeushenkilö on osapuolena. Sopimuksen solmivan käyttäjän on oltava muutenkin kelpoinen solmimaan käyttösopimus SEPPO:n kanssa ja vähintään 13-vuotias.
SEPPO voi muun muassa rajoittaa pääsyä SEPPO-alustaan tai estää sen käytön taikka irtisanoa käyttöä koskevan sopimuksen, mikäli tämä katsoo että asiakas/käyttäjä rikkoo näitä ehtoja.
Määrittelyt
Omistaja/Käyttäjä: Henkilö, joka omistaa lisenssin ja joka siten on oikeutettu käyttämään Seppo-sovellusta.
Lisenssi tarkoitta oikeutta käyttää Seppo-sovellusta näiden käyttöehtojen mukaisesti.
Seppo-sovellus tarkoittaa Lentävä Liitutaulu Oy:n kehittämää digitaalista pelillistämisalustaa, jolla voi luoda muun muassa kiinnostavia oppimispelejä.
Sisältökirjasto on Seppoon yhteydessä oleva sovellus, jonka avulla Käyttäjä voi jakaa pelillistä aineistoa.
Yhtiö tarkoittaa Lentävä Liitutaulu Oy:tä, Seppo-sovelluksen tarjoavaa yhtiötä, joka toimii Suomen lain alaisuudessa ja jonka yhteystiedot ovat: Päivöläntie 52, 00730 Helsinki, kotisivu: xxxxx://xxxxx.xx, sähköposti: xxxx@xxxxx.xx.
Opettaja / Pelin luoja tarkoittaa opettajaa, kouluttajaa, ohjaajaa tai muuta henkilöä, joka rakentaa ja ohjaa Seppo-sovelluksen pelejä.
Sopimus tarkoittaa tätä dokumenttia, joka edustaa käyttäjäsopimusta. Käyttäjän tulee noudattaa näitä käyttöehtoja käyttäessään Seppo-sovellusta.
Hinnasto tarkoittaa Yhtiön ylläpitämää dokumenttia, jossa määritetään, kuinka maksullisista peleistä saatavat maksut jaetaan Xxxxx luojan ja Yhtiön kesken.
Pelin hinta tarkoittaa Xxxxx luojan pelilleen määrittelemää hintaa, joka toisen Käyttäjän tulee maksaa, voidakseen ladata po. pelin Sisältökirjastosta ja käyttää sitä.
Entry-taso tarkoittaa Seppo-sovelluksen ominaisuuksiltaan rajoitettua, ilmaista versiota.
Freemium-malli tarkoittaa liiketoimintamallia, jossa Käyttäjä saa käyttää sovelluksen Entry-tasoa ilmaiseksi ja voi hankkia maksua vastaan lisäominaisuuksia sisältävän versio. Yhtiö pidättää oikeuden tarjota Freemium-mallia vain valitsemillaan markkinoilla.
Käyttöehdot
Lisenssin omistava Käyttäjä on oikeutettu käyttämään Seppo-sovellusta sen hetkisessä versiossaan luodakseen oppimispelejä. Lisenssin omistaja ei ole oikeutettu muokkaamaan Seppo-sovelluksen ohjelmistokoodia.
Mikäli Käyttäjälllä on asianmukainen lisenssi, on hän oikeutettu lataamaan käyttönsä Sisältökirjaston pelejä sekä muokkaamaan, kopioimaan ja poistamaan niitä. Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että pelin alkuperäinen tekijä saattaa muokata Sisältökirjastossa olevaa jaettua peliä. Nämä muutokset eivät näy Käyttäjän itselleen lataamassa pelissä.
