Contract

Toimitusehtojen soveltaminen. Näitä ehtoja sovelletaan TeliaSonera Finland Oyj:n tai sen tytäryhtiön (jäljempänä So- nera) asiakkaalle vuokraamien tai asiakkaan osoittamiin tiloi- hin tulevien palveluun kuuluvien laitteiden toimitukseen. Li- säksi sovelletaan Soneran palveluiden yleisiä toimitusehtoja yritysasiakkaille siltä osin, kuin ne eivät ole ristiriidassa näi- den ehtojen kanssa.

1 Vuokra, laitteiden toimitus ja toimituksen viivästys

1.1 Laitevuokrat.

Asiakas on velvollinen suorittamaan laitteiden käytöstä sovi- tun vuokran.

1.2 Laitteiden toimittaminen.

Sonera huolehtii laitteiden kuljetta misesta ja vakuutuksesta määräpaikkaan (toimitusehto CIP, Incoterms 1990). Toimi- tukseen kuuluu asennus erikseen sovittaessa.

1.3 Laitteiden toimituksen viivästys.

Jos asiakkaalle vuokrattujen laitteiden toimitus viivästyy So- neran tuottamuksesta johtuvasta syystä, asiakkaalla on oike- us saada hyvityksenä vapautus laitteiden yhden kuukausi- vuokraerän maksamisesta kultakin alkavalta kahdelta (2) vii- kolta, jolla viivästys ylittää neljä (4) viikkoa. Asiakkaan Sone- ran viivästyksen perusteella saamien hyvitysten enimmäis- määrä on kolme (3) vapaakuukautta tai 7,5% viivästyneiden laitteiden arvosta, riippuen siitä kumpi summa on pienempi.

Asiakas voi vaatia Soneralta toimitusta kohtuullisen lisäajan kuluessa, jos asiakkaalla on oikeus saada edellisen kappa- leen mukainen suurin hyvitys. Xxx Xxxxxx ei toimita laitteita tällaisessa lisäajassa, asiakkaalla on oikeus purkaa sopimus viivästyneiden laitteiden osalta. Lisäksi asiakkaalla on oikeus purkaa sopimus sellaisten laitteiden osalta, joita ei voida oleellisin osin käyttää aiottuun tarkoitukseen ilman viivästy- neitä laitteita. Sonera ei ole velvollinen suorittamaan muita kuin tässä kohdassa 1.3 määriteltyjä korvauksia laitteiden toimituksen viivästyksen tai siitä aiheutuneen sopimuksen purkamisen tai muiden seurausten johdosta.

Asiakkaalla ei ole oikeutta hyvitykseen tai sopimuksen pur- kuun, jos hänen käyttöönsä on lisämaksutta luovutettu vas- taava laite tai jos asiakas ei voi osoittaa, että viivästys on ai- heuttanut hänelle vahinkoa.

1.4 Vuokrakohteen tarkastaminen.

Allekirjoittamalla sopimuksen asiakas vakuuttaa, että hän on tutustunut laitteeseen ja siitä hänelle annettuihin tietoihin ja että laite ja sen ominaisuudet vastaavat niitä vaatimuksia, joi- ta asiakkaalla on laitteen käyttöiästä, ominaisuuksista ja kun- nosta.

2 2 Laitteiden käyttäminen ja kunnossapito

2.1 Laitteiden käyttö.

Asiakas on velvollinen hoitamaan laitteita huolellisesti ja käyt- tämään laitteita ainoastaan niiden normaaliin käyttötarkoituk- seen. Asiakas saa käyttää laitetta ainoastaan sopimuksessa mainitussa paikassa. Asiakas ei saa siirtää laitetta ilman So- neran etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.

2.2 Laitteiden huolto ja ylläpito.

Asiakas on velvollinen perehtymään laitteen käyttöohjeisiin sekä huolto- ja takuuehtoihin sekä huoltamaan ja käyttämään laitetta annettujen ohjeiden mukaisesti. Asiakas vastaa omal- la kustannuksellaan laitteiden ylläpidosta, huollosta ja korja- uksista sekä kuluneiden, tuhoutuneiden tai hävinneiden osien vaihtamisesta uusiin osiin Soneran antamien ohjeiden mukai- sesti. Laitteeseen liitetyt vara- tai vaihto-osat siirtyvät Sone- ran omaisuudeksi. Sonera vastaa laitteen huollosta ja ylläpi- dosta vain, jos asiakas on erikseen sopinut siitä Xxxxxxx kanssa.

2.3 Vastuu laitteen aiheuttamista vahingoista.

Asiakas vastaa yksin kaikista laitteen aiheuttamista tai sen käyttämisestä aiheutuvista henkilö-, esine- tai varallisuusva- hingoista riippumatta kenelle tai mille vahinko aiheutuu.

