Sosiaalikeskus 1
HEINOLAN KAUPUNKI
Sosiaalikeskus 1
1 20-06-2006
Diaarinumero Diaari erkintå
Heinolan kaupunki, jäljempänä kaupunki ja Jyränkölän Setlementti r.y., jäl- jempänä Jyränkölä, ovat sopineet vanhusten tehostetun palveluasumisen jär- jestämisestä seuraavaa:
1. Palvelut
Jyränkölä tarjoaa asumis-, ruoka-, siivous-, virike- ja hoivapalveluja sekä koti- sairaanhoidollisia hoitopalveluja kaupungin ja Jyränkölän yhdessä valitsemalle 30 vanhukselle Jyränkölän 24.8.2005 tekemän tarjouksen mukaisesti.
2. Toimitilat ja toimintavarustus
Jyränkälä järjestää em. palvelut, jotka tuotetaan ryhmäkodissa. Jokaisella vanhuksella on oma huone ja wc suihkutiloineen yhteisten keittiö- ja oleskelutilojen lisäksi. Huoneisiin voidaan sijoittaa kaksi henkilöä asukkaiden suostumuksella.
Palvelujen tuottamista varten Jyränkölällä tulee olla tarpeelliset toimitilat ja vä- lineet.
Toimitilojen ja toimintavarustuksen olennaisista muutoksista Jyränkölä neuvot- telee kaupungin kanssa ennen muutosten toteuttamista.
3. Henkilöstö
Palvelujen tuottamista varten Jyränkölällä on riittävä ja ammattitaitoinen henki- lökunta. Henkilöstön määrän ja ammatillisen henkilöstön kelpoisuuden osalta noudatetaan vastaavaa kunnallista toimintaa koskevia säännöksiä ja määrä- yksiä.
Jyränkölän tulee täydennys- ja muuta koulutusta järjestämällä huolehtia henki- löstönsä ammattitaidon säilymisestä.
4. Korvaukset palvelun tuottamisesta
Kohdassa 1 mainittujen palvelujen suorittamisesta kaupunki maksaa Jyränkö- vuoden 2007 osalta.
Vuoden 2007 jälkeiseltä ajalta vuorokausihintaa tarkistetaan valtiovallan hin-
taan vaikuttavien toimenpiteiden, työmarkkinajärjestöjen sopimusten ja mui- den yleisessä kustannustasossa tapahtuneiden muutosten perusteella. Hin- nan tarkistuksesta sovitaan vuosittain kesäkuun loppuun mennessä.
2
Korvausta vähennetään kutakin käyttämättä olevaa asiakaspaikkaa vastaa- vasti yhden (1) kuukauden kuluttua siitä, kun vuokrasuhde päättyy. Mikäli paikka on tilapäisesti vapaana esim. asukkaan sairaalassaolon aikana pie- nennetään vuorokausihintaa kahden (2) kuukauden jälkeen 15 %.
Kaupunki ja Jyränkölä voivat sopia käyttämättä olevan asiakaspaikan käytöstä
muuhun kaupungin hyväksymään tarkoitukseen.
Jos paikka osoitetaan kolmannen osapuolen käyttöön, kaupunki vapautuu
kaikista maksuvelvoitteistaan tällaisen paikan osalta.
Kun osapuolten tietoon tulee, että kaupungin asiakaspaikka on jäämässä tyh- jäksi, osapuolet ryhtyvät välittömästi yhdessä pohtimaan , miten paikka saa- daan täytettyä. Osapuolet seuraavat muutoinkin yhdessä palveluiden tarpeen kehitystä.
Heinolan kaupunki suorittaa sopimuksen mukaisen maksun tasasuuruisina erinä laskua vastaan kunkin kuukauden 11. päivään mennessä. Kohdan 4 kappaleessa 3 mainittu vähennys huomioidaan seuraavan kuukauden lasku- tuksessa.
Jyränkölä on velvollinen erittelemään palveluhintojen muodostumisen kau-
pungille pyydetyllä tavalla.
5. Asukasvalinnat
Päätökset asukasvalinnoista tekee kaupunki.
6. Asiakasmaksut
Kaupunki perii ostopalvelupaikalle osoittamaltaan asukkaalta palvelumaksun.
Erilliseen vuokrasopimukseen perustuvat asumiskustannukset asukkaat suo- rittavat vuokranantajalle.
7. Valvonta
Kaupunki on oikeutettu valvomaan tämän sopimuksen mukaista toimintaa ja suorittamaan tarpeellisia tarkistuksia.
8. Tietojen auto
Jyränkölä antaa kaupungille tiedot toiminnastaan ja sen kehittämissuunnitel- mista. Vuosittain Jyränkölä toimittaa kaupungille viimeistään toukokuun lop- puun mennessä toimintakertomuksen, toimintaluvut ja tilinpäätöksen. Jyränkö- lä antaa kaupungille sen pyytämät tiedot tai jäljennökset henkilöasiakirjoista niiltä osin kuin ne ovat tarpeen palvelun suunnittelua, toimeenpanoa ja seu- rantaa varten.
3
9. Verot ja julkiset maksut sekä ennakkoperintärekisteriote
Osapuolet toteavat, että Jyränkölä on juridinen henkilö, joka itse vastaa ve- roistaan ja muista julkisoikeudellisista maksuista sekä vakuutuksista.
10. Salassapito ja vahingonkorvausvastuu
Salassapitoon ja tiedonantoon sovelletaan sosiaalihuollon asiakkaan asemas-
ta ja oikeuksista annettua lakia.
Jyränkölä vastaa kaikista toimintansa asukkaille aiheuttamista vahingoista
mukaan lukien edellä mainitut salassapitovelvoitteet.
Kaupunki ei vastaa asukkaan Jyränkölälle mahdollisesti aiheuttamasta vahin-
gosta.
11. Sopimuksen voimassaoloaika
Sopimuksen voimaantulon edellytys on, että tiloille ja toiminnalle on saatu asi- anomaisten viranomaisten hyväksyntä.
Tämä sopimus tulee voimaan vuoden 2007 aikana rakennuksen valmistuttua. Sopimus on voimassa 31.12.2015 asti. Yhteisesti sopien sopimus voidaan purkaa muulloinkin.
Poiketen siitä, mitä edellä tässä kohdassa on sovittu, sopijapuolella on kuiten- kin oikeus i rt isanoa sopimus viimeistään kesäkuun loppuun mennessä päät- tymään seuraavan kalenterivuoden lopussa, jos sopijapuoli havaitsee, että sopimuksen hintataso poikkeaa olennaisesti vastaavien sopimusten valtakun- nallisesta hintatasosta, tai sopimus muutoin osoittautuu sopijapuolelle ilmei- sen kohtuuttomaksi, eivätkä sopijapuolet neuvotteluteitse pääse yksimielisyy- teen sopimuksen muuttamisesta.
Jos sopimuskauden aikana havaitaan, että Jyränkölä ei kykene tarjoamaan tämän sopimuksen tarkoittamia kohtuullisia palveluja asiakkaille, sopijapuolet ryhtyvät ensi tilassa neuvotteluihin asiantilan korjaamiseksi. Mikäli korjausta neuvottelujen jälkeen ei saada aikaan, kaupunki voi purkaa sopimuksen ilman irtisanomisaikaa.
12. Muut ehdot
Jyränkölällä tulee olla tämän sopimuksen sisältämiin palveluihin nähden riittä-
vä vastuuvakuutus.
13. Sopimusasiakirjat ja niiden pätevyysjärjestys
Tämän sopimuksen lisäksi noudatetaan mitä tarjouksessa 24.8.2005 ja tarjouspyynnössä 12.7.2005 on mainittu. Mikäli sopimusasiakirjat ovat keskenään ristiriitaisia niiden keskinäinen pätevyysjärjestys on seuraava:
4
1. tämä sopimus
2. tarjouspyyntö 12.7.2005 3. tarjous 24.8.2005
14. Erimielisyydet
Tätä sopimusta koskevat erimielisyydet ratkaistaan Heinolan käräjäoikeudes-
sa.
Tätä sopimusta on laadittu kaksi samansanaista kappaletta, yksi kummallekin
sopijapuolelle.
Heinolassa / 6 päivänä a2, kuuta 2006
JyränkölänJSetlementir.y.
MAA! (
Xxxxx Xxxxxxxxxx
puheenjohtaja
Heinolan kaupungin sosiaalilautakunta
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
sosiaalijohtaja
Måuno Kuusela toiminnanjohtaja
Xxxxxx Xxxxx osastopäällikkö