Lisenssi on henkilökohtainen ja siihen liittyvää tunnusta tai salasanaa ei saa luovuttaa toisen henkilön käyttöön. Käyttäjä on velvollinen varmistumaan siitä, ettei kukaan muu henkilö käytä hänen tunnuksiaan. Mikäli Yhtiöllä on perusteltu syy olettaa, että Käyttäjän tunnuksia käyttää useampi henkilö, Yhtiöllä on oikeus monitoroida käyttäjän tiliä ja pelejä. Mikäli Lisenssiä käyttää useampi henkilö, Yhtiöllä on oikeus peruuttaa Käyttäjän Lisenssi.
Jollei toisin erikseen sovita, lisenssit ovat voimassa vuoden kerrallaan ja ne uusitaan lisenssikauden päätöspäivänä seuraavaksi vuodeksi eteenpäin. Lisenssin päättymisestä
Opettajalla tai pelin luojalla on omistusoikeudet luomiinsa peleihin. Yhtiö pidättää oikeuden saada neuvotella omistusoikeuksien jakamisesta tai niiden hankkimisesta Yhtiön haltuun.
Käyttäjän tulee tunnistaa ja ymmärtää riskejä, joita pelien pelaaminen autenttisessa ympäristössä (ulkona tai sisällä) voi sisältää. Käyttäjän tulee huolehtia siitä, että riskit eivät toteudu ja pelit ovat pelaajien kannalta turvallisia. Yhtiö ei ole vastuussa mistään onnettomuuksista tai vahingoista, joita tapahtuu pelattaessa Seppo-pelejä.
Pelin sisältö (tarina, säännöt, tehtävät, vastaukset ja palaute) on näkyvissä vain Xxxxx luojalle. Yhtiö ei monitoroi pelien sisältöä, jollei Käyttäjä pyydä sitä tai jollei Yhtiö epäile Lisenssin väärinkäyttöä. Yhtiö ei ole vastuussa sisällöstä, jonka Käyttäjä jakaa peleistään Internetiin tai sosiaaliseen mediaan.
Lisenssin omistaja ei saa käyttää alustaa kaupallisiin tarkoituksiin eli luodakseen käyttäjille maksullisia pelejä tai niihin liittyviä palveluja ilman Yhtiön etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Poikkeuksena tästä ovat maksulliset pelit, jotka on jaettu muiden käyttäjien käyttöön Sisältökirjaston kautta (katso myös pelien jakamiseen liittyvät lisäehdot alla).
Xxxxx tekijä on aina vastuussa siitä, että pelissä käytetyn digitaalisen sisällön tekijänoikeuksia kunnioitetaan.
Yritys pidättää oikeuden ottaa käyttöön lisäominaisuuksia ja toimintoja alustaan ilman ennakkoilmoitusta. Yhtiö pidättää oikeuden muuttaa tai poistaa alustan ominaisuuksia ja toimintoja. Suurista muutoksista ja poistoista ilmoitetaan sovelluksen sisällä tai käyttäjäkirjeellä vähintään kuukautta ennen muutosta tai poistoa.
Freemium-mallissa Xxxxxxxxx omistajalla on 30 päivän oikeus käyttää Seppo-sovelluksen täysversiota, ja hän voi sen jälkeen valita rajoitetun Entry-version version tai ostaa sovelluksen maksulliseen versio.
Yhtiö pyrkii kaikin mahdollisin keinoin varmistamaan palvelun jatkuvan saatavuuden, mutta Seppo-sovellus on saatavana best effort -periaatteella. Palvelutasosopimusta ei tällä hetkellä tarjota.
Jos pelien pelaajat ovat alle 13-vuotiaita, Käyttäjän on varmistettava, että heillä on asianmukainen huoltajan lupa käyttää palvelua. Käyttäjän tulee ohjeistaa pelaajia pelaamaan pelejä, suorittamaan tehtäviä ja luomaan sisältöä asianmukaisella ja ketään loukkaamattomalla tavalla.
Jos lisenssi sallii, käyttäjä voi käyttää toimintoja, jotka mahdollistavat ulkopuolisten henkilöiden osallistumisen peliin joko ns. opiskelijaohjaajana tai arvioijana. Näihin rooleihin liittyviä tunnuksia saavat käyttää vain henkilöt, joille Käyttäjä luonut ja antanut tunnukset.