3 Laitteiden omistusoikeus ja Soneran oikeuksien turvaaminen

3.1 Omistusoikeus.

Laitteet ovat Soneran omaisuutta, minkä Xxxxxx merkitsee laitteisiin sopivalla tavalla. Merkintää ei saa poistaa laitteista.

3.2 Asiakkaan määräysvallan rajoitukset.

Asiakkaalla ei ole oikeutta myydä, vaihtaa, pantata, lahjoittaa, vuokrata tai muulla tavoin luovuttaa laitteita.

3.3 Laitteiden erillisyys.

Asiakkaan tulee sijoittaa laitteet siten, että ne säilyttävät ir- taimen omaisuuden luonteensa. Xxxxxxxxx ei saa sijoittaa tai asentaa siten, että ne muuttuvat kiinteistön, rakennuksen tai muun esineen ainesosiksi tai tarpeistoiksi.

3.4 Täytäntöönpanotoimenpiteet.

Jos viranomaiset ryhtyvät ulosmittaamaan laitteita tai laittei- siin kohdistetaan turvaamistoimenpiteitä asiakkaan velkojen tai vastuiden vuoksi, asiakas on velvollinen viipymättä ilmoit- tamaan Soneran omistusoikeudesta viranomaiselle. Asiak- kaan on lisäksi välittömästi ilmoitettava Soneralle viranomai- sen aikomat tai suorittamat toimenpiteet. Jos edellä maini- tuissa tapauksissa Soneralle aiheutuu kustannuksia oikeuksi- ensa säilyttämisestä, asiakas on velvollinen korvaamaan täl- laiset kustannukset.

3.5 Ilmoitusvelvollisuus.

Asiakkaan on välittömästi ilmoitettava Soneralle, jos sitä uh- kaa konkurssi, velkasaneeraus tai muu sen maksukykyyn olennaisesti vaikuttava toimenpide.

3.6 Tarkastusoikeus.

Soneralla tai sen edustajalla on oikeus aina halutessaan tar- kastaa laitteet. Tarkastus tulee suorittaa niin, että siitä ei ai- heudu kohtuutonta haittaa asiakkaalle.

4 Korvaavat laitteet, laitteiden muutokset ja lisäykset

4.1 Korvaavat laitteet.

Soneralla on koska tahansa oikeus korvata sopimuksen mu- kaiset laitteet toisilla laitteilla. Korvaavien laitteiden on täytet- tävä sopimuksessa sovitut vaatimukset ja niiden kapasiteetin on oltava vähintään yhtä suuri kuin alkuperäisten laitteiden. Soneran tulee ilmoittaa korvaamisesta asiakkaalle.

4.2 Laitteiden muutokset.

Soneralla on oikeus tehdä laitteisiin ennen toimitusta sellaisia muutoksia, jotka parantavat niitä tai jotka eivät vaikuta olen- naisesti niiden toimintaan. Asiakkaalla ei ole ilman Soneran kirjallista suostumusta oikeutta tehdä laitteisiin muutoksia.

5 Laitteiden tuhoutuminen ja vahingoittuminen

5.1 Vahingoittuminen.

Vaaranvastuu laitteista siirtyy asiakkaalle kun laitteet on luo- vutettu ja on asiakkaalla, kunnes sopimus on päättynyt ja lait- teet ovat palautuneet Soneran hallintaan. Jos laitteet tai nii- den osat vahingoittuvat korjauskelvottomiksi, tuhoutuvat tai muuten menetetään, asiakkaan on viipymättä ilmoitettava ta- pahtuneesta Soneralle. Laitteiden vahingoittuminen, tuhou- tuminen tai menettäminen ei vapauta asiakasta vuokrien maksamisesta ja muista sopimuksen mukaisista velvoitteista.

5.2 Korvausvelvollisuus.

Jos laitteet tuhoutuvat tai vahingoittuvat korjauskelvottomaksi taikka muuten menetetään, asiakas on velvollinen suoritta- maan Soneralle erääntyneet maksamattomat vuokrat ja muut sopimukseen perustuvat maksut. Lisäksi asiakas on velvolli- nen maksamaan Soneralle jäljempänä kohdassa 7.2 määri- tellyn vahingonkorvauksen, kuitenkin vähintään laitteen arvon vahingoittumishetkellä.

Yritystiedot

TeliaSonera Finland Oyj Xxxxxxxxxxxxxx 00, 00000 XXXXXXXX Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx

Y-tunnus: 1475607-9, ALV REK

6 Vuokrasopimuksen siirto

6.1 Soneran siirto-oikeus.

Soneralla on oikeus siirtää vuokrasaatavat ja vuokrauksen kohteena olevien laitteiden omistusoikeus kolmannelle, jolla on oikeus siirtää ne edelleen. Asiakas on velvollinen siirrosta tiedon saatuaan suorittamaan kaikki vuokrat siirronsaajalle.

