Mobiilisovelluksen loppukäyttäjän lisenssisopimus

Mobiilisovelluksen loppukäyttäjän lisenssisopimus

LUE NÄMÄ LISENSSIEHDOT HUOLELLISESTI

NAPSAUTTAMALLA ALLA OLEVAA ”Hyväksyn”-PAINIKETTA, HYVÄKSYT NÄMÄ SINUA SITOVAT EHDOT.

JOS ET HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA, NAPSAUTA ”En hyväksy” -PAINIKETTA ALLA TAI SULJE TÄMÄ SOVELLUS.

Keitä olemme ja mikä on tämän sopimuksen tarkoitus

Yrityksemme, Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems, Ltd. of 3-1, Asahi, Nishi- biwajima-cho, kiyosu, Aichi, 452-8561, Japan, myöntää sinulle lisenssin käyttää:

• Smart M-Air -mobiilisovellusohjelmistoa, ohjelmiston mukana tulleita tietoja (”sovellus”) ja mahdollisia sitä täydentäviä päivityksiä

• siihen liittyvää dokumentaatiota (”dokumentaatio”)

• sovelluksen kautta käytettyä palvelua ja sisältöä, jotka tarjoamme sen kautta (”palvelu”)

näiden ehtojen sallimissa rajoissa.

Tietosuojasi

Käytämme sovelluksen ja palveluidemme kautta keräämiämme henkilötietoja vain tietosuojakäytännössämme mainituilla tavoilla. Voit aina tarkastaa tietosuojakäytännön sovellusvalikosta. Noudatamme Yleisen tietosuoja-asetuksen (”GDPR”) ja GDPR:n mukaisesti säädettyjen kansallisten tietosuojaa koskevien lakien tai säädösten velvoitteita.

Tiedosta, että internetin kautta lähetettävä tieto ei ole koskaan täysin yksityistä tai turvallista ja muut voivat lukea tai siepata sovelluksen kautta tai muuta palvelua käyttäen lähettämäsi viestit tai tiedot, vaikka tämän lähetyksen kerrottaisiin olevan salattu.

App Store EHDOT PÄTEVÄT MYÖS

Nämä meidän välisemme ehdot kattavat kokonaan sovelluksen, dokumentaation ja palveluiden ehdot. Kuitenkin sovelluksen ja dokumentaation käyttötapoja voi ohjata myös App Store palveluehdot (mitä heidän verkkosivustostaan löytyy), joita sovelletaan siinä mitassa kuin näiden ehtojen ja App Store käyttöehtojen välillä on ristiriitaa.

Käyttöjärjestelmävaatimukset

Tämä sovellus vaatii iPhone-laitteen, jossa on vähintään 2 gigatavua muistia ja jonka iOS- käyttöjärjestämän versio on vähintään 12.

Sovelluksen tuki ja kuinka kertoa meille ongelmista

[Tuki. Jos haluat saada lisää tietoa sovelluksesta tai palvelusta tai sinulla on ongelmia niiden käyttämisessä, tutustu tukiresursseihin käyttöoppaassa tai verkkosivustomme usein kysyttyjen kysymyksien vastauksiin.

Yhteydenotto (myös valitukset). Jos sinulla on tätä sovellusta tai palveluita koskevia kysymyksiä, valituksia tai reklamaatioita tai haluat ottaa meihin mistä tahansa muusta syystä, lähetä sähköpostia asiakaspalvelutiimillemme osoitteeseen [xxxxx_x_xxx_xxxxxxx_xxxxxx@xxx.xxx]. Pyydämme sinua ottamaan yhteyttä suoraan jakelijaasi. Maasi jakelijoiden tiedot ovat saatavilla MHIAEn verkkosivustossa: [xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxxx].

Kuinka otamme sinuun yhteyttä. Kaikille asiakkaille lähetettävät ilmoitukset lähetetään asiakkaille sovelluksen ilmoitustoimintoa käyttämällä.