Näitä käyttöehtoja sovelletaan niin kauan kuin Käyttäjä käyttää Seppo-alustaa. Yhtiö voi perustellusta syystä myös keskeyttää pysyvästi tai väliaikaisesti Seppo-alustan tarjoamisen tai ylläpidon ilmoittamalla siitä Käyttäjälle. Yhtiö voi myös irtisanoa sopimuksen välittömästi, jos Käyttäjä ei maksa Lisenssimaksuja tai jos Käyttäjä käyttää Seppo-alustaa näiden ehtojen, sovellettavien lakien tai hyvän liiketoimintatavan vastaisesti. Näitä käyttöehtojen tulee noudattaa soveltavin osin myös tilanteissa, joissa sopimus irtisanotaan tai sopimuksen voimassaolo päättyy.
Pelien jakamiseen liityvät ehdot (Xxxxx 'opettaja' alla viittaa opettajaan tai vastaavaan pelin luojaan)
Jos Opettaja päättää jakaa pelin pelikirjastoon, hänellä säilyy silti pelin tekijänoikeudet.
Opettajalla on oikeus päivittää ja poistaa jaettu peli. Hänen ei tarvitse ilmoittaa näistä toimenpiteistä muille käyttäjille, jotka ovat ladanneet pelin aiemman version.
Opettaja suostuu siihen, että muut Seppo-sovelluksen käyttäjät, joilla on sisältökirjaston käyttöön oikeuttava lisenssi, voivat vapaasti ladata, muokata ja käyttää (peleinä ja / tai yksittäisinä harjoituksina) Opettajan jakamia pelejä. Muut käyttäjät eivät voi uudelleen jakaa ladattuja pelejä, edes silloin, kun pelistä on luotu kopio.
Opettaja, joka on jakanut pelinsä sisältökirjastoon, sallii Yhtiön veloittaa koko sisältökirjaston käytöstä.
Jaetut pelit sijaitsevat sisältökirjastossa - Opettajalla ei ole oikeutta vaatia niiden vientiä Seppon tai sisältökirjaston ulkopuolelle.
Jos Opettaja poistaa pelinsä sisältökirjastosta, hän suostuu siihen, että näitä samoja pelejä, jotka muut käyttäjät ovat ladanneet, ei poisteta ja käyttäjillä on oikeus jatkaa ladattujen pelien käyttöä.
Xxx Xxxxxxxx on asettanut jaetulle pelille hinnan, hänellä on oikeus saada – sen jälkeen kun toinen käyttäjä on ladannut ja maksanut pelin – osa maksetusta maksusta olemassa olevan hinnaston perusteella. Osuus tuloista maksetaan kuukausittain opettajalle, sen jälkeen kun hän on toimittanut yritykselle tarvittavat yhteystiedot. Pienin maksettava summa on 25 euroa. Maksut maksetaan euroina.
Opettajalla on oikeus saada (maksua vastaan) kuukausittain raportti peliensä ostotilanteesta, jos hän sitä vaatii.
Opettajan tulee varmistaa, että hänen jakamansa peli ei sisällä syrjivää, väkivaltaista, totuudenvastaista, seksuaalisesti sopimatonta, vihamielistä tai muulla tavalla sopimatonta sisältöä.
Yhtiö varaa oikeuden poistaa sisältökirjastosta pelin, joka ei ole näiden ehtojen mukainen.
Yhtiö pidättää oikeuden muuttaa pelien metatietoja (luokittelukohteita, esim. kieli ja oppiaine) siten, että ne ovat pelin mukaisia.
Säilyttääkseen Sisäkirjaston sisällön asianmukaisella tasolla, Yhtiö pidättää oikeuden poistaa pelejä, jotka ovat selvästi jaettu tarkoittamatta (esim. testipelit) tai jotka eivät selvästikään ole oikeita pelejä (esim. jotka eivät sisällä lainkaan tehtäviä).