7 Sopimuksen purku

7.1 Purkuoikeus.

Sen lisäksi, mitä Soneran palveluiden yleisten toimitusehtojen yritysasiakkaille kohdassa 12.3 on sanottu Soneran oikeudes- ta purkaa sopimus, Soneralla on oikeus purkaa vuokrasopi- mus tai sopimus asiakkaalle palveluun kuuluvana toimitettu- jen laitteiden osalta kokonaan tai osittain ja ottaa laitteet heti haltuunsa, jos

7.1.1 vuokranmaksu on viivästynyt enemmän kuin kaksikym- mentä (20) päivää eräpäivästä,

7.1.2 asiakas ei hoida laitteita tämän sopimuksen mukaisesti,

7.1.3 asiakas kieltää Soneraa tai tämän edustajaa tarkasta- masta laitteita,

7.1.4 laite on tuhoutunut,

7.1.5 Soneralla olisi Soneran palveluiden yleisten toimituseh- tojen yritysasiakkaille kohdan 11.2 nojalla oikeus sulkea pal- velu tai

7.1.6 asiakas käyttää laitteita laittomaan tarkoitukseen tai muutoin oleellisesti rikkoo tämän sopimuksen ehtoja.

7.2 Korvausvelvollisuus.

Jos sopimus päättyy kesken sopimuskauden muusta kuin Sonerasta johtuvasta syystä, asiakas on velvollinen suoritta- maan Soneralle jo erääntyneiden vuokrien ja muiden sopi- mukseen perustuvien maksujen lisäksi

7.2.1 laitteiden takaisinottamisesta, myymisestä ja uudelleen- vuokraamisesta aiheutuvat kustannukset sekä muut sopi- muksen päättymisestä aiheutuvat kustannukset, sekä

7.2.2 laitteista ja niiden käyttämisestä johtuvat maksut ja muut velvoitteet, joista asiakas lain tai tämän sopimuksen mukaan on vastuussa ja jotka Sonera laitteiden omistajana tai muuten sopimuksen päätyttyä joutuu maksamaan, sekä

7.2.3 vahingonkorvauksena määrän, joka lasketaan siten, et- tä varsinaisen vuokrakauden erääntymättömien vuokrien ny- kyarvosta vähennetään Soneran laitteista saama myyntihinta tai Soneran vuokratessa laitteet uudelleen, uusien vuokrien perusteena oleva nykyarvo. Nykyarvo lasketaan Suomen Pankin kulloinkin vahvistaman viitekoron perusteella tai, jos tämän koron julkaiseminen lopetetaan, muun vastaavan viral- lisen korkokannan mukaisesti. Vahingonkorvaus erääntyy maksettavaksi vaadittaessa. Sopimuksen päättymispäivän ja vahingonkorvauksen maksupäivän väliseltä ajalta asiakas on velvollinen suorittamaan 16 %:n tai tätä korkeampaa korko- lain mukaista vuotuista viivästyskorkoa.

8 Laitteiden palauttaminen

8.1 Sopimuksen päättyminen.

Sonera huolehtii sopimuksen päätyttyä asennuksen purkami- sesta ja laitteiden noutamisesta asiakkaan kustannuksella. Jos laitteisiin liittyvä palvelu suljetaan tai jos palvelusopimus irtisanotaan tai puretaan, Soneralla on oikeus noutaa laitteet välittömästi asiakkaan tiloista. Asiakas on velvollinen palaut- tamaan laitteet niiden käyttöaika huomioon ottaen normaalis- sa toimintakunnossa. Jos laitteiden toimintakunto ei vastaa normaalia, Soneralla on oikeus saattaa laitteet edellä mainit- tuun kuntoon asiakkaan kustannuksella.

9 Toimitusehtojen voimaantulo

9.1 Toimitusehtojen voimaantulo.

Nämä toimitusehdot tulevat voimaan 1.2.1999 ja ovat voi- massa toistaiseksi. Ne korvaavat 1.1.1998 voimaan tulleet Sonera Oy:n data- ja mediapalveluiden yleiset toimitusehdot yritysasiakkaille niiden laitevuokraa koskevien ehtojen osalta. Näitä ehtoja sovelletaan myös ennen näiden toimitusehtojen voimaantuloa tehtyihin sopimuksiin.

9.2 Toimitusehtojen muutokset.

Sonera voi muuttaa näitä toimitusehtoja. Asiakkaalle tiedote- taan uusista toimitusehdoista vähintään kuukautta ennen nii- den voimaantuloa asiakastiedottein tai muutoin kirjallisesti. Kun ehtoja on muutettu asiakkaan vahingoksi, asiakkaalla on oikeus kuukauden kuluessa ilmoituksesta irtisanoa sopimus irtisanomisaikaa noudattamatta.