Kuinka voit käyttää tätä sovellusta, ja myös kuinka monessa laitteessa voit käyttää sitä

Sitouduttuasi näiden ehtojen noudattamiseen voit vastineeksi:

• ladata tai striimata sovelluksen kopion iPhoneen ja katsella, käyttää ja näyttää sovellusta ja palvelua tällaisissa laitteissa vain henkilökohtaisiin tarkoituksiin voit lisäksi jakaa sovelluksen ja palvelun App Store perhejakoa ja massaosto-ohjelmaa (jotka löytyvät heidän verkkosivustostaan) koskevien sääntöjen asettamissa rajoissa

• käyttää mahdollista dokumentaatiota tukemaan sallittua sovelluksen ja palvelun käyttöäsi

• tekemään kaksi kopiota sovelluksesta ja dokumentaatiosta varmuuskopiointitarkoituksessa, xxxxxx suostut tämän sopimuksen ”LISENSSIRAJOITUKSIIN”

• vastaanottamaan ja käyttämään mahdollisia täydentäviä ohjelmistokoodeja tai päivittämään sovelluksen käyttämällä ”korjaustiedostoja” (patch) ja virhekorjauksia, joita mahdollisesti tarjoamme sinulle.

Xxxxx on oltava vähintään 18-vuotias hyväksyäksesi nämä ehdot ja ostaaksesi tämän sovelluksen

Sinun on oltava vähintään 18-vuotias hyväksyäksesi ja ladataksesi tämän sovelluksen.

Et voi siirtää sovellusta jollekulle toiselle

Annamme sinulle henkilökohtaisen oikeuden käyttää edellä esiteltyä sovellusta ja palvelua (katso ”KUINKA VOIN KÄYTTÄÄ SOVELLUSTA” tässä sopimuksessa). Vaikkakin sinulla voi olla edellä mainittuja jako-oikeuksia, et voi muuten siirtää sovellusta tai palvelua toiselle henkilölle maksua tai mitään muuta vastaan etkä ilmaiseksi. Jos myyt laitteen, johon sovellus on asennettu, sinun on poistettava sovellus siitä. Sinun on myös pidettävä kaikki salasanat turvassa etkä saa antaa näitä tietoja kenellekään.

Muutokset ehtoihin

Meidän on mahdollisesti tehtävä muutoksia näihin ehtoihin heijastamaan lakimuutoksia tai käsittelemään mahdollisesti tarjoamiamme lisäominaisuuksia.

Annamme muutoksen yksityiskohdat esittelevän ilmoituksen ainakin 30 päivää ennen muutosta tai ilmoitamme muutoksesta, kun käynnistät sovelluksen seuraavan kerran. Jos et hyväksy ilmoitettuja muutoksia, sinulla ei ole lupaa jatkaa sovelluksen ja palveluiden käyttöä.

Sovelluksen päivitys ja muutokset palveluun

Meillä ei ole mitään velvoitteita tarjota ylläpito- tai tukipalveluja tälle sovellukselle tai palveluille. Päivitämme kuitenkin toisinaan sovelluksen automaattisesti ja muutamme palvelua suorituskyvyn lisäämiseksi, toiminnallisuuden parantamiseksi, käyttöjärjestelmän muutoksiin sopeuttamiseksi tai korjataksemme tietoturvaongelmia. Voimme vaihtoehtoisesti pyytää sinua päivittämään sovelluksen näistä syistä.

Jos päätät olla asentamatta tällaisia päivityksiä tai jos poistat automaattiset päivitykset käytöstä, et ehkä pysty jatkamaan sovelluksen ja palveluiden käyttöä.

App Store ei ole mitään velvoitteita tarjota ylläpito- tai tukipalveluja tälle sovellukselle.

Jos joku muu omistaa käyttämäsi puhelimen tai laitteen

Jos lataat tai striimaat sovelluksen mihin tahansa puhelimeen tai muuhun laitteeseen, joita et omista, sinulla on oltava omistajan lupa tehdä niin. Olet vastuussa näiden ehtojen noudattamisesta riippumatta siitä, omistatko puhelimen tai laitteen vai et.