Muut ehdot
Kuluttaja ja lapsi SEPPO-alustan käyttäjänä
Mikäli asiakas tai käyttäjä on kuluttaja, nämä ehdot eivät rajoita niitä kuluttajalle kuluttajansuojalain mukaan kuuluvia oikeuksia, joista ei voida toisin sopia. Mikäli alle 13-vuotias tekee palvelun maksullista käyttöä koskevan sopimuksen, tulee hänellä lähtökohtaisesti olla huoltajan suostumus siihen. Maksuttoman käyttösopimuksen alaikäinen käyttäjä voi tapauskohtaisesti tehdä ilman huoltajan suostumusta, jos palvelun käyttöä ja sopimuksen tekemistä voidaan pitää – käyttäjän ikä ja kehitystaso huomioiden – tavanomaisena ja merkitykseltään vähäisenä.
Henkilötiedot ja tietosuoja
XXXXX käsittelee rekisterinpitäjänä henkilötietoja kulloinkin voimassa olevan tietosuojaselosteensa mukaisesti, joka on saatavilla osoitteessa: xxxxx://xxxx.Xxxxx.xx/xxxxxxxxxx
Mikäli SEPPO katsotaan asiakkaansa henkilötietojen käsittelijäksi, tulee sovellettavaksi myös SEPPO:n kulloinkin voimassa olevat yleiset tietojenkäsittelyehdot, jotka ovat saatavilla osoitteessa: xxxxx://xxxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Henkilötietoja voidaan siirtää EU:n ulkopuolelle ainoastaan mikäli se tehdään sovellettavien lakien ja säännösten mukaisesti. Mikäli SEPPO siirtää (EU:n ulkopuolella olevan) asiakkaan henkilötietoja EU:n ulkopuolelle, asiakas hyväksyy että siirto tapahtuu EU:n mallilausekkeita soveltaen ja niiden katsotaan tulevan osaksi asiakkaan ja SEPPO:n välistä sopimusta (saatavilla osoitteessa
xxxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx/xxxxx-xxxxxxx/XX/XXX/?xxxxXXXXX%0X00000X0000) ellei muu lainmukainen tietojen siirto tule kyseeseen. Tässä tapauksessa asiakkaan katsotaan olevan “data importer” ja SEPPO “data exporter”. Tämän kappaleen ehto tulee sovellettavaksi erityisesti siinä tilanteessa, kun SEPPO:n asiakas sijaitsee EU:n ulkopuolella.
SEPPO-alustaan liittyvät immateriaalioikeudet
SEPPO-alustaan ja sen toiminnallisuuteen, alkuperäiseen sisältöön, ominaisuuksiin, muutoksiin ja päivityksiin liittyvät immateriaalioikeudet kuuluvat yksinomaan Yhtiölle tai tämän lisenssinantajille ja ne ovat lailla suojattuja. Käyttäjä saa ainoastaan näiden ehtojen mukaisen rajatun käyttöoikeuden SEPPO-alustaan.
Ylläpito
Yhtiö tekee tavanomaista jatkuvaa kehitystyötä ja ylläpitoa SEPPO-alustalle. Ylläpito- ja kehittämistoimien suorittamiseksi Yhtiö voi keskeyttää palvelun tuottamisen väliaikaisesti. Keskeytykset pyritään ajoittamaan siten, että käyttäjälle aiheutuisi mahdollisimman vähän haittaa palvelun keskeyttämisestä. Yhtiö ei ole vastuussa palvelun käytön keskeytymisestä aiheutuvista haitoista tai vahingoista. Yhtiö ilmoittaa asiakkaalle palvelun muutoksista tai keskeytyksistä parhaaksi katsomallaan tavalla. Ylläpito ja tuki suoritetaan lähtökohtaisesti etänä Yhtiön määrittämissä toimitiloissa arkipäivisin normaalien työaikojen puitteissa. Yhtiö tekee varmuuskopioita SEPPO-alustaan tallennetuista tiedoista ja poistaa tarpeettomat tiedot oman yleisen tiedonhallinta- ja IT-suunnitelmansa mukaisesti.
