COTONOUN AKT–EU-SOPIMUS
COTONOUN AKT–EU-SOPIMUS
AFRIKAN, KARIBIAN JA TYYNENMEREN VALTIOIDEN RYHMÄ
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO
Bryssel, 3. helmikuuta 2010
ACP/85/001/10 ACP-CE 2104/10
AKT–EU-PÄÄTÖS
Asia: AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätös N:o 1/2010, tehty 3 päivänä helmikuuta 2010, yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) työohjelman ja talousarvion
vahvistamisesta vuodeksi 2010
AKT–EU-SUURLÄHETTILÄSKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 1/2010,
tehty 3 päivänä helmikuuta 2010,
yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) työohjelman ja talousarvion vahvistamisesta vuodeksi 2010
AKT–EU-SUURLÄHETTILÄSKOMITEA, joka
ottaa huomioon Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 20001 allekirjoitetun AKT–EU- kumppanuussopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun kumppanuussopimuksen muuttamisesta Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 allekirjoitetulla sopimuksella2, ja erityisesti sen liitteessä III olevan 2 artiklan 6 kohdan d alakohdan,
1 EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3.
2 EUVL L 209, 11.8.2005, s. 27.
sekä katsoo seuraavaa:
(1) YKK:n johtaja on toimittanut AKT–EU-suurlähettiläskomitealle vuotuisen työohjelman ja varainhoitovuoden 2010 talousarvion1.
(2) Euroopan unionin toimivaltainen viranomainen on tehnyt yhteisön rahoitusosuutta koskevan rahoituspäätöksen,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Vahvistetaan lopullisesti yritystoiminnan kehittämiskeskuksen varainhoitovuoden 2010 työohjelma ja talousarvio sellaisina kuin ne ovat asiakirjassa ACP-CE 2132/09 sekä niitä koskeva oheinen rahoitustaulukko.
Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2010
AKT–EU-suurlähettiläskomitean puolesta Puheenjohtaja
Xxxxxx XXXXXXXXXXX SAGÜES
1 Asiak. ACP-CE 2132/09.
LIITE
BUDGET TABLE FOR 2010
HEADING I / TITLE I: STAFF
TITLE I | STAFF | |
HEADING | Budget 2010 | |
CHAP. 11 | STATUTORY STAFF | |
ART. 111 | CONTRACTS FOR AN INDEFINITE PERIOD - GROSS SALARIES AND SOCIAL SECURITY CONTRIBUTIONS | 4 000 000 |
ART. 112 | CONTRACTS FOR A FIXED PERIOD AND SHORT-TERM CONTRACTS | 375 000 |
ART. 113 | CONTRACTS FOR AN INDEFINITE PERIOD - ALLOWANCES | 515 000 |
ART. 114 | OTHER EXPENSES RELATED TO STATUTORY STAFF | 225 000 |
SUB-TOTAL | 5 115 000 | |
CHAP. 12 | TEMPORARY ASSISTANCE AND SECONDED EXPERTS | 205 000 |
ART. 121 | TEMPORARY ASSISTANCE AND SECONDED EXPERTS | |
SUB-TOTAL | 205 000 | |
TITLE I | TOTAL | 5 320 000 |
HEADING II / TITLE II: RUNNING COSTS
TITLE II | RUNNING COSTS | |
HEADING | Budget 2010 | |
CHAP. 21 | RUNNING COSTS (in Brussels) | |
ART. 211 | OFFICE RENTAL AND INCIDENTAL EXPENSES | 850 000 |
ART. 212 | OTHER RUNNING COSTS | 280 000 |
ART. 213 | MISCELLANEOUS CONSULTANTS, LEGAL EXPENSES AND EXTERNAL AUDIT | 140 000 |
ART. 214 | EXECUTIVE BOARD | 140 000 |
SUB-TOTAL | 1 410 000 | |
CHAP. 22 | COMMUNICATION AND COMPUTER SERVICES | |
ART. 221 | PROMOTION AND COMMUNICATION ACTIVITIES | 225 000 |
ART. 222 | COMPUTER SERVICES | 250 000 |
SUB-TOTAL | 475 000 | |
TITLE II | TOTAL | 1 885 000 |
HEADING III / TITLE III: TECHNICAL SUPPORT AND OPERATIONS MANAGEMENT
TITLE III | TECHNICAL SUPPORT AND OPERATIONS MANAGEMENT | |
HEADING | Budget 2010 | |
CHAP. 31 | QUALITY MANAGEMENT AND MISSIONS | 30 000 200 000 |
ART. 311 ART. 312 | QUALITY MANAGEMENT AND INTERNAL EVALUATION MISSIONS | |
SUB-TOTAL | 230 000 | |
CHAP. 33 | DECENTRALISATION | 1 000 000 450 000 |
ART. 331 ART. 332 | REGIONAL OFFICES LOCAL OPERATIONAL NETWORK | |
SUB-TOTAL | 1 450 000 | |
TITLE III | TOTAL | 1 680 000 |
TOTAL: TITLES I, II and III | 8 885 000 |
HEADING IV / TITLE IV: OPERATIONS
TITLE IV | OPERATIONS | |
HEADING | Budget 2010 | |
CHAP. 41 | GENERAL SUPPORT ACTIONS | |
ART. 411 ART. 412 | STUDIES AND PUBLICATIONS MEETINGS, TECHNICAL SEMINARS AND ENTREPRENEURS' MISSIONS | 329 000 138 000 |
SUB-TOTAL | 467 000 | |
CHAP. 42 | DIRECT ASSISTANCE | 120 000 1 410 000 4 113 000 1 350 000 |
ART. 421 ART. 422 ART. 423 ART. 424 (NEW) | TECHNICAL EXPERTISE SUPPORT FOR INTERMEDIARY ORGANISATIONS AND SERVICE PROVIDERS SUPPORT FOR ENTERPRISES THROUGH PROFESSIONAL ASSOCIATIONS, CLUSTERS, ETC. SUPPORT FOR INDIVIDUAL ENTERPRISES | |
SUB-TOTAL | 6 993 000 | |
CHAP. 43 (NEW) | PSDP IMPLEMENTATION | |
ART. 431 | PSDP FORMULATION STUDIES | 725 000 |
Art. 432 | PSDP MANAGEMENT UNITS | 700 000 |
SUB-TOTAL | 1 425 000 | |
CHAP.44 (NEW) | CDE STAFF ASSIGNED TO PRO€INVEST | |
ART. 441 | CDE staff assigned to Pro€Invest | 480 000 |
SUB-TOTAL | 480 000 | |
TITLE IV | TOTAL | 9 365 000 |
CONSOLIDATED BUDGET | Budget 2010 | |
EDF SUBSIDY + CDE’S OWN REVENUE (ESTIMATE) | 18 250 000 |
EDF subsidy and the CDE’s own revenue
EDF SUBSIDY + CDE’S OWN REVENUE Budget 2010 | ||
EXPENSES | ||
Title I | Staff | 5 320 000 |
Title II | Running costs (including external audit and Executive Board) | 1 885 000 |
Title III | Technical support and operations management | 1 680 000 |
Title IV | Operations | 9 365 000 |
TOTAL | 18 250 000 | |
REVENUE | ||
EDF subsidy to the CDE budget | 18 000 000 | |
CDE’s own revenue (estimate) | 250 000 | |
TOTAL | 18 250 000 | |