Voimme kerätä teknisiä tietoja laitteestasi

Käyttämällä sovellusta tai jotain palveluista suostut tietojen ja muiden teknisten tietojen keräämiseen laitteestasi, jossa käytät sovellustasi ja siihen liittyviä ohjelmistoja, laitteita ja oheislaitteita, parantaaksemme tuotteitamme ja tarjotaksemme sinulle palveluita.

Voimme kerätä sijaintitietoja (mutta voit kytkeä sijaintitietopalvelut pois päältä)

Tietyt palvelut hyödyntävät laitteistasi lähetettyjen sijaintitietojen käyttöä. Voit kytkeä tämän toiminnallisuuden pois päältä milloin tahansa kytkemällä laitteen sovelluksen sijaintipalveluiden asetukset pois päältä. Jos käytät näitä palveluita, annat meille, kumppaneillemme ja lisensoijillemme suostumuksesi lähettää, kerätä, säilyttää, ylläpitää, käsitellä ja käyttää sijaintitietojasi.

Voit lopettaa tietojenkeruumme koska tahansa kytkemällä sijaintipalveluiden asetukset pois päältä laitteessasi.

Emme ole vastuussa linkittämistäsi muista verkkosivustoista

Sovellus tai palvelu voi sisältää linkkejä toisiin riippumattomiin verkkosivustoihin, joita emme tarjoa itse. Sellaiset riippumattomat sivustot eivät ole hallinnassamme, ja emme ole vastuussa niistä emmekä ole tarkistaneet tai hyväksyneet heidän sisältöään tai heidän mahdollisia tietosuojakäytäntöjään.

Sinun on tehtävä omat riippumattomat arviosi siitä, käyttääkö tällaisia riippumattomia sivustoja, mukaan lukien ostaako mitään tuotteita tai palveluita, joita he tarjoavat.

Lisenssin rajoitukset

Hyväksyt, että:

• lukuun ottamatta sallittua jakamista (katso ”KUINKA VOIT KÄYTTÄÄ SOVELLUSTA” tässä sovelluksessa) et vuokraa, lisensoi, alilisensoi, lainaa, tarjoa tai muuten aseta saataville sovellusta tai palveluita missään muodossa kokonaan tai osittain kenellekään ilman kirjallista ennakkosuostumusta meiltä

• et kopioi sovellusta, dokumentaatiota tai palveluita, paitsi osana sovelluksen normaalia käyttöä tai kun se on tarpeen varmuuskopiointiin tai toimintakunnon takaamiseen

• et käännä, yhdistä, sovita, muunna, muokkaa tai muuntele sovellusta, dokumentaatiota tai palveluita kokonaan tai osittain, etkä salli sovelluksen tai palveluiden tai niiden minkään osan yhdistämistä tai osaksi liittämistä toisiin ohjelmiin, paitsi jos se on tarpeellista sovelluksen ja palveluiden käyttöön laitteissa näiden ehtojen sallimissa rajoissa

• et saa purkaa osiin, takaisinmallintaa ja luoda niistä johdettuja töitä, jotka perustuvat kokonaan tai osittain sovellukseen tai palveluihin, etkä yritä mitään tällaista, paitsi siinä mitassa kuin (tekijänoikeus-, malli- ja patenttilaki 1988 kohtien 50B ja 296A ansiosta) tällaisia toimintoja ei voida kieltää, koska on tarpeen takaisinmallintaa sovellus, jotta voidaan luoda riippumaton ohjelma, jota voidaan käyttää sovelluksen tai jonkun toisen ohjelman kanssa (Sallittu tavoite) ja sillä ehdolla, että tällä toiminnalla hankkimiasi tietoja:

• et saa paljastaa tai kommunikoida ilman lisensoijalta etukäteen saatua kirjallista suostumusta kenellekään kolmannelle osapuolelle, jolle sitä ei ole tarpeellista paljastaa tai kommunikoida sallitun tavoitteen saavuttamiseksi

• ei käytetä luomaan mitään ohjelmistoa, joka on suurilta osin samankaltainen kuin sovellus

• pidetään turvassa

• käytetään ainoastaan sallitun tavoitteen saavuttamiseksi

• noudattaa kaikkia sovellettavia teknologian hallinnan tai viennin lakeja ja määräyksiä, joita sovelletaan sovelluksen tai palvelun sisältämiin tekniikoihin.

Takaat ja vakuutat, että et sijaitse maassa, jota koskevat Yhdysvaltain hallituksen vientikielto tai jonka Yhdysvaltain hallitus on määrittänyt ”terrorismia tukevaksi” maaksi ja (ii) et ole Yhdysvaltain hallituksen kiellettyjen tai rajoitettujen osapuolten luettelossa.

Hyväksyttävän käytön rajoitukset

Sinun on:

• oltava käyttämättä sovellusta tai mitään palvelua millään laittomalla tavalla, mihinkään laittomaan tarkoitukseen tai millään tavoin, joka ei ole yhteensopiva näiden ehtojen kanssa tai toimia vilpillisesti tai pahassa tarkoituksessa, esimerkiksi lisäämällä haittaohjelmia, kuten viruksia tai haitallista tietoa, hakkeroimalla sovellukseen, johonkin palveluun tai käyttöjärjestelmään

• oltava loukkaamatta meidän tai kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia suhteessa sovelluksen tai minkään palvelun käyttöön (siinä mitassa kuin sellaista käyttöä ei ole lisensoitu näissä ehdoissa)

• noudatettava mahdollisia kolmannen osapuolen sopimusehtoja sovellusta käytettäessä (esim. langattoman internetin palvelusopimuksesi)

• oltava lähettämättä mitään materiaalia, joka on halventavaa, loukkaavaa tai muuten vastenmielistä suhteessa sovelluksen tai minkään palvelun käyttöön

• oltava käyttämättä sovellusta tai mitään palvelua tavalla, joka voisi vaurioittaa, poistaa käytöstä, ylikuormittaa, heikentää tai vaarantaa järjestelmäämme tai turvallisuutta tai häiritä toisia käyttäjiä

• oltava keräämättä tai muuntamatta tietoja mistään palvelusta tai järjestelmästämme tai yrittää purkaa lähetyksiä palvelua suorittaviin palvelimiin tai palvelimista.

Immateriaalioikeudet

Kaikki immateriaalioikeudet sovelluksissa, dokumentaatiossa ja palveluissa kaikkialla maailmassa kuuluvat meille (tai lisensoijillemme) ja oikeudet sovellukseen ja palveluihin ovat lisensoituja (ei myytyjä) sinulle. Sinulla ei ole mitään immateriaalioikeuksia sovelluksiin tai dokumentaatioon tai palveluihin, muuta kuin oikeus käyttää niitä näiden ehtojen mukaisesti.

Jos kolmas osapuoli väittää, että sovelluksen, dokumentaation ja palveluiden käyttösi loukkaa tämän kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia siinä mitassa, että meitä vaaditaan puolustamaan tai korvaamaan sinulle sovellettavan lain mukaan, olemme vastuussa sellaisista immateriaalioikeuksien loukkaussyytteen tutkinnasta, puolustuksesta, vahingonkorvauksesta ja vapauttamisesta eikä App Store.

Vastuumme kokemastasi menetyksestä tai vaurioista

Ei takuita. Sovellus, dokumentaatio ja palvelut tarjotaan ”sellaisenaan”. Näin ollen kieltäydymme kaikista sovellusta, dokumentaatiota ja palveluita koskevista takuista lain sallimissa rajoissa. Siinä määrin kuin mahdollinen takuu on olemassa lain mukaan ja siitä ei voida kieltäytyä, Me, ei App Store, olemme täysin vastuussa sellaisesta takuusta.

Xxxxxx vastuussa sinulle aiheuttamistamme ennakoitavista menetyksistä ja vaurioista. Jos emme onnistu noudattamaan näitä ehtoja, olemme vastuussa näiden ehtojen rikkomisen seurauksena kärsimistäsi menetyksistä tai vaurioista, mutta emme ole vastuussa mahdollisista menetyksistä tai vaurioista, jotka eivät ole ennakoitavissa. Menetys tai vaurio on ennakoitava, jos sen tapahtuminen on ilmeinen tai jos sekä me että sinä tiesimme näiden ehtojen hyväksymisesi aikaan, että se voi tapahtua.

Emme sulje pois tai rajoita millään tavoin vastuutamme sinulle, jos olisi laitonta tehdä niin. Tämä sisältää vastuun kuolemasta ja henkilövahingosta, jonka meidän tai työntekijöidemme, edustajiemme tai alihankkijoidemme huolimattomuus on aiheuttanut, sekä petoksen ja petoksellisen harhaanjohtamisen.

Xxxxxxx olemme vastuussa vaurioista omaisuudellesi. Jos viallinen digitaalinen sisältö, jonka olemme toimittaneet, vaurioittaa laitettasi tai sinulle kuuluvaa digitaalista sisältöä, korjaamme vaurion tai maksamme sinulle korvauksen. Emme kuitenkaan ole vastuussa vaurioista, jotka olisi voitu estää noudattamalla neuvojamme käyttää ilmaiseksi tarjoamaamme päivitystä tai jotka aiheutuivat siitä, että et noudattanut asennusohjeita oikein tai järjestelmäsi ei ollut neuvojemme mukaisten minimivaatimusten mukainen.

Emme ole vastuussa liiketoimintasi tappioista. Sovellus on kotikäyttöä ja yksityistä käyttöä varten. Jos käytät sovellusta johonkin kaupalliseen, liiketoiminnalliseen tai jälleenmyynnilliseen tarkoitukseen, emme ole vastuussa sinulle mistään voitonmenetyksestä, liiketoiminnan menetyksestä, liiketoiminnan keskeytyksestä tai liiketoimintamahdollisuuden menetyksestä.

Sovelluksen ja palveluiden rajoitukset. Sovellus ja palvelut tarjotaan vain yleiseksi tiedoksi. Ne eivät tarjoa neuvoja, joihin sinun tulisi luottaa. Sinun on hankittava ammattilaisen tai asiantuntijan neuvoja ennen kuin ryhdyt tai pidättäydyt ryhtymästä toimintaan sovelluksesta tai palvelusta saamasi tietojen perusteella. Vaikka ponnistelemme kohtuullisesti pitääksemme sovelluksen ja palvelun tarjoamat tiedot ajan tasalla, emme väitä, anna takuita tai takauksia, joko nimenomaisia tai epäsuoria, että sellaiset tiedot ovat tarkkoja, täydellisiä tai ajan tasaisia.

Varmuuskopioi sovelluksen kanssa käyttämäsi sisältösi ja tietosi. Suosittelemme, että varmuuskopioit sovelluksen kanssa käyttämäsi sisältösi ja tietosi suojellaksesi itseäsi, jos sovelluksessa tai palvelussa on ongelmia.

Tarkista, että sovellukset ja palvelut soveltuvat sinulle. Sovellusta ja palveluita ei ole suunniteltu täyttämään yksilöllisiä vaatimuksiasi. Tarkista, että sovelluksen ja palveluiden ominaisuudet ja toiminnat (App Store sivustossa ja dokumentaatiossa kuvatusti) täyttävät vaatimuksesi.

Emme ole vastuussa hallintamme ulkopuolella olevista tapahtumista. Jos palveluidemme ominaisuudet tai sovelluksemme tai palveluidemme tuki viivästyvät johtuen syystä, joka ei ole hallinnassamme, ryhdymme kohtuullisiin toimiin minimoidaksemme viiveen vaikutuksen. Emme ole vastuussa tapahtuman aiheuttamista viiveistä, mutta jos on olemassa merkittävän viivästymisen riski, voit ottaa meihin yhteyttä lopettaaksesi sopimuksesi ja vastaanottaa maksun palautuksen mahdollisista palveluista, joista olet maksanut, mutta et ole pystynyt vastaanottamaan.

Tuotereklamaatiot. Siinä määrin kuin sinulla on reklamaatioita, jotka on aiheuttanut tai jotka ovat yhteydessä sovelluksemme tai palveluidemme käyttöön, me, ei App Store, olemme vastuussa sellaisten vaatimusten käsittelystä. Näitä ovat, mutta ne eivät rajoitu, seuraavat: (i) tuotevastuuvaatimukset; (ii) mahdolliset reklamaatiot siitä, että sovellus ei noudata sovellettavia lakeja tai määräysten vaatimuksia ja (iii) reklamaatiot, jotka ovat kuluttajansuojan,

yksityisyyden tai samankaltaisen lainsäädännön alaisuudessa. Mitään näistä ehdoista ei tule pitää myöntämisenä siitä, että sinulla voi olla tällaisia reklamaatioita.

Voimme päättää oikeutesi käyttää sovellusta ja palveluita, jos rikot näitä ehtoja

Voimme lopettaa oikeutesi käyttää sovellusta ja palveluita milloin tahansa ottamalla yhteyttä sinuun, jos olet rikkonut näitä ehtoja vakavasti. Jos tekemäsi voidaan korjata, annamme sinulle kohtuullisen tilaisuuden tehdä niin.

Jos lopetamme oikeutesi käyttää sovellusta ja palveluita:

• Sinun täytyy lopettaa kaikki näiden ehtojen valtuuttama toiminta, mukaan lukien sovelluksen käyttösi ja mahdolliset palvelut.

• Sinun on poistettava sovellus kaikista omistamistasi laitteista ja tuhottava välittömästi kaikki sovelluskopiot, joita sinulla on, ja vahvistettava meille tehneesi näin.

• Voimme käyttää etänä laitteitasi ja poistaa sovelluksen niistä ja lopettaa pääsysi palveluihin.

Voimme siirtää tämän sopimuksen jollekulle toiselle

Voimme siirtää oikeutesi ja velvollisuutesi näiden ehtojen alaisuudessa toiselle organisaatiolle. Me kerromme sinulle aina kirjallisesti, jos näin tapahtuu, ja varmistamme, että siirto ei vaikuta oikeuksiisi tämän sopimuksen alaisuudessa.

Tarvitset suostumuksemme siirtääksesi oikeutesi jollekulle toiselle

Voit siirtää oikeutesi tai velvollisuutesi näiden ehtojen alaisuudessa toiselle henkilölle, vain, jos annamme siihen kirjallisen suostumuksen.

Ei oikeuksia kolmansille osapuolille

Tämä sopimus ei anna mitään oikeuksia sopimukset (oikeudet kolmansille osapuolille) -lain 1999 alaisuudessa toimeenpanna mitään tämän sopimuksen ehtoja, paitsi App Store ja heidän tytäryhtiönsä, jotka ovat näiden ehtojen kolmansien osapuolten edunsaajia. Sellaisilla kolmansien osapuolten edunsaajilla on oikeus (ja katsotaan hyväksyneen oikeuden) toimeenpanna tämä sopimus sinua vastaan.

Jos tuomioistuimen mukaan joku tämän sopimuksen osa on laiton, muut osat pysyvät edelleen voimassa

Jokainen näiden ehtojen kappale toimii erillisenä. Jos joku tuomioistuin tai asianmukainen viranomainen päättää, että joku niistä on laiton, jäljelle jääneet kappaleet ovat edelleen täysin voimassa.

Vaikka viivästäisimme tämän sopimuksen täytäntöönpanoa, panemme sen silti täytäntöön myöhemmin

Vaikka viivästäisimme tämän sopimuksen täytäntöönpanoa, panemme sen silti täytäntöön myöhemmin. Jos emme välittömästi vaadi, että teet jotain mitä sinun tulee tehdä tämän sopimuksen ehtojen mukaan, tai jos viivästytämme ryhtymistä toimiin sinua vastaan tämän sopimuksen rikkomisen suhteen, se ei merkitse, että emme tee näitä asioita ja se ei estä meitä ryhtymästä toimiin sinua vastaan myöhemmin.

Mitä lakeja sovelletaan ja missä voit nostaa kanteen

Näitä ehtoja hallitsee Japanin laki ja voit nostaa kanteen tuotteita vastaan vain japanilaisessa tuomioistuimessa.