Vastuunrajaus
Vaikka Yhtiö on suunnitellut SEPPO-alustan huolellisesti, se ei anna takuuta siitä, että palvelu toimisi virheettömästi tai että sen sisältö olisi virheetöntä. SEPPO-alusta tarjotaan asiakkaan käyttöön “sellaisena kuin se on”. Yhtiö ei myöskään takaa, että palvelu sopii käyttäjän erityiseen käyttötarkoitukseen, vaan käyttäjä käyttää palvelua omalla riskillään.
Ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu, Yhtiön vahingonkorvausvastuun yhteenlaskettuna ylärajana kaikkien sopimusrikkomusten osalta on 50 % asiakkaan palvelun käytöstä maksamasta yhteenlasketusta arvonlisäverottomasta summasta ensimmäistä vahingonkorvausvaatimusta edeltäneen 12 kuukauden aikana. Vahingonkorvausvaatimus tulee esittää Yhtiölle kirjallisesti kolmen (3) kuukauden kuluessa siitä, kun asiakas on tullut tietoiseksi sopimusrikkomuksesta sen uhalla, että asiakas muuten menettää mahdollisuuden vahingonkorvaukseen.
Yhtiö ei vastaa mistään palvelun käytöstä tai käytön estymisestä taikka sopimusrikkomusten aiheuttamista epäsuorista tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tulon tai liikevaihdon menetys, liiketoiminnan keskeytys, liiketoiminnan tappiot, tiedon tai datan menetys tai turmeltuminen sekä saamatta jääneet voitot. Yhtiö ei myöskään vastaa mistään kolmansien osapuolien esittämistä vaatimuksista tai vahingoista. Näitä Yhtiön vastuunrajauksia sovelletaan siinä laajuudessa, kuin pakottava lainsäädäntö sen sallii.
Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu
Osapuolten väliseen sopimukseen, näihin käyttöehtoihin ja SEPPO-alustan käyttöön sovelletaan Suomen lakia, poislukien kansainväliset lainvalintaa koskevat säännökset ja periaatteet. Kaikki osapuolten väliset erimielisyydet ja riitaisuudet pyritään ensisijaisesti
ratkaisemaan neuvotteluteitse. Mikäli neuvotteluteitse ei päästä lopputulokseen kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä kun osapuoli on kirjallisesti tehnyt neuvottelualoitteen, ratkaistaan riidat lopullisesti luottamuksellisessa välimiesmenettelyssä Keskuskauppakamarin välityslautakunnan sääntöjen mukaisesti. Välimiesmenettelyn paikka on Helsinki. Välimiesoikeus koostuu yhdestä välimiehestä.
Osapuolet sitoutuvat pitämään välimiesmenettelyn, sen päätöksen ja sitä koskevat asiakirjat luottamuksellisena. Yhtiöllä on kuitenkin oikeus saattaa maksamatonta saatava koskeva asia vireille missä tahansa toimivaltaisessa yleisessä tuomioistuimessa.
Mikäli sopimusosapuoli on Kuluttajansuojalain tarkoittama kuluttaja, on tällä kuitenkin oikeus nostaa kanne sen Suomessa sijaitsevan paikkakunnan käräjäoikeudessa, jonka tuomiopiirissä kuluttajalla on kotipaikka tai vakituinen asuinpaikka. Kuluttajat voivat myös käyttää Euroopan Komission tarjoamaa verkkopohjaista riidanratkaisupalvelua, joka on saatavilla osoitteesta xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxx. Suomalaiset kuluttaja-käyttäjät voivat riitatilanteessa kääntyä myös Kuluttajariitalautakunnan puoleen (katso lisää: xxxxxxxxxxxxxx.xx ja xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx).